āĻ—ুāϰুāϤ্āĻŦ āϞেāĻŦেāϞāϟি āϏāĻš āĻĒোāϏ্āϟāĻ—ুāϞি āĻĻেāĻ–াāύো āĻšāϚ্āĻ›ে৷ āϏāĻ•āϞ āĻĒোāϏ্āϟ āĻĻেāĻ–াāύ
āĻ—ুāϰুāϤ্āĻŦ āϞেāĻŦেāϞāϟি āϏāĻš āĻĒোāϏ্āϟāĻ—ুāϞি āĻĻেāĻ–াāύো āĻšāϚ্āĻ›ে৷ āϏāĻ•āϞ āĻĒোāϏ্āϟ āĻĻেāĻ–াāύ

ā§§ā§­ āĻĢেāĻŦ্āϰুāϝ়াāϰি ⧍ā§Ļ⧍⧍

āĻ›āĻžāϞāĻžāϤ⧁āϤ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻžāĻš (ØĩŲ„Ø§ØŠ Ø§Ų„ØŠŲˆØ¨ØŠ)

āĻ›াāϞাāϤুāϤ āϤাāĻ“āĻŦাāĻš (ØĩŲ„Ø§ØŠ Ø§Ų„ØŠŲˆØ¨ØŠ)

āĻ›াāϞাāϤুāϤ āϤাāĻ“āĻŦাāĻš (ØĩŲ„Ø§ØŠ Ø§Ų„ØŠŲˆØ¨ØŠ)

āĻ…āύুāϤāĻĒ্āϤ āĻšā§Ÿে āĻ•্āώāĻŽা āĻĒ্āϰাāϰ্āĻĨāύাāϰ āϜāύ্āϝ āĻŦিāĻļেāώāĻ­াāĻŦে āϝে āύāĻĢāϞ āĻ›াāϞাāϤ āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰা āĻšā§Ÿ, āϤাāĻ•ে ‘āĻ›াāϞাāϤুāϤ āϤাāĻ“āĻŦাāĻš’ āĻŦāϞা āĻšā§Ÿ। āφāĻŦুāĻŦāĻ•āϰ (āϰাঃ) āĻš’āϤে āĻŦāϰ্āĻŖিāϤ āϤিāύি āĻŦāϞেāύ, āφāĻŽি āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ)-āĻ•ে āĻŦāϞāϤে āĻļুāύেāĻ›ি āϝে, āĻ•োāύ āϞোāĻ• āϝāĻĻি āĻ—োāύাāĻš āĻ•āϰে। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āωāĻ ে āĻĻাঁ⧜া⧟ āĻ“ āĻĒāĻŦিāϤ্āϰāϤা āĻ…āϰ্āϜāύ āĻ•āϰে āĻāĻŦং āĻĻু’āϰাāĻ•‘āφāϤ āĻ›াāϞাāϤ āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰে। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āύিāĻ•āϟে āĻ•্āώāĻŽা āĻĒ্āϰাāϰ্āĻĨāύা āĻ•āϰে। āφāϞ্āϞাāĻš āϤাāĻ•ে āĻ•্āώāĻŽা āĻ•āϰে āĻĻেāύ।[1] āϤ্āĻŦাāĻŦাāϰাāĻŖী āĻ•াāĻŦীāϰে ‘āĻšাāϏাāύ’ āϏāύāĻĻে āφāĻŦুāĻĻ্āĻĻাāϰāĻĻা (āϰাঃ) āĻš’āϤে ‘āĻŽāϰāĻĢূ’ āϏূāϤ্āϰে āĻŦāϰ্āĻŖিāϤ āĻšā§ŸেāĻ›ে āϝে, āωāĻ•্āϤ āĻ›াāϞাāϤ āĻĻুāχ āĻŦা āϚাāϰ āϰাāĻ•‘āφāϤ āĻĢāϰāϝ āĻ•িংāĻŦা āύāĻĢāϞ āĻĒূāϰ্āĻŖ āĻ“āϝূ āĻ“ āϏুāύ্āĻĻāϰ āϰুāĻ•ূ-āϏিāϜāĻĻা āϏāĻšāĻ•াāϰে āĻš’āϤে āĻšāĻŦে। [2] āϤāĻ“āĻŦাāϰ āϜāύ্āϝ āύিāĻŽ্āύেāϰ āĻĻো‘āφāϟি āĻŦিāĻļেāώāĻ­াāĻŦে āϏিāϜāĻĻা⧟ āĻ“ āĻļেāώ āĻŦৈāĻ āĻ•ে āϏাāϞাāĻŽ āĻĢিāϰাāύোāϰ āĻĒূāϰ্āĻŦে āĻĒাāĻ  āĻ•āϰা āωāϚিāϤ।-

ØŖَØŗْØĒَØēْ؁ِØąُ Ø§Ų„Ų„Ų‡َ Ø§Ų„َّذِ؊ْ Ų„Øĸ ØĨِŲ„َŲ‡َ ØĨِŲ„Ø§َّ Ų‡ُ؈َ Ø§Ų„ْØ­َ؊ُّ Ø§Ų„ْŲ‚َ؊ُّ؈ْŲ…ُ ؈َØŖَØĒُ؈ْبُ ØĨِŲ„َ؊ْŲ‡ِ-

āωāϚ্āϚাāϰāĻŖ : āφāϏ্āϤাāĻ—āĻĢিāϰুāϞ্āϞা-āĻšাāϞ্āϞাāϝী āϞা āχāϞা-āĻšা āχāϞ্āϞা āĻšুāĻ“ā§ŸাāϞ āĻšাāĻ‡ā§ŸুāϞ āĻ•্āĻŦাāĻ‡ā§ŸূāĻŽু āĻ“ā§Ÿা āφāϤূāĻŦু āχāϞাāχāĻšে। āĻ…āύুāĻŦাāĻĻ : ‘āφāĻŽি āĻ•্āώāĻŽা āĻĒ্āϰাāϰ্āĻĨāύা āĻ•āϰāĻ›ি āϏেāχ āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āύিāĻ•āϟে āϝিāύি āĻŦ্āϝāϤীāϤ āĻ•োāύ āωāĻĒাāϏ্āϝ āύেāχ। āϝিāύি āϚিāϰāĻž্āϜীāĻŦ āĻ“ āĻŦিāĻļ্āĻŦ āϚāϰাāϚāϰেāϰ āϧাāϰāĻ• āĻāĻŦং āϤাঁāϰ āĻĻিāĻ•েāχ āφāĻŽি āĻĢিāϰে āϝাāϚ্āĻ›ি āĻŦা āϤāĻ“āĻŦা āĻ•āϰāĻ›ি’।[3] ‘āϏাāĻ‡ā§ŸেāĻĻুāϞ āχāϏ্āϤেāĻ—āĻĢাāϰ’ āĻĻো‘āφāϟিāĻ“ āĻāϰ āϏাāĻĨে āϝোāĻ— āĻ•āϰা āĻ­াāϞ (āĻĻ্āϰ: āĻĻো‘āφ āύং ā§§ā§Š)।


[1] . āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ, āύাāϏাāψ, āχāĻŦāύু āĻŽাāϜাāĻš, āĻŦা⧟āĻšাāĻ•্āĻŦী, āϤিāϰāĻŽিāϝী, āĻšাāĻĻীāĻ› āĻšাāϏাāύ; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāϏ āϏুāύ্āύাāĻš ā§§/ā§§ā§Ģ⧝; āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§¨ā§Ē ‘āϐāϚ্āĻ›িāĻ• āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Šā§¯; āφāϞে āχāĻŽāϰাāύ ā§Š/ā§§ā§Šā§Ģ।

[2] . āϤ্āĻŦাāĻŦাāϰাāĻŖী āĻ•াāĻŦীāϰ, āφāĻšāĻŽাāĻĻ āĻšা/⧍⧭ā§Ģā§Žā§Ŧ; āĻ›āĻšীāĻšাāĻš āĻšা/ā§Šā§Šā§¯ā§Ž; āĻ›āĻšীāĻš āφāϤ-āϤাāϰāĻ—ীāĻŦ āĻšা/ā§¨ā§Šā§Ļ।

[3] . āϤিāϰāĻŽিāϝী, āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§¨ā§Šā§Ģā§Š ‘āĻĻো‘āφ āϏāĻŽূāĻš’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-⧝, ‘āĻ•্āώāĻŽা āĻĒ্āϰাāϰ্āĻĨāύা āĻ“ āϤāĻ“āĻŦা āĻ•āϰা’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ē।

ā§§ā§Ļ āϜাāύুāϝ়াāϰি ⧍ā§Ļ⧍⧍

āĻŦāĻŋāĻĄāĻŧāĻŋ āϏāĻŋāĻ—āĻžāϰ⧇āϟ (āϧ⧁āĻŽāĻĒāĻžāύ) āĻšāĻžāϞāĻžāϞ āύāĻžāĻ•āĻŋ āĻšāĻžāϰāĻžāĻŽ?

āĻŦিāĻĄ়ি āϏিāĻ—াāϰেāϟ (āϧুāĻŽāĻĒাāύ) āĻšাāϞাāϞ āύাāĻ•ি āĻšাāϰাāĻŽ?

āĻŦিāĻĄ়ি āϏিāĻ—াāϰেāϟ āĻšাāϞাāϞ āύাāĻ•ি āĻšাāϰাāĻŽ?










🎤 āĻ•ুāϰāφāύ-āĻšাāĻĻীāϏ āĻ•ি āĻŦāϞে?

ā§§)đŸ”ĨāϏিāĻ—াāϰেāϟেāϰ āĻ—াāϝ়ে āϞেāĻ–া āĻĨাāĻ•ে "āϧুāĻŽāĻĒাāύ āĻŽৃāϤ্āϝু āϘāϟাāϝ়"।

- āφāϞ্āϞাāĻš āĻĒাāĻ• āĻŦāϞেāύ,

"āϤোāĻŽāϰা āύিāϜেāĻĻেāϰāĻ•ে āϧ্āĻŦংāϏেāϰ āĻĻিāĻ•ে āύিāĻ•্āώেāĻĒ āĻ•āϰো āύা।" [āĻŦাāĻ•াāϰা-⧧⧝ā§Ģ]

⧍)đŸ”Ĩ āϏিāĻ—াāϰেāϟ āύেāĻļাāϜাāϤীāϝ় āϜিāύিāϏ।

- āύāĻŦী āĻ•āϰিāĻŽ (āϏাঃ) āĻŦāϞেāĻ›েāύ,

"āĻĒ্āϰāϤ্āϝেāĻ• āύেāĻļাāϰ āĻŦāϏ্āϤুāχ āĻŽাāĻĻāĻ• (āĻ–াāĻŽাāϰ) āφāϰ āĻĒ্āϰāϤ্āϝেāĻ• āύেāĻļাāϰ āϜিāύিāϏāχ āĻšাāϰাāĻŽ।" [āĻŽুāϏāϞিāĻŽ-⧍ā§Ļā§Ļā§Š]

ā§Š)đŸ”Ĩ āĻ•েāω āĻāĻ•āϏাāĻĨে ā§§ā§Ļāϟি āϏিāĻ—াāϰেāϟ āĻ–েāϞে āϤাāϰ āύেāĻļা āĻšāϤে āĻŦাāϧ্āϝ।

- āϰাāϏূāϞ (āϏাঃ) āĻŦāϞেāĻ›েāύ:-

“āϝা āĻ…āϧিāĻ• āϏেāĻŦāύ āĻ•āϰāϞে āύেāĻļাāϰ āϏৃāώ্āϟি āĻšāϝ় āϤা āĻ•āĻŽ āϏেāĻŦāύ āĻ•āϰাāĻ“ āĻšাāϰাāĻŽ।" [āϤিāϰāĻŽিāϝি-ā§§ā§Žā§Ŧā§Ģ, āφāĻŦু āĻĻাāϊāĻĻ-ā§Šā§Ŧā§Žā§§]

ā§Ē)đŸ”ĨāϏিāĻ—াāϰেāϟ āĻ…āĻĒāĻŦিāϤ্āϰ āϜিāύিāϏ।

- āφāϞ্āϞাāĻš āĻĒাāĻ• āĻŦāϞেāύ, "āϤোāĻŽাāĻĻেāϰ āϜāύ্āϝ āĻĒāĻŦিāϤ্āϰ āĻŦāϏ্āϤু āĻšাāϞাāϞ āĻ“ āĻ…āĻĒāĻŦিāϤ্āϰ āĻŦāϏ্āϤু āĻšাāϰাāĻŽ āĻ•āϰা āĻšāϝ়েāĻ›ে।" [āφāϰাāĻĢ-ā§§ā§Ģā§­]

ā§Ģ)đŸ”ĨāϏিāĻ—াāϰেāϟে āĻ…āĻĒāĻŦ্āϝāϝ় āĻ›াāĻĄ়া āĻ…āύ্āϝ āĻ•িāĻ›ু āύ⧟।

- āφāϞ্āϞাāĻš āĻĒাāĻ• āĻŦāϞেāύ, "āύিāĻļ্āϚāϝ়āχ āĻ…āĻĒāĻŦ্āϝাāϝ়āĻ•াāϰী āĻļāϝ়āϤাāύেāϰ āĻ­াāχ।" [āϏূāϰা āχāϏāϰা-⧍⧭]

ā§Ŧ)đŸ”Ĩ āϏিāĻ—াāϰেāϟেāϰ āϧোঁāϝ়াāϝ় āĻŽাāύুāώ āϚāϰāĻŽ āĻ•āώ্āϟ āĻĒাāϝ়।

- āϰাāϏূāϞ (āϏাঃ) āĻŦāϞেāύ,

"āϝে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āφāĻ–িāϰাāϤে āĻŦিāĻļ্āĻŦাāϏ āϰাāĻ–ে, āϏে āϝেāύ āĻĒ্āϰāϤিāĻŦেāĻļীāĻ•ে āĻ•āώ্āϟ āύা āĻĻেāϝ়।" [āĻŦুāĻ–াāϰী]

ā§­)đŸ”ĨāϏিāĻ—াāϰেāϟ āĻĒুāώ্āϟিāĻ•āϰ āĻ•িংāĻŦা āĻ•্āώুāϧা āύিāĻŦাāϰāĻŖ āĻŽূāϞāĻ•āĻ“ āĻ•িāĻ›ুāχ āύāϝ়। 

- āϜাāĻšাāύ্āύাāĻŽীāĻĻেāϰ āĻ–াāĻŦাāϰ āĻĒ্āϰāϏāĻ™্āĻ—ে āφāϞ্āϞাāĻš āĻĒাāĻ• āĻŦāϞেāύ, “āĻāϟা āϤাāĻĻেāϰ āĻĒুāώ্āϟিāĻ“ āϝোāĻ—াāĻŦে āύা āĻ•্āώুāϧাāĻ“ āύিāĻŦাāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻŦে āύা।" [āĻ—াāĻļিāϝ়াāĻš-ā§­]


āĻāĻŦাāϰ āφāĻĒāύিāχ āϏিāĻĻ্āϧাāύ্āϤ āύিāύ-

āĻāχ āϧুāĻŽāĻĒাāύ āĻ•āϰāĻŦেāύ, āύাāĻ•ি āĻ›াāĻĄ়āĻŦেāύ?

āφāϞ্āϞাāĻš āφāĻŽাāĻĻেāϰāĻ•ে āĻ āϏāϰ্āĻŦāύাāĻļা āύেāĻļা āĻĨেāĻ•ে āĻĻুāϰে āϰাāĻ–ুāύ। āφāĻŽিāύ।

(āϏংāĻ—ৃāĻšীāϤ)

ā§Ļ⧝ āϜাāύুāϝ়াāϰি ⧍ā§Ļ⧍⧍

āϜ⧁āĻŽâ€˜āφāϰ āĻ›āĻžāϞāĻžāϤ (ØĩŲ„Ø§ØŠ Ø§Ų„ØŦŲ…ØšØŠ)

āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻ›াāϞাāϤ (ØĩŲ„Ø§ØŠ Ø§Ų„ØŦŲ…ØšØŠ)

āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻ›াāϞাāϤ (ØĩŲ„Ø§ØŠ Ø§Ų„ØŦŲ…ØšØŠ)

āϏূāϚāύা : ā§§āĻŽ āĻšিāϜāϰীāϤে āϜুāĻŽ‘āφ āĻĢāϰāϝ āĻšā§Ÿ āĻāĻŦং āĻšিāϜāϰāϤāĻ•াāϞে āĻ•্āĻŦোāĻŦা āĻ“ āĻŽāĻĻীāύাāϰ āĻŽāϧ্āϝāĻŦāϰ্āϤী āĻŦāύু āϏাāϞেāĻŽ āĻŦিāύ ‘āφāĻ“āĻĢ āĻ—োāϤ্āϰেāϰ ‘āϰাāύূāύা’ (ØąØ§Ų†ŲˆŲ†Ø§ØĄ) āωāĻĒāϤ্āϝāĻ•া⧟ āϏāϰ্āĻŦāĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻ›াāϞাāϤ āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰেāύ।[1] āϝাāϤে āĻāĻ•āĻļāϤ āĻŽুāĻ›āϞ্āϞী āĻļāϰীāĻ• āĻ›িāϞেāύ।[2] āϤāĻŦে āĻšিāϜāϰāϤেāϰ āĻĒূāϰ্āĻŦে āĻŽāĻĻীāύাāϰ āφāύāĻ›াāϰāĻ—āĻŖ āφāĻĒোāώে āĻĒāϰাāĻŽāϰ্āĻļāĻ•্āϰāĻŽে āχāĻšুāĻĻী āĻ“ āύাāĻ›াāϰাāĻĻেāϰ āϏাāĻĒ্āϤাāĻšিāĻ• āχāĻŦাāĻĻāϤেāϰ āĻĻিāύেāϰ āĻŦিāĻĒāϰীāϤে āύিāϜেāĻĻেāϰ āϜāύ্āϝ āĻāĻ•āϟি āχāĻŦাāĻĻāϤেāϰ āĻĻিāύ āϧাāϰ্āϝ āĻ•āϰেāύ āĻ“ āϏেāĻŽāϤে āφāϏ‘āφāĻĻ āĻŦিāύ āϝুāϰাāϰাāĻš (āϰাঃ)-āĻāϰ āύেāϤৃāϤ্āĻŦে āĻŽāĻĻীāύাāϰ āĻŦāύু āĻŦা⧟াāϝাāĻš āĻ—োāϤ্āϰেāϰ āύাāĻ•্āĻŦী‘āωāϞ āĻ–াāϝেāĻŽাāϤ (Ų†َŲ‚ِŲŠØšُ Ø§Ų„ْØŽَØļِŲ…َاØĒِ) āύাāĻŽāĻ• āϏ্āĻĨাāύেāϰ ‘āύাāĻŦীāϤ’ (Ų‡َØ˛ْŲ…ُ Ø§Ų„Ų†َّبِ؊ْØĒِ) āϏāĻŽāϤāϞ āĻ­ূāĻŽিāϤে āϏāϰ্āĻŦāĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻ›াāϞাāϤ āϚাāϞু āĻšā§Ÿ। āϝেāĻ–াāύে āϚāϞ্āϞিāĻļ āϜāύ āĻŽুāĻ›āϞ্āϞী āϝোāĻ—āĻĻাāύ āĻ•āϰেāύ।[3] āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āĻšিāϜāϰāϤেāϰ āĻĒāϰ āϜুāĻŽ‘āφ āĻĢāϰāϝ āĻ•āϰা āĻšā§Ÿ।

āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāϞেāύ, āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻāχ āĻĻিāύāϟি āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽে āĻ‡ā§ŸাāĻšূāĻĻ-āύাāĻ›াāϰাāĻĻেāϰ āωāĻĒāϰে āĻĢāϰāϝ āĻ•āϰা āĻšā§ŸেāĻ›িāϞ। āĻ•িāύ্āϤু āϤাāϰা āĻ āĻŦিāώ⧟ে āĻŽāϤāĻ­েāĻĻ āĻ•āϰে। āϤāĻ–āύ āφāϞ্āϞাāĻš āϤা‘āφāϞা āφāĻŽাāĻĻেāϰāĻ•ে āĻāχ āĻĻিāύেāϰ āĻĒ্āϰāϤি (āĻ…āĻšীāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে) āĻšেāĻĻা⧟াāϤ āĻĻাāύ āĻ•āϰেāύ। āĻāĻ•্āώāĻŖে āϏāĻ•āϞ āĻŽাāύুāώ āφāĻŽাāĻĻেāϰ āĻĒāĻļ্āϚাāĻĻাāύুāϏাāϰী। āχāĻšুāĻĻীāϰা āĻĒāϰেāϰ āĻĻিāύ (āĻļāύিāĻŦাāϰ) āĻāĻŦং āύাāĻ›াāϰাāϰা āϤাāϰ āĻĒāϰেāϰ āĻĻিāύ (āϰāĻŦিāĻŦাāϰ)...। [4] āϝেāĻšেāϤু āφāϞ্āϞাāĻš āĻļāύিāĻŦাāϰে āĻ•িāĻ›ু āϏৃāώ্āϟি āĻ•āϰেāύāύি āĻāĻŦং āφāϰāĻļে āϏ্āĻŦী⧟ āφāϏāύে āϏāĻŽাāϏীāύ āĻšāύ, āϏেāĻšেāϤু āχāĻšুāĻĻীāϰা āĻāĻĻিāύāĻ•ে āϤাāĻĻেāϰ āϏাāĻĒ্āϤাāĻšিāĻ• āχāĻŦাāĻĻāϤেāϰ āĻĻিāύ āĻšিāϏাāĻŦে āĻŦেāĻ›ে āύে⧟। āϝেāĻšেāϤু āφāϞ্āϞাāĻš āϰāĻŦিāĻŦাāϰে āϏৃāώ্āϟিāϰ āϏূāϚāύা āĻ•āϰেāύ, āϏেāĻšেāϤু āύাāĻ›াāϰাāĻ—āĻŖ āĻ āĻĻিāύāϟিāĻ•ে āĻĒāϏāύ্āĻĻ āĻ•āϰে। āĻāĻ­াāĻŦে āϤাāϰা āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āύিāϰ্āĻĻেāĻļেāϰ āωāĻĒāϰ āύিāϜেāĻĻেāϰ āϝুāĻ•্āϤিāĻ•ে āĻ…āĻ—্āϰাāϧিāĻ•াāϰ āĻĻে⧟। āĻĒāĻ•্āώাāύ্āϤāϰে āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻĻিāύে āϏāĻ•āϞ āϏৃāώ্āϟিāĻ•āϰ্āĻŽ āϏāĻŽ্āĻĒāύ্āύ āĻšā§Ÿ āĻāĻŦং āϏāϰ্āĻŦāĻļেāώ āϏৃāώ্āϟি āĻšিāϏাāĻŦে āφāĻĻāĻŽāĻ•ে āĻĒ⧟āĻĻা āĻ•āϰা āĻšā§Ÿ। āϤাāχ āĻ āĻĻিāύāϟি āĻš’āϞ āϏāĻ•āϞ āĻĻিāύেāϰ āϏেāϰা। āĻāχ āĻĻিāύāϟি āĻŽুāϏāϞিāĻŽ āωāĻŽ্āĻŽাāĻšāϰ āϏাāĻĒ্āϤাāĻšিāĻ• āχāĻŦাāĻĻāϤেāϰ āĻĻিāύ āĻšিāϏাāĻŦে āύিāϰ্āϧাāϰিāϤ āĻšāĻ“ā§Ÿা⧟ āĻŦিāĻ—āϤ āϏāĻ•āϞ āωāĻŽ্āĻŽāϤেāϰ āωāĻĒāϰ āϤাāĻĻেāϰ āĻļ্āϰেāώ্āĻ āϤ্āĻŦ āĻĒ্āϰāĻŽাāĻŖিāϤ āĻšā§Ÿ। [5] āĻ•া‘āĻŦ āĻŦিāύ āĻŽাāϞেāĻ• (āϰাঃ) āĻ…āύ্āϧ āĻšā§Ÿে āϝাāĻ“ā§Ÿাāϰ āĻĒāϰ āφāϝাāύেāϰ āφāĻ“ā§Ÿাāϝ āĻļুāύে āĻŦিāĻ—āϞিāϤ āĻšৃāĻĻ⧟ে āĻŦāϞāϤেāύ, ‘āφāϞ্āϞাāĻš āϰāĻšāĻŽ āĻ•āϰুāύ āφāϏ‘āφāĻĻ āĻŦিāύ āϝুāϰাāϰাāĻšāϰ āωāĻĒāϰ, āϏেāχ-āχ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āφāĻŽাāĻĻেāϰ āύি⧟ে āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻ›াāϞাāϤ āĻ•া⧟েāĻŽ āĻ•āϰে āϰাāϏূāϞ (āĻ›াঃ)-āĻāϰ āĻŽāĻ•্āĻ•া āĻĨেāĻ•ে āφāĻ—āĻŽāύেāϰ āĻĒূāϰ্āĻŦে। [6]

āĻļāĻšāϰে āĻšৌāĻ• āĻŦা āĻ—্āϰাāĻŽে āĻšৌāĻ• āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻ›াāϞাāϤ āĻĒ্āϰāϤ্āϝেāĻ• āĻŦ⧟āϏ্āĻ• āĻĒুāϰুāώ āĻ“ āϜ্āĻžাāύāϏāĻŽ্āĻĒāύ্āύ āĻŽুāϏāϞāĻŽাāύেāϰ āωāĻĒāϰে āϜাāĻŽা‘āφāϤ āϏāĻš āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰা ‘āĻĢāϰāϝে āĻ†ā§Ÿেāύ’।[7] āϤāĻŦে āĻ—োāϞাāĻŽ, āϰোāĻ—ী, āĻŽুāϏাāĻĢিāϰ, āĻļিāĻļু āĻ“ āĻŽāĻšিāϞাāĻĻেāϰ āωāĻĒāϰে āϜুāĻŽ‘āφ āĻĢāϰāϝ āύ⧟। [8] āĻŦাāĻšāϰা⧟েāύ āĻŦাāϏীāϰ āĻĒ্āϰāϤি āĻāĻ• āϞিāĻ–িāϤ āĻĢāϰāĻŽাāύে āĻ–āϞীāĻĢা āĻ“āĻŽāϰ (āϰাঃ) āĻŦāϞেāύ, ØŦَŲ…ِّØšُ؈ْا Ø­َ؊ْØĢُŲ…َا ؃ُŲ†ْØĒُŲ…ْ ‘āϤোāĻŽāϰা āϝেāĻ–াāύেāχ āĻĨাāĻ•, āϜুāĻŽ‘āφ āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰ’।[9] āĻ…āϤāĻāĻŦ āĻĻু’āϜāύ āĻŽুāϏāϞāĻŽাāύ āĻ•োāύ āϏ্āĻĨাāύে āĻĨাāĻ•āϞেāĻ“ āϤাāϰা āĻāĻ•āϤ্āϰে āϜুāĻŽ‘āφ āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰāĻŦে।[10] āĻāĻ•āϜāύে āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻিāĻŦে। āϝāĻĻি āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻিāϤে āĻ…āĻĒাāϰāĻ— āĻšā§Ÿ, āϤাāĻš’āϞে āĻĻু’āϜāύে āĻāĻ•āϤ্āϰে āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻĻু’āϰাāĻ•‘āφāϤ āĻ›াāϞাāϤ āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰāĻŦে। [11] āĻ•াāϰাāĻŦāύ্āĻĻী āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা⧟ āĻ…āύুāĻŽāϤি āĻĒেāϞে āĻ•āϰāĻŦে, āύāχāϞে āĻ•āϰāĻŦে āύা। āφāϞ্āϞাāĻš āĻŦāϞেāύ, ‘āϤোāĻŽāϰা āϤোāĻŽাāĻĻেāϰ āϏাāϧ্āϝāĻŽāϤ āφāϞ্āϞাāĻšāĻ•ে āϭ⧟ āĻ•āϰ’ (āϤাāĻ—াāĻŦুāύ ā§Ŧā§Ē/ā§§ā§Ŧ)।

āĻ—ুāϰুāϤ্āĻŦ (ØŖŲ‡Ų…ŲŠØŠ Ø§Ų„ØŦŲ…ØšØŠ) :

(ā§§) āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāϞেāύ, ‘āĻšে āĻŽুāϏāϞāĻŽাāύāĻ—āĻŖ! āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻĻিāύāĻ•ে āφāϞ্āϞাāĻš āϤোāĻŽাāĻĻেāϰ āϜāύ্āϝ (āϏাāĻĒ্āϤাāĻšিāĻ•) āψāĻĻেāϰ āĻĻিāύ āĻšিāϏাāĻŦে āύিāϰ্āϧাāϰāĻŖ āĻ•āϰেāĻ›েāύ (ØŦَØšَŲ„َŲ‡ُ Ø§Ų„Ų„Ų‡ُ Øšِ؊ْدًا)। āϤোāĻŽāϰা āĻāĻĻিāύ āĻŽিāϏāĻ“ā§ŸাāĻ• āĻ•āϰ, āĻ—োāϏāϞ āĻ•āϰ āĻ“ āϏুāĻ—āύ্āϧি āϞাāĻ—াāĻ“’।[12] (⧍) āĻ…āϤāĻāĻŦ āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻĻিāύ āϏুāύ্āĻĻāϰāĻ­াāĻŦে āĻ—োāϏāϞ āĻ•āϰে āϏাāϧ্āϝāĻŽāϤ āωāϤ্āϤāĻŽ āĻĒোāώাāĻ• āĻ“ āϏুāĻ—āύ্āϧি āϞাāĻ—ি⧟ে āφāĻ—েāĻ­াāĻ—ে āĻŽāϏāϜিāĻĻে āϝাāĻŦে।[13] (ā§Š) āĻŽāϏāϜিāĻĻে āĻĒ্āϰāĻŦেāĻļ āĻ•āϰে āϏাāĻŽāύেāϰ āĻ•াāϤাāϰেāϰ āĻĻিāĻ•ে āĻāĻ—ি⧟ে āϝাāĻŦে[14] āĻāĻŦং āĻŦāϏাāϰ āĻĒূāϰ্āĻŦে āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽে āĻĻু’āϰাāĻ•‘āφāϤ ‘āϤাāĻšিāĻ‡ā§ŸাāϤুāϞ āĻŽাāϏāϜিāĻĻ’ āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰāĻŦে। [15] āĻĻুāύি⧟াāϰ āϏāĻ•āϞ āĻ—ৃāĻšেāϰ āϊāϰ্āϧ্āĻŦে āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻ—ৃāĻšেāϰ āϏāĻŽ্āĻŽাāύ। āϤাāχ āĻ āĻ—ৃāĻšে āĻĒ্āϰāĻŦেāĻļ āĻ•āϰে āĻŦāϏাāϰ āĻĒূāϰ্āĻŦেāχ āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻĒ্āϰāϤি āφāύুāĻ—āϤ্āϝেāϰ āϏিāϜāĻĻা āĻ•āϰāϤে āĻšā§Ÿ। āφāϞ্āϞাāĻš āϏāĻŦāϚাāχāϤে āĻ–ুāĻļী āĻšāύ āĻŦাāύ্āĻĻা āϝāĻ–āύ āϏিāϜāĻĻা āĻ•āϰে। āĻ•িāύ্āϤু āϝাāϰা āϏিāϜāĻĻা āύা āĻ•āϰেāχ āĻŦāϏে āĻĒ⧜ে, āϤাāϰা āφāϞ্āϞাāĻš āĻ“ āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻ—ৃāĻšেāϰ āĻĒ্āϰāϤি āĻ…āϏāĻŽ্āĻŽাāύ āĻ•āϰে āĻāĻŦং āϰাāϏূāϞ (āĻ›াঃ)-āĻāϰ āĻ…āĻŦাāϧ্āϝāϤা āĻ•āϰে। (ā§Ē) āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āĻ–āϤ্āĻŦীāĻŦ āĻŽিāĻŽ্āĻŦāϰে āĻŦāϏাāϰ āφāĻ— āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ āϝāϤ āϰাāĻ•‘āφāϤ āĻ–ুāĻļী āύāĻĢāϞ āĻ›াāϞাāϤে āĻŽāĻ—্āύ āĻĨাāĻ•āĻŦে। [16] (ā§Ģ) āĻāϰāĻĒāϰ āϚুāĻĒāϚাāĻĒ āĻŽāύোāϝোāĻ— āϏāĻšāĻ•াāϰে āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻļুāύāĻŦে।[17] (ā§Ŧ) āĻ–ুā§ŽāĻŦা āϚāϞা āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা⧟ āĻŽāϏāϜিāĻĻে āĻĒ্āϰāĻŦেāĻļ āĻ•āϰāϞে āĻ•েāĻŦāϞ āĻĻু’āϰাāĻ•‘āφāϤ ‘āϤাāĻšিāĻ‡ā§ŸাāϤুāϞ āĻŽাāϏāϜিāĻĻ’ āϏংāĻ•্āώেāĻĒে āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰে āĻŦāϏে āĻĒ⧜āĻŦে।[18] (ā§­) āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āϜুāĻŽ‘āφ āĻĨেāĻ•ে āĻ…āϞāϏāϤাāĻ•াāϰীāĻĻেāϰ āϘāϰ āϜ্āĻŦাāϞি⧟ে āĻĻিāϤে āϚে⧟েāĻ›িāϞেāύ।[19] (ā§Ž) āϤিāύি āĻŦāϞেāύ, āϜুāĻŽ‘āφ āĻĒāϰিāϤ্āϝাāĻ—āĻ•াāϰীāĻĻেāϰ āĻšৃāĻĻ⧟ে āφāϞ্āϞাāĻš āĻŽোāĻšāϰ āĻŽেāϰে āĻĻেāύ। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āϤাāϰা āĻ—াāĻĢেāϞāĻĻেāϰ āĻ…āύ্āϤāϰ্āĻ­ুāĻ•্āϤ āĻšā§Ÿে āϝা⧟’।[20] (⧝) āϤিāύি āφāϰāĻ“ āĻŦāϞেāύ, āϝে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āĻ…āĻŦāĻšেāϞা āĻ­āϰে āĻĒāϰāĻĒāϰ āϤিāύ āϜুāĻŽ‘āφ āĻĒāϰিāϤ্āϝাāĻ— āĻ•āϰāϞ, āϏে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āχāϏāϞাāĻŽāĻ•ে āĻĒāĻļ্āϚাāϤে āύিāĻ•্āώেāĻĒ āĻ•āϰāϞ’।[21] (ā§§ā§Ļ) āĻ…āύ্āϝ āĻŦāϰ্āĻŖāύা⧟ āĻāϏেāĻ›ে, āϝে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āĻŦিāύা āĻ“āϝāϰে āϤিāύ āϜুāĻŽ‘āφ āĻĒāϰিāϤ্āϝাāĻ— āĻ•āϰāϞ, āϏে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি ‘āĻŽুāύাāĻĢিāĻ•’।[22]

āĻĢāϝীāϞāϤ (؁ØļŲ„ ŲŠŲˆŲ… Ø§Ų„ØŦŲ…ØšØŠ) :

(ā§§) āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻĻিāύ āĻš’āϞ ‘āĻĻিāύ āϏāĻŽূāĻšেāϰ āϏেāϰা’ (ØŗŲŠØ¯ Ø§Ų„ØŖŲŠØ§Ų…)। āĻāĻĻিāύ āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āύিāĻ•āϟে āψāĻĻুāϞ āφāϝāĻšা āĻ“ āψāĻĻুāϞ āĻĢিāϤāϰেāϰ āĻĻিāύেāϰ āϚাāχāϤেāĻ“ āĻŽāĻšিāĻŽাāύ্āĻŦিāϤ। āĻāχāĻĻিāύ āύিāĻ•āϟāĻŦāϰ্āϤী āĻĢেāϰেāĻļāϤাāĻ—āĻŖ, āφāĻ•াāĻļ, āĻĒৃāĻĨিāĻŦী, āĻŦা⧟ু, āĻĒাāĻšা⧜, āϏāĻŽুāĻĻ্āϰ āϏāĻŦāχ āĻ•্āĻŦি⧟াāĻŽāϤ āĻšāĻŦাāϰ āϭ⧟ে āĻ­ীāϤ āĻĨাāĻ•ে’।[23] (⧍) āϜুāĻŽ‘āφāϰ āϰাāϤে āĻŦা āĻĻিāύে āĻ•োāύ āĻŽুāϏāϞিāĻŽ āĻŽাāϰা āĻ—েāϞে āφāϞ্āϞাāĻš āϤাāĻ•ে āĻ•āĻŦāϰেāϰ āĻĢিā§Žāύা āĻš’āϤে āĻŦাঁāϚি⧟ে āĻĻেāύ’।[24] (ā§Š) āĻāχāĻĻিāύ āφāĻĻāĻŽ (āφঃ)-āĻ•ে āϏৃāώ্āϟি āĻ•āϰা āĻšā§Ÿ। āĻāχāĻĻিāύ āϤাঁāĻ•ে āϜাāύ্āύাāϤে āĻĒ্āϰāĻŦেāĻļ āĻ•āϰাāύো āĻšā§Ÿ āĻ“ āĻāχāĻĻিāύ āϤাঁāĻ•ে āϜাāύ্āύাāϤ āĻĨেāĻ•ে āύাāĻŽি⧟ে āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšā§Ÿ। āĻāĻĻিāύে āϤাঁāϰ āϤāĻ“āĻŦা āĻ•āĻŦুāϞ āĻšā§Ÿ āĻāĻŦং āĻāĻĻিāύেāχ āϤাঁāϰ āĻŽৃāϤ্āϝু āĻšā§Ÿ। āĻāχāĻĻিāύ āĻļিāĻ™্āĻ—া⧟ āĻĢুঁāĻ• āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšāĻŦে āĻ“ āĻ•্āĻŦি⧟াāĻŽāϤ āϏংāϘāϟিāϤ āĻšāĻŦে। (ā§Ē) āĻāĻĻিāύ āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ)-āĻāϰ āωāĻĒāϰে āĻŦেāĻļী āĻŦেāĻļী āĻĻāϰূāĻĻ āĻĒাāĻ  āĻ•āϰāϤে āĻšā§Ÿ।[25]

(ā§Ģ) āĻāχ āĻĻিāύ āχāĻŽাāĻŽেāϰ āĻŽিāĻŽ্āĻŦāϰে āĻŦāϏা āĻš’āϤে āϜাāĻŽা‘āφāϤে āĻ›াāϞাāϤ āĻļেāώে āϏাāϞাāĻŽ āĻĢিāϰাāύো āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ āϏāĻŽā§Ÿেāϰ āĻŽāϧ্āϝে[26] āĻāĻŽāύ āĻāĻ•āϟি āϏংāĻ•্āώিāĻĒ্āϤ āϏāĻŽā§Ÿ (ØŗَاَؚØŠٌ ØŽَ؁ِ؊ْ؁َØŠٌ) āϰ⧟েāĻ›ে, āϝāĻ–āύ āĻŦাāύ্āĻĻাāϰ āϝেāĻ•োāύ āϏāĻ™্āĻ—āϤ āĻĒ্āϰাāϰ্āĻĨāύা āφāϞ্āϞাāĻš āĻ•āĻŦুāϞ āĻ•āϰেāύ।[27] āĻĻো‘āφ āĻ•āĻŦুāϞেāϰ āĻāχ āϏāĻŽā§Ÿāϟিāϰ āĻŽāϰ্āϝাāĻĻা āϞা⧟āϞাāϤুāϞ āĻ•্āĻŦāĻĻāϰেāϰ āύ্āϝা⧟ āĻŦāϞে āĻšাāĻĢেāϝ āχāĻŦāύুāϞ āĻ•্āĻŦাāĻ‡ā§ŸিāĻŽ (āϰāĻšঃ) āĻŽāύ্āϤāĻŦ্āϝ āĻ•āϰেāύ। āϤিāύি āĻŦāϞেāύ, āϜুāĻŽ‘āφāϰ āϏāĻŽāϏ্āϤ āĻĻিāύāϟিāχ āχāĻŦাāĻĻāϤেāϰ āĻĻিāύ। āĻ…āύ্āϝ āĻšাāĻĻীāĻ›েāϰ [28] āĻŦāĻ•্āϤāĻŦ্āϝ āĻ…āύুāϝা⧟ী āϐāĻĻিāύ āφāĻ›āϰ āĻ›াāϞাāϤেāϰ āĻĒāϰ āĻš’āϤে āϏূāϰ্āϝাāϏ্āϤ āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ āĻĻো‘āφ āĻ•āĻŦুāϞেāϰ āϏāĻŽā§ŸāĻ•াāϞ āĻĒ্āϰāϞāĻŽ্āĻŦিāϤ। āĻ…āϤāĻāĻŦ āϜুāĻŽ‘āφāϰ āϏাāϰাāϟা āĻĻিāύ āĻĻো‘āφ-āĻĻāϰূāĻĻ, āϤাāϏāĻŦীāĻš-āϤেāϞাāĻ“ā§ŸাāϤ āĻ“ āχāĻŦাāĻĻāϤে āĻ•াāϟি⧟ে āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āωāϚিāϤ।[29] āĻāχ āϏāĻŽā§Ÿ āĻ–āϤ্āĻŦীāĻŦ āϏ্āĻŦী⧟ āĻ–ুā§ŽāĻŦা⧟ āĻāĻŦং āχāĻŽাāĻŽ āĻ“ āĻŽুāĻ•্āϤাāĻĻীāĻ—āĻŖ āϏ্āĻŦ āϏ্āĻŦ āϏিāϜāĻĻা⧟ āĻ“ āĻļেāώ āĻŦৈāĻ āĻ•ে āϤাāĻļাāĻš্āĻšুāĻĻ āĻ“ āĻĻāϰূāĻĻেāϰ āĻĒāϰে āϏাāϞাāĻŽেāϰ āĻĒূāϰ্āĻŦে āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āύিāĻ•āϟে āĻĒ্āϰাāĻŖ āĻ–ুāϞে āĻĻো‘āφ āĻ•āϰāĻŦেāύ। āĻ•েāύāύা āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āĻāχ āϏāĻŽā§Ÿে āĻŦেāĻļী āĻŦেāĻļী āĻĻো‘āφ āĻ•āϰāϤেāύ।[30]

(ā§Ŧ) āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāϞেāύ, ‘āϝে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻĻিāύ āĻ—োāϏāϞ āĻ•āϰে āϏুāĻ—āύ্āϧি āĻŽেāĻ–ে āĻŽāϏāϜিāĻĻে āĻāϞ āĻ“ āϏাāϧ্āϝāĻŽāϤ āύāĻĢāϞ āĻ›াāϞাāϤ āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰāϞ। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āϚুāĻĒāϚাāĻĒ āχāĻŽাāĻŽেāϰ āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻļ্āϰāĻŦāĻŖ āĻ•āϰāϞ āĻ“ āϜাāĻŽা‘āφāϤে āĻ›াāϞাāϤ āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰāϞ, āϤাāϰ āĻĒāϰāĻŦāϰ্āϤী āϜুāĻŽ‘āφ āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ āĻāĻŦং āφāϰāĻ“ āϤিāύāĻĻিāύেāϰ āĻ—োāύাāĻš āĻŽাāĻĢ āĻ•āϰা āĻšā§Ÿ’।[31]

(ā§­) āϤিāύি āφāϰāĻ“ āĻŦāϞেāύ, ‘āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻĻিāύ āĻĢেāϰেāĻļāϤাāĻ—āĻŖ āĻŽāϏāϜিāĻĻেāϰ āĻĻāϰāϜা⧟ āĻĻাঁ⧜ি⧟ে āĻĨাāĻ•েāύ āĻ“ āĻŽুāĻ›āϞ্āϞীāĻĻেāϰ āύেāĻ•ী āϞিāĻ–āϤে āĻĨাāĻ•েāύ। āĻāĻĻিāύ āϏāĻ•াāϞ āϏāĻ•াāϞ āϝাāϰা āφāϏে, āϤাāϰা āωāϟ āĻ•ুāϰāĻŦাāύীāϰ āϏāĻŽাāύ āύেāĻ•ী āĻĒা⧟। āϤাāϰ āĻĒāϰāĻŦāϰ্āϤীāĻ—āĻŖ āĻ—āϰু āĻ•ুāϰāĻŦাāύীāϰ, āϤাāϰ āĻĒāϰāĻŦāϰ্āϤীāĻ—āĻŖ āĻ›াāĻ—āϞ āĻ•ুāϰāĻŦাāύীāϰ, āϤাāϰ āĻĒāϰāĻŦāϰ্āϤীāĻ—āĻŖ āĻŽুāϰāĻ—ী āĻ•ুāϰāĻŦাāύীāϰ āĻ“ āϤাāϰ āĻĒāϰāĻŦāϰ্āϤীāĻ—āĻŖ āĻĄিāĻŽ āĻ•ুāϰāĻŦাāύীāϰ āϏāĻŽাāύ āύেāĻ•ী āĻĒা⧟। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āĻ–āϤ্āĻŦীāĻŦ āĻĻাঁ⧜ি⧟ে āĻ—েāϞে āĻĢেāϰেāĻļāϤাāĻ—āĻŖ āĻĻāĻĢāϤāϰ āĻ—ুāϟি⧟ে āĻĢেāϞেāύ āĻ“ āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻļুāύāϤে āĻĨাāĻ•েāύ’।[32]

(ā§Ž) āϤিāύি āφāϰāĻ“ āĻŦāϞেāύ, ‘āϝে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻĻিāύ āĻ­াāϞāĻ­াāĻŦে āĻ—োāϏāϞ āĻ•āϰে। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āϏāĻ•াāϞ āϏāĻ•াāϞ āĻŽāϏāϜিāĻĻে āϝা⧟ āĻĒা⧟ে āĻšেঁāϟে, āĻ—া⧜ীāϤে āύ⧟ āĻāĻŦং āφāĻ—ে āĻ­াāĻ—ে āύāĻĢāϞ āĻ›াāϞাāϤ āĻļেāώে āχāĻŽাāĻŽেāϰ āĻ•াāĻ›াāĻ•াāĻ›ি āĻŦāϏে āĻ“ āĻŽāύোāϝোāĻ— āĻĻি⧟ে āĻ–ুā§ŽāĻŦাāϰ āĻļুāϰু āĻĨেāĻ•ে āĻļুāύে āĻāĻŦং āĻ…āύāϰ্āĻĨāĻ• āĻ•িāĻ›ু āĻ•āϰে āύা, āϤাāϰ āĻĒ্āϰāϤি āĻĒāĻĻāĻ•্āώেāĻĒে āĻāĻ• āĻŦāĻ›āϰেāϰ āĻ›ি⧟াāĻŽ āĻ“ āĻ•্āĻŦি⧟াāĻŽেāϰ āĻ…āϰ্āĻĨাā§Ž āĻĻিāύেāϰ āĻ›ি⧟াāĻŽ āĻ“ āϰাāϤেāϰ āĻŦেāϞা⧟ āύāĻĢāϞ āĻ›াāϞাāϤেāϰ āϏāĻŽাāύ āύেāĻ•ী āĻšā§Ÿ’।[33]

āϜুāĻŽ‘āφāϰ āφāϝাāύ (ØŖØ°Ø§Ų† Ø§Ų„ØŦŲ…ØšØŠ) :

āĻ–āϤ্āĻŦীāĻŦ āĻ›াāĻšেāĻŦ āĻŽিāĻŽ্āĻŦāϰে āĻŦāϏাāϰ āĻĒāϰে āĻŽুāĻ“ā§Ÿাāϝ্āϝিāύ āϜুāĻŽ‘āφāϰ āφāϝাāύ āĻĻিāĻŦে। āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ), āφāĻŦুāĻŦāĻ•āϰ āĻ“ āĻ“āĻŽāϰ (āϰাঃ)-āĻāϰ āϝুāĻ—ে āĻāĻŦং āĻ“āĻ›āĻŽাāύ (āϰাঃ)-āĻāϰ āĻ–েāϞাāĻĢāϤেāϰ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽাāϰ্āϧ্āĻŦে āĻāχ āύি⧟āĻŽ āϚাāϞু āĻ›িāϞ। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āĻŽুāϏāϞāĻŽাāύেāϰ āϏংāĻ–্āϝা āĻ“ āύāĻ—āϰীāϰ āĻŦ্āϝāϏ্āϤāϤা āĻŦে⧜ে āĻ—েāϞে āĻšāϝāϰāϤ āĻ“āĻ›āĻŽাāύ (āϰাঃ) āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻĒূāϰ্āĻŦে āĻŽāϏāϜিāĻĻে āύāĻŦāĻŦী āĻĨেāĻ•ে āĻĻূāϰে ‘āϝাāĻ“āϰা’ (Ø˛ŲˆØąØ§ØĄ) āĻŦাāϜাāϰে āĻāĻ•āϟি āĻŦা⧜ীāϰ āĻ›াāĻĻে āĻĻাঁ⧜ি⧟ে āϞোāĻ•āĻĻেāϰ āφāĻ—াāĻŽ āĻšুঁāĻļি⧟াāϰ āĻ•āϰাāϰ āϜāύ্āϝ āĻĒৃāĻĨāĻ• āĻāĻ•āϟি āφāϝাāύেāϰ āύিāϰ্āĻĻেāĻļ āĻĻেāύ।[34] āĻ–āϞীāĻĢাāϰ āĻāχ āĻšুāĻ•ুāĻŽ āĻ›িāϞ āϏ্āĻĨাāύিāĻ• āĻĒ্āϰ⧟োāϜāύেāϰ āĻ•াāϰāĻŖে āĻāĻ•āϟি āϏাāĻŽā§ŸিāĻ• āύিāϰ্āĻĻেāĻļ āĻŽাāϤ্āϰ। āϏেāĻ•াāϰāĻŖ āĻŽāĻ•্āĻ•া, āĻ•ূāĻĢা āĻ“ āĻŦāĻ›āϰা āϏāĻš āχāϏāϞাāĻŽী āĻ–েāϞাāĻĢāϤেāϰ āĻŦāĻšু āĻ—ুāϰুāϤ্āĻŦāĻĒূāϰ্āĻŖ āĻļāĻšāϰে āĻ āφāϝাāύ āϤāĻ–āύ āϚাāϞু āĻšā§Ÿāύি। āĻšāϝāϰāϤ āĻ“āĻ›āĻŽাāύ (āϰাঃ) āĻāϟাāĻ•ে āϏāϰ্āĻŦāϤ্āϰ āϚাāϞু āĻ•āϰাāϰ āĻĒ্āϰ⧟োāϜāύ āĻŽāύে āĻ•āϰেāύāύি āĻŦা āωāĻŽ্āĻŽāϤāĻ•ে āĻŦাāϧ্āϝ āĻ•āϰেāύāύি। āϤাāχ āϏāϰ্āĻŦāĻĻা āϏāϰ্āĻŦāϤ্āϰ āĻāχ āύি⧟āĻŽ āϚাāϞু āĻ•āϰাāϰ āĻĒিāĻ›āύে āĻ•োāύ āϝুāĻ•্āϤি āύেāχ। āϤাāĻ›া⧜া āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ)-āĻāϰ āφāϚāϰিāϤ āϏুāύ্āύাāϤেāϰ āĻ…āύুāϏāϰāĻŖāχ āϏāĻ•āϞ āĻŽুāĻŽিāύেāϰ āĻ•āϰ্āϤāĻŦ্āϝ।

āĻĄাāĻ• āφāϝাāύ :

āĻ“āĻŽāϰ āχāĻŦāύু āφāϞী āφāϞ-āĻĢাāĻ•েāĻšাāύী (ā§Ŧā§Ģā§Ē-ā§­ā§Šā§Ē/⧧⧍ā§Ģā§Ŧ-ā§§ā§Šā§Šā§Ē āĻ–ৃঃ) āĻŦāϞেāύ āϝে, āĻĄাāĻ• āφāϝাāύ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻŦāĻ›āϰা⧟ āϚাāϞু āĻ•āϰেāύ āϝি⧟াāĻĻ āĻāĻŦং āĻŽāĻ•্āĻ•া⧟ āϚাāϞু āĻ•āϰেāύ āĻšাāϜ্āϜাāϜ। āφāϰ āφāĻŽাāϰ āĻ•াāĻ›ে āĻāĻ–āύ āĻ–āĻŦāϰ āĻĒৌঁāĻ›েāĻ›ে āϝে, āύিāĻ•āϟ āĻŽাāĻ—āϰিāĻŦে āĻ…āϰ্āĻĨাā§Ž āφāĻĢ্āϰিāĻ•াāϰ āϤিāωāύিāϏ āĻ“ āφāϞāϜেāϰি⧟াāϰ āĻĒূāϰ্āĻŦাāĻž্āϚāϞেāϰ āϞোāĻ•āĻĻেāϰ āύিāĻ•āϟ āĻ…āĻĻ্āϝাāĻŦāϧি āĻ•োāύ āφāϝাāύ āύেāχ āĻŽূāϞ āĻāĻ• āφāϝাāύ āĻŦ্āϝāϤীāϤ’।[35] āĻšāϝāϰāϤ āφāϞী (āϰাঃ)-āĻāϰ (ā§Šā§Ģ-ā§Ēā§Ļ āĻšিঃ) āϰাāϜāϧাāύী āĻ•ূāĻĢাāϤেāĻ“ āĻāχ āφāϝাāύ āϚাāϞু āĻ›িāϞ āύা। [36] āχāĻŦāύু āĻšাāϜাāϰ āφāϏāĻ•্āĻŦাāϞাāύী āĻŦāϞেāύ, āωāĻŽাāĻ‡ā§Ÿা āĻ–āϞীāĻĢা āĻšেāĻļাāĻŽ āĻŦিāύ āφāĻŦ্āĻĻুāϞ āĻŽাāϞেāĻ• (ā§§ā§Ļā§Ģ-⧍ā§Ģ/⧭⧍ā§Ē-ā§­ā§Ēā§Š āĻ–ৃঃ) āϏāϰ্āĻŦāĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻ“āĻ›āĻŽাāύী āφāϝাāύāĻ•ে ‘āϝাāĻ“āϰা’ āĻŦাāϜাāϰ āĻĨেāĻ•ে āĻāύে āĻŽāĻĻীāύাāϰ āĻŽāϏāϜিāĻĻে āϚাāϞু āĻ•āϰেāύ।[37] āχāĻŦāύুāϞ āĻšাāϜ্āϜ āĻŽাāϞেāĻ•ী āĻŦāϞেāύ, āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āĻšেāĻļাāĻŽ āĻ–ুā§ŽāĻŦাāĻ•াāϞীāύ āĻŽূāϞ āφāϝাāύāĻ•ে āĻŽāϏāϜিāĻĻেāϰ āĻŽিāύাāϰ āĻĨেāĻ•ে āύাāĻŽি⧟ে āχāĻŽাāĻŽেāϰ āϏāĻŽ্āĻŽুāĻ–ে āύি⧟ে āφāϏāϞেāύ’।[38] āĻĢāϞে āĻŦāϰ্āϤāĻŽাāύে āĻ–ুā§ŽāĻŦাāϰ āĻĒ্āϰা⧟ āφāϧা āϘāĻŖ্āϟা āĻĒূāϰ্āĻŦে ‘āĻĄাāĻ• āφāϝাāύ’ āĻšāϚ্āĻ›ে āĻŽিāύাāϰে āĻŦা āĻŽাāχāĻ•ে। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āĻ–ুā§ŽāĻŦাāϰ āĻŽূāϞ āφāϝাāύ āĻŦা āĻ•āĻĨিāϤ ‘āĻ›াāύী āφāϝাāύ’ āĻšāϚ্āĻ›ে āĻŽিāĻŽ্āĻŦāϰেāϰ āϏāĻŽ্āĻŽুāĻ–ে āĻŦা āĻŽāϏāϜিāĻĻেāϰ āĻĻāϰāϜাāϰ āĻŦাāχāϰে।[39]

āĻāχāĻ­াāĻŦে āĻšাāϜ্āϜাāϜী āĻ“ āĻšেāĻļাāĻŽী āφāϝাāύ āϏāϰ্āĻŦāϤ্āϰ āϚাāϞু āĻšā§ŸেāĻ›ে। āĻ…āĻĨāϚ āϜুāĻŽ‘āφāϰ āϏুāύ্āύাāϤী āφāϝাāύ āĻ›িāϞ āĻāĻ•āϟি। āχāĻŦāύু āφāĻŦ্āĻĻিāϞ āĻŦাāϰ্āϰ āĻŦāϞেāύ, āĻ–āϤ্āĻŦীāĻŦ āĻŽিāĻŽ্āĻŦāϰে āĻŦāϏাāϰ āĻĒāϰে āϏāĻŽ্āĻŽুāĻ– āĻĻāϰāϜাāϰ āĻŦাāχāϰে āĻĻাঁ⧜ি⧟ে āϝে āφāϝাāύ āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšā§Ÿ (āĻāĻŦং āϝা āχāϏāϞাāĻŽেāϰ āϏ্āĻŦāϰ্āĻŖāϝুāĻ—ে āϚাāϞু āĻ›িāϞ), āĻāϟাāχ āϏāĻ িāĻ•। āĻāϰ āĻŦাāχāϰে āĻŽিāĻŽ্āĻŦāϰেāϰ āύিāĻ•āϟে āĻ–āϤ্āĻŦীāĻŦেāϰ āϏāĻŽ্āĻŽুāĻ–ে āĻĻাঁ⧜ি⧟ে āφāϝাāύ āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻŦিāώ⧟ে āĻāĻ•āϟি āĻŦāϰ্āĻŖāĻ“ āĻĒ্āϰāĻŽাāĻŖিāϤ āύ⧟’।[40] āĻ…āϤāĻāĻŦ āφāĻŽাāĻĻেāϰ āωāϚিāϤ āĻšāĻŦে āϏেāχ āĻšাāϰাāύো āϏুāύ্āύাāϤ āϝেāύ্āĻĻা āĻ•āϰা। āĻ•েāύāύা āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāϞেāύ ØĨِŲ†َّ Ų…ِŲ†ْ ؈َØąَاØĻِ؃ُŲ…ْ Ø˛َŲ…َØ§Ų†َ ØĩَبْØąٍ Ų„ِŲ„ْŲ…ُØĒَŲ…َØŗِّ؃ِ ؁ِ؊ْŲ‡ِ ØŖَØŦْØąُ ØŽَŲ…ْØŗِ؊ْŲ†َ Ø´َŲ‡ِ؊ْدًا Ų…ِّŲ†ْ؃ُŲ…ْ- ‘āϤোāĻŽাāĻĻেāϰ āĻĒāϰে āĻāĻŽāύ āĻāĻ•āϟা āĻ•āώ্āϟāĻ•āϰ āϏāĻŽā§Ÿ āφāϏāĻ›ে, āϝāĻ–āύ āϏুāύ্āύাāϤāĻ•ে āĻĻৃā§āĻ­াāĻŦে āϧাāϰāĻŖāĻ•াāϰী āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āϤোāĻŽাāĻĻেāϰ āĻŽāϧ্āϝāĻ•াāϰ āĻĒāĻž্āϚাāĻļ āϜāύ āĻļāĻšীāĻĻেāϰ āϏāĻŽাāύ āύেāĻ•ী āĻĒাāĻŦে’।[41] āϤাāĻ›া⧜া āĻŦāϰ্āϤāĻŽাāύে āĻŽাāχāĻ•, āϘ⧜ি, āĻŽোāĻŦাāχāϞ āχāϤ্āϝাāĻĻিāϰ āϝুāĻ—ে āĻ“āĻ›āĻŽাāύী āφāϝাāύেāϰ āĻĒ্āϰ⧟োāϜāύী⧟āϤা āφāĻ›ে āĻ•ি-āύা, āϏেāϟাāĻ“ āĻ­েāĻŦে āĻĻেāĻ–াāϰ āĻŦিāώ⧟।

āĻ–ুā§ŽāĻŦা (ØŽØˇØ¨ØŠ Ø§Ų„ØŦŲ…ØšØŠ) :

āϜুāĻŽ‘āφāϰ āϜāύ্āϝ āĻĻু’āϟি āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āϏুāύ্āύাāϤ, āϝাāϰ āĻŽাāĻāĻ–াāύে āĻŦāϏāϤে āĻšā§Ÿ।[42] āχāĻŽাāĻŽ āĻŽিāĻŽ্āĻŦāϰে āĻŦāϏাāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āĻŽুāĻ›āϞ্āϞীāĻĻেāϰ āωāĻĻ্āĻĻেāĻļ্āϝে āϏাāϞাāĻŽ āĻĻিāĻŦেāύ।[43] āφāĻŦুāĻŦāĻ•āϰ āĻ“ āĻ“āĻŽāϰ (āϰাঃ) āĻāϟি āύি⧟āĻŽিāϤ āĻ•āϰāϤেāύ। āφāĻŦু āĻšাāύীāĻĢা āĻ“ āĻŽাāϞেāĻ• (āϰāĻšঃ) āĻĒ্āϰāĻŽুāĻ– āĻŽāϏāϜিāĻĻে āĻĒ্āϰāĻŦেāĻļāĻ•াāϞে āϏাāϞাāĻŽ āĻ•āϰাāĻ•েāχ āϝāĻĨেāώ্āϟ āĻŦāϞেāĻ›েāύ।[44] āĻ–āϤ্āĻŦীāĻŦ āĻšাāϤে āϞাāĻ ি āύিāĻŦেāύ। [45] āύিāϤাāύ্āϤ āĻ•āώ্āϟāĻĻা⧟āĻ• āύা āĻš’āϞে āϏāϰ্āĻŦāĻĻা āĻĻাঁ⧜ি⧟ে āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻিāĻŦেāύ। ā§§āĻŽ āĻ–ুā§ŽāĻŦা⧟ āĻšাāĻŽ্āĻĻ, āĻĻāϰূāĻĻ āĻ“ āĻ•্āĻŦিāϰাāφāϤ āĻ›া⧜াāĻ“ āϏāĻ•āϞāĻ•ে āύāĻ›ীāĻšāϤ āĻ•āϰāĻŦেāύ, āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āĻŦāϏāĻŦেāύ। āĻĻ্āĻŦিāϤী⧟ āĻ–ুā§ŽāĻŦা⧟ āĻšাāĻŽ্āĻĻ āĻ“ āĻĻāϰূāĻĻ āϏāĻš āϏāĻ•āϞ āĻŽুāϏāϞāĻŽাāύেāϰ āϜāύ্āϝ āĻĻো‘āφ āĻ•āϰāĻŦেāύ।[46] āĻĒ্āϰ⧟োāϜāύে āĻāχ āϏāĻŽā§ŸāĻ“ āĻ•িāĻ›ু āύāĻ›ীāĻšāϤ āĻ•āϰা āϝা⧟।[47] āχāĻŽাāĻŽ āĻļাāĻĢেāψ (āϰāĻšঃ) āĻšাāĻŽ্āĻĻ, āĻĻāϰূāĻĻ āĻ“ āύāĻ›ীāĻšāϤ āϤিāύāϟি āĻŦিāώ⧟āĻ•ে āĻ–ুā§ŽāĻŦাāϰ āϜāύ্āϝ ‘āĻ“ā§ŸাāϜিāĻŦ’ āĻŦāϞেāĻ›েāύ। āϝাāϤে āĻ•ুāϰāφāύ āĻĨেāĻ•ে āĻāĻ•āϟি āĻ†ā§ŸাāϤ āĻš’āϞেāĻ“ āĻĒাāĻ  āĻ•āϰāϤে āĻšāĻŦে। āĻāϤāĻĻ্āĻŦ্āϝāϤীāϤ āϏূāϰা⧟ে āĻ•্āĻŦাāĻĢ-āĻāϰ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽাংāĻļ āĻŦা āĻ…āύ্āϝ āĻ•িāĻ›ু āĻ†ā§ŸাāϤ āϤেāϞাāĻ“ā§ŸাāϤ āĻ•āϰা āĻŽুāϏ্āϤাāĻšাāĻŦ।[48] āĻ–ুā§ŽāĻŦা āφāĻ–েāϰাāϤ āĻŽুāĻ–ী, āϏংāĻ•্āώিāĻĒ্āϤ āĻ“ āϏাāϰāĻ—āϰ্āĻ­ āĻšāĻ“ā§Ÿা āĻŦাāĻž্āĻ›āύী⧟। [49] āϤāĻŦে āĻĻীāϰ্āϘ āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ“ āϜা⧟েāϝ āφāĻ›ে।[50] āĻ–ুā§ŽāĻŦাāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āĻ•েāω āĻŽāϏāϜিāĻĻে āĻĒ্āϰāĻŦেāĻļ āĻ•āϰāϞে āϏংāĻ•্āώিāĻĒ্āϤāĻ­াāĻŦে āĻĻু’āϰাāĻ•‘āφāϤ ‘āϤাāĻšিāĻ‡ā§ŸাāϤুāϞ āĻŽাāϏāϜিāĻĻ’ āĻ›াāϞাāϤ āĻĒ⧜ে āĻŦāϏāĻŦেāύ’।[51]

āĻŽাāϤৃāĻ­াāώা⧟ āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻাāύ (ØŽØˇØ¨ØŠ Ø§Ų„ØŦŲ…ØšØŠ Ø¨Ø§Ų„Ų„ØēØŠ Ø§Ų„ØŖŲ‡Ų„ŲŠØŠ) :

āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻŽাāϤৃāĻ­াāώা⧟ āĻāĻŦং āĻ…āϧিāĻ•াংāĻļ āĻŽুāĻ›āϞ্āϞীāĻĻেāϰ āĻŦোāϧāĻ—āĻŽ্āϝ āĻ­াāώা⧟ āĻšāĻ“ā§Ÿা āϝāϰূāϰী। āĻ•েāύāύা āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻ…āϰ্āĻĨ āĻ­াāώāĻŖ, āϝা āĻļ্āϰোāϤাāĻĻেāϰ āĻŦোāϧāĻ—āĻŽ্āϝ āĻ­াāώা⧟ āĻšāĻ“ā§Ÿাāχ āϏ্āĻŦাāĻ­াāĻŦিāĻ•। āφāϞ্āϞাāĻš āĻŦāϞেāύ, ؈َŲ…َا ØŖَØąْØŗَŲ„ْŲ†َا Ų…ِŲ† ØąَّØŗُ؈ْŲ„ٍ ØĨِŲ„Ø§َّ بِŲ„ِØŗَØ§Ų†ِ Ų‚َ؈ْŲ…ِŲ‡ِ Ų„ِ؊ُبَ؊ِّŲ†َ Ų„َŲ‡ُŲ…ْ ‘āφāĻŽāϰা āϏāĻ•āϞ āϰাāϏূāϞāĻ•েāχ āϤাāĻĻেāϰ āϏ্āĻŦāϜাāϤিāϰ āĻ­াāώা-āĻ­াāώী āĻ•āϰে āĻĒ্āϰেāϰāĻŖ āĻ•āϰেāĻ›ি, āϝাāϤে āϤিāύি āϤাāĻĻেāϰāĻ•ে (āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻĻ্āĻŦীāύ) āĻŦ্āϝাāĻ–্āϝা āĻ•āϰে āĻĻেāύ’ (āχāĻŦāϰাāĻšীāĻŽ ā§§ā§Ē/ā§Ē)। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āφāĻŽাāĻĻেāϰ āϰাāϏূāϞ (āĻ›াঃ)-āĻ•ে āĻ–াāĻ› āĻ•āϰে āĻŦāϞা āĻšāϚ্āĻ›ে, ؈َØŖَŲ†ْØ˛َŲ„ْŲ†َا ØĨِŲ„َ؊ْ؃َ Ø§Ų„Ø°ِّ؃ْØąَ Ų„ِØĒُبَ؊ِّŲ†َ Ų„ِŲ„Ų†َّØ§Øŗِ Ų…َا Ų†ُØ˛ِّŲ„َ ØĨِŲ„َ؊ْŲ‡ِŲ…ْ ؈َŲ„َØšَŲ„َّŲ‡ُŲ…ْ ؊َØĒَ؁َ؃َّØąُ؈ْŲ†َ- ‘āφāϰ āφāĻŽāϰা āφāĻĒāύাāϰ āύিāĻ•āϟে ‘āϝিāĻ•āϰ’ (āĻ•ুāϰāφāύ) āύাāϝিāϞ āĻ•āϰেāĻ›ি, āϝাāϤে āφāĻĒāύি āϞোāĻ•āĻĻেāϰ āύিāĻ•āϟ āϐāϏāĻŦ āĻŦিāώ⧟ে āĻŦ্āϝাāĻ–্āϝা āĻ•āϰে āĻĻেāύ, āϝা āϤাāĻĻেāϰ āĻĒ্āϰāϤি āύাāϝিāϞ āĻ•āϰা āĻšā§ŸেāĻ›ে। āϝাāϤে āϤাāϰা āϚিāύ্āϤা-āĻ—āĻŦেāώāĻŖা āĻ•āϰে’ (āύাāĻš্āϞ ā§§ā§Ŧ/ā§Ēā§Ē)।

āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āϏāĻŽā§Ÿেāϰ āϚাāĻšিāĻĻা āĻ…āύুāϝা⧟ী āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻিāϤেāύ। āύāĻŦী āφāϰ āφāϏāĻŦেāύ āύা। āϤাāχ āϰাāϏূāϞেāϰ ‘āĻ“ā§ŸাāϰিāĻ›’ āĻšিāϏাāĻŦে[52] āĻĒ্āϰāϤ্āϝেāĻ• āφāϞেāĻŽ āĻ“ āĻ–āϤ্āĻŦীāĻŦেāϰ āωāϚিāϤ āĻŽুāĻ›āϞ্āϞীāĻĻেāϰ āύিāϜāϏ্āĻŦ āĻ­াāώা⧟ āĻ•ুāϰāφāύ āĻ“ āĻ›āĻšীāĻš āĻšাāĻĻীāĻ›েāϰ āĻŦিāϧাāύ āϏāĻŽূāĻš āĻ–ুā§ŽāĻŦা⧟ āĻŦ্āϝাāĻ–্āϝা āĻ•āϰে āĻļুāύাāύো। āύāχāϞে āĻ–ুā§ŽāĻŦাāϰ āωāĻĻ্āĻĻেāĻļ্āϝ āĻŦিāύāώ্āϟ āĻšāĻŦে।

āĻšāϝāϰāϤ āϜাāĻŦেāϰ āĻŦিāύ āϏাāĻŽুāϰাāĻš (āϰাঃ) āĻŦāϰ্āĻŖিāϤ āĻšাāĻĻীāĻ›ে āĻāϏেāĻ›ে āϝে, āĻ–ুā§ŽāĻŦাāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ)-āĻāϰ āĻĻু’āϚোāĻ– āωāϤ্āϤেāϜāύা⧟ āϞাāϞ āĻšā§Ÿে āϝেāϤ। āĻ—āϞাāϰ āϏ্āĻŦāϰ āωঁāϚু āĻš’āϤ āĻ“ āĻ•্āϰোāϧ āĻ­ীāώāĻŖ āĻš’āϤ। āϝেāύ āϤিāύি āĻ•োāύ āϏৈāύ্āϝāĻĻāϞāĻ•ে āĻšুঁāĻļি⧟াāϰ āĻ•āϰāĻ›েāύ’।[53] āĻ›াāĻšেāĻŦে āĻŽিāϰ‘āφāϤ āĻŦāϞেāύ, ‘āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা āĻ…āύুāϝা⧟ী āĻāĻŦং āĻŽুāĻ›āϞ্āϞীāĻĻেāϰ āĻŦোāϧāĻ—āĻŽ্āϝ āĻ­াāώা⧟ āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻেāĻ“ā§Ÿাāϰ āĻŦ্āϝাāĻĒাāϰে āϜাāĻŦেāϰ āĻŦিāύ āϏাāĻŽুāϰাāĻš (āϰাঃ) āĻŦāϰ্āĻŖিāϤ āĻ…āϤ্āϰ āĻšাāĻĻীāĻ›āϟিāχ āĻš’āϞ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻĻāϞীāϞ’।[54] āĻŽāύে āϰাāĻ–া āφāĻŦāĻļ্āϝāĻ• āϝে, āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āĻŽাāϤৃāĻ­াāώা⧟ āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻিāϤেāύ। āϤাঁāϰ āĻ“ āϤাঁāϰ āĻ›াāĻšাāĻŦীāĻ—āĻŖেāϰ āĻŽাāϤৃāĻ­াāώা āĻ›িāϞ āφāϰāĻŦী। āϤিāύি āĻ›িāϞেāύ āĻŦিāĻļ্āĻŦāύāĻŦী। āϤাāχ āĻŦিāĻļ্āĻŦেāϰ āϏāĻ•āϞ āĻ­াāώাāĻ­াāώী āϤাঁāϰ āωāĻŽ্āĻŽāϤāĻ•ে āϏ্āĻŦ āϏ্āĻŦ āĻŽাāϤৃāĻ­াāώা⧟ āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻাāύেāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে āĻ•ুāϰāφāύ āĻ“ āĻšাāĻĻীāĻ› āĻŦ্āϝাāĻ–্āϝা āĻ•āϰে āĻĻিāϤে āĻšāĻŦে, āϝা āĻ…āĻŦāĻļ্āϝ āĻĒাāϞāύী⧟।

āϝāĻĻি āĻŦāϞা āĻšā§Ÿ āϝে, āϰাāϏূāϞ (āĻ›াঃ) āφāϰāĻŦী āĻ­াāώা⧟ āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻিāϤেāύ, āĻ…āϤāĻāĻŦ āφāĻŽাāĻĻেāϰāĻ“ āĻ•েāĻŦāϞ āφāϰāĻŦীāϤে āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻিāϤে āĻšāĻŦে, āϤাāĻš’āϞে āϤো āĻŦāϞা āĻšāĻŦে āϝে, āϤিāύি āϝেāĻšেāϤু āϏāϰ্āĻŦāĻ•্āώāĻŖ āφāϰāĻŦী āĻ­াāώা⧟ āĻ•āĻĨা āĻŦāϞāϤেāύ, āĻ…āϤāĻāĻŦ āφāĻŽাāĻĻেāϰāĻ•েāĻ“ āĻŽাāϤৃāĻ­াāώা āĻ›ে⧜ে āϏāϰ্āĻŦāĻ•্āώāĻŖ āφāϰāĻŦীāϤে āĻ•āĻĨা āĻŦāϞāϤে āĻšāĻŦে। āφāϰāĻŦী āĻŦ্āϝāϤীāϤ āĻ…āύ্āϝ āĻ­াāώা āĻŦāϞা āϝāĻĻি āύিāώিāĻĻ্āϧ āĻšā§Ÿ, āϤাāĻš’āϞে āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āϰাāϏূāϞ (āĻ›াঃ) āϝা⧟েāĻĻ āĻŦিāύ āĻ›াāĻŦিāϤ (āϰাঃ)-āĻ•ে āχāĻšুāĻĻীāĻĻেāϰ āĻšিāĻŦ্āϰু āĻ­াāώা āĻļিāĻ–āϤে āĻŦāϞāϞেāύ āĻ•েāύ? āϝা āϤিāύি ā§§ā§Ģ āĻĻিāύেāχ āĻļিāĻ–ে āĻĢেāϞেāύ āĻ“ āωāĻ•্āϤ āĻ­াāώা⧟ āϰাāϏূāϞ (āĻ›াঃ)-āĻāϰ āĻĒāĻ•্āώে āĻĒāϤ্āϰ āĻĒāĻ āύ, āϞিāĻ–āύ āĻ“ āĻĻোāĻ­াāώীāϰ āĻ•াāϜ āĻ•āϰেāύ। [55]

āύāĻ“ā§ŸাāĻŦ āĻ›িāĻĻ্āĻĻীāĻ• āĻšাāϏাāύ āĻ–াāύ āĻ­ূāĻĒাāϞী (āϰāĻšঃ) āĻŦāϞেāύ, āĻļ্āϰোāϤাāĻŽāύ্āĻĄāϞীāĻ•ে āϜাāύ্āύাāϤেāϰ āĻĒ্āϰāϤি āĻ‰ā§ŽāϏাāĻš āĻĻাāύ āĻ“ āϜাāĻšাāύ্āύাāĻŽেāϰ āϭ⧟ āĻĒ্āϰāĻĻāϰ্āĻļāύ āĻ•āϰাāχ āĻ›িāϞ āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ)-āĻāϰ āĻ–ুā§ŽāĻŦাāϰ āύি⧟āĻŽিāϤ āωāĻĻ্āĻĻেāĻļ্āϝ। āĻāϟাāχ āĻš’āϞ āĻ–ুā§ŽāĻŦাāϰ āĻĒ্āϰāĻ•ৃāϤ āϰূāĻš āĻāĻŦং āĻāϜāύ্āϝāχ āĻ–ুā§ŽāĻŦাāϰ āĻĒ্āϰāϚāϞāύ āĻšā§ŸেāĻ›ে’।[56]

āĻŦিāĻ­িāύ্āύ āĻŽāϏāϜিāĻĻে āϏ্āϰেāĻĢ āφāϰāĻŦী āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĒাāĻ েāϰ āϝে āĻĒ্āϰāϚāϞāύ āϰ⧟েāĻ›ে, āϤা āύিঃāϏāύ্āĻĻেāĻšে āĻ–ুā§ŽāĻŦাāϰ āωāĻĻ্āĻĻেāĻļ্āϝ āĻŦিāϰোāϧী। āĻāϟা āĻŦুāĻāϤে āĻĒেāϰে āĻŦāϰ্āϤāĻŽাāύে āĻŽূāϞ āĻ–ুā§ŽāĻŦাāϰ āĻĒূāϰ্āĻŦে āĻŽিāĻŽ্āĻŦāϰে āĻŦāϏে āĻŽাāϤৃāĻ­াāώা⧟ āĻŦāĻ•্āϤāĻŦ্āϝ āϰাāĻ–াāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে āϝে āϤৃāϤী⧟ āφāϰেāĻ•āϟি āĻ–ুā§ŽāĻŦা āϚাāϞু āĻ•āϰা āĻšā§ŸেāĻ›ে, āϤা āύিঃāϏāύ্āĻĻেāĻšে āĻŦিāĻĻ‘āφāϤ। āĻ•েāύāύা āϜুāĻŽ‘āφāϰ āϜāύ্āϝ āύিāϰ্āϧাāϰিāϤ āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻš’āϞ āĻĻু’āϟি, āϤিāύāϟি āύ⧟। āϤাāĻ›া⧜া āĻŽূāϞ āĻ–ুā§ŽāĻŦাāϰ āĻĒূāϰ্āĻŦেāϰ āϏāĻŽā§Ÿāϟি āĻŽুāĻ›āϞ্āϞীāĻĻেāϰ āύāĻĢāϞ āĻ›াāϞাāϤেāϰ āϏāĻŽā§Ÿ। āϤাāĻĻেāϰ āĻ›াāϞাāϤেāϰ āϏুāϝোāĻ— āύāώ্āϟ āĻ•āϰে āĻŦāĻ•্āϤৃāϤা āĻ•āϰাāϰ āĻ…āϧিāĻ•াāϰ āχāϏāϞাāĻŽ āĻ•োāύ āĻ–āϤ্āĻŦীāĻŦ āĻ›াāĻšেāĻŦāĻ•ে āĻĻে⧟āύি। āĻ…āϤāĻāĻŦ āϏুāύ্āύাāϤেāϰ āωāĻĒāϰে āφāĻŽāϞ āĻ•āϰāϤে āϚাāχāϞে āĻŽূāϞ āĻ–ুā§ŽāĻŦা⧟ āĻĻাঁ⧜ি⧟ে āĻĒāĻŦিāϤ্āϰ āĻ•ুāϰāφāύ āĻ“ āĻ›āĻšীāĻš āĻšাāĻĻীāĻ›েāϰ āφāϞোāĻ•ে āĻŽুāĻ›āϞ্āϞীāĻĻেāϰ āωāĻĻ্āĻĻেāĻļ্āϝে āϤাāĻĻেāϰ āĻŦোāϧāĻ—āĻŽ্āϝ āĻ­াāώা⧟ āύāĻ›ীāĻšāϤ āĻ•āϰāϤে āĻšāĻŦে। āĻ–ুā§ŽāĻŦাāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āĻ•āĻĨা āĻŦāϞা āύিāώেāϧ। āĻāĻŽāύāĻ•ি āĻ…āύ্āϝāĻ•ে ‘āϚুāĻĒ āĻ•āϰ’ āĻāĻ•āĻĨাāĻ“ āĻŦāϞা āϚāϞāĻŦে āύা।[57]

āĻ•্āĻŦিāϰাāφāϤ : āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻ›াāϞাāϤে āχāĻŽাāĻŽ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āϰাāĻ•‘āφāϤে āϏূāϰা⧟ে ‘āϜুāĻŽ‘āφ’ āĻ…āĻĨāĻŦা āϏূāϰা⧟ে ‘āφ‘āϞা’ āĻāĻŦং āĻĻ্āĻŦিāϤী⧟ āϰাāĻ•‘āφāϤে āϏূāϰা⧟ে ‘āĻŽুāύা-āĻĢিāĻ•ূāύ’ āĻ…āĻĨāĻŦা āϏূāϰা⧟ে ‘āĻ—া-āĻļি⧟াāĻš’ āĻĒ⧜āĻŦেāύ। [58] āĻ…āύ্āϝ āϏূāϰাāĻ“ āĻĒ⧜া āϝাāĻŦে।[59] āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻĻিāύ āĻĢāϜāϰেāϰ ā§§āĻŽ āϰাāĻ•‘āφāϤে āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āϏূāϰা⧟ে ‘āϏাāϜāĻĻাāĻš’ āĻ“ ⧍⧟ āϰাāĻ•‘āφāϤে āϏূāϰা⧟ে ‘āĻĻাāĻšāϰ’ āĻĒাāĻ  āĻ•āϰāϤেāύ।[60]

āĻĻো‘āφ āϚাāĻ“ā§Ÿা : āĻŽুāĻ›āϞ্āϞীāĻĻেāϰ āύিāĻ•āϟে āĻŦিāĻļেāώ āĻ•োāύ āĻĻো‘āφ āϚাāĻ“ā§Ÿাāϰ āĻĨাāĻ•āϞে āĻ–āϤ্āĻŦীāĻŦ āĻŦা āχāĻŽাāĻŽেāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে āĻĒূāϰ্āĻŦেāχ āϏāĻ•āϞāĻ•ে āĻ…āĻŦāĻšিāϤ āĻ•āϰা āωāϚিāϤ। āϝাāϤে āϏāĻŦাāχ āωāĻ•্āϤ āĻŽুāĻ›āϞ্āϞীāϰ āĻĒ্āϰাāϰ্āĻĨāύা āĻ…āύুāϝা⧟ী āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āύিāĻ•āϟে āĻĻো‘āφ āĻ•āϰāϤে āĻĒাāϰে āĻ“ āύিāϜেāĻĻেāϰ āĻĻো‘āφāϰ āύি⧟āϤেāϰ āĻŽāϧ্āϝে āϤাāĻ•েāĻ“ āĻļাāĻŽিāϞ āĻ•āϰāϤে āĻĒাāϰে। āĻ•েāύāύা āϏাāϞাāĻŽ āĻĢিāϰাāύোāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে āĻ›াāϞাāϤ āĻļেāώ āĻšā§Ÿে āϝা⧟। āφāϰ āĻ›াāϞাāϤেāϰ āĻŽāϧ্āϝেāχ āĻĻো‘āφ āĻ•āĻŦুāϞ āĻšā§Ÿ। āĻŦিāĻļেāώ āĻ•āϰে āϏিāϜāĻĻাāϰ āĻšাāϞāϤে। āĻ•িāύ্āϤু āϏাāϞাāĻŽ āĻĢিāϰাāύোāϰ āĻĒāϰ āχāĻŽাāĻŽ āĻ“ āĻŽুāĻ•্āϤাāĻĻী āϏāĻŽ্āĻŽিāϞিāϤāĻ­াāĻŦে āĻĻো‘āφ āĻ“ ‘āφāĻŽীāύ’ ‘āφāĻŽীāύ’ āĻŦāϞাāϰ āĻĒ্āϰāϚāϞিāϤ āĻĒ্āϰāĻĨাāϟি āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ)-āĻāϰ āϏুāύ্āύাāϤেāϰ āĻĒāϰিāĻĒāύ্āĻĨী।

āĻĻো‘āφ āĻ•āĻŦুāϞেāϰ āϏāĻŽā§ŸāĻ•াāϞ : āĻŦিāĻĻ্āĻŦাāύāĻ—āĻŖ āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻĻিāύে āĻĻো‘āφ āĻ•āĻŦুāϞেāϰ āϏāĻ িāĻ• āϏāĻŽā§ŸāĻ•াāϞ āύি⧟ে āĻŽāϤāĻ­েāĻĻ āĻ•āϰেāĻ›েāύ। āĻāχ āĻŽāϤāĻ­েāĻĻেāϰ āĻ­িāϤ্āϤি āĻŽূāϞāϤঃ āφāĻŽāϰ āĻŦিāύ āφāĻ“āĻĢ (āϰাঃ) āĻŦāϰ্āĻŖিāϤ āϤিāϰāĻŽিāϝীāϰ āĻšাāĻĻীāĻ›, āϝেāĻ–াāύে ‘āϜাāĻŽা‘āφāϤেāϰ āĻļুāϰু āĻĨেāĻ•ে āϏাāϞাāĻŽ āĻĢিāϰাāύো āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ’ āϏāĻŽā§ŸāĻ•াāϞāĻ•ে āĻāĻŦং āĻ…āĻĒāϰāϟি āφāĻŦ্āĻĻুāϞ্āϞাāĻš āĻŦিāύ āϏাāϞাāĻŽ (āϰাঃ) āĻŦāϰ্āĻŖিāϤ āĻšাāĻĻীāĻ›, āϝেāĻ–াāύে āϐ āϏāĻŽā§ŸāĻ•াāϞāĻ•ে ‘āφāĻ›āϰেāϰ āĻ›াāϞাāϤেāϰ āĻĒāϰ āĻĨেāĻ•ে āϏূāϰ্āϝাāϏ্āϤ āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ’ āĻŦāϞা āĻšā§ŸেāĻ›ে।[61] āĻāĻŦিāώ⧟ে āĻŦিāĻĻ্āĻŦাāύāĻ—āĻŖেāϰ ā§Ēā§Šāϟি āĻŽāϤāĻ­েāĻĻ āωāϞ্āϞেāĻ–িāϤ āĻšā§ŸেāĻ›ে। [62]

āϤিāϰāĻŽিāϝীāϰ āĻ­াāώ্āϝāĻ•াāϰ āφāĻšāĻŽাāĻĻ āĻŽুāĻšাāĻŽ্āĻŽাāĻĻ āĻļাāĻ•িāϰ (āϰāĻšঃ) āĻŦāϞেāύ, āĻļেāώোāĻ•্āϤ āĻšাāĻĻীāĻ›েāϰ āϰাāĻŦী āφāĻŦ্āĻĻুāϞ্āϞাāĻš āĻŦিāύ āϏাāϞাāĻŽ (āϰাঃ) āĻāĻ–াāύে āϰাāϏূāϞ (āĻ›াঃ)-āĻāϰ āĻŦāĻ•্āϤāĻŦ্āϝ ؈َŲ‡ُ؈َ ؊ُØĩَŲ„ِّ؊ْ (āĻ›াāϞাāϤেāϰ āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা)- āĻ•ে ؊َŲ†ْØĒَظِØąُ Ø§Ų„ØĩَّŲ„Ø§َØŠَ (āĻ›াāϞাāϤেāϰ āĻ…āĻĒেāĻ•্āώাāϰāϤ) āĻŦāϞে āĻŦ্āϝাāĻ–্āϝা āĻ•āϰেāĻ›েāύ।[63] āĻāϤেāχ āĻŦুāĻা āϝা⧟ āϝে, āϤিāύি āĻāϟা āϏāϰাāϏāϰি āϰাāϏূāϞ (āĻ›াঃ) āĻĨেāĻ•ে āĻļুāύেāĻ›েāύ āĻŦāϞে āĻŦāϰ্āĻŖāύা āĻ•āϰেāύāύি। āĻĒāĻ•্āώাāύ্āϤāϰে āφāĻŽāϰ āĻŦিāύ āφāĻ“āĻĢ (āϰাঃ) āĻŦāϰ্āĻŖিāϤ āϤিāϰāĻŽিāϝী āĻ“ āχāĻŦāύু āĻŽাāϜাāĻšāϰ āĻšাāĻĻীāĻ›āϟি āĻŽāϰāĻĢূ, āϝা āχāĻŽাāĻŽ āĻŦুāĻ–াāϰী āĻ“ āϤিāϰāĻŽিāϝী ‘āĻšাāϏাāύ’ āĻŦāϞেāĻ›েāύ, āϏেāϟি āϰাāϏূāϞ (āĻ›াঃ)-āĻāϰ āĻŦāĻ•্āϤāĻŦ্āϝ ؈َŲ‡ُ؈َ ؊ُØĩَŲ„ِّ؊ْ (āĻ›াāϞাāϤāϰāϤ āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা)-āĻāϰ āϏāĻ™্āĻ—ে āϏাāĻŽāĻž্āϜāϏ্āϝāĻļীāϞ। āφāĻŦু āĻŽূāϏা āφāĻļ‘āφāϰী (āϰাঃ) āĻš’āϤে āĻ›āĻšীāĻš āĻŽুāϏāϞিāĻŽে āĻŦāϰ্āĻŖিāϤ āĻ…āĻĒāϰ āĻāĻ•āϟি āĻšাāĻĻীāĻ› āĻāĻ•ে āĻļāĻ•্āϤিāĻļাāϞী āĻ•āϰে। āϝেāĻ–াāύে āĻāχ āϏāĻŽā§ŸāĻ•াāϞāĻ•ে Ų‡ِ؊َ Ų…َا بَ؊ْŲ†َ ØŖَŲ†ْ ؊َّØŦْŲ„ِØŗَ Ø§Ų„ْØĨِŲ…َØ§Ų…ُ ØĨِŲ„َŲ‰ ØŖَŲ†ْ ØĒُŲ‚ْØļَŲ‰ Ø§Ų„ØĩَّŲ„Ø§َØŠُ ‘āĻ–āϤ্āĻŦীāĻŦ āĻŽিāĻŽ্āĻŦāϰে āĻŦāϏা āĻš’āϤে āĻ›াāϞাāϤ āĻļেāώ āĻšāĻ“ā§Ÿা āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ’ āĻŦāϞা āĻšā§ŸেāĻ›ে।[64] āχāĻŦāύুāϞ ‘āφāϰাāĻŦী āĻŦāϞেāύ, āĻāχ āĻŦāĻ•্āϤāĻŦ্āϝāϟিāχ āĻ…āϧিāĻ•āϤāϰ āϏāĻ িāĻ•। āĻ•েāύāύা āĻ āϏāĻŽā§Ÿেāϰ āϏāĻŽ্āĻĒূāϰ্āĻŖāϟাāχ āĻ›াāϞাāϤেāϰ āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা। āĻāϤে āĻšাāĻĻীāĻ›ে āĻŦāϰ্āĻŖিāϤ ‘āĻ›াāϞাāϤāϰāϤ āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা⧟’ āĻŦāĻ•্āϤāĻŦ্āϝেāϰ āϏাāĻĨে āĻļāĻŦ্āĻĻāĻ—āϤ āĻ“ āĻ…āϰ্āĻĨāĻ—āϤ āωāϭ⧟ āĻĻিāĻ• āĻĻি⧟ে āĻŽিāϞ āĻšā§Ÿ’। āĻŦা⧟āĻšাāĻ•্āĻŦী, āχāĻŦāύুāϞ ‘āφāϰাāĻŦী, āĻ•ুāϰāϤুāĻŦী, āύāĻŦāĻŦী āĻĒ্āϰāĻŽুāĻ– āĻ āĻŦāĻ•্āϤāĻŦ্āϝ āϏāϰ্āĻŽāĻĨāύ āĻ•āϰেāύ।[65] āĻ…āϤāĻāĻŦ ‘āĻ–āϤীāĻŦ āĻŽিāĻŽ্āĻŦāϰে āĻŦāϏা āĻš’āϤে āϏাāϞাāĻŽ āĻĢিāϰাāύো āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ āĻ›াāϞাāϤāϰāϤ āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা⧟’ āĻĻো‘āφ āĻ•āĻŦুāϞেāϰ āĻŽāϤāϟিāχ āĻ›āĻšীāĻš āĻšাāĻĻীāĻ›েāϰ āĻ…āϧিāĻ•āϤāϰ āύিāĻ•āϟāĻŦāϰ্āϤী।

āϘুāĻŽেāϰ āĻĒ্āϰāϤিāĻ•াāϰ : āĻĻো‘āφ āĻ•āĻŦুāϞেāϰ āĻāχ āĻ—ুāϰুāϤ্āĻŦāĻĒূāϰ্āĻŖ āϏāĻŽā§Ÿে āĻ…āύেāĻ• āĻŽুāĻ›āϞ্āϞী āĻŦিāĻļেāώ āĻ•āϰে āĻ–ুā§ŽāĻŦাāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āϘুāĻŽে āĻĸুāϞāϤে āĻĨাāĻ•ে। āĻĢāϞে āϤাāϰা āĻ–ুā§ŽāĻŦাāϰ āĻ•িāĻ›ুāχ āωāĻĒāϞāĻŦ্āϧি āĻ•āϰāϤে āĻĒাāϰেāύা। āĻāϜāύ্āϝ āĻāϰ āĻĒ্āϰāϤিāĻ•াāϰ āĻšিāϏাāĻŦে āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āĻāϰāĻļাāĻĻ āĻ•āϰেāύ, āϤোāĻŽাāĻĻেāϰ āĻ•েāω āϝāĻ–āύ āĻ–ুā§ŽāĻŦাāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āϘুāĻŽে āĻĸুāϞāϤে āĻĨাāĻ•ে, āϤāĻ–āύ āϏে āϝেāύ āϤাāϰ āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨাāύ āĻĒāϰিāĻŦāϰ্āϤāύ āĻ•āϰে’। [66] āĻ āĻŦিāώ⧟ে āĻŽুāĻ›āϞ্āϞীāĻĻেāϰ āĻĒāϰāϏ্āĻĒāϰāĻ•ে āϏাāĻšাāϝ্āϝ āĻ•āϰা āωāϚিāϤ।

āĻāĻš্āϤি⧟াāϤ্āĻŦী āϜুāĻŽ‘āφ (ØĩŲ„Ø§ØŠ Ø§Ų„Ø¸Ų‡Øą بؚد Ø§Ų„ØŦŲ…ØšØŠ احØĒŲŠØ§ØˇØ§ً) :

āĻāĻš্āϤি⧟াāϤ্āĻŦী āϜুāĻŽ‘āφ āĻŦা ‘āφāĻ–েāϰী āϝোāĻšāϰ’ āύাāĻŽে āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻ›াāϞাāϤেāϰ āĻĒāϰে āĻĒুāύāϰা⧟ āϝোāĻšāϰেāϰ āϚাāϰ āϰাāĻ•‘āφāϤ āĻāĻ•āχ āĻ“ā§ŸাāĻ•্āϤে āĻĒ⧜াāϰ āϝে āϰেāĻ“ā§ŸাāϜ āĻāĻĻেāĻļে āϚাāϞু āφāĻ›ে, āϤা āύিঃāϏāύ্āĻĻেāĻšে āĻŦিāĻĻ‘āφāϤ। āĻ•েāύāύা āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻĒāϰে āϝোāĻšāϰ āĻĒ⧜াāϰ āĻ•োāύ āĻĻāϞীāϞ āύেāχ। āϤাāĻ›া⧜া āϝে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āϜুāĻŽ‘āφ āĻĒ⧜ে, āϤাāϰ āωāĻĒāϰ āĻĨেāĻ•ে āϝোāĻšāϰেāϰ āĻĢāϰāϝি⧟াāϤ āωāĻ ে āϝা⧟। āĻ•াāϰāĻŖ āϜুāĻŽ‘āφ āĻš’āϞ āϝোāĻšāϰেāϰ āϏ্āĻĨāϞাāĻ­িāώিāĻ•্āϤ। āĻāĻ•্āώāĻŖে āϝে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āϜুāĻŽ‘āφ āφāĻĻা⧟েāϰ āĻĒāϰ āϝোāĻšāϰ āĻĒ⧜ে, āϤাāϰ āĻĒāĻ•্āώে āĻ•ুāϰāφāύ, āϏুāύ্āύাāĻš āĻāĻŦং āĻ•োāύ āĻŦিāĻĻ্āĻŦাāύেāϰ āϏāĻŽāϰ্āĻĨāύ āύেāχ।[67] āĻ—্āϰাāĻŽে āϜুāĻŽ‘āφ āĻšāĻŦে āĻ•ি āĻšāĻŦে āύা, āĻāχ āϏāύ্āĻĻেāĻšে āĻĒ⧜ে āĻ•িāĻ›ু āϞোāĻ• āĻĻু’āϟিāχ āĻĒ⧜ে āĻĨাāĻ•ে।

āĻ•োāύ āĻ•োāύ āĻĻেāĻļে āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻ›াāϞাāϤেāϰ āĻĒāϰāĻĒāϰāχ āĻĒুāύāϰা⧟ āϝোāĻšāϰেāϰ āϜাāĻŽা‘āφāϤ āĻĻাঁ⧜ি⧟ে āϝা⧟। āĻ­াāĻŦāĻ–াāύা āĻāχ āϝে, āϜুāĻŽ‘āφ āĻ•āĻŦুāϞ āύা āĻš’āϞে āϝোāĻšāϰ āϤো āύিāĻļ্āϚিāϤ। āφāϰ āϝāĻĻি āϜুāĻŽ‘āφ āĻ•āĻŦুāϞ āĻšā§Ÿ, āϤাāĻš’āϞে āϝোāĻšāϰāϟা āύāĻĢāϞ āĻšāĻŦে āĻ“ āĻŦা⧜āϤি āύেāĻ•ী āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āϝাāĻŦে। āĻ…āĻĨāϚ āϏāύ্āĻĻেāĻšেāϰ āχāĻŦাāĻĻāϤে āĻ•োāύ āύেāĻ•ী āĻšā§Ÿ āύা। āĻŦāϰং āϏ্āĻĨিāϰ āϏংāĻ•āϞ্āĻĒ āĻŦা āύি⧟āϤ āĻš’āϞ āύেāĻ•ী āĻĒাāĻ“ā§Ÿাāϰ āφāĻŦāĻļ্āϝিāĻ• āĻĒূāϰ্āĻŦāĻļāϰ্āϤ। [68] āĻāχ āϏāύ্āĻĻেāĻšāϝুāĻ•্āϤ āĻ›াāϞাāϤ āĻāĻ–ুāύি āĻĒāϰিāϤ্āϝাāϜ্āϝ।[69] āύāχāϞে āĻŦিāĻĻ‘āφāϤী āφāĻŽāϞেāϰ āĻ•াāϰāĻŖে āĻ—োāύাāĻšāĻ—াāϰ āĻš’āϤে āĻšāĻŦে।

āφāĻŦāĻŦাāϏী⧟ āĻ–āϞীāĻĢাāĻĻেāϰ āφāĻŽāϞে āĻļাāϏāύ āĻ•্āώāĻŽāϤা⧟ āĻ…āϧিāώ্āĻ িāϤ āĻ­্āϰাāύ্āϤ āĻĢেāϰ্āĻ•া āĻŽু‘āϤাāϝিāϞাāĻ—āĻŖ āĻāϟি āϚাāϞু āĻ•āϰে। āϝা āĻĒāϰāĻŦāϰ্āϤীāĻ•াāϞেāϰ āĻ•িāĻ›ু āĻšাāύাāĻĢী āφāϞেāĻŽেāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে āϏুāύ্āύীāĻĻেāϰ āĻ…āύেāĻ•েāϰ āĻŽāϧ্āϝে āϚাāϞু āĻšā§Ÿে āϝা⧟। āĻ…āĻĨāϚ āϜুāĻŽ‘āφ āφāϞ্āϞাāĻš āĻĢāϰāϝ āĻ•āϰেāĻ›েāύ। āφāϰ āĻ•োāύ āĻĢāϰāϝে āϏāύ্āĻĻেāĻš āĻ•āϰা āĻ•ুāĻĢāϰীāϰ āĻļাāĻŽিāϞ। āĻ…āϤāĻāĻŦ āϝাāϰা āϜেāύে āĻŦুāĻে āφāĻ–েāϰী āϝোāĻšāϰে āĻ…āĻ­্āϝāϏ্āϤ, āϤাāĻĻেāϰ āĻāĻ–ুāύি āϤāĻ“āĻŦা āĻ•āϰা āωāϚিāϤ āĻ“ āĻ•েāĻŦāϞāĻŽাāϤ্āϰ āϜুāĻŽ‘āφ āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰা āĻ•āϰ্āϤāĻŦ্āϝ। āĻ–োāĻĻ āĻšাāύাāĻĢী āĻŽাāϝāĻšাāĻŦেāĻ“ ‘āφāĻ–েāϰী āϝোāĻšāϰ’ āύা āĻĒ⧜াāĻ•ে ‘āωāϤ্āϤāĻŽ’ āĻŦāϞা āĻšā§ŸেāĻ›ে।[70]

āϜুāĻŽ‘āφāϰ āϏুāύ্āύাāϤ (ØŗŲ†Ų† Ø§Ų„ØŦŲ…ØšØŠ) : āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻĒূāϰ্āĻŦে āύিāϰ্āĻĻিāώ্āϟ āĻ•োāύ āϏুāύāĻŖাāϤ āĻ›াāϞাāϤ āύেāχ। āĻŽুāĻ›āϞ্āϞী āĻ•েāĻŦāϞ ‘āϤাāĻšিāĻ‡ā§ŸাāϤুāϞ āĻŽাāϏāϜিāĻĻ’ āĻĻু’āϰাāĻ•‘āφāϤ āĻĒ⧜ে āĻŦāϏāĻŦে। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āĻĒেāϞে āĻ–āϤ্āĻŦীāĻŦ āĻŽিāĻŽ্āĻŦāϰে āĻŦāϏাāϰ āφāĻ— āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ āϝāϤ āĻ–ুāĻļী āύāĻĢāϞ āĻ›াāϞাāϤ āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰāĻŦে। āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻ›াāϞাāϤেāϰ āĻĒāϰে āĻŽāϏāϜিāĻĻে āϚাāϰ āϰাāĻ•‘āφāϤ āĻ…āĻĨāĻŦা āĻŦা⧜ীāϤে āĻĻু’āϰাāĻ•‘āφāϤ āϏুāύ্āύাāϤ āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰāĻŦে। āϤāĻŦে āĻŽāϏāϜিāĻĻেāĻ“ āϚাāϰ āĻŦা āĻĻুāχ āĻ•িংāĻŦা āĻĻুāχ āĻ“ āϚাāϰ āĻŽোāϟ āĻ›ā§Ÿ āϰাāĻ•‘āφāϤ āϏুāύ্āύাāϤ āĻ“ āύāĻĢāϞ āĻĒ⧜া āϝা⧟।[71] āχāĻŦāύু āĻ“āĻŽāϰ (āϰাঃ) āϚাāϰ āϰাāĻ•‘āφāϤ āϏুāύ্āύাāϤ āĻāĻ• āϏাāϞাāĻŽে āĻĒ⧜āϤেāύ। āϤāĻŦে āĻĻুāχ āϏাāϞাāĻŽেāĻ“ āĻĒ⧜া āϝা⧟।[72] āϜুāĻŽ‘āφāϰ (āĻ–ুā§ŽāĻŦাāϰ) āĻĒূāϰ্āĻŦে āĻāĻ• āϏাāϞাāĻŽে āϚাāϰ āϰাāĻ•‘āφāϤ āĻĒ⧜াāϰ āĻšাāĻĻীāĻ›āϟি ‘āϝāψāĻĢ’। [73]

āϜুāĻŽ‘āφ āĻŦিāώ⧟ে āĻ…āύ্āϝাāύ্āϝ āϜ্āĻžাāϤāĻŦ্āϝ (Ų…ØšŲ„ŲˆŲ…Ø§ØĒ ØŖØŽØąŲ‰ ؁؉ Ø§Ų„ØŦŲ…ØšØŠ) :

(ā§§) āĻŦাāϧ্āϝāĻ—āϤ āĻ•াāϰāĻŖে āϜুāĻŽ‘āφ āĻĒ⧜āϤে āĻ…āĻĒাāϰāĻ— āĻš’āϞে āϝোāĻšāϰ āĻĒ⧜āĻŦে।[74] āϏāĻĢāϰে āĻĨাāĻ•āϞে āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ āĻ•āϰāĻŦে। āĻŽুāϏাāĻĢিāϰ āĻāĻ•াāϧিāĻ• āĻš’āϞে āϜাāĻŽা‘āφāϤেāϰ āϏাāĻĨে āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ āĻĒ⧜āĻŦে।[75]
(⧍)
 āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻ›াāϞাāϤ āχāĻŽাāĻŽেāϰ āϏাāĻĨে āĻāĻ• āϰাāĻ•‘āφāϤ āĻĒেāϞে āĻŦাāĻ•ী āφāϰেāĻ• āϰাāĻ•‘āφāϤ āϝোāĻ— āĻ•āϰে āĻĒূāϰা āĻĒ⧜ে āύিāĻŦে।[76]
(ā§Š) āĻ•িāύ্āϤু āϰুāĻ•ূ āύা āĻĒেāϞে āĻāĻŦং āĻļেāώ āĻŦৈāĻ āĻ•ে āϝোāĻ— āĻĻিāϞে āϚাāϰ āϰাāĻ•‘āφāϤ āĻĒ⧜āĻŦে’।[77] āĻ…āϰ্āĻĨাā§Ž āϜুāĻŽ‘āφāϰ āύি⧟āϤে āĻ›াāϞাāϤে āϝোāĻ—āĻĻাāύ āĻ•āϰāĻŦে āĻāĻŦং āϝোāĻšāϰ āĻšিāϏাāĻŦে āĻļেāώ āĻ•āϰāĻŦে।[78] ‘āĻāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে āϏে āϜাāĻŽা‘āφāϤে āϝোāĻ—āĻĻাāύেāϰ āĻĒূāϰা āύেāĻ•ী āĻĒাāĻŦে’। [79] āĻ…āĻŦāĻļ্āϝ āϰুāĻ•ূ āĻĒাāĻ“ā§Ÿাāϰ āϏাāĻĨে āϏাāĻĨে āϤাāĻ•ে āĻ•্āĻŦি⧟াāĻŽ āĻ“ āĻ•্āĻŦিāϰাāφāϤে āĻĢাāϤিāĻšা āĻĒেāϤে āĻšāĻŦে। āĻ•েāύāύা ‘āϏূāϰা āĻĢাāϤিāĻšা āĻŦ্āϝāϤীāϤ āĻ›াāϞাāϤ āϏিāĻĻ্āϧ āĻšā§Ÿ āύা’।[80] āωāϞ্āϞেāĻ–্āϝ āϝে, ‘āϝে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āϤাāĻļাāĻšāĻšুāĻĻ āĻĒেāϞ, āϏে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āĻ›াāϞাāϤ āĻĒেāϞ’ āĻŽāϰ্āĻŽে āĻŽুāĻ›াāύ্āύাāĻĢ āχāĻŦāύু āφāĻŦী āĻļা⧟āĻŦাāĻš-āϤে āχāĻŦāύু āĻŽাāϏāϊāĻĻ (āϰাঃ) āĻŦāϰ্āĻŖিāϤ āφāĻ›াāϰāϟি āϝāψāĻĢ।[81]
(ā§Ē)
 āĻ–āϤ্āĻŦীāĻŦ āĻŽিāĻŽ্āĻŦāϰে āĻŦāϏাāϰ āĻĒāϰ āĻŽুāĻ›āϞ্āϞীāĻ—āĻŖ āĻĻ্āϰুāϤ āĻ•াāĻ›াāĻ•াāĻ›ি āϚāϞে āφāϏāĻŦে āĻ“ āĻ–āϤ্āĻŦীāĻŦেāϰ āĻŽুāĻ–োāĻŽুāĻ–ি āĻšā§Ÿে āĻŦāϏāĻŦে। āĻ•েāύāύা āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāϞেāĻ›েāύ, āϝে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āύি⧟āĻŽিāϤ āĻĻূāϰে āĻŦāϏāĻŦে, āϏে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āϜাāύ্āύাāϤে āĻ—েāϞেāĻ“ āĻĻেāϰীāϤে āĻĒ্āϰāĻŦেāĻļ āĻ•āϰāĻŦে।[82]
(ā§Ģ) āĻ–ুā§ŽāĻŦাāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āĻŽুāĻ›āϞ্āϞীāĻĻেāϰ āϤিāύāĻŽাāĻĨা āĻšā§Ÿে (Ø§Ų„ْØ­َبْ؈َØŠ) āĻ…āϰ্āĻĨাā§Ž āĻĻু’āĻĒা āωঁāϚু āĻ•āϰে āĻĻু’āĻšাāϟুāϤে āĻŽাāĻĨা āϰেāĻ–ে āĻŦāϏা āύিāώেāϧ।[83]
(ā§Ŧ) āĻĒিāĻ›āύে āĻāϏে āϏাāĻŽāύেāϰ āĻŽুāĻ›āϞ্āϞীāĻĻেāϰ āĻĄিāĻ™ি⧟ে āϝাāĻ“ā§Ÿা āωāϚিāϤ āύ⧟। āĻŦāϰং āϏেāĻ–াāύেāχ āĻŦāϏে āĻĒ⧜āĻŦে।[84] (ā§­) āϜুāĻŽ‘āφ āϏāĻš āĻ•োāύ āĻŦৈāĻ āĻ•েāχ āĻ•াāωāĻ•ে āωāĻ ি⧟ে āĻĻি⧟ে āϏেāĻ–াāύে āĻŦāϏāϤে āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āϰাāϏূāϞ (āĻ›াঃ) āύিāώেāϧ āĻ•āϰেāĻ›েāύ।[85] āϤāĻŦে āϏāĻ•āϞāĻ•ে āĻŦāϞāĻŦে, ØĨِ؁ْØŗَØ­ُ؈ْا ‘āφāĻĒāύাāϰা āϜা⧟āĻ—া āĻ›ে⧜ে āĻĻিāύ’।[86]
(ā§Ž)
 āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāϞেāύ, āϜুāĻŽ‘āφāϤে āϤিāύ āϧāϰāύেāϰ āϞোāĻ• āφāϏে। (āĻ•) āϝে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āĻ…āύāϰ্āĻĨāĻ• āφāϏে, āϏে āϤাāχ āĻĒা⧟ (āĻ–) āϝে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻ•াāĻ›ে āĻ•িāĻ›ু āĻĒ্āϰাāϰ্āĻĨāύাāϰ āϜāύ্āϝ āφāϏে। āφāϞ্āϞাāĻš āϚাāχāϞে āϤাāĻ•ে āĻĻেāύ, āĻ…āĻĨāĻŦা āύা āĻĻেāύ (āĻ—) āϝে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āύীāϰāĻŦে āφāϏে āĻāĻŦং āĻ•াāϰু āϘা⧜ āĻŽāϟāĻ•া⧟ āύা āĻ“ āĻ•āώ্āϟ āĻĻে⧟ āύা, āϤাāϰ āϜāύ্āϝ āĻāχ āϜুāĻŽ‘āφ āϤাāϰ āĻĒāϰāĻŦāϰ্āϤী āϜুāĻŽ‘āφ āĻāĻŽāύāĻ•ি āϤাāϰ āĻĒāϰেāϰ āϤিāύāĻĻিāύেāϰ (āĻ›āĻ—ীāϰা) āĻ—োāύাāĻš āϏāĻŽূāĻšেāϰ āĻ•াāĻĢāĻĢাāϰা āĻšā§Ÿে āĻĨাāĻ•ে। āĻ āĻ•াāϰāĻŖেāχ āφāϞ্āϞাāĻš āĻŦāϞেāĻ›েāύ, ‘āϝে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āĻāĻ•āϟি āύেāĻ•ীāϰ āĻ•াāϜ āĻ•āϰে, āϤাāϰ āϜāύ্āϝ āĻĻāĻļāĻ—ুāĻŖ āĻĒ্āϰāϤিāĻĻাāύ āϰ⧟েāĻ›ে’ (āφāύ‘āφāĻŽ ā§Ŧ/ā§§ā§Ŧā§Ļ)।[87]



[1] . āĻŽিāϰ‘āφāϤ ⧍/ā§¨ā§Žā§Ž; āϐ, ā§Ē/ā§Ēā§Ģā§§; āχāĻŦāύু āĻ•াāĻ›ীāϰ, āφāϞ-āĻŦিāĻĻা⧟াāĻš āĻ“ā§Ÿাāύ āύিāĻšা⧟াāĻš ⧍/⧍⧧⧧।

[2] . āχāĻŦāύু āĻŽাāϜাāĻš āĻšা/ā§§ā§Ļā§Žā§¨; āϏীāϰাāϤে āχāĻŦāύে āĻšিāĻļাāĻŽ ā§§/ā§Ē⧝ā§Ē; āϝা-āĻĻুāϞ āĻŽা‘āφ-āĻĻ ā§§/ā§¯ā§Ž।

[3] . āχāĻŦāύু āĻŽাāϜাāĻš āĻšা/ā§§ā§Ļā§Žā§¨; āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ āĻšা/ā§§ā§Ļā§Ŧ⧝ āϏāύāĻĻ ‘āĻšাāϏাāύ’। āϏীāϰাāϤে āχāĻŦāύে āĻšিāĻļাāĻŽ ā§§/ā§Ēā§Šā§Ģ; āϝা-āĻĻুāϞ āĻŽা‘āφ-āĻĻ ā§§/ā§Šā§Ŧā§§; āύা⧟āϞ ā§Ē/ā§§ā§Ģā§­-ā§Ģā§Ž; āĻŽিāϰ‘āφāϤ ā§Ē/ā§Ē⧍ā§Ļ। ā§§ā§§ āύāĻŦāĻŦী āĻŦāϰ্āώেāϰ āĻšāϜ্āϜেāϰ āĻŽāĻ“āϏুāĻŽে (āϜুāϞাāχ ā§Ŧ⧍ā§Ļ āĻ–ৃ:) āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ)-āĻāϰ āĻšাāϤে āϏāϰ্āĻŦāĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻŦা⧟‘āφāϤāĻ•াāϰী ā§Ŧ āϜāύ āϝুāĻŦāĻ•েāϰ āĻ•āύিāώ্āĻ āϤāĻŽ āύেāϤা, āϝাāϰ āύেāϤৃāϤ্āĻŦে āĻŽāĻĻীāύা⧟ āϏāϰ্āĻŦāĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āχāϏāϞাāĻŽ āĻĒ্āϰāϚাāϰিāϤ āĻšā§Ÿ āĻāĻŦং āĻĒāϰāĻŦāϰ্āϤী āĻĻু’āĻŦāĻ›āϰে ā§­ā§Š āϜāύ āĻĒুāϰুāώ āĻ“ ⧍ āϜāύ āύাāϰী āĻŽāĻ•্āĻ•া⧟ āĻāϏে āĻŦা⧟‘āφāϤ āĻ—্āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰেāύ। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ ā§§ā§ĒāĻļ āύāĻŦāĻŦী āĻŦāϰ্āώেāϰ āϰāĻŦীāωāϞ āφāĻ‰ā§ŸাāϞ āĻŽাāϏে (āϏেāĻĒ্āϟেāĻŽ্āĻŦāϰ ā§Ŧ⧍⧍) āĻšিāϜāϰāϤ āϏংāϘāϟিāϤ āĻšā§Ÿ āĻāĻŦং ā§§āĻŽ āĻšিāϜāϰী āϏāύেāχ āĻļাāĻ“ā§ŸাāϞ āĻŽাāϏে āĻ…āϞ্āĻĒ āĻŦ⧟āϏে āϤাঁāϰ āĻŽৃāϤ্āϝু āĻšā§Ÿ āĻ“ āĻŦাāĻ•্āĻŦী‘ āĻ—োāϰāϏ্āĻĨাāύে ā§§āĻŽ āĻ›াāĻšাāĻŦী āĻšিāϏাāĻŦে āĻ•āĻŦāϰāϏ্āĻĨ āĻšāύ =āφāϞ-āχāĻ›াāĻŦাāĻš, āĻ•্āϰāĻŽিāĻ• āϏংāĻ–্āϝা ā§§ā§§ā§§।

[4] . āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ģā§Ē ‘āϜুāĻŽ‘āφ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ē⧍; āĻŽিāϰ‘āφāϤ ā§Ē/ā§Ē⧍⧧ āĻĒৃঃ ।

[5] . āĻŽিāϰ‘āφāϤ ā§Ē/ā§Ē⧧⧝-⧍⧧ āĻĒৃঃ; āχāĻŦāύু āĻ•াāĻ›ীāϰ, āϤাāĻĢāϏীāϰ āϏূāϰা āφ‘āϰাāĻĢ ā§Ģā§Ē।

[6] . āχāĻŦāύু āĻŽাāϜাāĻš āĻšা/ā§§ā§Ļā§Žā§¨ ‘āĻ›াāϞাāϤে āĻĻাঁ⧜াāύো’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-ā§Ģ, ‘āϜুāĻŽ‘āφ āĻĢāϰāϝ āĻšāĻ“ā§Ÿা’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§­ā§Ž; āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ āĻšা/ā§§ā§Ļā§Ŧ⧝ ‘āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-⧍, ‘āĻ—্āϰাāĻŽে āϜুāĻŽ‘āφ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-⧍⧧ā§Ŧ।

[7] . āϜুāĻŽ‘āφ ā§Ŧ⧍/⧝; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāϏ āϏুāύ্āύাāĻš ā§§/⧍⧍ā§Ģ।

[8] . āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ, āĻĻাāϰাāĻ•ুā§Žāύী, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§­ā§­, ā§§ā§Šā§Žā§Ļ ‘āϜুāĻŽ‘āφ āĻ“ā§ŸাāϜিāĻŦ āĻšāĻ“ā§Ÿা’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Š; āχāϰāĻ“ā§Ÿা āĻšা/ā§Ģ⧝⧍, ā§Š/ā§Ģā§Ē, ā§Ģā§Ž; āφāϰ-āϰāĻ“āϝাāϤুāύ āύাāĻĻিāĻ‡ā§ŸাāĻš ā§§/ā§Šā§Ēā§§ āĻĒৃঃ।

[9] . āĻŽুāĻ›াāύ্āύাāĻĢ āχāĻŦāύু āφāĻŦী āĻļা⧟āĻŦাāĻš āĻšা/ā§Ģā§§ā§Ļā§Ž; āχāϰāĻ“ā§Ÿা ā§Š/ā§Ŧā§Ŧ, āĻšা/ā§Ģ⧝⧝-āĻāϰ āĻļেāώে; āĻĢাā§ŽāĻšুāϞ āĻŦাāϰী āĻšা/ā§Žā§¯ā§¨-āĻāϰ āφāϞোāϚāύা āĻĻ্āϰ: ⧍/ā§Ēā§Ēā§§, ‘āϜুāĻŽ‘āφ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-ā§§ā§§, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§§ā§§।

[10] . āύা⧟āϞুāϞ āφāĻ“āϤ্āĻŦাāϰ ā§Ē/ā§§ā§Ģ⧝-ā§Ŧā§§; āĻŽিāϰ‘āφāϤ ⧍/ā§¨ā§Žā§Ž-ā§Žā§¯; āϐ, ā§Ē/ā§Ēā§Ē⧝-ā§Ģā§Ļ।

[11] . āĻ›িāĻĻ্āĻĻীāĻ•্āĻŦ āĻšাāϏাāύ āĻ–াāύ āĻ­ূāĻĒাāϞী, āφāϰ-āϰāĻ“āϝাāϤুāύ āύাāĻĻিāĻ‡ā§ŸাāĻš ā§§/ā§Šā§Ē⧍ āĻĒৃঃ।

[12] . āĻŽুāĻ“ā§ŸাāϤ্āϤ্āĻŦা, āχāĻŦāύু āĻŽাāϜাāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§¯ā§Ž ‘āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-ā§Ē, ‘āĻĒāϰিāϚ্āĻ›āύ্āύāϤা āĻ…āϰ্āϜāύ āĻ“ āϏāĻ•াāϞ āϏāĻ•াāϞ āĻŽāϏāϜিāĻĻে āĻ—āĻŽāύ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[13] . āĻŦুāĻ–াāϰী, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Žā§§, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[14] . āύাāϏাāψ āĻšা/ā§Ŧā§Ŧā§§; āφāĻšāĻŽাāĻĻ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§§ā§Ļā§Ē; āĻ›āĻšীāĻšুāϞ āϜাāĻŽে‘ āĻšা/ā§§ā§Žā§Šā§¯, ā§Ē⧍।

[15] . āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§­ā§Ļā§Ē ‘āĻŽāϏāϜিāĻĻ āĻ“ āĻ›াāϞাāϤেāϰ āϏ্āĻĨাāύāϏāĻŽূāĻš’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§­।

[16] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ģā§Ž, ā§§ā§Šā§Žā§Ē, ā§Žā§­।

[17] . āĻŦুāĻ–াāϰী, āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Žā§§-ā§Žā§¨; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāϏ āϏুāύ্āύাāĻš ā§§/ā§¨ā§Šā§Ŧ।

[18] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§§ā§§ ‘āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻ“ āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ģ; āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ āĻšা/ā§§ā§§ā§§ā§Ŧ।

[19] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§­ā§Ž ‘āϜুāĻŽ‘āφ āĻ“ā§ŸাāϜিāĻŦ āĻšāĻ“ā§Ÿা’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Š।

[20] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§­ā§Ļ, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Š।

[21] . āφāĻŦু āĻ‡ā§Ÿা‘āϞা, āĻ›āĻšীāĻš āφāϤ-āϤাāϰāĻ—ীāĻŦ āĻšা/ā§­ā§Šā§Š; āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ, āϤিāϰāĻŽিāϝী, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§­ā§§।

[22] . āĻ›āĻšীāĻš āχāĻŦāύু āĻ–ুāϝা⧟āĻŽা āĻšা/ā§§ā§Žā§Ģā§­; āĻ›āĻšীāĻš āφāϤ-āϤাāϰāĻ—ীāĻŦ āĻšা/⧭⧍ā§Ŧ-ā§¨ā§Ž; āĻŽিāϰ‘āφāϤ ā§Ē/ā§Ēā§Ēā§Ŧ।

[23] . āχāĻŦāύু āĻŽাāϜাāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ŧā§Š ‘āϜুāĻŽ‘āφ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ē⧍।

[24] . āφāĻšāĻŽাāĻĻ, āϤিāϰāĻŽিāϝী, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ŧā§­ ‘āϜুāĻŽ‘āφ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ē⧍।

[25] . āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ, āύাāϏাāψ, āχāĻŦāύু āĻŽাāϜাāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ŧā§§, ā§§ā§Šā§Ŧā§Š।

[26] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ, āĻŽুāĻ“ā§ŸাāϤ্āϤ্āĻŦা, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ģā§Ŧ-ā§Ģ⧝ āĻ“ ā§§ā§Šā§Ŧā§§ ‘āϜুāĻŽ‘āφ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ē⧍; āϤিāϰāĻŽিāϝী āĻšা/ā§Ē⧝ā§Ļ-⧝⧧, āĻļāϰāĻš āφāĻšāĻŽাāĻĻ āĻŽুāĻšাāĻŽ্āĻŽাāĻĻ āĻļাāĻ•িāϰ (āĻŦৈāϰূāϤ āĻ›াāĻĒা ā§§ā§Ēā§Ļā§Ž/ā§§ā§¯ā§Žā§­) ⧍/ā§Šā§Ŧā§§ āĻ“ ā§Šā§Ŧā§Š-ā§Ŧā§Ē āĻĒৃঃ।

[27] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ģā§­, ‘āϜুāĻŽ‘āφ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ē⧍।

[28] . āϤিāϰāĻŽিāϝী āĻšা/ā§Ēā§Žā§¯; āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ŧā§Ļ, ‘āϜুāĻŽ‘āφ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ē⧍।

[29] . āχāĻŦāύুāϞ āĻ•্āĻŦাāĻ‡ā§ŸিāĻŽ, āϝা-āĻĻুāϞ āĻŽা‘āφāĻĻ ā§§/ā§Šā§Žā§Ŧ।

[30] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§Žā§¯ā§Ē ‘āϏিāϜāĻĻা āĻ“ āϤাāϰ āĻĢāϝীāϞāϤ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§§ā§Ē; āϐ, āĻšা/ā§Žā§§ā§Š ‘āϤাāĻ•āĻŦীāϰেāϰ āĻĒāϰ āϝা āĻĒ⧜āϤে āĻšā§Ÿ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§§ā§§; āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āϰি⧟াāϝুāĻ› āĻ›াāϞেāĻšীāύ āĻšা/ā§§ā§Ē⧍ā§Ē/ā§§ā§­, (āĻŦৈāϰূāϤ āĻ›াāĻĒা ā§§ā§Ēā§Ļ⧝/ā§§ā§¯ā§Žā§¯) āĻĒৃঃ ā§Ģā§Šā§­।

[31] . āĻŦুāĻ–াāϰী, āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Žā§§-ā§Žā§¨, āĻĒāϰিāϚ্āĻ›āύ্āύāϤা āĻ…āϰ্āϜāύ āĻ“ āϏāĻ•াāϞ āϏāĻ•াāϞ āĻŽāϏāϜিāĻĻে āϝাāĻ“ā§Ÿা, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[32] . āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Žā§Ē, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[33] . āϤিāϰāĻŽিāϝী, āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ, āύাāϏাāψ, āχāĻŦāύু āĻŽাāϜাāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Žā§Ž; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāϏ āϏুāύ্āύাāĻš ā§§/ā§¨ā§Šā§Ŧ; āĻŽিāϰ‘āφāϤ ā§Ē/ā§Ēā§­ā§§।

[34] . āĻŦুāĻ–াāϰী, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§Ļā§Ē ‘āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻ“ āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ģ; āĻĢাā§ŽāĻš ⧍/ā§Ēā§Ģā§Ž। ‘āϝাāĻ“āϰা āĻŦাāϜাāϰ’ āĻŦāϰ্āϤāĻŽাāύে āĻŽāϏāϜিāĻĻে āύāĻŦāĻŦীāϰ āφāĻ™িāύাāϰ āĻ…āύ্āϤāϰ্āĻ­ুāĻ•্āϤ।

[35] . āĻŽিāϰ‘āφāϤ ⧍/ā§Šā§Ļā§­; āϐ, ā§Ē/ā§Ē⧝⧍। āωāϞ্āϞেāĻ–্āϝ āϝে, āϝি⧟াāĻĻ āĻŦিāύ āφāĻŦীāĻšি āĻ›িāϞেāύ āĻŽু‘āφāĻŦি⧟া (ā§Ēā§§-ā§Ŧā§Ļ/ā§Ŧā§Ŧā§§-ā§Ŧā§Žā§Ļ āĻ–ৃঃ)-āĻāϰ āφāĻŽāϞে āĻŦāĻ›āϰাāϰ āĻ—āĻ­āϰ্āĻŖāϰ। āĻ…āύ্āϝāĻĻিāĻ•ে āωāĻŽাāĻ‡ā§Ÿা āĻ–āϞীāĻĢা āφāĻŦ্āĻĻুāϞ āĻŽাāϞেāĻ• āχāĻŦāύে āĻŽাāϰāĻ“ā§Ÿাāύেāϰ āφāĻŽāϞে (ā§Ŧā§Ģ-ā§Žā§Ŧ/ā§Ŧā§Žā§Ģ-ā§­ā§Ļā§Ģ āĻ–ৃঃ) āϤাāϰ āϏেāύাāĻĒāϤি āĻšাāϜ্āϜাāϜ āĻŦিāύ āχāωāϏুāĻĢেāϰ āĻšাāϤে āĻšেāϜাāϝ, āχāϰাāĻ•, āĻŽিāϏāϰ āĻ“ āϏিāϰি⧟াāϰ āĻ•িāĻ›ু āĻ…āĻž্āϚāϞেāϰ āϧāϰ্āĻŽāĻĒ্āϰাāĻŖ āĻ–āϞীāĻĢা (ā§Ŧā§Ē-ā§­ā§Š āĻšিঃ) āφāĻŦ্āĻĻুāϞ্āϞাāĻš āχāĻŦāύু āϝুāĻŦা⧟েāϰ (ā§§-ā§­ā§Š āĻšিঃ) āĻŽāĻ•্āĻ•া⧟ āĻļāĻšীāĻĻ āĻš’āϞে āĻšাāϜ্āϜাāϜ (ā§Ēā§Ļ-⧝ā§Ģ/ā§Ŧā§Ŧā§Ļ-ā§­ā§§ā§Ē āĻ–ৃঃ) āĻŽāĻ•্āĻ•াāϰ āĻļাāϏāĻ• āύিāϝুāĻ•্āϤ āĻšāύ।

[36] . āϤাāĻĢāϏীāϰে āϜাāϞাāϞা⧟েāύ, ā§Ēā§Ŧā§Ļ āĻĒৃঃ, āϟীāĻ•া ⧧⧝; āĻ•ুāϰāϤুāĻŦী ā§§ā§Ž/ā§§ā§Ļā§Ļ āĻĒৃঃ, āϤাāĻĢāϏীāϰ āϏূāϰা āϜুāĻŽ‘āφ, ⧝ āĻ†ā§ŸাāϤ।

[37] . āĻŽিāϰ‘āĻ•্āĻŦাāϤ āĻļāϰāĻš āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ (āĻĻিāϞ্āϞী āĻ›াāĻĒা : āϤাāĻŦি) ā§Š/⧍ā§Ŧā§Š।

[38] . ‘āφāĻ“āύুāϞ āĻŽা‘āĻŦূāĻĻ āĻļāϰāĻš āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ (āĻ•া⧟āϰো : ā§§ā§Ēā§Ļā§­/ā§§ā§¯ā§Žā§­) ā§Š/ā§Ēā§Šā§Š-ā§Šā§Ē āĻĒৃঃ, āĻšা/ā§§ā§Ļā§­ā§Ē-ā§­ā§Ģ-āĻāϰ āĻŦ্āϝাāĻ–্āϝা āĻĻ্āϰঃ।

[39] . ‘āĻŽিāĻŽ্āĻŦāϰেāϰ āϏāĻŽ্āĻŽুāĻ–ে āĻĻাঁ⧜ি⧟ে āφāϝাāύ āĻĻেāĻ“ā§Ÿাāϰ āϰেāĻ“ā§ŸাāϜ āϰাāϏূāϞেāϰ āϝাāĻŽাāύা āĻĨেāĻ•ে āύি⧟āĻŽিāϤāĻ­াāĻŦে (Ø¨Ø°Ų„Ųƒ ØŦØąŲ‰ Ø§Ų„ØĒŲˆØ§ØąØĢ) āϚāϞে āφāϏāĻ›ে’ āĻŦāϞে āĻĒ্āϰāϏিāĻĻ্āϧ āĻšাāύাāĻĢী āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻš āĻ—্āϰāύ্āĻĨ ‘āĻšেāĻĻা⧟া’-āϰ āϞেāĻ–āĻ• āϝে āĻĻাāĻŦী āĻ•āϰেāĻ›েāύ, āϤা āĻāĻ•েāĻŦাāϰেāχ āĻŦাāϤিāϞ āĻ“ āĻ­িāϤ্āϤিāĻšীāύ। āĻĻ্āϰঃ ‘āφāĻ“āύুāϞ āĻŽা‘āĻŦূāĻĻ āĻšা/ā§§ā§Ļā§­ā§Ģ-āĻāϰ āφāϞোāϚāύা, ā§Š/ā§Ēā§Šā§Ē-ā§Šā§­।

[40] . ŲˆŲ„Ų… ؊ØĢبØĒ Ø­ØąŲ ŲˆØ§Ø­Ø¯ ؁؉ Ø§Ų„ØŖØ°Ø§Ų† Ų…ØŗØĒŲ‚Ø¨Ų„ Ø§Ų„ØĨŲ…Ø§Ų… Ų…Ø­Ø§Ø°ŲŠًا Ø¨Ų‡ ØšŲ†Ø¯ Ø§Ų„Ų…Ų†Ø¨Øą ‘āφāĻ“āύুāϞ āĻŽা‘āĻŦূāĻĻ ā§Š/ā§Ēā§Šā§­, āĻšা/ā§§ā§Ļā§­ā§Ģ-āĻāϰ āĻŦ্āϝাāĻ–্āϝা, ‘āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻĻিāύে āφāĻšāĻŦাāύ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-⧍⧍⧍।

[41] . āϤ্āĻŦাāĻŦাāϰাāĻŖী āĻ•াāĻŦীāϰ āĻšা/ā§§ā§Ļ⧍ā§Ēā§Ļ; āĻ›āĻšীāĻšুāϞ āϜাāĻŽে‘ āĻšা/ā§¨ā§¨ā§Šā§Ē।

[42] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§Ļā§Ģ; āφāϰ-āϰāĻ“āϝাāϤুāύ āύাāĻĻিāĻ‡ā§ŸাāĻš ā§§/ā§Šā§Ēā§Ģ।

[43] . āχāĻŦāύু āĻŽাāϜাāĻš āĻšা/ā§§ā§§ā§Ļ⧝; āĻ›āĻšীāĻšাāĻš āĻšা/⧍ā§Ļā§­ā§Ŧ।

[44] . āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāϏ āϏুāύ্āύাāĻš ā§§/ā§¨ā§Šā§Ļ; āύা⧟āϞ ā§Ē/⧍ā§Ļā§§।

[45] . āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ āĻšা/ā§§ā§Ļ⧝ā§Ŧ; āχāϰāĻ“ā§Ÿা āĻšা/ā§Ŧā§§ā§Ŧ, ā§Š/ā§­ā§Ž, ⧝⧝; āύা⧟āϞ ā§Ē/⧍⧧⧍।

[46] . āϜুāĻŽ‘āφ ā§Ŧ⧍/ā§§ā§§; āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§Ļā§Ģ, ā§§ā§Ģ, ā§§ā§Ŧ ‘āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻ“ āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ģ; āύাāϏাāψ āĻšা/ā§§ā§Ēā§§ā§Ž, ‘⧍⧟ āĻ–ুā§ŽāĻŦা⧟ āĻ•্āĻŦিāϰাāφāϤ āĻ“ āϝিāĻ•āϰ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Šā§Ģ; āφāĻšāĻŽাāĻĻ, āϤ্āĻŦাāĻŦাāϰাāĻŖী, āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāϏ āϏুāύ্āύাāĻš ā§§/ā§¨ā§Šā§Ē; āĻŽিāϰ‘āφāϤ ⧍/ā§Šā§Ļā§Ž; āϐ, ā§Ē/ā§Ē⧝ā§Ē, ā§Ģā§Ļā§Ž-ā§Ļ⧝।

[47] . āύাāϏাāψ āĻšা/ā§§ā§Ēā§§ā§­-ā§§ā§Ž, āϤিāϰāĻŽিāϝী āĻšা/ā§Ģā§Ļā§Ŧ, ‘āϜুāĻŽ‘āφ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-ā§Ē, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§§ā§§।

[48] . āĻŽিāϰ‘āφāϤ ⧍/ā§Šā§Ļā§Ž, ā§Šā§§ā§Ļ; āϐ, ā§Ē/ā§Ē⧝ā§Ē, ā§Ēā§¯ā§Ž-⧝⧝; āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§Ļ⧝, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ģ।

[49] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§Ļā§Ģ-ā§Ļā§Ŧ ‘āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻ“ āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ģ।

[50] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ āĻšা/⧭⧍ā§Ŧā§­ (ā§¨ā§Žā§¯ā§¨), ‘āĻĢিāϤাāύ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-ā§Ģ⧍, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ŧ; āĻŽিāϰ‘āφāϤ ā§Ē/ā§Ē⧝ā§Ŧ।

[51] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§§ā§§; ‘āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻ“ āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ģ; āύা⧟āϞ ā§Ē/ā§§ā§¯ā§Š।

[52] . āϤিāϰāĻŽিāϝী, āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/⧍⧧⧍ ‘āχāϞāĻŽ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-⧍।

[53] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§Ļā§­; āĻŽিāϰ‘āφāϤ ⧍/ā§Šā§Ļ⧝; āϐ, ā§Ē/ā§Ē⧝ā§Ŧ-⧝⧭।

[54] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§Ļā§Ģ; āĻŽিāϰ‘āφāϤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§§ā§Ž-āĻāϰ āφāϞোāϚāύা āĻĻ্āϰঃ, ā§Ē/ā§Ē⧝ā§Ē-⧝ā§Ģ।

[55] . āϤিāϰāĻŽিāϝী, āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§Ēā§Ŧā§Ģ⧝ ‘āĻļিāώ্āϟাāϚাāϰ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-⧍ā§Ģ, ‘āϏাāϞাāĻŽ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§§।

[56] . āύāĻ“ā§ŸাāĻŦ āĻ›িāĻĻ্āĻĻীāĻ• āĻšাāϏাāύ āĻ–াāύ āĻ­ূāĻĒাāϞী, āφāϰ-āϰāĻ“āϝাāϤুāύ āύাāĻĻিāĻ‡ā§ŸাāĻš ā§§/ā§Šā§Ēā§Ģ।

[57] . āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Žā§Ģ ‘āĻĒāϰিāϚ্āĻ›āύ্āύāϤা āĻ…āϰ্āϜāύ āĻ“ āϏāĻ•াāϞ āϏāĻ•াāϞ āĻŽāϏāϜিāĻĻে āĻ—āĻŽāύ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[58] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§Žā§Šā§¯-ā§Ēā§Ļ ‘āĻ›াāϞাāϤে āĻ•্āĻŦিāϰাāφāϤ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-⧧⧍।

[59] . āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ āĻšা/ā§Žā§§ā§Ž, ā§Žā§¨ā§Ļ, ā§Žā§Ģ⧝।

[60] . āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§Žā§Šā§Ž।

[61] . āϤিāϰāĻŽিāϝী āĻšা/ā§Ēā§Žā§¯; āϐ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ŧā§Ļ; āϤুāĻšāĻĢা āĻšা/ā§Ēā§Žā§Ž-ā§Žā§¯।

[62] . āĻļাāĻ“āĻ•াāύী, āύা⧟āϞুāϞ āφāĻ“āϤ্āĻŦাāϰ ā§Ē/⧧⧭⧍-ā§­ā§Ŧ।

[63] . āϤিāϰāĻŽিāϝী āĻšা/ā§Ē⧝⧧; āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ āĻšা/ā§§ā§Ļā§Ēā§Ŧ; āĻŽুāĻ“ā§ŸাāϤ্āϤ্āĻŦা, āύাāϏাāψ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ģ⧝ ‘āϜুāĻŽ‘āφ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ē⧍।

[64] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ģā§Ž, ‘āϜুāĻŽ‘āφ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ē⧍।

[65] . āφāĻšāĻŽাāĻĻ āĻŽুāĻšাāĻŽ্āĻŽাāĻĻ āĻļাāĻ•িāϰ, āĻļāϰāĻš āϤিāϰāĻŽিāϝী ⧍/ā§Šā§Ŧā§Š-ā§Ŧā§Ē, āĻšা/ā§Ē⧝ā§Ļ-⧝⧧।

[66] . āϤিāϰāĻŽিāϝী, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§¯ā§Ē ‘āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-ā§Ē, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[67] . āϏাāĻ‡ā§ŸিāĻĻ āϏাāĻŦিāĻ•্āĻŦ, āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāϏ āϏুāύ্āύাāĻš ā§§/⧍⧍⧭।

[68] . āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āĻŽুāĻ•্āĻŦাāĻĻ্āĻĻাāĻŽা āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§।

[69] . āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āφāĻšāĻŽাāĻĻ āĻĒ্āϰāĻ­ৃāϤি, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/⧍⧭ā§Ŧ⧍, ā§¨ā§­ā§­ā§Š ‘āĻ•্āϰ⧟-āĻŦিāĻ•্āϰ⧟’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-ā§§ā§§।

[70] . āĻĻ্āϰঃ āĻĻুāϰ্āϰে āĻŽুāĻ–āϤাāϰ ā§§/ā§Šā§Ŧā§­; āĻšাāĻ•্āĻŦীāĻ•্āĻŦাāϤুāϞ āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻš (āĻŦোāĻŽ্āĻŦাāχ : āϤাāĻŦি; āϏংāĻļোāϧāύে : āĻĻাāϊāĻĻ āϰাāϝ), ⧍ā§Ģā§Š āĻĒৃঃ; āĻĢাāϤাāĻ“ā§Ÿা āύাāϝীāϰি⧟াāĻš (āĻĻিāϞ্āϞী : ā§§ā§Ēā§Ļ⧝/ā§§ā§¯ā§Žā§Ž), ā§§/ā§Ģā§­ā§Ģ-ā§Žā§Ļ।

[71] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§§ā§Ŧā§Ŧ ‘āϏুāύ্āύাāϤ āĻ›াāϞাāϤ āϏāĻŽূāĻš āĻ“ āϤাāϰ āĻĢāϝীāϞāϤ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Šā§Ļ; āϤিāϰāĻŽিāϝী āĻšা/ā§Ģ⧍⧍-ā§¨ā§Š ‘āϜুāĻŽ‘āφ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-ā§Ē, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-⧍ā§Ē; āĻŽিāϰ‘āφāϤ ⧍/ā§§ā§Ēā§Ž; āϐ, ā§Ē/ā§§ā§Ē⧍-ā§Ēā§Š।

[72] . āĻŽিāϰ‘āφāϤ ā§Ē/⧍ā§Ģā§­-ā§Ģā§Ž।

[73] . āχāĻŦāύু āĻŽাāϜাāĻš āĻšা/⧧⧧⧍⧝ ‘āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-⧍, ‘āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻĒূāϰ্āĻŦে āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-⧝ā§Ē।

[74] . āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāϏ āϏুāύ্āύাāĻš ā§§/⧍⧍ā§Ŧ-⧍⧭।

[75] . āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāϏ āϏুāύ্āύাāĻš ā§§/⧍⧍ā§Ŧ; āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Šā§Ē, ‘āϏāĻĢāϰে āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§§।

[76] . āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Ē⧧⧍, ‘āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-ā§Ē, ‘āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻ“ āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ģ।

[77] . āĻŽুāĻ›াāύ্āύাāĻĢ āχāĻŦāύু āφāĻŦী āĻļা⧟āĻŦাāĻš, āĻŦা⧟āĻšাāĻ•্āĻŦী ā§Š/⧍ā§Ļā§Ē; āϤ্āĻŦাāĻŦাāϰাāĻŖী āĻ•াāĻŦীāϰ, āϏāύāĻĻ āĻ›āĻšীāĻš; āχāϰāĻ“ā§Ÿা ā§Š/ā§Žā§¨।

[78] . āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāϏ āϏুāύ্āύাāĻš ā§§/ā§¨ā§Šā§Ģ, āϟীāĻ•া āĻĻ্āϰ:।

[79] . āĻŦা⧟āĻšাāĻ•্āĻŦী, āχāϰāĻ“ā§Ÿা āĻšা/ā§Ŧ⧍⧧; ā§Š/ā§Žā§§-ā§Žā§¨।

[80] . āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§Žā§¨ā§¨; āφāϞোāϚāύা āĻĻ্āϰāώ্āϟāĻŦ্āϝ : ‘āϏূāϰা āĻĢাāϤিāĻšা āĻĒাāĻ ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟।

[81] . āφāϞāĻŦাāύী, āχāϰāĻ“ā§ŸাāωāϞ āĻ—াāϞীāϞ ā§Š/ā§Žā§¨।

[82] . āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ āĻšা/ā§§ā§§ā§Ļā§Ž; āϐ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§¯ā§§, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē; āϤিāϰāĻŽিāϝী, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§§ā§Ē, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ģ।

[83] . āϤিāϰāĻŽিāϝী, āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§¯ā§Š ‘āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-ā§Ē, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[84] . āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ āĻšা/ā§§ā§§ā§§ā§Ž ‘āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-⧍, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§¨ā§Šā§Ž।

[85] . āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§¯ā§Ģ ‘āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-ā§Ē, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[86] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Žā§Ŧ ‘āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-ā§Ē, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[87] . āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§¯ā§Ŧ, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

⧧⧍ āĻĄিāϏেāĻŽ্āĻŦāϰ ⧍ā§Ļ⧍⧧

āĻ›āĻžāϞāĻžāϤ āĻŦāĻŋāύāĻˇā§āĻŸā§‡āϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϏāĻŽā§‚āĻš ( Ų…ŲØŗØ¯Ø§ØĒ Ø§Ų„ØĩŲ„Ø§ØŠ)

āĻ›াāϞাāϤ āĻŦিāύāώ্āϟেāϰ āĻ•াāϰāĻŖ āϏāĻŽূāĻš ( Ų…ŲØŗØ¯Ø§ØĒ Ø§Ų„ØĩŲ„Ø§ØŠ)


 āĻ›াāϞাāϤ āĻŦিāύāώ্āϟেāϰ āĻ•াāϰāĻŖ āϏāĻŽূāĻš ( Ų…ŲØŗØ¯Ø§ØĒ Ø§Ų„ØĩŲ„Ø§ØŠ)

ā§§. āĻ›াāϞাāϤāϰāϤ āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা⧟ āχāϚ্āĻ›াāĻ•ৃāϤāĻ­াāĻŦে āĻ•িāĻ›ু āĻ–াāĻ“ā§Ÿা āĻŦা āĻĒাāύ āĻ•āϰা।

⧍. āĻ›াāϞাāϤেāϰ āϏ্āĻŦাāϰ্āĻĨ āĻŦ্āϝāϤিāϰেāĻ•ে āĻ…āύ্āϝ āĻ•াāϰāĻŖে āχāϚ্āĻ›াāĻ•ৃāϤāĻ­াāĻŦে āĻ•āĻĨা āĻŦāϞা।

ā§Š. āχāϚ্āĻ›াāĻ•ৃāϤāĻ­াāĻŦে āĻŦাāĻšুāϞ্āϝ āĻ•াāϜ āĻŦা ‘āφāĻŽāϞে āĻ•াāĻ›ীāϰ’ āĻ•āϰা। āϝা āĻĻেāĻ–āϞে āϧাāϰāĻŖা āĻšā§Ÿ āϝে, āϏে āĻ›াāϞাāϤেāϰ āĻŽāϧ্āϝে āύ⧟।

ā§Ē. āχāϚ্āĻ›াāĻ•ৃāϤ āĻŦা āĻŦিāύা āĻ•াāϰāĻŖে āĻ›াāϞাāϤেāϰ āĻ•োāύ āϰুāĻ•āύ āĻŦা āĻļāϰ্āϤ āĻĒāϰিāϤ্āϝাāĻ— āĻ•āϰা।

ā§Ģ. āĻ›াāϞাāϤেāϰ āĻŽāϧ্āϝে āĻ…āϧিāĻ• āĻšাāϏ্āϝ āĻ•āϰা।[127] 











[127] . āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāϏ āϏুāύ্āύাāĻš ā§§/⧍ā§Ļā§Ģ āĻĒৃঃ।



ā§Ļā§Ģ āĻĄিāϏেāĻŽ্āĻŦāϰ ⧍ā§Ļ⧍⧧

āϏāĻĢāϰ⧇āϰ āĻ›āĻžāϞāĻžāϤ (Ø§Ų„ØĩŲ„Ø§ØŠ ؁؊ Ø§Ų„ØŗŲØą)

āϏāĻĢāϰেāϰ āĻ›াāϞাāϤ (Ø§Ų„ØĩŲ„Ø§ØŠ ؁؊ Ø§Ų„ØŗŲØą)

 āϏāĻĢāϰেāϰ āĻ›াāϞাāϤ (Ø§Ų„ØĩŲ„Ø§ØŠ ؁؊ Ø§Ų„ØŗŲØą)

āϏāĻĢāϰ āĻ…āĻĨāĻŦা āĻ­ীāϤিāϰ āϏāĻŽā§Ÿে āĻ›াāϞাāϤে ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ’ āĻ•āϰাāϰ āĻ…āύুāĻŽāϤি āϰ⧟েāĻ›ে। āϝেāĻŽāύ āφāϞ্āϞাāĻš āĻŦāϞেāύ-

؈َØĨِذَا ØļَØąَبْØĒُŲ…ْ ؁ِ؊ Ø§Ų„ْØŖَØąْØļِ ؁َŲ„َ؊ْØŗَ ØšَŲ„َ؊ْ؃ُŲ…ْ ØŦُŲ†َاحٌ ØŖَŲ†ْ ØĒَŲ‚ْØĩُØąُ؈ْا Ų…ِŲ†َ Ø§Ų„ØĩَّŲ„Ø§َØŠِ ØĨِŲ†ْ ØŽِ؁ْØĒُŲ…ْ ØŖَŲ† ؊َّ؁ْØĒِŲ†َ؃ُŲ…ُ Ø§Ų„َّذِ؊ْŲ†َ ؃َ؁َØąُ؈ْا ØĨِŲ†َّ Ø§Ų„ْ؃َØ§ŲِØąِ؊ْŲ†َ ؃َØ§Ų†ُŲˆØ§ Ų„َ؃ُŲ…ْ Øšَدُ؈ًّا Ų…ُبِِ؊ْŲ†ًا- (Ø§Ų„Ų†ØŗØ§ØĄ 101)-

āĻ…āϰ্āĻĨ : ‘āϝāĻ–āύ āϤোāĻŽāϰা āϏāĻĢāϰ āĻ•āϰ, āϤāĻ–āύ āϤোāĻŽাāĻĻেāϰ āĻ›াāϞাāϤে ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ’ āĻ•āϰা⧟ āĻ•োāύ āĻĻোāώ āύেāχ। āϝāĻĻি āϤোāĻŽāϰা āφāĻļংāĻ•া āĻ•āϰ āϝে, āĻ•াāĻĢেāϰāϰা āϤোāĻŽাāĻĻেāϰāĻ•ে āωāϤ্āϝāĻ•্āϤ āĻ•āϰāĻŦে। āύিāĻļ্āϚ⧟āχ āĻ•াāĻĢেāϰāϰা āϤোāĻŽাāĻĻেāϰ āĻĒ্āϰāĻ•াāĻļ্āϝ āĻļāϤ্āϰু’ (āύিāϏা ā§Ē/ā§§ā§Ļā§§)। 

‘āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ’ āĻ…āϰ্āĻĨ āĻ•āĻŽাāύো। āĻĒাāϰিāĻ­াāώিāĻ• āĻ…āϰ্āĻĨে : āϚাāϰ āϰাāĻ•‘āφāϤ āĻŦিāĻļিāώ্āϟ āĻ›াāϞাāϤ āĻĻু’āϰাāĻ•‘āφāϤ āĻ•āϰে āĻĒ⧜াāĻ•ে ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ’ āĻŦāϞে। āĻŽāĻ•্āĻ•া āĻŦিāϜ⧟েāϰ āϏāĻĢāϰে āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āĻ•্āĻŦāĻ›āϰেāϰ āϏাāĻĨে āĻ›াāϞাāϤ āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰেāύ।[1] āĻļাāύ্āϤিāĻĒূāϰ্āĻŖ āϏāĻĢāϰে āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ āĻ•āϰāϤে āĻšāĻŦে āĻ•ি-āύা āĻ āϏāĻŽ্āĻĒāϰ্āĻ•ে āĻ“āĻŽāϰ āĻĢাāϰূāĻ• (āϰাঃ)-āĻāϰ āĻāĻ• āĻĒ্āϰāĻļ্āύেāϰ āϜāĻŦাāĻŦে āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāϞেāύ, ØĩَدَŲ‚َØŠٌ ØĒَØĩَدَّŲ‚َ Ø§Ų„Ų„Ų‡ُ بِŲ‡َا ØšَŲ„َ؊ْ؃ُŲ…ْ ؁َØ§Ų‚ْبَŲ„ُ؈ْا ØĩَدَŲ‚َØĒَŲ‡ُ-‘

āφāϞ্āϞাāĻš āĻāϟিāĻ•ে āϤোāĻŽাāĻĻেāϰ āϜāύ্āϝ āĻ›াāĻĻাāĻ•্āĻŦা (āωāĻĒāĻĸৌāĻ•āύ) āĻšিāϏাāĻŦে āĻĒ্āϰāĻĻাāύ āĻ•āϰেāĻ›েāύ। āĻ…āϤāĻāĻŦ āϤোāĻŽāϰা āϤা āĻ—্āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ’।[2] āϏāĻĢāϰ āĻ…āĻŦāĻļ্āϝāχ āφāϞ্āϞাāĻš্āϰ āĻĒ্āϰāϤি āφāύুāĻ—āϤ্āϝেāϰ āϏāĻĢāϰ āĻš’āϤে āĻšāĻŦে, āĻ—োāύাāĻšেāϰ āϏāĻĢāϰ āύ⧟’। [3]

āϏāĻĢāϰেāϰ āĻĻূāϰāϤ্āĻŦ (Ų…ØŗØ§ŲØŠ Ø§Ų„ØŗŲØą) :

āϏāĻĢāϰেāϰ āĻĻূāϰāϤ্āĻŦেāϰ āĻŦ্āϝাāĻĒাāϰে āĻŦিāĻĻ্āĻŦাāύāĻ—āĻŖেāϰ āĻŽāϧ্āϝে āĻāĻ• āĻŽাāχāϞ āĻš’āϤে ā§Ēā§Ž āĻŽাāχāϞেāϰ āĻŦিāĻļ āĻĒ্āϰāĻ•াāϰ āĻŦāĻ•্āϤāĻŦ্āϝ āϰ⧟েāĻ›ে।[4] āĻĒāĻŦিāϤ্āϰ āĻ•ুāϰāφāύে āĻĻূāϰāϤ্āĻŦেāϰ āĻ•োāύ āĻŦ্āϝাāĻ–্āϝা āύেāχ। āĻ•েāĻŦāϞ āϏāĻĢāϰেāϰ āĻ•āĻĨা āφāĻ›ে। āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āĻĨেāĻ•েāĻ“ āĻāϰ āĻ•োāύ āϏীāĻŽা āύিāϰ্āĻĻেāĻļ āĻ•āϰা āĻšā§Ÿāύি। [5] āĻ…āϤāĻāĻŦ āϏāĻĢāϰ āĻšিāϏাāĻŦে āĻ—āĻŖ্āϝ āĻ•āϰা āϝা⧟, āĻāϰূāĻĒ āϏāĻĢāϰে āĻŦেāϰ āĻš’āϞে āύিāϜ āĻŦাāϏāϏ্āĻĨাāύ āĻĨেāĻ•ে āĻŦেāϰি⧟ে āĻ•িāĻ›ুāĻĻূāϰ āĻ—েāϞেāχ ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ’ āĻ•āϰা āϝা⧟। āĻ•োāύ āĻ•োāύ āĻŦিāĻĻ্āĻŦাāύেāϰ āύিāĻ•āϟে āϏāĻĢāϰেāϰ āύি⧟āϤ āĻ•āϰāϞে āϘāϰ āĻĨেāĻ•েāχ ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ’ āĻļুāϰু āĻ•āϰা āϝা⧟। āϤāĻŦে āχāĻŦāύুāϞ āĻŽুāύāϝিāϰ āĻŦāϞেāύ āϝে, āϏāĻĢāϰেāϰ āωāĻĻ্āĻĻেāĻļ্āϝে āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āĻŽāĻĻীāύা āĻļāĻšāϰ āĻ›ে⧜ে āĻŦেāϰ āĻšā§Ÿে āϝাāĻ“ā§Ÿাāϰ āĻĒূāϰ্āĻŦে ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ’ āĻ•āϰেāĻ›েāύ āĻŦāϞে āφāĻŽি āϜাāύāϤে āĻĒাāϰিāύি’। āϤিāύি āĻŦāϞেāύ, āĻŦিāĻĻ্āĻŦাāύāĻ—āĻŖ āĻāĻ•āĻŽāϤ āĻšā§ŸেāĻ›েāύ āϝে, āϏāĻĢāϰেāϰ āύি⧟āϤে āĻŦেāϰ āĻšā§Ÿে āύিāϜ āĻ—্āϰাāĻŽ (āĻŦা āĻŽāĻšāϞ্āϞাāϰ) āĻŦা⧜ীāϏāĻŽূāĻš āĻ…āϤিāĻ•্āϰāĻŽ āĻ•āϰāϞেāχ āϤিāύি āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ āĻ•āϰāϤে āĻĒাāϰেāύ।[6]

āφāĻŽāϰা āĻŽāύে āĻ•āϰি āϝে, āĻŽāϤāĻ­েāĻĻ āĻā§œাāύোāϰ āϜāύ্āϝ āϘāϰ āĻĨেāĻ•েāχ āĻĻু’āĻ“ā§ŸাāĻ•্āϤেāϰ āĻĢāϰāϝ āĻ›াāϞাāϤ āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ āĻ“ āϏুāύ্āύাāϤ āĻ›া⧜াāχ āĻĒৃāĻĨāĻ• āĻĻুāχ āĻāĻ•্āĻŦাāĻŽāϤেāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে āϜāĻŽা āĻ•āϰে āϏāĻĢāϰে āĻŦেāϰ āĻšāĻ“ā§Ÿা āĻ­াāϞ। āϤাāĻŦূāĻ•েāϰ āĻ…āĻ­িāϝাāύে āϰাāϏূāϞ (āĻ›াঃ) āĻ“ āĻ›াāĻšাāĻŦীāĻ—āĻŖ āĻāϟা āĻ•āϰেāĻ›িāϞেāύ।[7]

āφāĻŦ্āĻĻুāϞ্āϞাāĻš āχāĻŦāύে āφāĻŦāĻŦাāϏ (āϰাঃ) āĻŦāϞেāύ, āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) ⧧⧝ āĻĻিāύ (āĻŽāĻ•্āĻ•া āĻŦিāϜ⧟ āĻ…āĻĨāĻŦা āϤাāĻŦূāĻ• āĻ…āĻ­িāϝাāύে) āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨাāύāĻ•াāϞে ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ’ āĻ•āϰেāĻ›েāύ। āφāĻŽāϰাāĻ“ āϤাāχ āĻ•āϰি। āϤাāϰ āĻŦেāĻļী āĻš’āϞে āĻĒুāϰা āĻ•āϰি।[8] āϝāĻĻি āĻ•াāϰু āϏāĻĢāϰেāϰ āĻŽে⧟াāĻĻ āύিāϰ্āĻĻিāώ্āϟ āĻĨাāĻ•ে, āϤāĻĨাāĻĒি āϤিāύি ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ’ āĻ•āϰāĻŦেāύ, āϝāϤāĻ•্āώāĻŖ āύা āϤিāύি āϏেāĻ–াāύে āϏ্āĻĨা⧟ী āĻŦāϏāĻŦাāϏেāϰ āϏংāĻ•āϞ্āĻĒ āĻ•āϰেāύ।[9] āϏিāĻĻ্āϧাāύ্āϤāĻšীāύ āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা⧟ ⧧⧝ āĻĻিāύেāϰ āĻŦেāĻļী āĻš’āϞেāĻ“ ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ’ āĻ•āϰা āϝা⧟। āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āϤাāĻŦূāĻ• āĻ…āĻ­িāϝাāύেāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āϏেāĻ–াāύে ⧍ā§Ļ āĻĻিāύ āϝাāĻŦā§Ž ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ’ āĻ•āϰেāύ। āφāĻŦ্āĻĻুāϞ্āϞাāĻš āχāĻŦāύে āĻ“āĻŽāϰ (āϰাঃ) āφāϝাāϰāĻŦাāχāϜাāύ āϏāĻĢāϰে āĻ—েāϞে āĻĒুāϰা āĻŦāϰāĻĢেāϰ āĻŽৌāϏুāĻŽে āϏেāĻ–াāύে āφāϟāĻ•ে āϝাāύ āĻ“ āĻ›’āĻŽাāϏ āϝাāĻŦā§Ž āĻ•্āĻŦāĻ›āϰেāϰ āϏাāĻĨে āĻ›াāϞাāϤ āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰেāύ। āĻ…āύুāϰূāĻĒāĻ­াāĻŦে āĻšāϝāϰāϤ āφāύাāϏ (āϰাঃ) āĻļাāĻŽ āĻŦা āϏিāϰি⧟া āϏāĻĢāϰে āĻāϏে āĻĻু’āĻŦāĻ›āϰ āϏেāĻ–াāύে āĻĨাāĻ•েāύ āĻ“ āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ āĻ•āϰেāύ। [10]

āĻ…āϤāĻāĻŦ āϏ্āĻĨা⧟ী āĻŽুāϏাāĻĢিāϰ āϝেāĻŽāύ āϜাāĻšাāϝ, āĻŦিāĻŽাāύ, āϟ্āϰেāύ, āĻŦাāϏ āχāϤ্āϝাāĻĻিāϰ āϚাāϞāĻ• āĻ“ āĻ•āϰ্āĻŽāϚাāϰীāĻ—āĻŖ āϏāĻĢāϰ āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা⧟ āϏāϰ্āĻŦāĻĻা āĻ›াāϞাāϤে āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ āĻ•āϰāϤে āĻĒাāϰেāύ āĻāĻŦং āϤাāϰা āĻĻু’āĻ“ā§ŸাāĻ•্āϤেāϰ āĻ›াāϞাāϤ āϜāĻŽা āĻ“ āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ āĻ•āϰāϤে āĻĒাāϰেāύ।

āĻŽোāϟāĻ•āĻĨা āĻ­ীāϤি āĻ“ āϏāĻĢāϰ āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা⧟ ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ’ āĻ•āϰা āωāϤ্āϤāĻŽ। āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āϏāĻĢāϰে āϏāϰ্āĻŦāĻĻা āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ āĻ•āϰāϤেāύ। āĻšāϝāϰāϤ āĻ“āĻŽāϰ, āφāϞী, āχāĻŦāύু āĻŽাāϏāϊāĻĻ, āχāĻŦāύু āφāĻŦāĻŦাāϏ (āϰাঃ) āĻĒ্āϰāĻŽুāĻ– āϏāĻĢāϰে āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ āĻ•āϰাāĻ•েāχ āĻ…āĻ—্āϰাāϧিāĻ•াāϰ āĻĻিāϤেāύ।[11] āĻšāϝāϰāϤ āĻ“āĻ›āĻŽাāύ āĻ“ āĻšāϝāϰāϤ āĻ†ā§ŸেāĻļা (āϰাঃ) āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻĻিāĻ•ে āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ āĻ•āϰāϤেāύ āĻ“ āĻĒāϰে āĻĒুāϰা āĻĒ⧜āϤেāύ। āφāĻŦ্āĻĻুāϞ্āϞাāĻš āχāĻŦāύে āĻ“āĻŽāϰ (āϰাঃ) āϜাāĻŽা‘āφāϤে āĻĒুāϰা āĻĒ⧜āϤেāύ āĻ“ āĻāĻ•াāĻ•ী āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ āĻ•āϰāϤেāύ।[12] āĻ•েāύāύা āφāϞ্āϞাāĻš āĻŦāϞেāύ, ‘āϏāĻĢāϰ āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা⧟ āĻ›াāϞাāϤে ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ’ āĻ•āϰāϞে āϤোāĻŽাāĻĻেāϰ āϜāύ্āϝ āĻ•োāύ āĻ—োāύাāĻš āύেāχ’ (āύিāϏা ā§Ē/ ā§§ā§Ļā§§)।

āĻ›াāϞাāϤ āϜāĻŽা āĻ“ āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ āĻ•āϰা (Ø§Ų„ØŦŲ…Øš Ø¨ŲŠŲ† Ø§Ų„ØĩŲ„Ø§ØĒŲŠŲ† ŲˆØ§Ų„Ų‚ØĩØą) :

āϏāĻĢāϰে āĻĨাāĻ•া āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা⧟ āϝোāĻšāϰ-āφāĻ›āϰ (⧍+⧍=ā§Ē āϰাāĻ•‘āφāϤ) āĻ“ āĻŽাāĻ—āϰিāĻŦ-āĻāĻļা (ā§Š+⧍=ā§Ģ āϰাāĻ•‘āφāϤ) āĻĒৃāĻĨāĻ• āĻāĻ•্āĻŦাāĻŽāϤেāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে āϏুāύ্āύাāϤ āĻ“ āύāĻĢāϞ āĻ›া⧜াāχ āϜāĻŽা āĻ“ āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ āĻ•āϰে āϤাāĻ•্āĻŦāĻĻীāĻŽ āĻ“ āϤাāĻ–ীāϰ āĻĻু’āĻ­াāĻŦে āĻĒ⧜াāϰ āύি⧟āĻŽ āϰ⧟েāĻ›ে।[13] āĻ…āϰ্āĻĨাā§Ž āĻļেāώেāϰ āĻ“ā§ŸাāĻ•্āϤেāϰ āĻ›াāϞাāϤ āφāĻ—েāϰ āĻ“ā§ŸাāĻ•্āϤেāϰ āϏাāĻĨে ‘āϤাāĻ•্āĻŦāĻĻীāĻŽ’ āĻ•āϰে āĻ…āĻĨāĻŦা āφāĻ—েāϰ āĻ“ā§ŸাāĻ•্āϤেāϰ āĻ›াāϞাāϤ āĻļেāώেāϰ āĻ“ā§ŸাāĻ•্āϤেāϰ āϏাāĻĨে ‘āϤাāĻ–ীāϰ’ āĻ•āϰে āĻāĻ•āϤ্āϰে āĻĒ⧜āĻŦে।[14]

āĻ­ীāϤি āĻ“ āĻā§œ-āĻŦৃāώ্āϟি āĻ›া⧜াāĻ“ āĻ…āύ্āϝ āĻ•োāύ āĻŦিāĻļেāώ āĻļাāϰāψ āĻ“āϝāϰ āĻŦāĻļāϤঃ āĻŽুāĻ•্āĻŦীāĻŽ āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা⧟āĻ“ āĻĻু’āĻ“ā§ŸাāĻ•্āϤেāϰ āĻ›াāϞাāϤ āĻ•্āĻŦāĻ›āϰ āĻ“ āϏুāύ্āύাāϤ āĻ›া⧜াāχ āĻāĻ•āϤ্āϰে āϜāĻŽা āĻ•āϰে āĻĒ⧜া āϝা⧟। āϝেāĻŽāύ āϝোāĻšāϰ āĻ“ āφāĻ›āϰ āĻĒৃāĻĨāĻ• āĻāĻ•্āĻŦাāĻŽāϤেāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে ā§Ē+ā§Ē=ā§Ž(ØĢَŲ…َØ§Ų†ِ؊ًا) āĻāĻŦং āĻŽাāĻ—āϰিāĻŦ āĻ“ āĻāĻļা āĻ…āύুāϰূāĻĒāĻ­াāĻŦে ā§Š+ā§Ē=ā§­(ØŗَبْØšًا) āϰাāĻ•‘āφāϤ। āχāĻŦāύু āφāĻŦāĻŦাāϏ (āϰাঃ)-āĻ•ে āϜিāϜ্āĻžেāϏ āĻ•āϰা āĻš’āϞ, āĻāϟা āĻ•েāύ? āϤিāύি āĻŦāϞāϞেāύ, āϝাāϤে āωāĻŽ্āĻŽāϤেāϰ āĻ•āώ্āϟ āύা āĻšā§Ÿ’।[15]

āχāϏ্āϤেāĻšাāϝা āĻŦা āĻĒ্āϰāĻĻāϰ āϰোāĻ—āĻ—্āϰāϏ্āϤ āĻŽāĻšিāϞা āĻ“ āĻŦāĻšুāĻŽূāϤ্āϰেāϰ āϰোāĻ—ী āĻŦা āĻ…āύ্āϝাāύ্āϝ āĻ•āĻ িāύ āϰোāĻ—ী, āĻŦাāĻŦুāϰ্āϚী āĻāĻŦং āĻ•āϰ্āĻŽāĻŦ্āϝāϏ্āϤ āĻ­াāχ-āĻŦোāύেāϰা āĻŽাāĻে-āĻŽāϧ্āϝে āĻŦিāĻļেāώ āĻ“āϝāϰ āĻŦāĻļāϤঃ āϏাāĻŽā§ŸিāĻ•āĻ­াāĻŦে āĻ āϏুāϝোāĻ— āĻ—্āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāϤে āĻĒাāϰেāύ।[16]

āĻšāϜ্āϜেāϰ āϏāĻĢāϰে āφāϰাāĻĢাāϤেāϰ āĻŽā§ŸāĻĻাāύে āĻ•োāύāϰূāĻĒ āϏুāύ্āύাāϤ-āύāĻĢāϞ āĻ›া⧜াāχ āϝোāĻšāϰ āĻ“ āφāĻ›āϰ āĻāĻ•āϤ্āϰে (⧍+⧍) āϝোāĻšāϰেāϰ āφāĻ‰ā§ŸাāϞ āĻ“ā§ŸাāĻ•্āϤে āĻĒৃāĻĨāĻ• āĻāĻ•্āĻŦাāĻŽāϤে ‘āϜāĻŽা āϤাāĻ•্āĻŦāĻĻীāĻŽ’ āĻ•āϰে āĻāĻŦং āĻŽুāϝāĻĻাāϞিāĻĢা⧟ āĻŽাāĻ—āϰিāĻŦ āĻ“ āĻāĻļা āĻāĻ•āϤ্āϰে (ā§Š+⧍) āĻāĻļাāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āĻĒৃāĻĨāĻ• āĻāĻ•্āĻŦাāĻŽāϤে ‘āϜāĻŽা āϤাāĻ–ীāϰ’ āĻ•āϰে āϜাāĻŽা‘āφāϤেāϰ āϏাāĻĨে āĻ…āĻĨāĻŦা āĻāĻ•াāĻ•ী āĻĒ⧜āϤে āĻšā§Ÿ। [17]

āϏāĻĢāϰে āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āϏুāύ্āύাāϤ āϏāĻŽূāĻš āĻĒ⧜āϤেāύ āύা। [18]

āĻ…āĻŦāĻļ্āϝ āĻŦিāϤāϰ, āϤাāĻšাāϜ্āϜুāĻĻ āĻ“ āĻĢāϜāϰেāϰ āĻĻু’āϰাāĻ•‘āφāϤ āϏুāύ্āύাāϤ āĻ›া⧜āϤেāύ āύা। [19]

āϤāĻŦে āϏাāϧাāϰāĻŖ āύāĻĢāϞ āĻ›াāϞাāϤ āϝেāĻŽāύ āϤাāĻšিāĻ‡ā§ŸাāϤুāϞ āĻ“āϝূ, āϤাāĻšিāĻ‡ā§ŸাāϤুāϞ āĻŽাāϏāϜিāĻĻ āχāϤ্āϝাāĻĻি āφāĻĻা⧟ে āϤিāύি āĻ•াāωāĻ•ে āύিāώেāϧ āĻ•āϰāϤেāύ āύা। [20]



[1] . āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Šā§Ŧ ‘āϏāĻĢāϰেāϰ āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§§।

[2] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Šā§Ģ ‘āϏāĻĢāϰেāϰ āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§§।

[3] . āĻŽিāϰ‘āφāϤ ā§Ē/ā§Šā§Žā§§।

[4] . āĻļাāĻ“āĻ•াāύী, āύা⧟āϞুāϞ āφāĻ“āϤ্āĻŦাāϰ ā§Ē/⧧⧍⧍ āĻĒৃঃ; āφāϞোāϚāύা āĻĻ্āϰāώ্āϟāĻŦ্āϝ, āϏিāϞāϏিāϞা āĻ›āĻšীāĻšাāĻš āĻšা/ā§§ā§Ŧā§Š।

[5] . āχāĻŦāύুāϞ āĻ•্āĻŦাāĻ‡ā§ŸিāĻŽ, āϝা-āĻĻুāϞ āĻŽা‘āφāĻĻ (āĻŦৈāϰুāϤ: ā§§ā§Ēā§§ā§Ŧ/⧧⧝⧝ā§Ŧ) ā§§/ā§Ēā§Ŧā§Š āĻĒৃঃ।

[6] . āύা⧟āϞুāϞ āφāĻ“āϤ্āĻŦাāϰ ā§Ē/⧧⧍ā§Ē; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāϏ āϏুāύ্āύাāĻš ā§§/ā§¨ā§§ā§Š।

[7] . āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ, āϤিāϰāĻŽিāϝী, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ēā§Ē ‘āϏāĻĢāϰেāϰ āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§§।

[8] . āĻŦুāĻ–াāϰী ā§§/ā§§ā§Ēā§­, āĻšা/ā§Ēā§¨ā§¯ā§Ž; āϐ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Šā§­।

[9] . āϏাāĻ‡ā§ŸিāĻĻ āϏাāĻŦিāĻ•্āĻŦ, āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāϏ āϏুāύ্āύাāĻš ā§§/ā§¨ā§§ā§Š।

[10] . āĻŽিāϰāĻ•্āĻŦাāϤ ā§Š/⧍⧍⧧; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāϏ āϏুāύ্āύাāĻš ā§§/ā§¨ā§§ā§Š-ā§§ā§Ē।

[11] . āχāĻŦāύু āϤা⧟āĻŽি⧟াāĻš, āĻŽাāϜāĻŽূ‘ āĻĢাāϤাāĻ“ā§Ÿা ⧍ā§Ē/ā§¯ā§Ž; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāϏ āϏুāύ্āύাāĻš ā§§/⧍⧧⧍।

[12] . āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ēā§­-ā§Ēā§Ž ‘āϏāĻĢāϰেāϰ āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§§।

[13] . āĻŦুāĻ–াāϰী, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Šā§¯; āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ, āϤিāϰāĻŽিāϝী, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ēā§Ē।

[14] . āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāϏ āϏুāύ্āύাāĻš ā§§/⧍⧧ā§Ģ।

[15] .(ØŖَØąَادَ ØŖَŲ†ْ Ų„Ø§َ ؊ُØ­ْØąِØŦَ ØŖُŲ…َّØĒَŲ‡ُ) āĻŦুāĻ–াāϰী āĻšা/ā§§ā§§ā§­ā§Ē ‘āϤাāĻšাāϜ্āϜুāĻĻ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-⧧⧝, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Šā§Ļ; āĻŽুāϏāϞিāĻŽ āĻšা/ā§§ā§Ŧā§Šā§Š-ā§Šā§Ē; āύা⧟āϞুāϞ āφāĻ“āϤ্āĻŦাāϰ ā§Ē/ā§§ā§Šā§Ŧ; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāϏ āϏুāύ্āύাāĻš ā§§/ā§¨ā§§ā§Ž।

[16] . āύা⧟āϞুāϞ āφāĻ“āϤ্āĻŦাāϰ ā§Ē/ā§§ā§Šā§Ŧ-ā§Ēā§Ļ; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāϏ āϏুāύ্āύাāĻš ā§§/⧍⧧⧭-ā§§ā§Ž।

[17] . āĻŦুāĻ–াāϰী, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/⧍ā§Ŧā§§ā§­, ⧍ā§Ŧā§Ļā§­ ‘āĻšāϜ্āϜ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟, ‘āφāϰাāĻĢা āĻ“ āĻŽুāϝāĻĻাāϞিāĻĢা āĻĨেāĻ•ে āĻĒ্āϰāϤ্āϝাāĻŦāϰ্āϤāύ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ģ; āφāĻšāĻŽাāĻĻ, āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āύাāϏাāψ, āύা⧟āϞ ā§Ē/ā§§ā§Ēā§Ļ।

[18] . āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Šā§Ž ‘āϏāĻĢāϰেāϰ āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§§; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāϏ āϏুāύ্āύাāĻš ā§§/⧍⧧ā§Ŧ।

[19] . āχāĻŦāύুāϞ āĻ•্āĻŦাāĻ‡ā§ŸিāĻŽ, āϝা-āĻĻুāϞ āĻŽা‘āφāĻĻ ā§Š/ā§Ēā§Ģā§­ āĻĒৃঃ।

[20] . āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ēā§Ļ; āĻŦুāĻ–াāϰী āĻšা/ā§§ā§§ā§Ģ⧝; āύা⧟āϞ ā§Ē/ā§§ā§Ē⧍; āϝা-āĻĻুāϞ āĻŽা‘āφāĻĻ ā§§/ā§Ēā§Ģā§Ŧ।

⧧⧝ āύāĻ­েāĻŽ্āĻŦāϰ ⧍ā§Ļ⧍⧧

āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€ āϏ⧂āĻ°ā§āϝ⧇āϰ āϚāĻžāϰāĻŋāĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻ˜ā§‹āϰ⧇, āύāĻžāĻ•āĻŋ āϏ⧂āĻ°ā§āϝ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϰ āϚāĻžāϰāĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻ˜ā§‹āϰ⧇?

āĻĒৃāĻĨিāĻŦী āϏূāϰ্āϝেāϰ āϚাāϰিāĻĻিāĻ•ে āϘোāϰে, āύাāĻ•ি āϏূāϰ্āϝ āĻĒৃāĻĨিāĻŦীāϰ āϚাāϰāĻĻিāĻ•ে āϘোāϰে?

āĻĒৃāĻĨিāĻŦী āϏূāϰ্āϝেāϰ āϚাāϰিāĻĻিāĻ•ে āϘোāϰে, āύাāĻ•ি āϏূāϰ্āϝ āĻĒৃāĻĨিāĻŦীāϰ āϚাāϰāĻĻিāĻ•ে āϘোāϰে? 

āĻŦা

āϏূāϰ্āϝ āϘুāϰে āύা āĻĒৃāĻĨিāĻŦী?

āĻŦা

āϏূāϰ্āϝ āĻ•ি āĻĒৃāĻĨিāĻŦীāϰ āϚাāϰ āĻĻিāĻ•ে āϘুāϰে?


āωāϤ্āϤāϰ: āĻŽাāύ্āϝāĻŦāϰ āĻļাāχāĻ– āωāϤ্āϤāϰে āĻŦāϞেāύ āϝে, āĻļāϰী‘āφāϤেāϰ āĻĒ্āϰāĻ•াāĻļ্āϝ āĻĻāϞীāϞāĻ—ুāϞো āĻĒ্āϰāĻŽাāĻŖ āĻ•āϰে āϝে, āϏূāϰ্āϝāχ āĻĒৃāĻĨিāĻŦীāϰ āϚāϤুāϰ্āĻĻিāĻ•ে āϘুāϰে। āĻ āϘুāϰাāϰ āĻ•াāϰāĻŖেāχ āĻĒৃāĻĨিāĻŦীāϤে āĻĻিāĻŦা-āϰাāϤ্āϰিāϰ āφāĻ—āĻŽāĻŖ āϘāϟে। āφāĻŽাāĻĻেāϰ āĻšাāϤে āĻ āĻĻāϞীāϞāĻ—ুāϞোāϰ āϚে⧟ে āĻŦেāĻļি āĻļāĻ•্āϤিāĻļাāϞী āĻāĻŽāύ āĻ•োāύো āĻĻāϞীāϞ āύেāχ, āϝাāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে āφāĻŽāϰা āϏূāϰ্āϝ āϘূāϰাāϰ āĻĻāϞীāϞāĻ—ুāϞোāĻ•ে āĻŦ্āϝাāĻ–্āϝা āĻ•āϰāϤে āĻĒাāϰি। āϏূāϰ্āϝ āϘুāϰাāϰ āĻĻāϞীāϞāĻ—ুāϞো āĻšāϞো āφāϞ্āϞাāĻš āϤা‘āφāϞা āĻŦāϞেāύ,


 ﴿؁َØĨِŲ†َّ ŲąŲ„Ų„َّŲ‡َ ؊َØŖۡØĒِ؊ بِŲąŲ„Ø´َّŲ…ۡØŗِ Ų…ِŲ†َ ŲąŲ„ۡŲ…َØ´ۡØąِŲ‚ِ ؁َØŖۡØĒِ بِŲ‡َا Ų…ِŲ†َ ŲąŲ„ۡŲ…َØēۡØąِبِ﴾ [Ø§Ų„Ø¨Ų‚ØąØŠ: ŲĸŲĨŲ¨] 


“āφāϞ্āϞাāĻš āϤা‘āφāϞা āϏূāϰ্āϝāĻ•ে āĻĒূāϰ্āĻŦ āĻĻিāĻ• āĻĨেāĻ•ে āωāĻĻিāϤ āĻ•āϰেāύ। āϤুāĻŽি āĻĒাāϰāϞে āĻĒāĻļ্āϚিāĻŽ āĻĻিāĻ• āĻĨেāĻ•ে āωāĻĻিāϤ āĻ•āϰ।” [āϏূāϰা āφāϞ-āĻŦাāĻ•াāϰা, āĻ†ā§ŸাāϤ: ⧍ā§Ģā§Ž] āϏূāϰ্āϝ āĻĒূāϰ্āĻŦ āĻĻিāĻ• āĻĨেāĻ•ে āωāĻ াāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে āĻĒ্āϰāĻ•াāĻļ্āϝ āĻĻāϞীāϞ āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āϝা⧟ āϝে, āϏূāϰ্āϝ āĻĒৃāĻĨিāĻŦীāϰ āωāĻĒāϰ āĻĒāϰিāĻ­্āϰāĻŽāĻŖ āĻ•āϰে। 


 ā§¨) āφāϞ্āϞাāĻš āĻŦāϞেāύ,

 ﴿؁َŲ„َŲ…َّا ØąَØĄَا ŲąŲ„Ø´َّŲ…ۡØŗَ بَØ§Ø˛ِØēَØŠٗ Ų‚َØ§Ų„َ Ų‡َٰذَا Øąَبِّ؊ Ų‡َٰذَآ ØŖَ؃ۡبَØąُۖ ؁َŲ„َŲ…َّآ ØŖَ؁َŲ„َØĒۡ Ų‚َØ§Ų„َ ؊َٰŲ‚َ؈ۡŲ…ِ ØĨِŲ†ِّ؊ بَØąِ؊ٓØĄٞ Ų…ِّŲ…َّا ØĒُØ´ۡØąِ؃ُŲˆŲ†َ Ų§Ų¨﴾ [Ø§Ų„Ø§Ų†ØšØ§Ų…: Ų§Ų¨] 


“āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āϝāĻ–āύ āϏূāϰ্āϝāĻ•ে āϚāĻ•āϚāĻ•ে āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা⧟ āωāĻ āϤে āĻĻেāĻ–āϞেāύ āϤāĻ–āύ āĻŦāϞāϞেāύ, āĻāϟি āφāĻŽাāϰ āϰāĻŦ, āĻāϟি āĻŦৃāĻšāϤ্āϤāϰ। āĻ…āϤāĻĒāϰ āϝāĻ–āύ āϤা āĻĄুāĻŦে āĻ—েāϞ, āϤāĻ–āύ āĻŦāϞāϞ āĻšে āφāĻŽাāϰ āϏāĻŽ্āĻĒ্āϰāĻĻা⧟! āϤোāĻŽāϰা āϝেāϏāĻŦ āĻŦিāώ⧟ে āĻļāϰীāĻ• āĻ•āϰ āφāĻŽি āĻ“āϏāĻŦ āĻĨেāĻ•ে āĻŽুāĻ•্āϤ।” [āϏূāϰা āφāϞ-āφāύ‘āφāĻŽ, āĻ†ā§ŸাāϤ: ā§­ā§Ž] 

āĻāĻ–াāύে āύিāϰ্āϧাāϰāĻŖ āĻšā§Ÿে āĻ—েāϞ āϝে, āϏূāϰ্āϝ āĻ…āĻĻৃāĻļ্āϝ āĻšā§Ÿে āϝা⧟। āĻāĻ•āĻĨা āĻŦāϞা āĻšā§Ÿ āύি āϝে, āϏূāϰ্āϝ āĻĨেāĻ•ে āĻĒৃāĻĨিāĻŦী āĻĄুāĻŦে āĻ—েāϞ। āĻĒৃāĻĨিāĻŦী āϝāĻĻি āϘূāϰāϤ āϤাāĻšāϞে āĻ…āĻŦāĻļ্āϝāχ āϤা āĻŦāϞা āĻšāϤ। 


 ā§Š) āφāϞ্āϞাāĻš āĻŦāϞেāύ,


 ﴿؈َØĒَØąَŲ‰ ŲąŲ„Ø´َّŲ…ۡØŗَ ØĨِذَا ØˇَŲ„َØšَØĒ ØĒَّØ˛َٰ؈َØąُ ØšَŲ† ؃َŲ‡ۡ؁ِŲ‡ِŲ…ۡ ذَاØĒَ ŲąŲ„ۡ؊َŲ…ِŲŠŲ†ِ ؈َØĨِذَا ØēَØąَبَØĒ ØĒَّŲ‚ۡØąِØļُŲ‡ُŲ…ۡ ذَاØĒَ ŲąŲ„Ø´ِّŲ…َØ§Ų„ِ﴾ [Ø§Ų„ŲƒŲ‡Ų: ŲĄŲ§] 


“āϤুāĻŽি āϏূāϰ্āϝāĻ•ে āĻĻেāĻ–āĻŦে, āϝāĻ–āύ āωāĻĻিāϤ āĻšā§Ÿ, āϤাāĻĻেāϰ āĻ—ুāĻšা āĻĨেāĻ•ে āĻĒাāĻļ āĻ•েāϟে āĻĄাāύ āĻĻিāĻ•ে āϚāϞে āϝা⧟ āĻāĻŦং āϝāĻ–āύ āĻ…āϏ্āϤ āϝা⧟, āϤাāĻĻেāϰ āĻĨেāĻ•ে āĻĒাāĻļ āĻ•েāϟে āĻŦাāĻŽ āĻĻিāĻ•ে āϚāϞে āϝা⧟।” [āϏূāϰা āĻ•াāĻšাāĻĢ, āĻ†ā§ŸাāϤ: ā§§ā§­] āĻĒাāĻļ āĻ•েāϟে āĻĄাāύ āĻĻিāĻ•ে āĻŦা āĻŦাāĻŽ āĻĻিāĻ•ে āϚāϞে āϝাāĻ“ā§Ÿা āĻĒ্āϰāĻŽাāĻŖ āĻ•āϰে āϝে, āύ⧜াāϚ⧜া āϏূāϰ্āϝ āĻĨেāĻ•েāχ āĻšā§Ÿে āĻĨাāĻ•ে। āĻĒৃāĻĨিāĻŦী āϝāĻĻিāύ⧜াāϚ⧜া āĻ•āϰāϤ āϤাāĻšāϞে āĻ…āĻŦāĻļ্āϝāχ āĻŦāϞāϤেāύ āϏূāϰ্āϝ āĻĨেāĻ•ে āĻ—ুāĻšা āĻĒাāĻļ āĻ•েāϟে āϝা⧟। āωāĻĻ⧟ āĻšāĻ“ā§Ÿা āĻāĻŦং āĻ…āϏ্āϤ āϝাāĻ“ā§ŸাāĻ•ে āϏূāϰ্āϝেāϰ āĻĻিāĻ•ে āϏāĻŽ্āĻĒৃāĻ•্āϤ āĻ•āϰা āĻšā§ŸেāĻ›ে। āĻāϟা āĻĨেāĻ•ে āĻŦুāĻা āϝা⧟ āϝে, āϏূāϰ্āϝāχ āϘুāϰে। āĻĒৃāĻĨিāĻŦী āύ⧟। 


 ā§Ē) āφāϞ্āϞাāĻš āĻŦāϞেāύ,

 ﴿؈َŲ‡ُ؈َ ŲąŲ„َّذِ؊ ØŽَŲ„َŲ‚َ ŲąŲ„َّ؊ۡŲ„َ ؈َŲąŲ„Ų†َّŲ‡َØ§Øąَ ؈َŲąŲ„Ø´َّŲ…ۡØŗَ ؈َŲąŲ„ۡŲ‚َŲ…َØąَۖ ؃ُŲ„ّٞ ؁ِ؊ ؁َŲ„َ؃ٖ ؊َØŗۡبَØ­ُŲˆŲ†َ ŲŖŲŖ﴾ [Ø§Ų„Ø§Ų†Ø¨ŲŠØ§ØĄ: ŲŖŲŖ] 


“āĻāĻŦং āϤিāύিāχ āĻĻিāĻŦা-āύিāĻļি āĻāĻŦং āϚāύ্āĻĻ্āϰ-āϏূāϰ্āϝ āϏৃāώ্āϟি āĻ•āϰেāĻ›েāύ। āϏāĻŦাāχ āφāĻĒāύ āφāĻĒāύ āĻ•āĻ•্āώ āĻĒāĻĨে āĻŦিāϚāϰāĻŖ āĻ•āϰে।” [āϏূāϰা āφāϞ-āφāĻŽ্āĻŦি⧟া, āĻ†ā§ŸাāϤ: ā§Šā§Š] 


āχāĻŦāύ āφāĻŦ্āĻŦাāϏ āĻŦāϞেāύ, āϞাāϟিāĻŽ āϝেāĻŽāύ āϤাāϰ āĻ•েāύ্āĻĻ্āϰ āĻŦিāύ্āĻĻুāϰ āϚাāϰ āĻĻিāĻ•ে āϘুāϰāϤে āĻĨাāĻ•ে, āϏূāϰ্āϝāĻ“ āϤেāĻŽāύিāĻ­াāĻŦে āϘুāϰে। 


 ā§Ģ) āφāϞ্āϞাāĻš āĻŦāϞেāύ,

 ﴿؊ُØēۡØ´ِ؊ ŲąŲ„َّ؊ۡŲ„َ ŲąŲ„Ų†َّŲ‡َØ§Øąَ ؊َØˇۡŲ„ُبُŲ‡ُÛĨ Ø­َØĢِ؊ØĢٗا﴾ [Ø§Ų„Ø§ØšØąØ§Ų: ŲĨŲ¤] 


“āϤিāύি āϰাāϤāĻ•ে āφāϚ্āĻ›াāĻĻিāϤ āĻ•āϰেāύ āĻĻিāύেāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে, āĻĻিāύ āĻĻৌ⧜ে āĻĻৌ⧜ে āϰাāϤেāϰ āĻĒিāĻ›āύে āφāϏে।” [āϏূāϰা āφāϞ-āφ‘āϰাāĻĢ, āĻ†ā§ŸাāϤ: ā§Ģā§Ē] 

āĻ†ā§ŸাāϤে āϰাāϤāĻ•ে āĻĻিāύেāϰ āĻ…āύুāϏāύ্āϧাāύāĻ•াāϰী āĻŦāϞে āĻŦ্āϝাāĻ–্āϝা āĻ•āϰা āĻšā§ŸেāĻ›ে। āĻ…āύুāϏāύ্āϧাāύāĻ•াāϰী āĻĒিāĻ›āύে āĻĒিāĻ›āύে āĻĻ্āϰুāϤ āĻ…āύুāϏāύ্āϧাāύ āĻ•āϰে āĻĨাāĻ•ে। āĻāϟা āϜাāύা āĻ•āĻĨা āϝে, āĻĻিāĻŦা-āϰাāϤ্āϰি āϏূāϰ্āϝেāϰ āĻ…āύুāϏাāϰী। 


 ā§Ŧ) āφāϞ্āϞাāĻš āϤা‘āφāϞা āĻŦāϞেāύ,

 ﴿ØŽَŲ„َŲ‚َ ŲąŲ„ØŗَّŲ…َٰ؈َٰØĒِ ؈َŲąŲ„ۡØŖَØąۡØļَ بِŲąŲ„ۡØ­َŲ‚ِّۖ ؊ُ؃َ؈ِّØąُ ŲąŲ„َّ؊ۡŲ„َ ØšَŲ„َŲ‰ ŲąŲ„Ų†َّŲ‡َØ§Øąِ ؈َ؊ُ؃َ؈ِّØąُ ŲąŲ„Ų†َّŲ‡َØ§Øąَ ØšَŲ„َŲ‰ ŲąŲ„َّ؊ۡŲ„ِۖ ؈َØŗَØŽَّØąَ ŲąŲ„Ø´َّŲ…ۡØŗَ ؈َŲąŲ„ۡŲ‚َŲ…َØąَۖ ؃ُŲ„ّٞ ؊َØŦۡØąِ؊ Ų„ِØŖَØŦَŲ„ٖ Ų…ُّØŗَŲ…ًّŲ‰ۗ ØŖَŲ„َا Ų‡ُ؈َ ŲąŲ„ۡØšَØ˛ِŲŠØ˛ُ ŲąŲ„ۡØēَ؁َّٰØąُ ŲĨ﴾ [Ø§Ų„Ø˛Ų…Øą: ŲĨ] 


“āϤিāύি āφāϏāĻŽাāύ āĻ“ āϜāĻŽিāύ āϏৃāώ্āϟি āĻ•āϰেāĻ›েāύ āϝāĻĨাāϝāĻĨāĻ­াāĻŦে। āϤিāύি āϰাāϤ্āϰিāĻ•ে āĻĻিāĻŦāϏ āĻĻ্āĻŦাāϰা āφāϚ্āĻ›াāĻĻিāϤ āĻ•āϰেāύ āĻāĻŦং āĻĻিāĻŦāϏāĻ•ে āϰাāϤ্āϰি āĻĻ্āĻŦাāϰা āφāϚ্āĻ›াāĻĻিāϤ āĻ•āϰেāύ āĻāĻŦং āϤিāύি āϏূāϰ্āϝ āĻ“ āϚāύ্āĻĻ্āϰāĻ•ে āĻ•াāϜে āύিāϝুāĻ•্āϤ āĻ•āϰেāĻ›েāύ। āĻĒ্āϰāϤ্āϝেāĻ•েāχ āĻŦিāϚāϰāĻŖ āĻ•āϰে āύিāϰ্āĻĻিāώ্āϟ āϏāĻŽā§ŸāĻ•াāϞ āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ। āϜেāύে āϰাāĻ–ুāύ, āϤিāύি āĻĒāϰাāĻ•্āϰāĻŽāĻļাāϞী, āĻ•্āώāĻŽাāĻļীāϞ।” [āϏূāϰা āφāϝ-āϝুāĻŽাāϰ, āĻ†ā§ŸাāϤ: ā§Ģ] 

āĻ†ā§ŸাāϤেāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে āφāĻŽāϰা āϜাāύāϤে āĻĒাāϰāϞাāĻŽ āϝে, āĻĒৃāĻĨিāĻŦীāϰ āωāĻĒāϰে āĻĻিāĻŦা-āϰাāϤ্āϰি āϚāϞāĻŽাāύ āϰ⧟েāĻ›ে। āĻĒৃāĻĨিāĻŦী āϝāĻĻি āϘুāϰāϤো āϤাāĻšāϞে āϤিāύি āĻŦāϞāϤেāύ, āĻĻিāĻŦা-āϰাāϤ্āϰিāϰ āωāĻĒāϰ āĻĒৃāĻĨিāĻŦীāĻ•ে āϘূāϰাāύ। āφāϞ্āϞাāĻš āϤা‘āφāϞা āĻŦāϞেāύ, “āϏূāϰ্āϝ āĻāĻŦং āϚāύ্āĻĻ্āϰেāϰ āĻĒ্āϰāϤ্āϝেāĻ•েāχ āϚāϞāĻŽাāύ”। āĻ āϏāĻŽāϏ্āϤ āĻĻāϞীāϞেāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে āϜাāύা āĻ—েāϞ āϝে, āϏুāϏ্āĻĒāώ্āϟāĻ­াāĻŦেāχ āϏূāϰ্āϝ āĻ“ āϚāύ্āĻĻ্āϰ āĻāĻ• āϏ্āĻĨাāύ āĻĨেāĻ•ে āĻ…āύ্āϝ āϏ্āĻĨাāύে āϚāϞাāϚāϞ āĻ•āϰāĻ›ে। āĻ āĻ•āĻĨা āϏুāϏ্āĻĒāώ্āϟ āϝে, āϚāϞāĻŽাāύ āĻŦāϏ্āϤুāĻ•ে āĻŦāĻļীāĻ­ুāϤ āĻ•āϰা āĻāĻŦং āĻ•াāϜে āϞাāĻ—াāύো āĻāĻ•āϏ্āĻĨাāύে āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨাāύāĻ•াāϰী āĻŦāϏ্āϤুāĻ•ে āĻ•াāϜে āϞাāĻ—াāύোāϰ āϚে⧟ে āĻ…āϧিāĻ• āϝুāĻ•্āϤিāϏāĻ™্āĻ—āϤ। 


 ā§­) āφāϞ্āϞাāĻš āĻŦāϞেāύ,

 ﴿؈َŲąŲ„Ø´َّŲ…ۡØŗِ ؈َØļُØ­َŲ‰ٰŲ‡َا ŲĄ ؈َŲąŲ„ۡŲ‚َŲ…َØąِ ØĨِذَا ØĒَŲ„َŲ‰ٰŲ‡َا Ųĸ﴾ [Ø§Ų„Ø´Ų…Øŗ: ŲĄ، Ųĸ] 


“āĻļāĻĒāĻĨ āϏূāϰ্āϝেāϰ āĻ“ āϤাāϰ āĻ•িāϰāĻŖেāϰ, āĻļāĻĒāĻĨ āϚāύ্āĻĻ্āϰেāϰ āϝāĻ–āύ āϤা āϏূāϰ্āϝেāϰ āĻĒāĻļ্āϚাāϤে āφāϏে।” [āϏূāϰা āφāĻļ-āĻļাāĻŽāϏ, āĻ†ā§ŸাāϤ: ā§§-⧍] 


āĻāĻ–াāύে āĻŦāϞা āĻšā§ŸেāĻ›ে āϝে, āϚāύ্āĻĻ্āϰ āϏূāϰ্āϝেāϰ āĻĒāϰে āφāϏে। āĻāϤে āĻĒ্āϰāĻŽাāĻŖ āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āϝা⧟ āϝে, āϏূāϰ্āϝ āĻāĻŦং āϚāύ্āĻĻ্āϰ āϚāϞাāϚāϞ āĻ•āϰে āĻāĻŦং āĻĒৃāĻĨিāĻŦীāϰ āωāĻĒāϰ āϘুāϰে। āĻĒৃāĻĨিāĻŦী āϝāĻĻি āϚāύ্āĻĻ্āϰ āĻŦা āϏূāϰ্āϝেāϰ āϚাāϰ āĻĻিāĻ•ে āϘুāϰāϤ, āϤাāĻšāϞে āϚāύ্āĻĻ্āϰ āϏূāϰ্āϝāĻ•ে āĻ…āύুāϏāϰāĻŖ āĻ•āϰāϤāύা। āĻŦāϰং āϚāύ্āĻĻ্āϰ āĻāĻ•āĻŦাāϰ āϏূāϰ্āϝāĻ•ে, āφāϰ āĻāĻ•āĻŦাāϰ āϏূāϰ্āϝ āϚāύ্āĻĻ্āϰāĻ•ে āĻ…āύুāϏāϰāĻŖ āĻ•āϰāϤ। āĻ•েāύāύা āϏূāϰ্āϝ āϚāύ্āĻĻ্āϰেāϰ āĻ…āύেāĻ• āωāĻĒāϰে। āĻ āĻ†ā§ŸাāϤ āĻĻি⧟ে āĻĒৃāĻĨিāĻŦী āϏ্āĻĨীāϰ āĻĨাāĻ•াāϰ āĻŦ্āϝাāĻĒাāϰে āĻĻāϞীāϞ āĻ—্āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰাāϰ āĻ­িāϤāϰে āϚিāύ্āϤা-āĻ­াāĻŦāύাāϰ āĻŦিāώ⧟ āϰ⧟েāĻ›ে। 


 ā§Ž) āĻŽāĻšাāύ āφāϞ্āϞাāĻš āĻŦāϞেāύ,

 ﴿؈َŲąŲ„Ø´َّŲ…ۡØŗُ ØĒَØŦۡØąِ؊ Ų„ِŲ…ُØŗۡØĒَŲ‚َØąّٖ Ų„َّŲ‡َاۚ ذَٰŲ„ِ؃َ ØĒَŲ‚ۡدِŲŠØąُ ŲąŲ„ۡØšَØ˛ِŲŠØ˛ِ ŲąŲ„ۡØšَŲ„ِŲŠŲ…ِ ŲŖŲ¨ ؈َŲąŲ„ۡŲ‚َŲ…َØąَ Ų‚َدَّØąۡŲ†َٰŲ‡ُ Ų…َŲ†َØ§Ø˛ِŲ„َ Ø­َØĒَّŲ‰ٰ Øšَادَ ؃َŲąŲ„ۡØšُØąۡØŦُŲˆŲ†ِ ŲąŲ„ۡŲ‚َدِŲŠŲ…ِ ŲŖŲŠ Ų„َا ŲąŲ„Ø´َّŲ…ۡØŗُ ؊َŲ†ۢبَØēِ؊ Ų„َŲ‡َآ ØŖَŲ† ØĒُدۡØąِ؃َ ŲąŲ„ۡŲ‚َŲ…َØąَ ؈َŲ„َا ŲąŲ„َّ؊ۡŲ„ُ ØŗَابِŲ‚ُ ŲąŲ„Ų†َّŲ‡َØ§Øąِۚ ؈َ؃ُŲ„ّٞ ؁ِ؊ ؁َŲ„َ؃ٖ ؊َØŗۡبَØ­ُŲˆŲ†َ Ų¤Ų ﴾ [ŲŠØŗ: ŲŖŲ¨، Ų¤Ų ] 


“āϏূāϰ্āϝ āϤাāϰ āύিāϰ্āĻĻিāώ্āϟ āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨাāύে āφāĻŦāϰ্āϤāύ āĻ•āϰে। āĻāϟা āĻĒāϰাāĻ•্āϰāĻŽāĻļাāϞী, āϏāϰ্āĻŦāϜ্āĻž āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āύিāϰ্āϧাāϰāĻŖ। āϚāύ্āĻĻ্āϰেāϰ āϜāύ্āϝে āφāĻŽি āĻŦিāĻ­িāύ্āύ āĻŽāĻž্āϜিāϞ āύিāϰ্āϧাāϰিāϤ āĻ•āϰেāĻ›ি। āĻ…āĻŦāĻļেāώে āϏে āĻĒুāϰাāϤāύ āĻ–āϰ্āϜুāϰ āĻļাāĻ–াāϰ āĻ…āύুāϰূāĻĒ āĻšā§Ÿে āϝা⧟। āϏূāϰ্āϝেāϰ āĻĒāĻ•্āώে āϚāύ্āĻĻ্āϰāĻ•ে āύাāĻ—াāϞ āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āϏāĻŽ্āĻ­āĻŦ āύ⧟। āϰাāϤেāϰ āĻĒāĻ•্āώেāĻ“ āĻĻিāύেāϰ āĻ…āĻ—্āϰāĻŦāϤী āĻšāĻ“ā§Ÿা āϏāĻŽ্āĻ­āĻŦ āύ⧟। āĻĒ্āϰāϤ্āϝেāĻ•েāχ āφāĻĒāύ āφāĻĒāύ āĻ•āĻ•্āώāĻĒāĻĨে āĻĒāϰিāĻ­্āϰāĻŽāĻŖ āĻ•āϰে।” [āϏূāϰা āĻ‡ā§ŸাāϏীāύ, āĻ†ā§ŸাāϤ: ā§Šā§Ž-ā§Ēā§Ļ] 


āϏূāϰ্āϝেāϰ āϚāϞা āĻāĻŦং āĻ āϚāϞাāĻ•ে āĻŽāĻšা āĻĒāϰাāĻ•্āϰāĻŽāĻļাāϞী āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āύিāϰ্āϧাāϰāĻŖ āĻŦāϞে āĻŦ্āϝাāĻ–্āϝা āĻ•āϰা āĻāϟাāχ āĻĒ্āϰāĻŽাāĻŖ āĻ•āϰে āϝে, āϏূāϰ্āϝ āĻĒ্āϰāĻ•ৃāϤāĻ­াāĻŦেāχ āϚāϞāĻŽাāύ। āφāϰ āĻ āϚāϞাāϚāϞেāϰ āĻ•াāϰāĻŖেāχ āĻĻিāĻŦা-āϰাāϤ্āϰি āĻāĻŦং āĻ‹āϤুāϰ āĻĒāϰিāĻŦāϰ্āϤāύ āĻšā§Ÿ। āϚāύ্āĻĻ্āϰেāϰ āϜāύ্āϝ āĻŽāĻž্āϜিāϞ āύিāϰ্āϧাāϰāĻŖ āĻ•āϰাāϰ āĻ…āϰ্āĻĨ āĻ āϝে, āϏে āϤাāϰ āĻŽāĻž্āϜিāϞāϏāĻŽূāĻšে āϏ্āĻĨাāύাāύ্āϤāϰিāϤ āĻšā§Ÿ। āϝāĻĻি āĻĒৃāĻĨিāĻŦী āϘুāϰāϤ, āϤাāĻšāϞে āĻĒৃāĻĨিāĻŦীāϰ āϜāύ্āϝ āĻŽāĻž্āϜিāϞ āύিāϰ্āϧাāϰāĻŖ āĻ•āϰা āĻšāϤ। āϚāύ্āĻĻ্āϰেāϰ āϜāύ্āϝ āύ⧟। āϏূāϰ্āϝ āĻ•āϰ্āϤৃāĻ• āϚāύ্āĻĻ্āϰāĻ•ে āϧāϰāϤে āύা āĻĒাāϰা āĻāĻŦং āĻĻিāύেāϰ āĻ…āĻ—্āϰে āϰাāϤ āĻĨাāĻ•া āϏূāϰ্āϝ, āϚāύ্āĻĻ্āϰ, āĻĻিāύ āĻāĻŦং āϰাāϤেāϰ āϚāϞাāϚāϞেāϰ āĻĒ্āϰāĻŽাāĻŖ āĻŦāĻšāύ āĻ•āϰে। 


 ā§¯) āύāĻŦী āϏাāϞ্āϞাāϞ্āϞাāĻšু āφāϞাāχāĻšি āĻ“ā§ŸাāϏাāϞ্āϞাāĻŽ āϏূāϰ্āϝ āĻ…āϏ্āϤ āϝাāĻ“ā§Ÿাāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āφāĻŦু āϝāϰāĻ•ে āĻŦāϞেāĻ›েāύ,


 «ØŖَØĒَدْØąِ؊ ØŖَ؊ْŲ†َ ØĒَذْŲ‡َبُ Ų‚ُŲ„ْØĒُ Ø§Ų„Ų„َّŲ‡ُ ؈َØąَØŗُŲˆŲ„ُŲ‡ُ ØŖَØšْŲ„َŲ…ُ Ų‚َØ§Ų„َ ؁َØĨِŲ†َّŲ‡َا ØĒَذْŲ‡َبُ Ø­َØĒَّŲ‰ ØĒَØŗْØŦُدَ ØĒَØ­ْØĒَ Ø§Ų„ْØšَØąْØ´ِ ؁َØĒَØŗْØĒَØŖْذِŲ†َ ؁َ؊ُؤْذَŲ†ُ Ų„َŲ‡َا ؈َ؊ُŲˆØ´ِ؃ُ ØŖَŲ†ْ ØĒَØŗْØŦُدَ ؁َŲ„َا ؊ُŲ‚ْبَŲ„َ Ų…ِŲ†ْŲ‡َا ؈َØĒَØŗْØĒَØŖْذِŲ†َ ؁َŲ„َا ؊ُؤْذَŲ†َ Ų„َŲ‡َا ؊ُŲ‚َØ§Ų„ُ Ų„َŲ‡َا Ø§ØąْØŦِØšِ؊ Ų…ِŲ†ْ Ø­َ؊ْØĢُ ØŦِØĻْØĒِ ؁َØĒَØˇْŲ„ُØšُ Ų…ِŲ†ْ Ų…َØēْØąِبِŲ‡َا» 


“āĻšে āφāĻŦু āϝāϰ! āϤুāĻŽি āĻ•ি āϜাāύ āϏূāϰ্āϝ āϝāĻ–āύ āĻ…āϏ্āϤ āϝা⧟ āϤāĻ–āύ āĻ•োāĻĨা⧟ āϝা⧟? āφāĻŦু āϝাāϰ āĻŦāϞāϞেāύ, āφāϞ্āϞাāĻš āĻāĻŦং āϤাঁāϰ āϰাāϏূāϞāχ āĻ­াāϞো āϜাāύেāύ। āϰাāϏূāϞ āϏাāϞ্āϞাāϞ্āϞাāĻšু āφāϞাāχāĻšি āĻ“ā§ŸাāϏাāϞ্āϞাāĻŽ āĻŦāϞāϞেāύ, āϏূāϰ্āϝ āĻ…āϏ্āϤ āϝাāĻ“ā§Ÿাāϰ āϏāĻŽā§Ÿ ‘āφāϰāĻļেāϰ āύিāϚে āĻ—ি⧟ে āϏেāϜāĻĻা⧟ āϞুāϟি⧟ে āĻĒ⧜ে āĻāĻŦং āĻĒুāύāϰা⧟ āωāĻĻিāϤ āĻšāĻ“ā§Ÿাāϰ āĻ…āύুāĻŽāϤি āϚা⧟। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āϤাāĻ•ে āĻ…āύুāĻŽāϤি āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšā§Ÿ। āϏে āĻĻিāύ āĻŦেāĻļি āĻĻূāϰে āύ⧟, āϝে āĻĻিāύ āĻ…āύুāĻŽāϤি āϚাāĻŦে āĻ•িāύ্āϤু āϤাāĻ•ে āĻ…āύুāĻŽāϤি āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšāĻŦে āύা। āϤাāĻ•ে āĻŦāϞা āĻšāĻŦে āϝেāĻ–াāύ āĻĨেāĻ•ে āĻāϏেāĻ›, āϏেāĻ–াāύে āĻĢেāϰāϤ āϝাāĻ“। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āϏূāϰ্āϝ āĻĒāĻļ্āϚিāĻŽ āĻĻিāĻ• āĻĨেāĻ•েāχ āωāĻĻিāϤ āĻšāĻŦে।”[1] 


āĻāϟি āĻšāĻŦে āĻ•ি⧟াāĻŽāϤেāϰ āĻĒূāϰ্āĻŦ āĻŽুāĻšূāϰ্āϤে। āφāϞ্āϞাāĻš āϏূāϰ্āϝāĻ•ে āĻŦāϞāĻŦেāύ, āϝেāĻ–াāύ āĻĨেāĻ•ে āĻāϏেāĻ› āϏেāĻ–াāύে āĻĢেāϰāϤ āϝাāĻ“, āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āϏূāϰ্āϝ āĻĒāĻļ্āϚিāĻŽ āĻĻিāĻ• āĻĨেāĻ•ে āωāĻĻিāϤ āĻšāĻ“ā§Ÿাāϰ āĻŦিāώ⧟āϟি āϏুāϏ্āĻĒāώ্āϟāĻ­াāĻŦে āĻĒ্āϰāĻŽাāĻŖ āĻ•āϰে āϝে, āϏূāϰ্āϝ āĻĒৃāĻĨিāĻŦীāϰ āωāĻĒāϰে āϘুāϰāĻ›ে āĻāĻŦং āϤাāϰ āĻ āϘুāϰাāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽেāχ āωāĻĻ⧟-āĻ…āϏ্āϤ āϏংāϘāϟিāϤ āĻšāϚ্āĻ›ে। 


 ā§§ā§Ļ) āĻ…āϏংāĻ–্āϝ āĻšাāĻĻীāϏেāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে āϜাāύা āϝা⧟ āϝে, āωāĻĻ⧟ āĻšāĻ“ā§Ÿা, āĻ…āϏ্āϤ āϝাāĻ“ā§Ÿা āĻāĻŦং āĻĸāϞে āϝাāĻ“ā§Ÿা āĻ āĻ•াāϜāĻ—ুāϞো āϏূāϰ্āϝেāϰ āϏাāĻĨে āϏāĻŽ্āĻĒৃāĻ•্āϤ। āĻāĻ—ুāϞো āϏূāϰ্āϝ āĻĨেāĻ•ে āĻĒ্āϰāĻ•াāĻļিāϤ āĻšāĻ“ā§Ÿা āĻ–ুāĻŦāχ āϏুāϏ্āĻĒāώ্āϟ। āĻĒৃāĻĨিāĻŦী āĻšāϤে āύ⧟। 


āĻšā§ŸāϤো āĻ āĻŦ্āϝাāĻĒাāϰে āφāϰো āĻĻāϞীāϞ-āĻĒ্āϰāĻŽাāĻŖ āϰ⧟েāĻ›ে। āϏেāĻ—ুāϞো āφāĻŽাāϰ āĻ āĻŽুāĻšূāϰ্āϤে āĻŽāύে āφāϏāĻ›েāύা। āϤāĻŦে āφāĻŽি āϝা āωāϞ্āϞেāĻ– āĻ•āϰāϞাāĻŽ, āĻ āĻŦিāώ⧟āϟিāϰ āĻĻ্āĻŦাāϰ āωāĻŽ্āĻŽুāĻ•্āϤ āĻ•āϰāĻŦে āĻāĻŦং āφāĻŽি āϝা āωāĻĻ্āĻĻেāĻļ্āϝ āĻ•āϰেāĻ›ি, āϤা āĻĒূāϰāĻŖে āϝāĻĨেāώ্āϟ āĻšāĻŦে। āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āϤাāĻ“āĻĢীāĻ• āϚাāϚ্āĻ›ি! 




[1] āϏāĻšীāĻš āĻŦুāĻ–াāϰী, āĻ…āϧ্āϝা⧟: āĻŦাāĻĻāωāϞ āĻ–াāϞāĻ•; āϏāĻšীāĻš āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻ…āϧ্āϝা⧟: āψāĻŽাāύ 


https://play.google.com/store/apps/details?id=secondpoject.com.shhridoy.navigation

⧧⧍ āύāĻ­েāĻŽ্āĻŦāϰ ⧍ā§Ļ⧍⧧

āϘāϰ āĻšâ€™āϤ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāĻ•āĻžāϞ⧀āύ āĻĻā§‹â€˜āφ

āϘāϰ āĻš’āϤে āĻŦেāϰ āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ•াāϞীāύ āĻĻো‘āφ

āϏāĻĢāϰ āĻŦিāώ⧟ে :

āϘāϰ āĻš’āϤে āĻŦেāϰ āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ•াāϞীāύ āĻĻো‘āφ :


بِØŗْŲ…ِ Ø§Ų„Ų„Ų‡ِ ØĒَ؈َ؃َّŲ„ْØĒُ ØšَŲ„َŲ‰ Ø§Ų„Ų„Ų‡ِ ؈َŲ„Ø§َ Ø­َ؈ْŲ„َ ؈َŲ„Ø§َ Ų‚ُ؈َّØŠَ ØĨِŲ„Ø§َّ بِØ§Ų„Ų„Ų‡ِ-

āωāϚ্āϚাāϰāĻŖ : āĻŦিāϏāĻŽিāϞ্āϞা-āĻšি āϤাāĻ“ā§ŸাāĻ•্āĻ•াāϞ্āϤু ‘āφāϞাāϞ্āϞা-āĻšি āĻ“ā§ŸাāϞা āĻšাāĻ“āϞা āĻ“ā§ŸাāϞা āĻ•ুāωāĻ“ā§ŸাāϤা āχāϞ্āϞা āĻŦিāϞ্āϞা-āĻš’ ।

āĻ…āύুāĻŦাāĻĻ : ‘āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āύাāĻŽে, (āĻŦেāϰ āĻšāϚ্āĻ›ি), āϤাঁāϰ āωāĻĒāϰে āĻ­āϰāϏা āĻ•āϰāĻ›ি। āύেāχ āĻ•োāύ āĻ•্āώāĻŽāϤা āύেāχ āĻ•োāύ āĻļāĻ•্āϤি āφāϞ্āϞাāĻš āĻŦ্āϝāϤীāϤ’।[56]


[56] . āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ, āϤিāϰāĻŽিāϝী, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/⧍ā§Ēā§Ēā§Š, ‘āĻĻো‘āφ āϏāĻŽূāĻš’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-⧝, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§­।

ā§Ļā§Š āύāĻ­েāĻŽ্āĻŦāϰ ⧍ā§Ļ⧍⧧

āϜ⧁āĻŽā§āĻŽāĻžāϰ āύāĻžāĻŽāĻžāĻœā§‡āϰ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦ āĻ“ āĻĢāϜāĻŋāϞāϤāĨ¤ - IIRC india - Er Badsha Bahoram

āϜুāĻŽ্āĻŽাāϰ āύাāĻŽাāϜেāϰ āĻ—ুāϰুāϤ্āĻŦ āĻ“ āĻĢāϜিāϞāϤ। - IIRC india - Er Badsha Bahoram

 ā§Ē. āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻ›াāϞাāϤ (ØĩŲ„Ø§ØŠ Ø§Ų„ØŦŲ…ØšØŠ)

āϜুāĻŽ্āĻŽাāϰ āύাāĻŽাāϜেāϰ āĻ—ুāϰুāϤ্āĻŦ āĻ“ āĻĢāϝীāϞāϤ

āĻ—ুāϰুāϤ্āĻŦ (ØŖŲ‡Ų…ŲŠØŠ Ø§Ų„ØŦŲ…ØšØŠ) :

(ā§§) āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāϞেāύ, ‘āĻšে āĻŽুāϏāϞāĻŽাāύāĻ—āĻŖ! āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻĻিāύāĻ•ে āφāϞ্āϞাāĻš āϤোāĻŽাāĻĻেāϰ āϜāύ্āϝ (āϏাāĻĒ্āϤাāĻšিāĻ•) āψāĻĻেāϰ āĻĻিāύ āĻšিāϏাāĻŦে āύিāϰ্āϧাāϰāĻŖ āĻ•āϰেāĻ›েāύ (ØŦَØšَŲ„َŲ‡ُ Ø§Ų„Ų„Ų‡ُ Øšِ؊ْدًا)। āϤোāĻŽāϰা āĻāĻĻিāύ āĻŽিāϏāĻ“ā§ŸাāĻ• āĻ•āϰ, āĻ—োāϏāϞ āĻ•āϰ āĻ“ āϏুāĻ—āύ্āϧি āϞাāĻ—াāĻ“’।[12] (⧍) āĻ…āϤāĻāĻŦ āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻĻিāύ āϏুāύ্āĻĻāϰāĻ­াāĻŦে āĻ—োāϏāϞ āĻ•āϰে āϏাāϧ্āϝāĻŽāϤ āωāϤ্āϤāĻŽ āĻĒোāώাāĻ• āĻ“ āϏুāĻ—āύ্āϧি āϞাāĻ—ি⧟ে āφāĻ—েāĻ­াāĻ—ে āĻŽāϏāϜিāĻĻে āϝাāĻŦে।[13] (ā§Š) āĻŽāϏāϜিāĻĻে āĻĒ্āϰāĻŦেāĻļ āĻ•āϰে āϏাāĻŽāύেāϰ āĻ•াāϤাāϰেāϰ āĻĻিāĻ•ে āĻāĻ—ি⧟ে āϝাāĻŦে[14] āĻāĻŦং āĻŦāϏাāϰ āĻĒূāϰ্āĻŦে āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽে āĻĻু’āϰাāĻ•‘āφāϤ ‘āϤাāĻšিāĻ‡ā§ŸাāϤুāϞ āĻŽাāϏāϜিāĻĻ’ āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰāĻŦে। [15] āĻĻুāύি⧟াāϰ āϏāĻ•āϞ āĻ—ৃāĻšেāϰ āϊāϰ্āϧ্āĻŦে āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻ—ৃāĻšেāϰ āϏāĻŽ্āĻŽাāύ। āϤাāχ āĻ āĻ—ৃāĻšে āĻĒ্āϰāĻŦেāĻļ āĻ•āϰে āĻŦāϏাāϰ āĻĒূāϰ্āĻŦেāχ āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻĒ্āϰāϤি āφāύুāĻ—āϤ্āϝেāϰ āϏিāϜāĻĻা āĻ•āϰāϤে āĻšā§Ÿ। āφāϞ্āϞাāĻš āϏāĻŦāϚাāχāϤে āĻ–ুāĻļী āĻšāύ āĻŦাāύ্āĻĻা āϝāĻ–āύ āϏিāϜāĻĻা āĻ•āϰে। āĻ•িāύ্āϤু āϝাāϰা āϏিāϜāĻĻা āύা āĻ•āϰেāχ āĻŦāϏে āĻĒ⧜ে, āϤাāϰা āφāϞ্āϞাāĻš āĻ“ āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻ—ৃāĻšেāϰ āĻĒ্āϰāϤি āĻ…āϏāĻŽ্āĻŽাāύ āĻ•āϰে āĻāĻŦং āϰাāϏূāϞ (āĻ›াঃ)-āĻāϰ āĻ…āĻŦাāϧ্āϝāϤা āĻ•āϰে। (ā§Ē) āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āĻ–āϤ্āĻŦীāĻŦ āĻŽিāĻŽ্āĻŦāϰে āĻŦāϏাāϰ āφāĻ— āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ āϝāϤ āϰাāĻ•‘āφāϤ āĻ–ুāĻļী āύāĻĢāϞ āĻ›াāϞাāϤে āĻŽāĻ—্āύ āĻĨাāĻ•āĻŦে। [16] (ā§Ģ) āĻāϰāĻĒāϰ āϚুāĻĒāϚাāĻĒ āĻŽāύোāϝোāĻ— āϏāĻšāĻ•াāϰে āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻļুāύāĻŦে।[17] (ā§Ŧ) āĻ–ুā§ŽāĻŦা āϚāϞা āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা⧟ āĻŽāϏāϜিāĻĻে āĻĒ্āϰāĻŦেāĻļ āĻ•āϰāϞে āĻ•েāĻŦāϞ āĻĻু’āϰাāĻ•‘āφāϤ ‘āϤাāĻšিāĻ‡ā§ŸাāϤুāϞ āĻŽাāϏāϜিāĻĻ’ āϏংāĻ•্āώেāĻĒে āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰে āĻŦāϏে āĻĒ⧜āĻŦে।[18] (ā§­) āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āϜুāĻŽ‘āφ āĻĨেāĻ•ে āĻ…āϞāϏāϤাāĻ•াāϰীāĻĻেāϰ āϘāϰ āϜ্āĻŦাāϞি⧟ে āĻĻিāϤে āϚে⧟েāĻ›িāϞেāύ।[19] (ā§Ž) āϤিāύি āĻŦāϞেāύ, āϜুāĻŽ‘āφ āĻĒāϰিāϤ্āϝাāĻ—āĻ•াāϰীāĻĻেāϰ āĻšৃāĻĻ⧟ে āφāϞ্āϞাāĻš āĻŽোāĻšāϰ āĻŽেāϰে āĻĻেāύ। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āϤাāϰা āĻ—াāĻĢেāϞāĻĻেāϰ āĻ…āύ্āϤāϰ্āĻ­ুāĻ•্āϤ āĻšā§Ÿে āϝা⧟’।[20] (⧝) āϤিāύি āφāϰāĻ“ āĻŦāϞেāύ, āϝে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āĻ…āĻŦāĻšেāϞা āĻ­āϰে āĻĒāϰāĻĒāϰ āϤিāύ āϜুāĻŽ‘āφ āĻĒāϰিāϤ্āϝাāĻ— āĻ•āϰāϞ, āϏে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āχāϏāϞাāĻŽāĻ•ে āĻĒāĻļ্āϚাāϤে āύিāĻ•্āώেāĻĒ āĻ•āϰāϞ’।[21] (ā§§ā§Ļ) āĻ…āύ্āϝ āĻŦāϰ্āĻŖāύা⧟ āĻāϏেāĻ›ে, āϝে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āĻŦিāύা āĻ“āϝāϰে āϤিāύ āϜুāĻŽ‘āφ āĻĒāϰিāϤ্āϝাāĻ— āĻ•āϰāϞ, āϏে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি ‘āĻŽুāύাāĻĢিāĻ•’।[22]

āĻĢāϝীāϞāϤ (؁ØļŲ„ ŲŠŲˆŲ… Ø§Ų„ØŦŲ…ØšØŠ) :

(ā§§) āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻĻিāύ āĻš’āϞ ‘āĻĻিāύ āϏāĻŽূāĻšেāϰ āϏেāϰা’ (ØŗŲŠØ¯ Ø§Ų„ØŖŲŠØ§Ų…)। āĻāĻĻিāύ āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āύিāĻ•āϟে āψāĻĻুāϞ āφāϝāĻšা āĻ“ āψāĻĻুāϞ āĻĢিāϤāϰেāϰ āĻĻিāύেāϰ āϚাāχāϤেāĻ“ āĻŽāĻšিāĻŽাāύ্āĻŦিāϤ। āĻāχāĻĻিāύ āύিāĻ•āϟāĻŦāϰ্āϤী āĻĢেāϰেāĻļāϤাāĻ—āĻŖ, āφāĻ•াāĻļ, āĻĒৃāĻĨিāĻŦী, āĻŦা⧟ু, āĻĒাāĻšা⧜, āϏāĻŽুāĻĻ্āϰ āϏāĻŦāχ āĻ•্āĻŦি⧟াāĻŽāϤ āĻšāĻŦাāϰ āϭ⧟ে āĻ­ীāϤ āĻĨাāĻ•ে’।[23] (⧍) āϜুāĻŽ‘āφāϰ āϰাāϤে āĻŦা āĻĻিāύে āĻ•োāύ āĻŽুāϏāϞিāĻŽ āĻŽাāϰা āĻ—েāϞে āφāϞ্āϞাāĻš āϤাāĻ•ে āĻ•āĻŦāϰেāϰ āĻĢিā§Žāύা āĻš’āϤে āĻŦাঁāϚি⧟ে āĻĻেāύ’।[24] (ā§Š) āĻāχāĻĻিāύ āφāĻĻāĻŽ (āφঃ)-āĻ•ে āϏৃāώ্āϟি āĻ•āϰা āĻšā§Ÿ। āĻāχāĻĻিāύ āϤাঁāĻ•ে āϜাāύ্āύাāϤে āĻĒ্āϰāĻŦেāĻļ āĻ•āϰাāύো āĻšā§Ÿ āĻ“ āĻāχāĻĻিāύ āϤাঁāĻ•ে āϜাāύ্āύাāϤ āĻĨেāĻ•ে āύাāĻŽি⧟ে āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšā§Ÿ। āĻāĻĻিāύে āϤাঁāϰ āϤāĻ“āĻŦা āĻ•āĻŦুāϞ āĻšā§Ÿ āĻāĻŦং āĻāĻĻিāύেāχ āϤাঁāϰ āĻŽৃāϤ্āϝু āĻšā§Ÿ। āĻāχāĻĻিāύ āĻļিāĻ™্āĻ—া⧟ āĻĢুঁāĻ• āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšāĻŦে āĻ“ āĻ•্āĻŦি⧟াāĻŽāϤ āϏংāϘāϟিāϤ āĻšāĻŦে। (ā§Ē) āĻāĻĻিāύ āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ)-āĻāϰ āωāĻĒāϰে āĻŦেāĻļী āĻŦেāĻļী āĻĻāϰূāĻĻ āĻĒাāĻ  āĻ•āϰāϤে āĻšā§Ÿ।[25]

(ā§Ģ) āĻāχ āĻĻিāύ āχāĻŽাāĻŽেāϰ āĻŽিāĻŽ্āĻŦāϰে āĻŦāϏা āĻš’āϤে āϜাāĻŽা‘āφāϤে āĻ›াāϞাāϤ āĻļেāώে āϏাāϞাāĻŽ āĻĢিāϰাāύো āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ āϏāĻŽā§Ÿেāϰ āĻŽāϧ্āϝে[26] āĻāĻŽāύ āĻāĻ•āϟি āϏংāĻ•্āώিāĻĒ্āϤ āϏāĻŽā§Ÿ (ØŗَاَؚØŠٌ ØŽَ؁ِ؊ْ؁َØŠٌ) āϰ⧟েāĻ›ে, āϝāĻ–āύ āĻŦাāύ্āĻĻাāϰ āϝেāĻ•োāύ āϏāĻ™্āĻ—āϤ āĻĒ্āϰাāϰ্āĻĨāύা āφāϞ্āϞাāĻš āĻ•āĻŦুāϞ āĻ•āϰেāύ।[27] āĻĻো‘āφ āĻ•āĻŦুāϞেāϰ āĻāχ āϏāĻŽā§Ÿāϟিāϰ āĻŽāϰ্āϝাāĻĻা āϞা⧟āϞাāϤুāϞ āĻ•্āĻŦāĻĻāϰেāϰ āύ্āϝা⧟ āĻŦāϞে āĻšাāĻĢেāϝ āχāĻŦāύুāϞ āĻ•্āĻŦাāĻ‡ā§ŸিāĻŽ (āϰāĻšঃ) āĻŽāύ্āϤāĻŦ্āϝ āĻ•āϰেāύ। āϤিāύি āĻŦāϞেāύ, āϜুāĻŽ‘āφāϰ āϏāĻŽāϏ্āϤ āĻĻিāύāϟিāχ āχāĻŦাāĻĻāϤেāϰ āĻĻিāύ। āĻ…āύ্āϝ āĻšাāĻĻীāĻ›েāϰ [28] āĻŦāĻ•্āϤāĻŦ্āϝ āĻ…āύুāϝা⧟ী āϐāĻĻিāύ āφāĻ›āϰ āĻ›াāϞাāϤেāϰ āĻĒāϰ āĻš’āϤে āϏূāϰ্āϝাāϏ্āϤ āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ āĻĻো‘āφ āĻ•āĻŦুāϞেāϰ āϏāĻŽā§ŸāĻ•াāϞ āĻĒ্āϰāϞāĻŽ্āĻŦিāϤ। āĻ…āϤāĻāĻŦ āϜুāĻŽ‘āφāϰ āϏাāϰাāϟা āĻĻিāύ āĻĻো‘āφ-āĻĻāϰূāĻĻ, āϤাāϏāĻŦীāĻš-āϤেāϞাāĻ“ā§ŸাāϤ āĻ“ āχāĻŦাāĻĻāϤে āĻ•াāϟি⧟ে āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āωāϚিāϤ।[29] āĻāχ āϏāĻŽā§Ÿ āĻ–āϤ্āĻŦীāĻŦ āϏ্āĻŦী⧟ āĻ–ুā§ŽāĻŦা⧟ āĻāĻŦং āχāĻŽাāĻŽ āĻ“ āĻŽুāĻ•্āϤাāĻĻীāĻ—āĻŖ āϏ্āĻŦ āϏ্āĻŦ āϏিāϜāĻĻা⧟ āĻ“ āĻļেāώ āĻŦৈāĻ āĻ•ে āϤাāĻļাāĻš্āĻšুāĻĻ āĻ“ āĻĻāϰূāĻĻেāϰ āĻĒāϰে āϏাāϞাāĻŽেāϰ āĻĒূāϰ্āĻŦে āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āύিāĻ•āϟে āĻĒ্āϰাāĻŖ āĻ–ুāϞে āĻĻো‘āφ āĻ•āϰāĻŦেāύ। āĻ•েāύāύা āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āĻāχ āϏāĻŽā§Ÿে āĻŦেāĻļী āĻŦেāĻļী āĻĻো‘āφ āĻ•āϰāϤেāύ।[30]

(ā§Ŧ) āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāϞেāύ, ‘āϝে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻĻিāύ āĻ—োāϏāϞ āĻ•āϰে āϏুāĻ—āύ্āϧি āĻŽেāĻ–ে āĻŽāϏāϜিāĻĻে āĻāϞ āĻ“ āϏাāϧ্āϝāĻŽāϤ āύāĻĢāϞ āĻ›াāϞাāϤ āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰāϞ। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āϚুāĻĒāϚাāĻĒ āχāĻŽাāĻŽেāϰ āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻļ্āϰāĻŦāĻŖ āĻ•āϰāϞ āĻ“ āϜাāĻŽা‘āφāϤে āĻ›াāϞাāϤ āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰāϞ, āϤাāϰ āĻĒāϰāĻŦāϰ্āϤী āϜুāĻŽ‘āφ āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ āĻāĻŦং āφāϰāĻ“ āϤিāύāĻĻিāύেāϰ āĻ—োāύাāĻš āĻŽাāĻĢ āĻ•āϰা āĻšā§Ÿ’।[31]

(ā§­) āϤিāύি āφāϰāĻ“ āĻŦāϞেāύ, ‘āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻĻিāύ āĻĢেāϰেāĻļāϤাāĻ—āĻŖ āĻŽāϏāϜিāĻĻেāϰ āĻĻāϰāϜা⧟ āĻĻাঁ⧜ি⧟ে āĻĨাāĻ•েāύ āĻ“ āĻŽুāĻ›āϞ্āϞীāĻĻেāϰ āύেāĻ•ী āϞিāĻ–āϤে āĻĨাāĻ•েāύ। āĻāĻĻিāύ āϏāĻ•াāϞ āϏāĻ•াāϞ āϝাāϰা āφāϏে, āϤাāϰা āωāϟ āĻ•ুāϰāĻŦাāύীāϰ āϏāĻŽাāύ āύেāĻ•ী āĻĒা⧟। āϤাāϰ āĻĒāϰāĻŦāϰ্āϤীāĻ—āĻŖ āĻ—āϰু āĻ•ুāϰāĻŦাāύীāϰ, āϤাāϰ āĻĒāϰāĻŦāϰ্āϤীāĻ—āĻŖ āĻ›াāĻ—āϞ āĻ•ুāϰāĻŦাāύীāϰ, āϤাāϰ āĻĒāϰāĻŦāϰ্āϤীāĻ—āĻŖ āĻŽুāϰāĻ—ী āĻ•ুāϰāĻŦাāύীāϰ āĻ“ āϤাāϰ āĻĒāϰāĻŦāϰ্āϤীāĻ—āĻŖ āĻĄিāĻŽ āĻ•ুāϰāĻŦাāύীāϰ āϏāĻŽাāύ āύেāĻ•ী āĻĒা⧟। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āĻ–āϤ্āĻŦীāĻŦ āĻĻাঁ⧜ি⧟ে āĻ—েāϞে āĻĢেāϰেāĻļāϤাāĻ—āĻŖ āĻĻāĻĢāϤāϰ āĻ—ুāϟি⧟ে āĻĢেāϞেāύ āĻ“ āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻļুāύāϤে āĻĨাāĻ•েāύ’।[32]

(ā§Ž) āϤিāύি āφāϰāĻ“ āĻŦāϞেāύ, ‘āϝে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āϜুāĻŽ‘āφāϰ āĻĻিāύ āĻ­াāϞāĻ­াāĻŦে āĻ—োāϏāϞ āĻ•āϰে। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āϏāĻ•াāϞ āϏāĻ•াāϞ āĻŽāϏāϜিāĻĻে āϝা⧟ āĻĒা⧟ে āĻšেঁāϟে, āĻ—া⧜ীāϤে āύ⧟ āĻāĻŦং āφāĻ—ে āĻ­াāĻ—ে āύāĻĢāϞ āĻ›াāϞাāϤ āĻļেāώে āχāĻŽাāĻŽেāϰ āĻ•াāĻ›াāĻ•াāĻ›ি āĻŦāϏে āĻ“ āĻŽāύোāϝোāĻ— āĻĻি⧟ে āĻ–ুā§ŽāĻŦাāϰ āĻļুāϰু āĻĨেāĻ•ে āĻļুāύে āĻāĻŦং āĻ…āύāϰ্āĻĨāĻ• āĻ•িāĻ›ু āĻ•āϰে āύা, āϤাāϰ āĻĒ্āϰāϤি āĻĒāĻĻāĻ•্āώেāĻĒে āĻāĻ• āĻŦāĻ›āϰেāϰ āĻ›ি⧟াāĻŽ āĻ“ āĻ•্āĻŦি⧟াāĻŽেāϰ āĻ…āϰ্āĻĨাā§Ž āĻĻিāύেāϰ āĻ›ি⧟াāĻŽ āĻ“ āϰাāϤেāϰ āĻŦেāϞা⧟ āύāĻĢāϞ āĻ›াāϞাāϤেāϰ āϏāĻŽাāύ āύেāĻ•ী āĻšā§Ÿ’।[33]


[12] . āĻŽুāĻ“ā§ŸাāϤ্āϤ্āĻŦা, āχāĻŦāύু āĻŽাāϜাāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§¯ā§Ž ‘āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-ā§Ē, ‘āĻĒāϰিāϚ্āĻ›āύ্āύāϤা āĻ…āϰ্āϜāύ āĻ“ āϏāĻ•াāϞ āϏāĻ•াāϞ āĻŽāϏāϜিāĻĻে āĻ—āĻŽāύ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[13] . āĻŦুāĻ–াāϰী, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Žā§§, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[14] . āύাāϏাāψ āĻšা/ā§Ŧā§Ŧā§§; āφāĻšāĻŽাāĻĻ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§§ā§Ļā§Ē; āĻ›āĻšীāĻšুāϞ āϜাāĻŽে‘ āĻšা/ā§§ā§Žā§Šā§¯, ā§Ē⧍।

[15] . āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§­ā§Ļā§Ē ‘āĻŽāϏāϜিāĻĻ āĻ“ āĻ›াāϞাāϤেāϰ āϏ্āĻĨাāύāϏāĻŽূāĻš’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§­।

[16] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ģā§Ž, ā§§ā§Šā§Žā§Ē, ā§Žā§­।

[17] . āĻŦুāĻ–াāϰী, āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Žā§§-ā§Žā§¨; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāϏ āϏুāύ্āύাāĻš ā§§/ā§¨ā§Šā§Ŧ।

[18] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§§ā§§ ‘āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻ“ āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ģ; āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ āĻšা/ā§§ā§§ā§§ā§Ŧ।

[19] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§­ā§Ž ‘āϜুāĻŽ‘āφ āĻ“ā§ŸাāϜিāĻŦ āĻšāĻ“ā§Ÿা’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Š।

[20] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§­ā§Ļ, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Š।

[21] . āφāĻŦু āĻ‡ā§Ÿা‘āϞা, āĻ›āĻšীāĻš āφāϤ-āϤাāϰāĻ—ীāĻŦ āĻšা/ā§­ā§Šā§Š; āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ, āϤিāϰāĻŽিāϝী, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§­ā§§।

[22] . āĻ›āĻšীāĻš āχāĻŦāύু āĻ–ুāϝা⧟āĻŽা āĻšা/ā§§ā§Žā§Ģā§­; āĻ›āĻšীāĻš āφāϤ-āϤাāϰāĻ—ীāĻŦ āĻšা/⧭⧍ā§Ŧ-ā§¨ā§Ž; āĻŽিāϰ‘āφāϤ ā§Ē/ā§Ēā§Ēā§Ŧ।

[23] . āχāĻŦāύু āĻŽাāϜাāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ŧā§Š ‘āϜুāĻŽ‘āφ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ē⧍।

[24] . āφāĻšāĻŽাāĻĻ, āϤিāϰāĻŽিāϝী, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ŧā§­ ‘āϜুāĻŽ‘āφ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ē⧍।

[25] . āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ, āύাāϏাāψ, āχāĻŦāύু āĻŽাāϜাāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ŧā§§, ā§§ā§Šā§Ŧā§Š।

[26] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ, āĻŽুāĻ“ā§ŸাāϤ্āϤ্āĻŦা, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ģā§Ŧ-ā§Ģ⧝ āĻ“ ā§§ā§Šā§Ŧā§§ ‘āϜুāĻŽ‘āφ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ē⧍; āϤিāϰāĻŽিāϝী āĻšা/ā§Ē⧝ā§Ļ-⧝⧧, āĻļāϰāĻš āφāĻšāĻŽাāĻĻ āĻŽুāĻšাāĻŽ্āĻŽাāĻĻ āĻļাāĻ•িāϰ (āĻŦৈāϰূāϤ āĻ›াāĻĒা ā§§ā§Ēā§Ļā§Ž/ā§§ā§¯ā§Žā§­) ⧍/ā§Šā§Ŧā§§ āĻ“ ā§Šā§Ŧā§Š-ā§Ŧā§Ē āĻĒৃঃ।

[27] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ģā§­, ‘āϜুāĻŽ‘āφ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ē⧍।

[28] . āϤিāϰāĻŽিāϝী āĻšা/ā§Ēā§Žā§¯; āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ŧā§Ļ, ‘āϜুāĻŽ‘āφ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ē⧍।

[29] . āχāĻŦāύুāϞ āĻ•্āĻŦাāĻ‡ā§ŸিāĻŽ, āϝা-āĻĻুāϞ āĻŽা‘āφāĻĻ ā§§/ā§Šā§Žā§Ŧ।

[30] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§Žā§¯ā§Ē ‘āϏিāϜāĻĻা āĻ“ āϤাāϰ āĻĢāϝীāϞāϤ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§§ā§Ē; āϐ, āĻšা/ā§Žā§§ā§Š ‘āϤাāĻ•āĻŦীāϰেāϰ āĻĒāϰ āϝা āĻĒ⧜āϤে āĻšā§Ÿ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§§ā§§; āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āϰি⧟াāϝুāĻ› āĻ›াāϞেāĻšীāύ āĻšা/ā§§ā§Ē⧍ā§Ē/ā§§ā§­, (āĻŦৈāϰূāϤ āĻ›াāĻĒা ā§§ā§Ēā§Ļ⧝/ā§§ā§¯ā§Žā§¯) āĻĒৃঃ ā§Ģā§Šā§­।

[31] . āĻŦুāĻ–াāϰী, āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Žā§§-ā§Žā§¨, āĻĒāϰিāϚ্āĻ›āύ্āύāϤা āĻ…āϰ্āϜāύ āĻ“ āϏāĻ•াāϞ āϏāĻ•াāϞ āĻŽāϏāϜিāĻĻে āϝাāĻ“ā§Ÿা, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[32] . āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Žā§Ē, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[33] . āϤিāϰāĻŽিāϝী, āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ, āύাāϏাāψ, āχāĻŦāύু āĻŽাāϜাāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Žā§Ž; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāϏ āϏুāύ্āύাāĻš ā§§/ā§¨ā§Šā§Ŧ; āĻŽিāϰ‘āφāϤ ā§Ē/ā§Ēā§­ā§§।



ā§¨ā§Ž āĻ…āĻ•্āϟোāĻŦāϰ ⧍ā§Ļ⧍⧧

āϏāĻžāϞāĻžāϤ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāϝāĻŧ ? āĻŦāĻž āϏāĻžāϞāĻžāϤ⧇āϰ āϏāĻ‚āĻ•ā§āώāĻŋāĻĒā§āϤ āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽāĨ¤ IIRC india

āϏাāϞাāϤ āĻ•িāĻ­াāĻŦে āφāĻĻাāϝ় āĻ•āϰāϤে āĻšāϝ় ? āĻŦা āϏাāϞাāϤেāϰ āϏংāĻ•্āώিāĻĒ্āϤ āύিāϝ়āĻŽ। IIRC india


 Ø¨ØŗŲ… Ø§Ų„Ų„Ų‡ Ø§Ų„ØąØ­Ų…Ų† Ø§Ų„ØąØ­ŲŠŲ…

āϏাāϞাāϤ āĻ•িāĻ­াāĻŦে āφāĻĻাāϝ় āĻ•āϰāϤে āĻšāϝ়?

āĻŦা
 āϏাāϞাāϤেāϰ āϏংāĻ•্āώিāĻĒ্āϤ āύিāϝ়āĻŽ। 

āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāϞেāύ,

ØĩَŲ„ُّ؈ْا ؃َŲ…َا ØąَØŖَ؊ْØĒُŲ…ُ؈ْŲ†ِŲ‰ْ ØŖُØĩَŲ„ِّŲ‰ْ،

‘āϤোāĻŽāϰা āĻ›াāϞাāϤ āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰ āϏেāĻ­াāĻŦে,

āϝেāĻ­াāĻŦে āφāĻŽাāĻ•ে āĻ›াāϞাāϤ āφāĻĻা⧟ āĻ•āϰāϤে āĻĻেāĻ–āĻ›’...।[1]

(āĻ›াāϞাāϤেāϰ āϏংāĻ•্āώিāĻĒ্āϤ āύি⧟āĻŽ ) 

(Ų…ØŽØĒØĩØą ØĩŲØŠ ØĩŲ„Ø§ØŠ Ø§Ų„ØąØŗŲˆŲ„ īˇē)


(ā§§) āϤাāĻ•āĻŦীāϰে āϤাāĻšāϰীāĻŽা : 
āĻ“āϝূ āĻ•āϰাāϰ āĻĒāϰ āĻ›াāϞাāϤেāϰ āϏংāĻ•āϞ্āĻĒ āĻ•āϰে āĻ•্āĻŦিāĻŦāϞাāĻŽুāĻ–ী āĻĻাঁ⧜ি⧟ে ‘āφāϞ্āϞা-āĻšু āφāĻ•āĻŦāϰ’ āĻŦāϞে āĻĻু’āĻšাāϤ āĻ•াঁāϧ āĻŦāϰাāĻŦāϰ āωāĻ ি⧟ে āϤাāĻ•āĻŦীāϰে āϤাāĻšāϰীāĻŽা āĻļেāώে āĻŦুāĻ•ে āĻŦাঁāϧāĻŦে। āĻ āϏāĻŽā§Ÿ āĻŦাāĻŽ āĻšাāϤেāϰ āωāĻĒāϰে āĻĄাāύ āĻšাāϤ āĻ•āύুāχ āĻŦāϰাāĻŦāϰ āϰাāĻ–āĻŦে āĻ…āĻĨāĻŦা āĻŦাāĻŽ āĻ•āĻŦ্āϜিāϰ āωāĻĒāϰে āĻĄাāύ āĻ•āĻŦ্āϜি āϰেāĻ–ে āĻŦুāĻ•েāϰ āωāĻĒāϰে āĻšাāϤ āĻŦাঁāϧāĻŦে। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āϏিāϜāĻĻাāϰ āϏ্āĻĨাāύে āĻĻৃāώ্āϟি āϰেāĻ–ে āĻŦিāύāĻŽ্āϰāϚিāϤ্āϤে āύিāĻŽ্āύোāĻ•্āϤ āĻĻো‘āφāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে āĻŽুāĻ›āϞ্āϞী āϤাāϰ āϏāϰ্āĻŦোāϤ্āϤāĻŽ āχāĻŦাāĻĻāϤেāϰ āĻļুāĻ­ āϏূāϚāύা āĻ•āϰāĻŦে।-


اَŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ بَاؚِدْ بَ؊ْŲ†ِ؊ْ ؈َبَ؊ْŲ†َ ØŽَØˇَØ§ŲŠَØ§ŲŠَ ؃َŲ…َا بَاَؚدْØĒَ بَ؊ْŲ†َ Ø§Ų„ْŲ…َØ´ْØąِŲ‚ِ ؈َØ§Ų„ْŲ…َØēْØąِبِ اَŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ Ų†َŲ‚ِّŲ†ِ؊ْ Ų…ِŲ†َ Ø§Ų„ْØŽَØˇَØ§ŲŠَا ؃َŲ…َا ؊ُŲ†َŲ‚َّŲ‰ Ø§Ų„ØĢَّ؈ْبُ Ø§Ų„ْØŖَبْ؊َØļُ Ų…ِŲ†َ Ø§Ų„Ø¯َّŲ†َØŗِ، اَŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ اØēْØŗِŲ„ْ ØŽَØˇَØ§ŲŠَØ§ŲŠَ بِØ§Ų„ْŲ…َØ§ØĄِ ؈َØ§Ų„ØĢَّŲ„ْØŦِ ؈َØ§Ų„ْبَØąَد-

āωāϚ্āϚাāϰāĻŖ : āφāϞ্āϞা-āĻšুāĻŽ্āĻŽা āĻŦা-‘āĻāĻĻ āĻŦা⧟āύী āĻ“ā§Ÿা āĻŦা⧟āύা āĻ–াāϤ্āĻŦা-āĻ‡ā§Ÿা-āĻ‡ā§Ÿা, āĻ•াāĻŽা āĻŦা-‘āφāĻĻāϤা āĻŦা⧟āύাāϞ āĻŽাāĻļāϰিāĻ•্āĻŦি āĻ“ā§ŸাāϞ āĻŽাāĻ—āϰিāĻŦি। āφāϞ্āϞা-āĻšুāĻŽ্āĻŽা āύাāĻ•āĻ•্āĻŦিāύী āĻŽিāύাāϞ āĻ–াāϤ্āĻŦা-āĻ‡ā§Ÿা, āĻ•াāĻŽা āχāωāύাāĻ•āĻ•্āĻŦাāĻ› āĻ›াāĻ“āĻŦুāϞ āφāĻŦ্āĻ‡ā§Ÿাāϝু āĻŽিāύাāĻĻ āĻĻাāύাāϏি। āφāϞ্āϞা-āĻšুāĻŽ্āĻŽাāĻ—্āϏিāϞ āĻ–াāϤ্āĻŦা-āĻ‡ā§Ÿা-āĻ‡ā§Ÿা āĻŦিāϞ āĻŽা-⧟ি āĻ“ā§ŸাāĻ› āĻ›াāϞāϜি āĻ“ā§ŸাāϞ āĻŦাāϰাāĻĻি’।

āĻ…āύুāĻŦাāĻĻ : āĻšে āφāϞ্āϞাāĻš! āφāĻĒāύি āφāĻŽাāϰ āĻ“ āφāĻŽাāϰ āĻ—োāύাāĻš āϏāĻŽূāĻšেāϰ āĻŽāϧ্āϝে āĻāĻŽāύ āĻĻূāϰāϤ্āĻŦ āϏৃāώ্āϟি āĻ•āϰে āĻĻিāύ, āϝেāĻŽāύ āĻĻূāϰāϤ্āĻŦ āϏৃāώ্āϟি āĻ•āϰেāĻ›েāύ āĻĒূāϰ্āĻŦ āĻ“ āĻĒāĻļ্āϚিāĻŽেāϰ āĻŽāϧ্āϝে। āĻšে āφāϞ্āϞাāĻš! āφāĻĒāύি āφāĻŽাāĻ•ে āĻĒāϰিāϚ্āĻ›āύ্āύ āĻ•āϰুāύ āĻ—োāύাāĻš āϏāĻŽূāĻš āĻš’āϤে, āϝেāĻŽāύ āĻĒāϰিāϚ্āĻ›āύ্āύ āĻ•āϰা āĻšā§Ÿ āϏাāĻĻা āĻ•াāĻĒ⧜ āĻŽā§ŸāϞা āĻš’āϤে। āĻšে āφāϞ্āϞাāĻš! āφāĻĒāύি āφāĻŽাāϰ āĻ—ুāύাāĻš āϏāĻŽূāĻšāĻ•ে āϧু⧟ে āĻ›াāĻĢ āĻ•āϰে āĻĻিāύ āĻĒাāύি āĻĻ্āĻŦাāϰা, āĻŦāϰāĻĢ āĻĻ্āĻŦাāϰা āĻ“ āĻļিāĻļিāϰ āĻĻ্āĻŦাāϰা’।[2]

āĻāĻ•ে ‘āĻ›াāύা’ āĻŦা āĻĻো‘āĻ†ā§Ÿে āχāϏ্āϤেāĻĢāϤাāĻš āĻŦāϞা āĻšā§Ÿ। āĻ›াāύাāϰ āϜāύ্āϝ āĻ…āύ্āϝ āĻĻো‘āφāĻ“ āϰ⧟েāĻ›ে। āϤāĻŦে āĻāχ āĻĻো‘āφāϟি āϏāϰ্āĻŦাāϧিāĻ• āĻŦিāĻļুāĻĻ্āϧ।

(⧍) āϏূāϰা⧟ে āĻĢাāϤিāĻšা āĻĒাāĻ  : āĻĻো‘āĻ†ā§Ÿে āχāϏ্āϤেāĻĢāϤা-āĻš āĻŦা ‘āĻ›াāύা’ āĻĒ⧜ে āφ‘āϊāϝুāĻŦিāϞ্āϞাāĻš āĻ“ āĻŦিāϏāĻŽিāϞ্āϞাāĻš āϏāĻš āϏূāϰা⧟ে āĻĢাāϤিāĻšা āĻĒাāĻ  āĻ•āϰāĻŦে āĻāĻŦং āĻ…āύ্āϝাāύ্āϝ āϰাāĻ•‘āφāϤে āĻ•েāĻŦāϞ āĻŦিāϏāĻŽিāϞ্āϞাāĻš āĻŦāϞāĻŦে। āϜেāĻšāϰী āĻ›াāϞাāϤ āĻš’āϞে āϏূāϰা⧟ে āĻĢাāϤিāĻšা āĻļেāώে āϏāĻļāĻŦ্āĻĻে ‘āφāĻŽীāύ’ āĻŦāϞāĻŦে।

āϏূāϰা⧟ে āĻĢাāϤিāĻšা (āĻŽুāĻ–āĻŦāύ্āϧ) āϏূāϰা-ā§§, āĻŽাāĻ•্āĻ•ী :

ØŖَØšُ؈ْذُ بِا Ų„Ų„Ûِ Ų…ِŲ†َ Ø§Ų„Ø´َّ؊ْØˇَØ§Ų†ِ Ø§Ų„ØąَّØŦِ؊ْŲ…ِ◌ Ø¨ِØŗْŲ…ِ Ø§Ų„Ų„Ûِ Ø§Ų„ØąَّØ­ْŲ…ٰŲ†ِ Ø§Ų„ØąَّØ­ِیْŲ…ِ

بِØŗْŲ…ِ Ø§Ų„Ų„َّŲ‡ِ Ø§Ų„ØąَّØ­ْŲ…َŲ†ِ Ø§Ų„ØąَّØ­ِŲŠŲ…ِ (1) Ø§Ų„ْØ­َŲ…ْدُ Ų„ِŲ„َّŲ‡ِ Øąَبِّ Ø§Ų„ْØšَØ§Ų„َŲ…ِŲŠŲ†َ (2) Ø§Ų„ØąَّØ­ْŲ…َŲ†ِ Ø§Ų„ØąَّØ­ِŲŠŲ…ِ (3) Ų…َØ§Ų„ِ؃ِ ؊َ؈ْŲ…ِ Ø§Ų„Ø¯ِّŲŠŲ†ِ (4) ØĨِ؊َّØ§Ųƒَ Ų†َØšْبُدُ ؈َØĨِ؊َّØ§Ųƒَ Ų†َØŗْØĒَØšِŲŠŲ†ُ (5) Ø§Ų‡ْدِŲ†َا Ø§Ų„ØĩِّØąَØ§Øˇَ Ø§Ų„ْŲ…ُØŗْØĒَŲ‚ِŲŠŲ…َ (6) ØĩِØąَØ§Øˇَ Ø§Ų„َّذِŲŠŲ†َ ØŖَŲ†ْØšَŲ…ْØĒَ ØšَŲ„َ؊ْŲ‡ِŲ…ْ Øēَ؊ْØąِ Ø§Ų„ْŲ…َØēْØļُŲˆØ¨ِ ØšَŲ„َ؊ْŲ‡ِŲ…ْ ؈َŲ„َا Ø§Ų„ØļَّØ§Ų„ِّŲŠŲ†َ (7)

āωāϚ্āϚাāϰāĻŖ : āφ‘āϊāϝু āĻŦিāϞ্āϞা-āĻšি āĻŽিāύাāĻļ āĻļা⧟āϤ্āĻŦা-āύিāϰ āϰāϜীāĻŽ। āĻŦিāϏāĻŽিāϞ্āϞা-āĻšিāϰ āϰāĻšāĻŽা-āύিāϰ āϰāĻšীāĻŽ। (ā§§) āφāϞāĻšাāĻŽ্āĻĻু āϞিāϞ্āϞা-āĻšি āϰāĻŦিāĻŦāϞ ‘āφ-āϞাāĻŽীāύ (⧍) āφāϰ āϰāĻšāĻŽা-āύিāϰ āϰāĻšীāĻŽ (ā§Š) āĻŽা-āϞিāĻ•ি āĻ‡ā§ŸাāĻ“āĻŽিāĻĻ্āĻĻীāύ (ā§Ē) āχāĻ‡ā§Ÿা-āĻ•া āύা‘āĻŦুāĻĻু āĻ“ā§Ÿা āχāĻ‡ā§Ÿা-āĻ•া āύাāϏ্āϤা‘āψāύ (ā§Ģ) āχāĻš্āĻĻিāύাāĻ› āĻ›িāϰা-āϤ্āĻŦাāϞ āĻŽুāϏ্āϤাāĻ•্āĻŦীāĻŽ (ā§Ŧ) āĻ›িāϰা-āϤ্āĻŦাāϞ্āϞাāϝীāύা āφāύ‘āφāĻŽāϤা ‘āφāϞাāχāĻšিāĻŽ (ā§­) āĻ—া⧟āϰিāϞ āĻŽাāĻ—āϝূāĻŦি ‘āφāϞাāχāĻšিāĻŽ āĻ“ā§Ÿা āϞাāϝ্ āϝো⧟া-āϞ্āϞীāύ।

āĻ…āύুāĻŦাāĻĻ : āφāĻŽি āĻ…āĻ­িāĻļāĻĒ্āϤ āĻļ⧟āϤাāύ āĻš’āϤে āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āφāĻļ্āϰ⧟ āĻĒ্āϰাāϰ্āĻĨāύা āĻ•āϰāĻ›ি। āĻĒāϰāĻŽ āĻ•āϰুāĻŖাāĻŽā§Ÿ āĻ…āϏীāĻŽ āĻĻ⧟াāϞু āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āύাāĻŽে (āĻļুāϰু āĻ•āϰāĻ›ি)। (ā§§) āϝাāĻŦāϤী⧟ āĻĒ্āϰāĻļংāϏা āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āϜāύ্āϝ, āϝিāύি āϜāĻ—āϤ āϏāĻŽূāĻšেāϰ āĻĒ্āϰāϤিāĻĒাāϞāĻ• (⧍) āϝিāύি āĻ•āϰুāĻŖাāĻŽā§Ÿ āĻ•ৃāĻĒাāύিāϧাāύ (ā§Š) āϝিāύি āĻŦিāϚাāϰ āĻĻিāĻŦāϏেāϰ āĻŽাāϞিāĻ• (ā§Ē) āφāĻŽāϰা āĻāĻ•āĻŽাāϤ্āϰ āφāĻĒāύাāϰāχ āχāĻŦাāĻĻāϤ āĻ•āϰি āĻāĻŦং āĻāĻ•āĻŽাāϤ্āϰ āφāĻĒāύাāϰāχ āϏাāĻšাāϝ্āϝ āĻĒ্āϰাāϰ্āĻĨāύা āĻ•āϰি (ā§Ģ) āφāĻĒāύি āφāĻŽাāĻĻেāϰāĻ•ে āϏāϰāϞ āĻĒāĻĨ āĻĒ্āϰāĻĻāϰ্āĻļāύ āĻ•āϰুāύ! (ā§Ŧ) āĻāĻŽāύ āϞোāĻ•āĻĻেāϰ āĻĒāĻĨ, āϝাঁāĻĻেāϰāĻ•ে āφāĻĒāύি āĻĒুāϰāϏ্āĻ•ৃāϤ āĻ•āϰেāĻ›েāύ (ā§­) āϤাāĻĻেāϰ āĻĒāĻĨ āύ⧟, āϝাāϰা āĻ…āĻ­িāĻļāĻĒ্āϤ āĻ“ āĻĒāĻĨāĻ­্āϰāώ্āϟ āĻšā§ŸেāĻ›ে’। āφāĻŽীāύ! (āĻšে āφāϞ্āϞাāĻš! āφāĻĒāύি āĻ•āĻŦুāϞ āĻ•āϰুāύ)।

(ā§Š) āĻ•্āĻŦিāϰাāφāϤ : āϏূāϰা⧟ে āĻĢাāϤিāĻšা āĻĒাāĻ  āĻļেāώে āχāĻŽাāĻŽ āĻ•িংāĻŦা āĻāĻ•াāĻ•ী āĻŽুāĻ›āϞ্āϞী āĻš’āϞে āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻĻু’āϰাāĻ•‘āφāϤে āĻ•ুāϰāφāύেāϰ āĻ…āύ্āϝ āĻ•োāύ āϏূāϰা āĻŦা āĻ•িāĻ›ু āĻ†ā§ŸাāϤ āϤেāϞাāĻ“ā§ŸাāϤ āĻ•āϰāĻŦে। āĻ•িāύ্āϤু āĻŽুāĻ•্āϤাāĻĻী āĻš’āϞে āϜেāĻšāϰী āĻ›াāϞাāϤে āϚুāĻĒে āϚুāĻĒে āĻ•েāĻŦāϞ āϏূāϰা⧟ে āĻĢাāϤিāĻšা āĻĒ⧜āĻŦে āĻ“ āχāĻŽাāĻŽেāϰ āĻ•্āĻŦিāϰাāφāϤ āĻŽāύোāϝোāĻ— āĻĻি⧟ে āĻļুāύāĻŦে। āϤāĻŦে āϝোāĻšāϰ āĻ“ āφāĻ›āϰেāϰ āĻ›াāϞাāϤে āχāĻŽাāĻŽ āĻŽুāĻ•্āϤাāĻĻী āϏāĻ•āϞে āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻĻু’āϰাāĻ•‘āφāϤে āϏূāϰা⧟ে āĻĢাāϤিāĻšা āϏāĻš āĻ…āύ্āϝ āϏূāϰা āĻĒ⧜āĻŦে āĻāĻŦং āĻļেāώেāϰ āĻĻু’āϰাāĻ•‘āφāϤে āĻ•েāĻŦāϞ āϏূāϰা⧟ে āĻĢাāϤিāĻšা āĻĒাāĻ  āĻ•āϰāĻŦে।

(ā§Ē) āϰুāĻ•ূ : āĻ•্āĻŦিāϰাāφāϤ āĻļেāώে ‘āφāϞ্āϞা-āĻšু āφāĻ•āĻŦāϰ’ āĻŦāϞে āĻĻু’āĻšাāϤ āĻ•াঁāϧ āĻ…āĻĨāĻŦা āĻ•াāύ āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ āωāĻ ি⧟ে ‘āϰাāĻĢ‘āωāϞ āĻ‡ā§ŸাāĻĻা⧟েāύ’ āĻ•āϰে āϰুāĻ•ূāϤে āϝাāĻŦে। āĻ āϏāĻŽā§Ÿ āĻšাঁāϟুāϰ āωāĻĒāϰে āĻĻু’āĻšাāϤে āĻ­āϰ āĻĻি⧟ে āĻĒা, āĻšাāϤ, āĻĒিāĻ  āĻ“ āĻŽাāĻĨা āϏোāϜা āϰাāĻ–āĻŦে āĻāĻŦং āϰুāĻ•ূāϰ āĻĻো‘āφ āĻĒ⧜āĻŦে। āϰুāĻ•ূāϰ āĻĻো‘āφ : ØŗُبْØ­َØ§Ų†َ Øąَبِّ؊َ Ø§Ų„ْØšَظِ؊ْŲ…ِ ‘āϏুāĻŦāĻšা-āύা āϰāĻŦিāĻŦ⧟াāϞ ‘āφāϝীāĻŽ’ (āĻŽāĻšাāĻĒāĻŦিāϤ্āϰ āφāĻŽাāϰ āĻĒ্āϰāϤিāĻĒাāϞāĻ• āϝিāύি āĻŽāĻšাāύ) āĻ•āĻŽāĻĒāĻ•্āώে āϤিāύāĻŦাāϰ āĻĒ⧜āĻŦে।


(ā§Ģ) āĻ•্āĻŦāĻ“āĻŽা : āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āϰুāĻ•ূ āĻĨেāĻ•ে āωāĻ ে āϏোāϜা āĻ“ āϏুāϏ্āĻĨিāϰāĻ­াāĻŦে āĻĻাঁ⧜াāĻŦে। āĻ āϏāĻŽā§Ÿ āĻĻু’āĻšাāϤ āĻ•্āĻŦিāĻŦāϞাāĻŽুāĻ–ী āĻ–া⧜া āϰেāĻ–ে āĻ•াঁāϧ āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ āωāĻ াāĻŦে āĻāĻŦং āχāĻŽাāĻŽ āĻ“ āĻŽুāĻ•্āϤাāĻĻী āϏāĻ•āϞে āĻŦāϞāĻŦে ‘ āϏাāĻŽি‘āφāϞ্āϞা-āĻšু āϞিāĻŽাāύ āĻšাāĻŽিāĻĻাāĻš’ (āφāϞ্āϞাāĻš āϤাāϰ āĻ•āĻĨা āĻļোāύেāύ, āϝে āϤাāϰ āĻĒ্āϰāĻļংāϏা āĻ•āϰে)। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ ‘āĻ•্āĻŦāĻ“āĻŽা’āϰ āĻĻো‘āφ āĻāĻ•āĻŦাāϰ āĻĒ⧜āĻŦে।

āĻ•্āĻŦāĻ“āĻŽাāϰ āĻĻো‘āφ : ØąَبَّŲ†َا Ų„َ؃َ Ø§Ų„ْØ­َŲ…ْدُ ‘āϰāĻŦāĻŦাāύা āϞাāĻ•াāϞ āĻšাāĻŽ্āĻĻ’ (āĻšে āφāĻŽাāĻĻেāϰ āĻĒ্āϰāϤিāĻĒাāϞāĻ•! āφāĻĒāύাāϰ āϜāύ্āϝāχ āϏāĻ•āϞ āĻĒ্āϰāĻļংāϏা)। āĻ…āĻĨāĻŦা āĻĒ⧜āĻŦে- ØąَبَّŲ†َا ؈َŲ„َ؃َ Ø§Ų„ْØ­َŲ…ْدُ Ø­َŲ…ْدًا ؃َØĢِ؊ْØąًا Øˇَ؊ِّبًا Ų…ُّبَØ§Øąَ؃ًا ؁ِ؊ْŲ‡ِ ‘āϰāĻŦāĻŦাāύা āĻ“ā§Ÿা āϞাāĻ•াāϞ āĻšাāĻŽ্āĻĻু āĻšাāĻŽ্āĻĻাāύ āĻ•াāĻ›ীāϰাāύ āϤ্āĻŦাāĻ‡ā§ŸেāĻŦাāĻŽ āĻŽুāĻŦা-āϰাāĻ•াāύ āĻĢীāĻšি’ (āĻšে āφāĻŽাāĻĻেāϰ āĻĒ্āϰāϤিāĻĒাāϞāĻ•! āφāĻĒāύাāϰ āϜāύ্āϝ āĻ…āĻ—āĻŖিāϤ āĻĒ্āϰāĻļংāϏা, āϝা āĻĒāĻŦিāϤ্āϰ āĻ“ āĻŦāϰāĻ•āϤāĻŽā§Ÿ)। āĻ•্āĻŦāĻ“āĻŽাāϰ āϜāύ্āϝ āĻ…āύ্āϝ āĻĻো‘āφāĻ“ āϰ⧟েāĻ›ে।

(ā§Ŧ) āϏিāϜāĻĻা : āĻ•্āĻŦāĻ“āĻŽাāϰ āĻĻো‘āφ āĻĒাāĻ  āĻļেāώে ‘āφāϞ্āϞা-āĻšু āφāĻ•āĻŦāϰ’ āĻŦāϞে āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽে āĻĻু’āĻšাāϤ āĻ“ āĻĒāϰে āĻĻু’āĻšাঁāϟু āĻŽাāϟিāϤে āϰেāĻ–ে āϏিāϜāĻĻা⧟ āϝাāĻŦে āĻ“ āĻŦেāĻļী āĻŦেāĻļী āĻĻো‘āφ āĻĒ⧜āĻŦে। āĻ āϏāĻŽā§Ÿ āĻĻু’āĻšাāϤ āĻ•্āĻŦিāĻŦāϞাāĻŽুāĻ–ী āĻ•āϰে āĻŽাāĻĨাāϰ āĻĻু’āĻĒাāĻļে āĻ•াঁāϧ āĻŦা āĻ•াāύ āĻŦāϰাāĻŦāϰ āĻŽাāϟিāϤে āϏ্āĻŦাāĻ­াāĻŦিāĻ•āĻ­াāĻŦে āϰাāĻ–āĻŦে। āĻ•āύুāχ āĻ“ āĻŦāĻ—āϞ āĻĢাঁāĻ•া āĻĨাāĻ•āĻŦে। āĻšাঁāϟুāϤে āĻŦা āĻŽাāϟিāϤে āĻ েāϏ āĻĻিāĻŦে āύা। āϏিāϜāĻĻা āϞāĻŽ্āĻŦা āĻšāĻŦে āĻ“ āĻĒিāĻ  āϏোāϜা āĻĨাāĻ•āĻŦে। āϝেāύ āύীāϚ āĻĻি⧟ে āĻāĻ•āϟি āĻŦāĻ•āϰীāϰ āĻŦাāϚ্āϚা āϝাāĻ“ā§Ÿাāϰ āĻŽāϤ āĻĢাঁāĻ•া āĻĨাāĻ•ে।

āϏিāϜāĻĻা āĻĨেāĻ•ে āωāĻ ে āĻŦাāĻŽ āĻĒা⧟েāϰ āĻĒাāϤাāϰ āωāĻĒāϰে āĻŦāϏāĻŦে āĻ“ āĻĄাāύ āĻĒা⧟েāϰ āĻĒাāϤা āĻ–া⧜া āϰাāĻ–āĻŦে। āĻ āϏāĻŽā§Ÿ āϏ্āĻĨিāϰāĻ­াāĻŦে āĻŦāϏে āĻĻো‘āφ āĻĒ⧜āĻŦে। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ ‘āφāϞ্āϞা-āĻšু āφāĻ•āĻŦāϰ’ āĻŦāϞে āĻĻ্āĻŦিāϤী⧟ āϏিāϜāĻĻা⧟ āϝাāĻŦে āĻ“ āĻĻো‘āφ āĻĒ⧜āĻŦে। āϰুāĻ•ূ āĻ“ āϏিāϜāĻĻা⧟ āĻ•ুāϰāφāύী āĻĻো‘āφ āĻĒ⧜āĻŦে āύা। ⧍⧟ āĻ“ ā§Ēāϰ্āĻĨ āϰাāĻ•‘āφāϤে āĻĻাঁ⧜াāĻŦাāϰ āĻĒ্āϰাāĻ•্āĻ•াāϞে āϏিāϜāĻĻা āĻĨেāĻ•ে āωāĻ ে āϏাāĻŽাāύ্āϝ āϏāĻŽā§Ÿেāϰ āϜāύ্āϝ āϏ্āĻĨিāϰ āĻšā§Ÿে āĻŦāϏāĻŦে। āĻāĻ•ে ‘āϜাāϞāϏা⧟ে āχāϏ্āϤিāϰা-āĻšাāϤ’ āĻŦা ‘āϏ্āĻŦāϏ্āϤিāϰ āĻŦৈāĻ āĻ•’ āĻŦāϞে। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āĻŽাāϟিāϤে āĻĻু’āĻšাāϤে āĻ­āϰ āĻĻি⧟ে āωāĻ ে āĻĻাঁ⧜ি⧟ে āϝাāĻŦে।

āϏিāϜāĻĻাāϰ āĻĻো‘āφ : ØŗُبْØ­َØ§Ų†َ Øąَبِّ؊َ Ø§Ų„ْØŖَØšْŲ„َŲ‰ (āϏুāĻŦāĻšা-āύা āϰāĻŦিāĻŦ⧟াāϞ āφ‘āϞা) āĻ…āϰ্āĻĨঃ ‘āĻŽāĻšাāĻĒāĻŦিāϤ্āϰ āφāĻŽাāϰ āĻĒ্āϰāϤিāĻĒাāϞāĻ• āϝিāύি āϏāϰ্āĻŦোāϚ্āϚ’। āĻ•āĻŽāĻĒāĻ•্āώে āϤিāύāĻŦাāϰ āĻĒ⧜āĻŦে। āϰুāĻ•ূ āĻ“ āϏিāϜāĻĻাāϰ āĻ…āύ্āϝ āĻĻো‘āφāĻ“ āϰ⧟েāĻ›ে।

āĻĻুāχ āϏিāϜāĻĻাāϰ āĻŽāϧ্āϝāĻŦāϰ্āϤী āĻŦৈāĻ āĻ•েāϰ āĻĻো‘āφ :

اَŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ اØēْ؁ِØąْ Ų„ِ؊ْ ؈َØ§ØąْØ­َŲ…ْŲ†ِ؊ْ ؈َاØŦْبُØąْŲ†ِ؊ْ ؈َØ§Ų‡ْدِŲ†ِ؊ْ ؈َØšَØ§ŲِŲ†ِ؊ْ ؈َØ§ØąْØ˛ُŲ‚ْŲ†ِ؊ْ-

āωāϚ্āϚাāϰāĻŖ : āφāϞ্āϞা-āĻšুāĻŽ্āĻŽাāĻ—্āĻĢিāϰāϞী āĻ“ā§ŸাāϰāĻšাāĻŽ্āύী āĻ“ā§ŸাāϜ্āĻŦুāϰāύী āĻ“ā§ŸাāĻš্āĻĻিāύী āĻ“ā§Ÿা ‘āφ-āĻĢেāύী āĻ“ā§Ÿাāϰ্āĻুāĻ•্āĻŦāύী ।

āĻ…āύুāĻŦাāĻĻ : ‘āĻšে āφāϞ্āϞাāĻš! āφāĻĒāύি āφāĻŽাāĻ•ে āĻ•্āώāĻŽা āĻ•āϰুāύ, āφāĻŽাāϰ āωāĻĒāϰে āϰāĻšāĻŽ āĻ•āϰুāύ, āφāĻŽাāϰ āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨাāϰ āϏংāĻļোāϧāύ āĻ•āϰুāύ, āφāĻŽাāĻ•ে āĻ¸ā§ŽāĻĒāĻĨ āĻĒ্āϰāĻĻāϰ্āĻļāύ āĻ•āϰুāύ, āφāĻŽাāĻ•ে āϏুāϏ্āĻĨāϤা āĻĻাāύ āĻ•āϰুāύ āĻ“ āφāĻŽাāĻ•ে āϰূāϝী āĻĻাāύ āĻ•āϰুāύ’।[3]

(ā§­) āĻŦৈāĻ āĻ• : ā§¨ā§Ÿ āϰাāĻ•‘āφāϤ āĻļেāώে āĻŦৈāĻ āĻ•ে āĻŦāϏāĻŦে। āϝāĻĻি ā§§āĻŽ āĻŦৈāĻ āĻ• āĻšā§Ÿ, āϤāĻŦে āĻ•েāĻŦāϞ ‘āφāϤ্āϤাāĻšিāĻ‡ā§Ÿা-āϤু’ āĻĒ⧜ে ā§Šā§Ÿ āϰাāĻ•‘āφāϤেāϰ āϜāύ্āϝ āωāĻ ে āϝাāĻŦে। āφāϰ āϝāĻĻি āĻļেāώ āĻŦৈāĻ āĻ• āĻšā§Ÿ, āϤāĻŦে ‘āφāϤ্āϤাāĻšিāĻ‡ā§Ÿা-āϤু’ āĻĒ⧜াāϰ āĻĒāϰে āĻĻāϰূāĻĻ, āĻĻো‘āĻ†ā§Ÿে āĻŽাāĻ›ূāϰাāĻš āĻ“ āϏāĻŽ্āĻ­āĻŦ āĻš’āϞে āĻŦেāĻļী āĻŦেāĻļী āĻ•āϰে āĻ…āύ্āϝ āĻĻো‘āφ āĻĒ⧜āĻŦে। ā§§āĻŽ āĻŦৈāĻ āĻ•ে āĻŦাāĻŽ āĻĒা⧟েāϰ āĻĒাāϤাāϰ āωāĻĒāϰে āĻŦāϏāĻŦে āĻāĻŦং āĻļেāώ āĻŦৈāĻ āĻ•ে āĻĄাāύ āĻĒা⧟েāϰ āϤāϞা āĻĻি⧟ে āĻŦাāĻŽ āĻĒা⧟েāϰ āĻ…āĻ—্āϰāĻ­াāĻ— āĻŦেāϰ āĻ•āϰে āĻŦাāĻŽ āύিāϤāĻŽ্āĻŦেāϰ āωāĻĒāϰে āĻŦāϏāĻŦে āĻ“ āĻĄাāύ āĻĒা āĻ–া⧜া āϰাāĻ–āĻŦে। āĻāϏāĻŽā§Ÿ āĻĄাāύ āĻĒা⧟েāϰ āφāĻ™্āĻ—ুāϞāĻ—ুāϞি āĻ•্āĻŦিāĻŦāϞাāĻŽুāĻ–ী āĻ•āϰāĻŦে। āĻŦৈāĻ āĻ•েāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āĻŦাāĻŽ āĻšাāϤেāϰ āφāĻ™্āĻ—ুāϞāĻ—ুāϞি āĻŦাāĻŽ āĻšাঁāϟুāϰ āĻĒ্āϰাāύ্āϤ āĻŦāϰাāĻŦāϰ āĻ•্āĻŦিāĻŦāϞাāĻŽুāĻ–ী āĻ“ āϏ্āĻŦাāĻ­াāĻŦিāĻ• āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা⧟ āĻĨাāĻ•āĻŦে āĻāĻŦং āĻĄাāύ āĻšাāϤ ā§Ģā§Š-āĻāϰ āύ্āϝা⧟ āĻŽুāώ্āϟিāĻŦāĻĻ্āϧ āϰেāĻ–ে āϏাāϞাāĻŽ āĻĢিāϰাāύোāϰ āφāĻ— āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ āĻļাāĻšাāĻĻাāϤ āĻ…āĻ™্āĻ—ুāϞি āύা⧜ি⧟ে āχāĻļাāϰা āĻ•āϰāϤে āĻĨাāĻ•āĻŦে। āĻŽুāĻ›āϞ্āϞীāϰ āύāϝāϰ āχāĻļাāϰাāϰ āĻŦাāχāϰে āϝাāĻŦে āύা।

āĻŦৈāĻ āĻ•েāϰ āĻĻো‘āφ āϏāĻŽূāĻš :

(āĻ•) āϤাāĻļাāĻš্āĻšুāĻĻ (āφāϤ্āϤাāĻšিāĻ‡ā§Ÿা-āϤু):

اَŲ„ØĒَّØ­ِ؊َّاØĒُ ِŲ„Ų„Ų‡ِ ؈َØ§Ų„ØĩَّŲ„َ؈َاØĒُ ؈َØ§Ų„Øˇَّ؊ِّبَاØĒُ، Ø§Ų„ØŗَّŲ„Ø§َŲ…ُ ØšَŲ„َ؊ْ؃َ ØŖَ؊ُّŲ‡َا Ø§Ų„Ų†َّبِ؊ُّ ؈َØąَØ­ْŲ…َØŠُ Ø§Ų„Ų„Ų‡ِ ؈َبَØąَ؃َاØĒُŲ‡ُ، Ø§Ų„ØŗَّŲ„Ø§َŲ…ُ ØšَŲ„َ؊ْŲ†َا ؈َØšَŲ„َŲ‰ Øšِبَادِ Ø§Ų„Ų„Ų‡ِ Ø§Ų„ØĩَّØ§Ų„ِØ­ِ؊ْŲ†َ، ØŖَØ´ْŲ‡َدُ ØŖَŲ†ْ Ų„Ø§َّ ØĨِŲ„َŲ‡َ ØĨِŲ„Ø§َّ Ø§Ų„Ų„Ų‡ُ ؈َØŖَØ´ْŲ‡َدُ ØŖَŲ†َّ Ų…ُØ­َŲ…َّدًا ØšَبْدُŲ‡ُ ؈َØąَØŗُ؈ْŲ„ُŲ‡ُ-

āωāϚ্āϚাāϰāĻŖ : āφāϤ্āϤাāĻšিāĻ‡ā§Ÿা-āϤু āϞিāϞ্āϞা-āĻšি āĻ“ā§ŸাāĻ›্ āĻ›াāϞাāĻ“ā§Ÿা-āϤু āĻ“ā§ŸাāϤ্ āϤ্āĻŦাāĻ‡ā§ŸিāĻŦা-āϤু āφāϏāϏাāϞা-āĻŽু ‘āφāϞা⧟āĻ•া āφāĻ‡ā§ŸুāĻšাāύ āύাāĻŦিāĻ‡ā§Ÿু āĻ“ā§Ÿা āϰāĻšāĻŽাāϤুāϞ্āϞা-āĻšি āĻ“ā§Ÿা āĻŦাāϰাāĻ•া-āϤুāĻšু। āφāϏāϏাāϞা-āĻŽু ‘āφāϞা⧟āύা āĻ“ā§Ÿা ‘āφāϞা ‘āχāĻŦা-āĻĻিāϞ্āϞা-āĻšিāĻ› āĻ›া-āϞেāĻšীāύ। āφāĻļāĻšাāĻĻু āφāϞ āϞা-āχāϞা-āĻšা āχāϞ্āϞাāϞ্āϞা-āĻšু āĻ“ā§Ÿা āφāĻļāĻšাāĻĻু āφāύāĻŖা āĻŽুāĻšাāĻŽ্āĻŽাāĻĻাāύ ‘āφāĻŦ্āĻĻুāĻšূ āĻ“ā§Ÿা āϰাāϏূāϞুāĻšু ।

āĻ…āύুāĻŦাāĻĻ : āϝাāĻŦāϤী⧟ āϏāĻŽ্āĻŽাāύ, āϝাāĻŦāϤী⧟ āωāĻĒাāϏāύা āĻ“ āϝাāĻŦāϤী⧟ āĻĒāĻŦিāϤ্āϰ āĻŦিāώ⧟ āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āϜāύ্āϝ। āĻšে āύāĻŦী! āφāĻĒāύাāϰ āωāĻĒāϰে āĻļাāύ্āϤি āĻŦāϰ্āώিāϤ āĻšৌāĻ• āĻāĻŦং āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻ…āύুāĻ—্āϰāĻš āĻ“ āϏāĻŽৃāĻĻ্āϧি āϏāĻŽূāĻš āύাāϝিāϞ āĻšāωāĻ•। āĻļাāύ্āϤি āĻŦāϰ্āώিāϤ āĻšāωāĻ• āφāĻŽাāĻĻেāϰ āωāĻĒāϰে āĻ“ āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻ¸ā§ŽāĻ•āϰ্āĻŽāĻļীāϞ āĻŦাāύ্āĻĻাāĻ—āĻŖেāϰ āωāĻĒāϰে। āφāĻŽি āϏাāĻ•্āώ্āϝ āĻĻিāϚ্āĻ›ি āϝে, āφāϞ্āϞাāĻš āĻŦ্āϝāϤীāϤ āĻ•োāύ āωāĻĒাāϏ্āϝ āύেāχ āĻāĻŦং āφāĻŽি āϏাāĻ•্āώ্āϝ āĻĻিāϚ্āĻ›ি āϝে, āĻŽুāĻšাāĻŽ্āĻŽাāĻĻ āϤাঁāϰ āĻŦাāύ্āĻĻা āĻ“ āϰাāϏূāϞ’ (āĻŦুঃ āĻŽুঃ)।[4]

(āĻ–) āĻĻāϰূāĻĻ :

اَŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ ØĩَŲ„ِّ ØšَŲ„َŲ‰ Ų…ُØ­َŲ…َّدٍ ؈َّØšَŲ„َŲ‰ ØĸŲ„ِ Ų…ُØ­َŲ…َّدٍ ؃َŲ…َا ØĩَŲ„َّ؊ْØĒَ ØšَŲ„َŲ‰ ØĨِبْØąَØ§Ų‡ِ؊ْŲ…َ ؈َØšَŲ„َŲ‰ ØĸŲ„ِ ØĨِبْØąَØ§Ų‡ِ؊ْŲ…َ ØĨِŲ†َّ؃َ Ø­َŲ…ِ؊ْدٌ Ų…َّØŦِ؊ْدٌ- اَŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ بَØ§Øąِ؃ْ ØšَŲ„َŲ‰ Ų…ُØ­َŲ…َّدٍ ؈َّØšَŲ„َŲ‰ ØĸŲ„ِ Ų…ُØ­َŲ…َّدٍ ؃َŲ…َا بَØ§Øąَ؃ْØĒَ ØšَŲ„َŲ‰ ØĨِبْØąَØ§Ų‡ِ؊ْŲ…َ ؈َØšَŲ„َŲ‰ ØĸŲ„ِ ØĨِبْØąَØ§Ų‡ِ؊ْŲ…َ ØĨِŲ†َّ؃َ Ø­َŲ…ِ؊ْدٌ Ų…َّØŦِ؊ْدٌ-

āωāϚ্āϚাāϰāĻŖ : āφāϞ্āϞা-āĻšুāĻŽ্āĻŽা āĻ›াāϞ্āϞে ‘āφāϞা āĻŽুāĻšাāĻŽ্āĻŽাāĻĻিঁāω āĻ“ā§Ÿা ‘āφāϞা āφ-āϞে āĻŽুāĻšাāĻŽ্āĻŽাāĻĻিāύ āĻ•াāĻŽা āĻ›াāϞ্āϞা⧟āϤা ‘āφāϞা āχāĻŦāϰা-āĻšীāĻŽা āĻ“ā§Ÿা ‘āφāϞা āφ-āϞে āχāĻŦ্āϰা-āĻšীāĻŽা āχāύ্āύাāĻ•া āĻšাāĻŽীāĻĻুāĻŽ āĻŽাāϜীāĻĻ। āφāϞ্āϞা-āĻšুāĻŽ্āĻŽা āĻŦা-āϰিāĻ• ‘āφāϞা āĻŽুāĻšাāĻŽ্āĻŽাāĻĻিঁāω āĻ“ā§Ÿা ‘āφāϞা āφ-āϞে āĻŽুāĻšাāĻŽ্āĻŽাāĻĻিāύ āĻ•াāĻŽা āĻŦা-āϰāĻ•্āϤা ‘āφāϞা āχāĻŦ্āϰা-āĻšীāĻŽা āĻ“ā§Ÿা ‘āφāϞা āφ-āϞে āχāĻŦ্āϰা-āĻšীāĻŽা āχāύ্āύাāĻ•া āĻšাāĻŽীāĻĻুāĻŽ āĻŽাāϜীāĻĻ ।

āĻ…āύুāĻŦাāĻĻ : ‘āĻšে āφāϞ্āϞাāĻš! āφāĻĒāύি āϰāĻšāĻŽāϤ āĻŦāϰ্āώāĻŖ āĻ•āϰুāύ āĻŽুāĻšাāĻŽ্āĻŽাāĻĻ āĻ“ āĻŽুāĻšাāĻŽ্āĻŽাāĻĻেāϰ āĻĒāϰিāĻŦাāϰেāϰ āωāĻĒāϰে, āϝেāĻŽāύ āφāĻĒāύি āϰāĻšāĻŽāϤ āĻŦāϰ্āώāĻŖ āĻ•āϰেāĻ›েāύ āχāĻŦāϰাāĻšীāĻŽ āĻ“ āχāĻŦāϰাāĻšীāĻŽেāϰ āĻĒāϰিāĻŦাāϰেāϰ āωāĻĒāϰে। āύিāĻļ্āϚ⧟āχ āφāĻĒāύি āĻĒ্āϰāĻļংāϏিāϤ āĻ“ āϏāĻŽ্āĻŽাāύিāϤ। āĻšে āφāϞ্āϞাāĻš! āφāĻĒāύি āĻŦāϰāĻ•āϤ āύাāϝিāϞ āĻ•āϰুāύ āĻŽুāĻšাāĻŽ্āĻŽাāĻĻ āĻ“ āĻŽুāĻšাāĻŽ্āĻŽাāĻĻেāϰ āĻĒāϰিāĻŦাāϰেāϰ āωāĻĒāϰে, āϝেāĻŽāύ āφāĻĒāύি āĻŦāϰāĻ•āϤ āύাāϝিāϞ āĻ•āϰেāĻ›েāύ āχāĻŦāϰাāĻšীāĻŽ āĻ“ āχāĻŦāϰাāĻšীāĻŽেāϰ āĻĒāϰিāĻŦাāϰেāϰ āωāĻĒāϰে। āύিāĻļ্āϚ⧟āχ āφāĻĒāύি āĻĒ্āϰāĻļংāϏিāϤ āĻ“ āϏāĻŽ্āĻŽাāύিāϤ’।[5]

(āĻ—) āĻĻো‘āĻ†ā§Ÿে āĻŽাāĻ›ূāϰাāĻš :

اَŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ ØĨِŲ†ِّ؊ْ ظَŲ„َŲ…ْØĒُ Ų†َ؁ْØŗِ؊ْ ظُŲ„ْŲ…ًا ؃َØĢِ؊ْØąًا ؈َّŲ„Ø§َ ؊َØēْ؁ِØąُ Ø§Ų„Ø°ُّŲ†ُ؈ْبَ ØĨِŲ„Ø§َّ ØŖَŲ†ْØĒَ، ؁َاØēْ؁ِØąْ Ų„ِ؊ْ Ų…َØēْ؁ِØąَØŠً Ų…ِّŲ†ْ ØšِŲ†ْدَ؃َ ؈َØ§ØąْØ­َŲ…ْŲ†ِ؊ْ ØĨِŲ†َّ؃َ ØŖَŲ†ْØĒَ Ø§Ų„ْØēَ؁ُ؈ْØąُ Ø§Ų„ØąَّØ­ِ؊ْŲ…ُ-

āωāϚ্āϚাāϰāĻŖ : āφāϞ্āϞা-āĻšুāĻŽ্āĻŽা āχāύ্āύী āϝাāϞাāĻŽāϤু āύাāĻĢ্āϏী āϝুāϞāĻŽাāύ āĻ•াāĻ›ীāϰাঁāĻ“ āĻ…āϞা āĻ‡ā§ŸাāĻ—্āĻĢিāϰুāϝ āϝুāύূāĻŦা āχāϞ্āϞা āφāύ্āϤা, āĻĢাāĻ—্āĻĢিāϰāϞী āĻŽাāĻ—āĻĢিāϰাāϤাāĻŽ āĻŽিāύ ‘āχāύāĻĻিāĻ•া āĻ“ā§ŸাāϰāĻšাāĻŽ্āύী āχāύ্āύাāĻ•া āφāύ্āϤাāϞ āĻ—াāĻĢূāϰুāϰ āϰāĻšীāĻŽ’ ।

āĻ…āύুāĻŦাāĻĻ : ‘āĻšে āφāϞ্āϞাāĻš! āφāĻŽি āφāĻŽাāϰ āύāĻĢāϏেāϰ āωāĻĒāϰে āĻ…āϏংāĻ–্āϝ āϝুāϞুāĻŽ āĻ•āϰেāĻ›ি। āϐāϏāĻŦ āĻ—ুāύাāĻš āĻŽাāĻĢ āĻ•āϰাāϰ āĻ•েāω āύেāχ āφāĻĒāύি āĻŦ্āϝāϤীāϤ। āĻ…āϤāĻāĻŦ āφāĻĒāύি āφāĻŽাāĻ•ে āφāĻĒāύাāϰ āĻĒāĻ•্āώ āĻš’āϤে āĻŦিāĻļেāώāĻ­াāĻŦে āĻ•্āώāĻŽা āĻ•āϰুāύ āĻāĻŦং āφāĻŽাāϰ āωāĻĒāϰে āĻ…āύুāĻ—্āϰāĻš āĻ•āϰুāύ। āύিāĻļ্āϚ⧟āχ āφāĻĒāύি āĻ•্āώāĻŽাāĻļীāϞ āĻ“ āĻĻ⧟াāĻŦাāύ’।[6]

āĻāϰ āĻĒāϰ āĻ…āύ্āϝাāύ্āϝ āĻĻো‘āφ āϏāĻŽূāĻš āĻĒ⧜āϤে āĻĒাāϰে।

(ā§Ž) āϏাāϞাāĻŽ : āĻĻো‘āĻ†ā§Ÿে āĻŽাāĻ›ূāϰাāĻš āĻļেāώে āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽে āĻĄাāχāύে āĻ“ āĻĒāϰে āĻŦাāĻŽে ‘āφāϏāϏাāϞাāĻŽু āφāϞা⧟āĻ•ুāĻŽ āĻ“ā§Ÿা āϰাāĻšāĻŽাāϤুāϞ্āϞাāĻš’ (āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻĒāĻ•্āώ āĻš’āϤে āφāĻĒāύাāϰ āωāĻĒāϰ āĻļাāύ্āϤি āĻ“ āĻ…āύুāĻ—্āϰāĻš āĻŦāϰ্āώিāϤ āĻšৌāĻ•!) āĻŦāϞে āϏাāϞাāĻŽ āĻĢিāϰাāĻŦে। āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āϏাāϞাāĻŽেāϰ āĻļেāώে ‘āĻ“ā§Ÿা āĻŦাāϰাāĻ•া-āϤুāĻšু’ (āĻāĻŦং āϤাঁāϰ āĻŦāϰāĻ•āϤ āϏāĻŽূāĻš) āϝোāĻ— āĻ•āϰা āϝেāϤে āĻĒাāϰে। āĻāĻ­াāĻŦে āĻ›াāϞাāϤ āϏāĻŽাāĻĒ্āϤ āĻ•āϰে āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽে āϏāϰāĻŦে āĻāĻ•āĻŦাāϰ ‘āφāϞ্āϞা-āĻšু āφāĻ•āĻŦāϰ’ (āφāϞ্āϞাāĻš āϏāĻŦাāϰ āĻŦ⧜) āĻ“ āϤিāύāĻŦাāϰ ‘āφāϏ্āϤাāĻ—āĻĢিāϰুāϞ্āϞা-āĻš’ (āφāĻŽি āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āύিāĻ•āϟে āĻ•্āώāĻŽা āĻĒ্āϰাāϰ্āĻĨāύা āĻ•āϰāĻ›ি) āĻŦāϞে āύিāĻŽ্āύেāϰ āĻĻো‘āφāϏāĻŽূāĻš āĻāĻŦং āĻ…āύ্āϝাāύ্āϝ āĻĻো‘āφ āĻĒাāĻ  āĻ•āϰāĻŦে। āĻ āϏāĻŽā§Ÿ āχāĻŽাāĻŽ āĻš’āϞে āĻĄাāχāύে āĻ…āĻĨāĻŦা āĻŦাāĻŽে āϘুāϰে āϏāϰাāϏāϰি āĻŽুāĻ•্āϤাāĻĻীāĻ—āĻŖেāϰ āĻĻিāĻ•ে āĻĢিāϰে āĻŦāϏāĻŦে। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āϏāĻ•āϞে āύিāĻŽ্āύেāϰ āĻĻো‘āφ āϏāĻš āĻ…āύ্āϝাāύ্āϝ āĻĻো‘āφ āĻĒাāĻ  āĻ•āϰāĻŦে।-

اَŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ ØŖَŲ†ْØĒَ Ø§Ų„ØŗَّŲ„Ø§َŲ…ُ، ؈َŲ…ِŲ†ْ؃َ Ø§Ų„ØŗَّŲ„Ø§َŲ…ُ، ØĒَبَØ§Øąَ؃ْØĒَ ؊َا ذَا Ø§Ų„ْØŦَŲ„Ø§َŲ„ِ ؈َØ§Ų„ْØĨِ؃ْØąَØ§Ų…ِ-

āωāϚ্āϚাāϰāĻŖ : āφāϞ্āϞা-āĻšুāĻŽ্āĻŽা āφāύ্āϤাāϏ āϏাāϞা-āĻŽু āĻ“ā§Ÿা āĻŽিāύ্āĻ•াāϏ্ āϏাāϞা-āĻŽু, āϤাāĻŦা-āϰāĻ•্āϤা āĻ‡ā§Ÿা āϝাāϞ āϜাāϞা-āϞি āĻ“ā§ŸাāϞ āχāĻ•āϰা-āĻŽ ।

āĻ…āύুāĻŦাāĻĻ : ‘āĻšে āφāϞ্āϞাāĻš āφāĻĒāύিāχ āĻļাāύ্āϤি, āφāĻĒāύাāϰ āĻĨেāĻ•েāχ āφāϏে āĻļাāύ্āϤি। āĻŦāϰāĻ•āϤāĻŽā§Ÿ āφāĻĒāύি, āĻšে āĻŽāϰ্āϝাāĻĻা āĻ“ āϏāĻŽ্āĻŽাāύেāϰ āĻŽাāϞিāĻ•’। āĻāϟুāĻ•ু āĻĒ⧜েāχ āωāĻ ে āϝেāϤে āĻĒাāϰেāύ। [7] āĻĒāϰāĻŦāϰ্āϤী āĻĻো‘āφ āϏāĻŽূāĻš ‘āĻ›াāϞাāϤ āĻĒāϰāĻŦāϰ্āϤী āϝিāĻ•āϰ āϏāĻŽূāĻš’ āĻ…āϧ্āϝা⧟ে āĻĻ্āϰāώ্āϟāĻŦ্āϝ।



[1] . āĻŦুāĻ–াāϰী āĻšা/ā§Ŧā§Šā§§, ā§Ŧā§Ļā§Ļā§Ž, ⧭⧍ā§Ēā§Ŧ; āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§Ŧā§Žā§Š, ‘āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-ā§Ē, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§Ŧ।

[2] . āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/ā§Žā§§ā§¨ ‘āϤাāĻ•āĻŦীāϰেāϰ āĻĒāϰ āϝা āĻĒ⧜āϤে āĻšā§Ÿ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§§ā§§।

[3] . āϤিāϰāĻŽিāϝী āĻšা/ā§¨ā§Žā§Ē; āχāĻŦāύু āĻŽাāϜাāĻš āĻšা/ā§Žā§¯ā§Ž; āφāĻŦুāĻĻাāϊāĻĻ āĻšা/ā§Žā§Ģā§Ļ; āϐ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/⧝ā§Ļā§Ļ, āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§§ā§Ē; āύা⧟āϞুāϞ āφāĻ“āϤ্āĻŦাāϰ ā§Š/⧧⧍⧝ āĻĒৃঃ।

[4] . āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/⧝ā§Ļ⧝ ‘āĻ›াāϞাāϤ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-ā§Ē, ‘āϤাāĻļাāĻšāĻšুāĻĻ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§§ā§Ģ।

[5] . āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/⧝⧧⧝ ‘āϰাāϏূāϞ (āĻ›াঃ)-āĻāϰ āωāĻĒāϰ āĻĻāϰূāĻĻ āĻĒাāĻ ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§§ā§Ŧ; āĻ›িāĻĢাāϤ ā§§ā§Ēā§­ āĻĒৃঃ, āϟীāĻ•া ⧍-ā§Š āĻĻ্āϰঃ।

[6] . āĻŽুāϤ্āϤাāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āφāϞাāχāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/⧝ā§Ē⧍ ‘āϤাāĻļাāĻšāĻšুāĻĻে āĻĻো‘āφ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§§ā§­; āĻŦুāĻ–াāϰী āĻšা/ā§Žā§Šā§Ē ‘āφāϝাāύ’ āĻ…āϧ্āϝা⧟-⧍, ‘āϏাāϞাāĻŽেāϰ āĻĒূāϰ্āĻŦে āĻĻো‘āφ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§§ā§Ē⧝।

[7] . āĻŽুāϏāϞিāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāϤ āĻšা/⧝ā§Ŧā§Ļ, ‘āĻ›াāϞাāϤেāϰ āĻĒāϰে āϝিāĻ•āϰ’ āĻ…āύুāϚ্āĻ›েāĻĻ-ā§§ā§Ž। ‘āϏাāϞাāĻŽ āĻĢিāϰাāύোāϰ āĻĒāϰে āĻĻো‘āφ āϏāĻŽূāĻš’ āϏংāĻļ্āϞিāώ্āϟ āĻ…āϧ্āϝা⧟ে āĻĻ্āϰāώ্āϟāĻŦ্āϝ।

Collection : āϏāϞাāϤুāϰ āϰāϏূāϞ (āϏা:)