āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻļেāĻˇ

ā§§ā§Ļ āĻŽাāĻ°্āĻš ā§¨ā§Ļā§¨ā§¨

 āĻ¸ā§‚āĻ°āĻžā§Ÿā§‡ āĻĢāĻžāĻ¤āĻŋāĻšāĻž āĻ‰āĻšā§āĻšāĻžāĻ°āĻŖ āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ

āĻ¸ূāĻ°াā§Ÿে āĻĢাāĻ¤িāĻšা āĻ‰āĻš্āĻšাāĻ°āĻŖ āĻ“ āĻ…āĻ¨ুāĻŦাāĻĻ

 āĻ¸ূāĻ°াā§Ÿে āĻĢাāĻ¤িāĻšা (āĻŽুāĻ–āĻŦāĻ¨্āĻ§) āĻ¸ূāĻ°া-ā§§, āĻŽাāĻ•্āĻ•ী :

ØŖَØšُŲˆْØ°ُ بِا Ų„Ų„ہِ Ų…ِŲ†َ اŲ„Ø´َّŲŠْØˇَاŲ†ِ اŲ„ØąَّØŦِŲŠْŲ…ِ Ø¨ِØŗْŲ…ِ اŲ„Ų„ہِ اŲ„ØąَّØ­ْŲ…ٰŲ†ِ اŲ„ØąَّØ­ِیْŲ…ِ

بِØŗْŲ…ِ اŲ„Ų„َّŲ‡ِ اŲ„ØąَّØ­ْŲ…َŲ†ِ اŲ„ØąَّØ­ِŲŠŲ…ِ (1) اŲ„ْØ­َŲ…ْدُ Ų„ِŲ„َّŲ‡ِ Øąَبِّ اŲ„ْØšَاŲ„َŲ…ِŲŠŲ†َ (2) اŲ„ØąَّØ­ْŲ…َŲ†ِ اŲ„ØąَّØ­ِŲŠŲ…ِ (3) Ų…َاŲ„ِŲƒِ ŲŠَŲˆْŲ…ِ اŲ„دِّŲŠŲ†ِ (4) ØĨِŲŠَّاŲƒَ Ų†َØšْبُدُ ŲˆَØĨِŲŠَّاŲƒَ Ų†َØŗْØĒَØšِŲŠŲ†ُ (5) اŲ‡ْدِŲ†َا اŲ„ØĩِّØąَØ§Øˇَ اŲ„ْŲ…ُØŗْØĒَŲ‚ِŲŠŲ…َ (6) ØĩِØąَØ§Øˇَ اŲ„َّØ°ِŲŠŲ†َ ØŖَŲ†ْØšَŲ…ْØĒَ ØšَŲ„َŲŠْŲ‡ِŲ…ْ ØēَŲŠْØąِ اŲ„ْŲ…َØēْØļُŲˆØ¨ِ ØšَŲ„َŲŠْŲ‡ِŲ…ْ ŲˆَŲ„َا اŲ„ØļَّاŲ„ِّŲŠŲ†َ (7)

āĻ‰āĻš্āĻšাāĻ°āĻŖ : āĻ†‘āĻŠāĻ¯ু āĻŦিāĻ˛্āĻ˛া-āĻšি āĻŽিāĻ¨াāĻļ āĻļাā§ŸāĻ¤্āĻŦা-āĻ¨িāĻ° āĻ°āĻœীāĻŽ। āĻŦিāĻ¸āĻŽিāĻ˛্āĻ˛া-āĻšিāĻ° āĻ°āĻšāĻŽা-āĻ¨িāĻ° āĻ°āĻšীāĻŽ। (ā§§) āĻ†āĻ˛āĻšাāĻŽ্āĻĻু āĻ˛িāĻ˛্āĻ˛া-āĻšি āĻ°āĻŦিāĻŦāĻ˛ ‘āĻ†-āĻ˛াāĻŽীāĻ¨ (ā§¨) āĻ†āĻ° āĻ°āĻšāĻŽা-āĻ¨িāĻ° āĻ°āĻšীāĻŽ (ā§Š) āĻŽা-āĻ˛িāĻ•ি āĻ‡ā§ŸাāĻ“āĻŽিāĻĻ্āĻĻীāĻ¨ (ā§Ē) āĻ‡āĻ‡ā§Ÿা-āĻ•া āĻ¨া‘āĻŦুāĻĻু āĻ“ā§Ÿা āĻ‡āĻ‡ā§Ÿা-āĻ•া āĻ¨াāĻ¸্āĻ¤া‘āĻˆāĻ¨ (ā§Ģ) āĻ‡āĻš্āĻĻিāĻ¨াāĻ› āĻ›িāĻ°া-āĻ¤্āĻŦাāĻ˛ āĻŽুāĻ¸্āĻ¤াāĻ•্āĻŦীāĻŽ (ā§Ŧ) āĻ›িāĻ°া-āĻ¤্āĻŦাāĻ˛্āĻ˛াāĻ¯ীāĻ¨া āĻ†āĻ¨‘āĻ†āĻŽāĻ¤া ‘āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻšিāĻŽ (ā§­) āĻ—াā§ŸāĻ°িāĻ˛ āĻŽাāĻ—āĻ¯ূāĻŦি ‘āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻšিāĻŽ āĻ“ā§Ÿা āĻ˛াāĻ¯্ āĻ¯োā§Ÿা-āĻ˛্āĻ˛ীāĻ¨।

āĻ…āĻ¨ুāĻŦাāĻĻ : āĻ†āĻŽি āĻ…āĻ­িāĻļāĻĒ্āĻ¤ āĻļā§ŸāĻ¤াāĻ¨ āĻš’āĻ¤ে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ†āĻļ্āĻ°ā§Ÿ āĻĒ্āĻ°াāĻ°্āĻĨāĻ¨া āĻ•āĻ°āĻ›ি। āĻĒāĻ°āĻŽ āĻ•āĻ°ুāĻŖাāĻŽā§Ÿ āĻ…āĻ¸ীāĻŽ āĻĻā§ŸাāĻ˛ু āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¨াāĻŽে (āĻļুāĻ°ু āĻ•āĻ°āĻ›ি)। (ā§§) āĻ¯াāĻŦāĻ¤ীā§Ÿ āĻĒ্āĻ°āĻļংāĻ¸া āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯, āĻ¯িāĻ¨ি āĻœāĻ—āĻ¤ āĻ¸āĻŽূāĻšেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻĒাāĻ˛āĻ• (ā§¨) āĻ¯িāĻ¨ি āĻ•āĻ°ুāĻŖাāĻŽā§Ÿ āĻ•ৃāĻĒাāĻ¨িāĻ§াāĻ¨ (ā§Š) āĻ¯িāĻ¨ি āĻŦিāĻšাāĻ° āĻĻিāĻŦāĻ¸েāĻ° āĻŽাāĻ˛িāĻ• (ā§Ē) āĻ†āĻŽāĻ°া āĻāĻ•āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ°āĻ‡ āĻ‡āĻŦাāĻĻāĻ¤ āĻ•āĻ°ি āĻāĻŦং āĻāĻ•āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ°āĻ‡ āĻ¸াāĻšাāĻ¯্āĻ¯ āĻĒ্āĻ°াāĻ°্āĻĨāĻ¨া āĻ•āĻ°ি (ā§Ģ) āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻ¸āĻ°āĻ˛ āĻĒāĻĨ āĻĒ্āĻ°āĻĻāĻ°্āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°ুāĻ¨! (ā§Ŧ) āĻāĻŽāĻ¨ āĻ˛োāĻ•āĻĻেāĻ° āĻĒāĻĨ, āĻ¯াঁāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻĒুāĻ°āĻ¸্āĻ•ৃāĻ¤ āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨ (ā§­) āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻĒāĻĨ āĻ¨ā§Ÿ, āĻ¯াāĻ°া āĻ…āĻ­িāĻļāĻĒ্āĻ¤ āĻ“ āĻĒāĻĨāĻ­্āĻ°āĻˇ্āĻŸ āĻšā§ŸেāĻ›ে’। āĻ†āĻŽীāĻ¨! (āĻšে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš! āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ•āĻŦুāĻ˛ āĻ•āĻ°ুāĻ¨)।

ā§¨ā§Š āĻĢেāĻŦ্āĻ°ুāĻ¯়াāĻ°ী ā§¨ā§Ļā§¨ā§¨

āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻ•āĻžāĻ°āĻž ā§§ā§Š āĻ¨āĻ‚ āĻ†āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻž

āĻ¸ূāĻ°া āĻŦাāĻ•াāĻ°া ā§§ā§Š āĻ¨ং āĻ†āĻ¯়াāĻ¤েāĻ° āĻŦ্āĻ¯াāĻ–্āĻ¯া

 Ųˆَ  اِØ°َا Ų‚ِیۡŲ„َ Ų„َہُŲ…ۡ اٰŲ…ِŲ†ُŲˆۡا ÚŠَŲ…َاۤ اٰŲ…َŲ†َ اŲ„Ų†َّاØŗُ Ų‚َاŲ„ُŲˆۡۤا اَŲ†ُؤۡŲ…ِŲ†ُ ÚŠَŲ…َاۤ اٰŲ…َŲ†َ اŲ„ØŗُّŲَہَآØĄُ ؕ اَŲ„َاۤ اِŲ†َّہُŲ…ۡ ہُŲ…ُ  اŲ„ØŗُّŲَہَآØĄُ  Ųˆَ Ų„ٰÚŠِŲ†ۡ Ų„َّا  یَØšۡŲ„َŲ…ُŲˆۡŲ†َ ﴿ÛąÛŗ﴾



āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻŦāĻ˛া āĻšā§Ÿ, ‘āĻ…āĻĒāĻ°াāĻĒāĻ° āĻ˛োāĻ•āĻĻেāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻ¤োāĻŽাāĻ°াāĻ“ āĻŦিāĻļ্āĻŦাāĻ¸ āĻ•āĻ°’, āĻ¤াāĻ°া āĻŦāĻ˛ে, ‘āĻ¨িāĻ°্āĻŦোāĻ§েāĻ°া āĻ¯েāĻ°ূāĻĒ āĻŦিāĻļ্āĻŦাāĻ¸ āĻ•āĻ°েāĻ›ে āĻ†āĻŽāĻ°াāĻ“ āĻ•ি āĻ¸েāĻ°ূāĻĒ āĻŦিāĻļ্āĻŦাāĻ¸ āĻ•āĻ°āĻŦ?’(ā§§) āĻ¸াāĻŦāĻ§াāĻ¨! āĻāĻ°াāĻ‡ āĻ¨িāĻ°্āĻŦোāĻ§, āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻāĻ°া āĻœাāĻ¨ে āĻ¨া। (ā§¨) (ā§§) āĻ āĻŽুāĻ¨াāĻĢিāĻ•্āĻŦāĻ°া āĻ¸েāĻ‡ āĻ¸াāĻšাāĻŦাā§Ÿে āĻ•েāĻ°াāĻŽ (āĻ°াঃ)-āĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻ…āĻœ্āĻž-āĻŽুāĻ°্āĻ– āĻŦা āĻ¨িāĻ°্āĻŦোāĻ§ āĻŦāĻ˛েāĻ›ে, āĻ¯াঁāĻ°া āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ°াāĻ¸্āĻ¤াā§Ÿ āĻœাāĻ¨ āĻ“ āĻŽাāĻ˛ āĻ•ুāĻ°āĻŦাāĻ¨ী āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻ•োāĻ¨ āĻĻ্āĻŦিāĻ§া āĻ•āĻ°েāĻ¨āĻ¨ি। āĻ†āĻ° āĻŦāĻ°্āĻ¤āĻŽাāĻ¨েāĻ° āĻŽুāĻ¨াāĻĢিāĻ•্āĻŦāĻ°া āĻŦুāĻাāĻ¤ে āĻšাā§Ÿ āĻ¯ে, āĻ¸াāĻšাāĻŦাā§Ÿে āĻ•েāĻ°াāĻŽ (āĻ°াঃ) āĻˆāĻŽাāĻ¨-āĻ§āĻ¨ āĻĨেāĻ•েāĻ‡ āĻŦāĻž্āĻšিāĻ¤ āĻ›িāĻ˛েāĻ¨ -āĻ¨াāĻ‰āĻ¯ু āĻŦিāĻ˛্āĻ˛াāĻšি āĻŽিāĻ¨ āĻ¯াāĻ˛িāĻ•। āĻŽāĻšাāĻ¨ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ…āĻ¤ীāĻ¤ āĻ“ āĻŦāĻ°্āĻ¤āĻŽাāĻ¨ āĻ‰āĻ­ā§Ÿ āĻ•াāĻ˛েāĻ° āĻŽুāĻ¨াāĻĢিāĻ•্āĻŦāĻĻেāĻ° āĻ•āĻĨা āĻ–āĻ¨্āĻĄāĻ¨ āĻ•'āĻ°ে āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻ‰āĻš্āĻšāĻ¤āĻ° āĻ…āĻ­ীāĻˇ্āĻŸ āĻ˛াāĻ­েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĒাāĻ°্āĻĨিāĻŦ āĻ¸্āĻŦাāĻ°্āĻĨāĻ¸āĻŽূāĻš āĻ•ুāĻ°āĻŦাāĻ¨ী āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻ…āĻœ্āĻžāĻ¤া āĻ¨ā§Ÿ, āĻŦāĻ°ং āĻ¤া-āĻ‡ āĻĒ্āĻ°āĻ•ৃāĻ¤ āĻŦুāĻĻ্āĻ§িāĻŽāĻ¤্āĻ¤া āĻ“ āĻ¸ৌāĻ­াāĻ—্āĻ¯েāĻ° āĻ•াāĻœ। āĻ¸াāĻšাāĻŦাā§Ÿে āĻ•েāĻ°াāĻŽ (āĻ°াঃ)āĻ—āĻŖ āĻ¤ো āĻāĻ‡ āĻ¸ৌāĻ­াāĻ—্āĻ¯েāĻ°āĻ‡ āĻĒ্āĻ°āĻŽাāĻŖ āĻĒ্āĻ°āĻ¸্āĻ¤ুāĻ¤ āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨। āĻ†āĻ° āĻāĻ‡ āĻœāĻ¨্āĻ¯েāĻ‡ āĻ¤াঁāĻ°া āĻ•েāĻŦāĻ˛ āĻĒাāĻ•্āĻ•া āĻŽু'āĻŽিāĻ¨āĻ‡ āĻ¨āĻ¨, āĻŦāĻ°ং āĻ¤াঁāĻ°া āĻšāĻ˛েāĻ¨ (āĻ…āĻĒāĻ°েāĻ°) āĻˆāĻŽাāĻ¨ āĻ¨িāĻ°্āĻŖাā§ŸāĻ• āĻŽাāĻĒāĻ•াāĻ ি āĻ“ āĻ•āĻˇ্āĻŸিāĻĒাāĻĨāĻ°। āĻāĻ–āĻ¨ āĻ¤ো āĻˆāĻŽাāĻ¨ āĻ¤াāĻ°āĻ‡ āĻ—āĻŖ্āĻ¯ āĻšāĻŦে, āĻ¯ে āĻ¤াঁāĻĻেāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻˆāĻŽাāĻ¨ āĻ†āĻ¨āĻŦে। "āĻ¤োāĻŽāĻ°া āĻ¯েāĻ°ূāĻĒ āĻŦিāĻļ্āĻŦাāĻ¸ āĻ•āĻ°েāĻ› āĻ¤াāĻ°া āĻ¯āĻĻি āĻ¸েāĻ°ূāĻĒ āĻŦিāĻļ্āĻŦাāĻ¸ āĻ•āĻ°ে, āĻ¤াāĻšāĻ˛ে āĻ¨িāĻļ্āĻšā§Ÿ āĻ¤াāĻ°া āĻ¸ুāĻĒāĻĨ āĻĒাāĻŦে।" (āĻ¸ূāĻ°া āĻŦাāĻ•্āĻŦাāĻ°া ā§¨:ā§§ā§Šā§­) (ā§¨) āĻĒāĻ°িāĻˇ্āĻ•াāĻ° āĻ•āĻĨা āĻ¯ে, āĻ¸āĻ¤্āĻŦāĻ° (āĻ¨āĻ—āĻĻ) āĻ…āĻ°্āĻœিāĻ¤ āĻšā§Ÿ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ˛াāĻ­েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¯া āĻĻেāĻ°ীāĻ¤ে āĻŦা āĻĒāĻ°ে āĻ…āĻ°্āĻœিāĻ¤ āĻšāĻŦে āĻāĻŽāĻ¨ āĻ˛াāĻ­েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻ­্āĻ°ূāĻ•্āĻˇেāĻĒ āĻ¨া āĻ•āĻ°া, āĻ†āĻ–েāĻ°াāĻ¤েāĻ° āĻ¸্āĻĨাā§Ÿী āĻ“ āĻšিāĻ°āĻ¨্āĻ¤āĻ¨ āĻœীāĻŦāĻ¨েāĻ° āĻ¤ুāĻ˛āĻ¨াā§Ÿ āĻĻুāĻ¨িā§ŸাāĻ° āĻ•্āĻˇāĻŖāĻ¸্āĻĨাā§Ÿী āĻ“ āĻ§্āĻŦংāĻ¸āĻļীāĻ˛ āĻœীāĻŦāĻ¨āĻ•ে āĻĒ্āĻ°াāĻ§াāĻ¨্āĻ¯ āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻāĻŦং āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ•ে āĻŦাāĻĻ āĻĻিā§Ÿে āĻŽাāĻ¨ুāĻˇāĻ•ে āĻ­ā§Ÿ āĻ•āĻ°া āĻšāĻ˛ āĻ…āĻ¤্āĻ¯āĻ§িāĻ• āĻ¨িāĻ°্āĻŦুāĻĻ্āĻ§িāĻ¤া। āĻ†āĻ° āĻāĻ‡ āĻ¨িāĻ°্āĻŦুāĻĻ্āĻ§িāĻ¤াāĻ° āĻĒāĻ°িāĻšā§Ÿ āĻŽুāĻ¨াāĻĢিāĻ•্āĻŦāĻ°া āĻĻিā§Ÿে āĻāĻ• āĻŦাāĻ¸্āĻ¤āĻŦ āĻ¸āĻ¤্āĻ¯ āĻĨেāĻ•ে āĻ…āĻœ্āĻžāĻ‡ āĻ°ā§Ÿে āĻ—েāĻ›ে।

ā§§ā§­ āĻĢেāĻŦ্āĻ°ুāĻ¯়াāĻ°ী ā§¨ā§Ļā§¨ā§¨

āĻœā§āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ–ā§āĻ¤āĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ“ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻšāĻœ āĻ‰āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ/ IIRC india / Er Badsha Bahoram

āĻœুāĻŽ্āĻŽাāĻ° āĻ–ুāĻ¤āĻŦা āĻ¸াāĻ˛াāĻ¤ āĻ“ āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ āĻĒাāĻ“āĻ¯়াāĻ° āĻ¸āĻšāĻœ āĻ‰āĻĒাāĻ¯়/ IIRC india / Er Badsha Bahoram

āĻœুāĻŽ্āĻŽাāĻ° āĻ–ুāĻ¤āĻŦা āĻ¸াāĻ˛াāĻ¤ āĻ“ āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ āĻĒাāĻ“āĻ¯়াāĻ° āĻ¸āĻšāĻœ āĻ‰āĻĒাāĻ¯়/ IIRC india / Er Badsha Bahoram

āĻ›āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ“āĻŦāĻžāĻš (ØĩŲ„ا؊ اŲ„ØŠŲˆØ¨ØŠ)

āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ুāĻ¤ āĻ¤াāĻ“āĻŦাāĻš (ØĩŲ„ا؊ اŲ„ØŠŲˆØ¨ØŠ)

āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ুāĻ¤ āĻ¤াāĻ“āĻŦাāĻš (ØĩŲ„ا؊ اŲ„ØŠŲˆØ¨ØŠ)

āĻ…āĻ¨ুāĻ¤āĻĒ্āĻ¤ āĻšā§Ÿে āĻ•্āĻˇāĻŽা āĻĒ্āĻ°াāĻ°্āĻĨāĻ¨াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻŦিāĻļেāĻˇāĻ­াāĻŦে āĻ¯ে āĻ¨āĻĢāĻ˛ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°া āĻšā§Ÿ, āĻ¤াāĻ•ে ‘āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ুāĻ¤ āĻ¤াāĻ“āĻŦাāĻš’ āĻŦāĻ˛া āĻšā§Ÿ। āĻ†āĻŦুāĻŦāĻ•āĻ° (āĻ°াঃ) āĻš’āĻ¤ে āĻŦāĻ°্āĻŖিāĻ¤ āĻ¤িāĻ¨ি āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻ†āĻŽি āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ)-āĻ•ে āĻŦāĻ˛āĻ¤ে āĻļুāĻ¨েāĻ›ি āĻ¯ে, āĻ•োāĻ¨ āĻ˛োāĻ• āĻ¯āĻĻি āĻ—োāĻ¨াāĻš āĻ•āĻ°ে। āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻ‰āĻ ে āĻĻাঁā§œাā§Ÿ āĻ“ āĻĒāĻŦিāĻ¤্āĻ°āĻ¤া āĻ…āĻ°্āĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻāĻŦং āĻĻু’āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°ে। āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸে āĻ•্āĻˇāĻŽা āĻĒ্āĻ°াāĻ°্āĻĨāĻ¨া āĻ•āĻ°ে। āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ¤াāĻ•ে āĻ•্āĻˇāĻŽা āĻ•āĻ°ে āĻĻেāĻ¨।[1] āĻ¤্āĻŦাāĻŦাāĻ°াāĻŖী āĻ•াāĻŦীāĻ°ে ‘āĻšাāĻ¸াāĻ¨’ āĻ¸āĻ¨āĻĻে āĻ†āĻŦুāĻĻ্āĻĻাāĻ°āĻĻা (āĻ°াঃ) āĻš’āĻ¤ে ‘āĻŽāĻ°āĻĢূ’ āĻ¸ূāĻ¤্āĻ°ে āĻŦāĻ°্āĻŖিāĻ¤ āĻšā§ŸেāĻ›ে āĻ¯ে, āĻ‰āĻ•্āĻ¤ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻĻুāĻ‡ āĻŦা āĻšাāĻ° āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ āĻĢāĻ°āĻ¯ āĻ•িংāĻŦা āĻ¨āĻĢāĻ˛ āĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻ“āĻ¯ূ āĻ“ āĻ¸ুāĻ¨্āĻĻāĻ° āĻ°ুāĻ•ূ-āĻ¸িāĻœāĻĻা āĻ¸āĻšāĻ•াāĻ°ে āĻš’āĻ¤ে āĻšāĻŦে। [2] āĻ¤āĻ“āĻŦাāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¨িāĻŽ্āĻ¨েāĻ° āĻĻো‘āĻ†āĻŸি āĻŦিāĻļেāĻˇāĻ­াāĻŦে āĻ¸িāĻœāĻĻাā§Ÿ āĻ“ āĻļেāĻˇ āĻŦৈāĻ āĻ•ে āĻ¸াāĻ˛াāĻŽ āĻĢিāĻ°াāĻ¨োāĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŦে āĻĒাāĻ  āĻ•āĻ°া āĻ‰āĻšিāĻ¤।-

ØŖَØŗْØĒَØēْŲِØąُ اŲ„Ų„Ų‡َ اŲ„َّØ°ِŲŠْ Ų„Øĸ ØĨِŲ„َŲ‡َ ØĨِŲ„اَّ Ų‡ُŲˆَ اŲ„ْØ­َŲŠُّ اŲ„ْŲ‚َŲŠُّŲˆْŲ…ُ ŲˆَØŖَØĒُŲˆْبُ ØĨِŲ„َŲŠْŲ‡ِ-

āĻ‰āĻš্āĻšাāĻ°āĻŖ : āĻ†āĻ¸্āĻ¤াāĻ—āĻĢিāĻ°ুāĻ˛্āĻ˛া-āĻšাāĻ˛্āĻ˛াāĻ¯ী āĻ˛া āĻ‡āĻ˛া-āĻšা āĻ‡āĻ˛্āĻ˛া āĻšুāĻ“ā§ŸাāĻ˛ āĻšাāĻ‡ā§ŸুāĻ˛ āĻ•্āĻŦাāĻ‡ā§ŸূāĻŽু āĻ“ā§Ÿা āĻ†āĻ¤ূāĻŦু āĻ‡āĻ˛াāĻ‡āĻšে। āĻ…āĻ¨ুāĻŦাāĻĻ : ‘āĻ†āĻŽি āĻ•্āĻˇāĻŽা āĻĒ্āĻ°াāĻ°্āĻĨāĻ¨া āĻ•āĻ°āĻ›ি āĻ¸েāĻ‡ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸে āĻ¯িāĻ¨ি āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤ āĻ•োāĻ¨ āĻ‰āĻĒাāĻ¸্āĻ¯ āĻ¨েāĻ‡। āĻ¯িāĻ¨ি āĻšিāĻ°āĻž্āĻœীāĻŦ āĻ“ āĻŦিāĻļ্āĻŦ āĻšāĻ°াāĻšāĻ°েāĻ° āĻ§াāĻ°āĻ• āĻāĻŦং āĻ¤াঁāĻ° āĻĻিāĻ•েāĻ‡ āĻ†āĻŽি āĻĢিāĻ°ে āĻ¯াāĻš্āĻ›ি āĻŦা āĻ¤āĻ“āĻŦা āĻ•āĻ°āĻ›ি’।[3] ‘āĻ¸াāĻ‡ā§ŸেāĻĻুāĻ˛ āĻ‡āĻ¸্āĻ¤েāĻ—āĻĢাāĻ°’ āĻĻো‘āĻ†āĻŸিāĻ“ āĻāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻ¯োāĻ— āĻ•āĻ°া āĻ­াāĻ˛ (āĻĻ্āĻ°: āĻĻো‘āĻ† āĻ¨ং ā§§ā§Š)।


[1] . āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ, āĻ¨াāĻ¸াāĻˆ, āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻŽাāĻœাāĻš, āĻŦাā§ŸāĻšাāĻ•্āĻŦী, āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী, āĻšাāĻĻীāĻ› āĻšাāĻ¸াāĻ¨; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§§ā§Ģā§¯; āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§¨ā§Ē ‘āĻāĻš্āĻ›িāĻ• āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Šā§¯; āĻ†āĻ˛ে āĻ‡āĻŽāĻ°াāĻ¨ ā§Š/ā§§ā§Šā§Ģ।

[2] . āĻ¤্āĻŦাāĻŦাāĻ°াāĻŖী āĻ•াāĻŦীāĻ°, āĻ†āĻšāĻŽাāĻĻ āĻšা/ā§¨ā§­ā§Ģā§Žā§Ŧ; āĻ›āĻšীāĻšাāĻš āĻšা/ā§Šā§Šā§¯ā§Ž; āĻ›āĻšীāĻš āĻ†āĻ¤-āĻ¤াāĻ°āĻ—ীāĻŦ āĻšা/ā§¨ā§Šā§Ļ।

[3] . āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী, āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§¨ā§Šā§Ģā§Š ‘āĻĻো‘āĻ† āĻ¸āĻŽূāĻš’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ-ā§¯, ‘āĻ•্āĻˇāĻŽা āĻĒ্āĻ°াāĻ°্āĻĨāĻ¨া āĻ“ āĻ¤āĻ“āĻŦা āĻ•āĻ°া’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ē।

ā§¨ā§Ē āĻœাāĻ¨ুāĻ¯়াāĻ°ী ā§¨ā§Ļā§¨ā§¨

āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻ–āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ‰āĻĄāĻŧā§‹āĻœāĻžāĻšāĻžāĻœ

āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¸ৃāĻˇ্āĻŸি āĻĒাāĻ–ি āĻŽাāĻ¨ুāĻˇেāĻ° āĻ¤ৈāĻ°ি āĻ‰āĻĄ়োāĻœাāĻšাāĻœ

 āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ›āĻŦিāĻŸা āĻŦিāĻŽাāĻ¨েāĻ° āĻ•āĻ•āĻĒিāĻŸেāĻ°। āĻ…āĻ°্āĻĨাā§Ž, āĻ িāĻ• āĻ¯েāĻ–াāĻ¨ āĻĨেāĻ•ে āĻŦিāĻŽাāĻ¨েāĻ° āĻĒাāĻ‡āĻ˛āĻŸেāĻ°া āĻŦāĻ¸ে āĻŦিāĻŽাāĻ¨ āĻĒāĻ°িāĻšাāĻ˛āĻ¨া āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻ¤াāĻ° āĻ›āĻŦি। āĻ›āĻŦি āĻĻেāĻ–ে āĻ¨িāĻļ্āĻšā§Ÿ āĻŦুāĻāĻ¤ে āĻĒাāĻ°āĻ›েāĻ¨ āĻ¯ে āĻ•াāĻœāĻŸা āĻŽোāĻŸেāĻ“ āĻ¸āĻšāĻœ āĻ•িāĻ›ু āĻ¨ā§Ÿ। āĻŦিāĻŽাāĻ¨āĻ•ে āĻ†āĻ•াāĻļে āĻ‰āĻĄ্āĻĄā§ŸāĻ¨েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯, āĻ¤াāĻ° āĻ—āĻ¤ি āĻ িāĻ• āĻ°াāĻ–āĻ¤ে, āĻ­াāĻ°āĻ¸াāĻŽ্āĻ¯ āĻŦāĻœাā§Ÿ āĻ°াāĻ–āĻ¤ে āĻāĻŦং āĻ¯াāĻŦāĻ¤ীā§Ÿ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻ•ূāĻ˛āĻ¤া āĻĨেāĻ•ে āĻŦাঁāĻšাāĻ¤ে āĻāĻ–াāĻ¨ে āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻšাāĻ° āĻ•āĻ°া āĻ†āĻ›ে āĻšাāĻœাāĻ° āĻ°āĻ•āĻŽেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¯ুāĻ•্āĻ¤ি। āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻĒাāĻ‡āĻ˛āĻŸāĻ•ে āĻāĻ¸āĻŦেāĻ° āĻ¨িāĻŦিā§œ āĻ¸ুāĻˇ্āĻ ু āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻšাāĻ° āĻ¨িāĻļ্āĻšিāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°āĻ¤ে āĻšā§Ÿ। āĻ¸াāĻŽাāĻ¨্āĻ¯ āĻšেāĻ°āĻĢেāĻ° āĻšāĻ˛েāĻ‡ āĻ˜āĻŸে āĻ¯েāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে āĻŽāĻšা-āĻŦিāĻĒāĻĻ!


āĻŦিāĻŽাāĻ¨āĻ•ে āĻ†āĻ•াāĻļে āĻ‰āĻĄ্āĻĄā§ŸāĻ¨েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¯ে āĻ•āĻ¸āĻ°āĻ¤ āĻŽাāĻ¨ুāĻˇāĻ•ে āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšā§ŸেāĻ›ে āĻ¤াāĻ° āĻāĻ•āĻŸা āĻ¨āĻŽুāĻ¨া āĻāĻ‡ āĻ›āĻŦিāĻŸা। āĻ…āĻĨāĻš, āĻāĻ•āĻŸা āĻ›োāĻŸ্āĻŸ āĻĒাāĻ–িāĻ° āĻ•āĻĨা āĻ­াāĻŦুāĻ¨ āĻ¤ো। āĻ•āĻ¤োāĻŸুāĻ•ুāĻ‡ āĻ†āĻ° āĻ¸েāĻŸাāĻ° āĻŽāĻ¸্āĻ¤িāĻˇ্āĻ•েāĻ° āĻ†āĻ•াāĻ°? āĻāĻ•āĻŸা āĻŦিāĻŽাāĻ¨েāĻ° āĻ­াāĻ°āĻ¸াāĻŽ্āĻ¯ āĻ†āĻ•াāĻļে āĻŦāĻœাā§Ÿ āĻ°াāĻ–āĻ¤ে āĻāĻ‡ āĻ¯ে āĻāĻ¤ো āĻāĻ¤ো āĻ•াāĻ°āĻ—ুāĻœাāĻ°ি, āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻ•িāĻ›ুāĻ‡ āĻŽāĻšাāĻ¨ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ¸ুāĻŦāĻšাāĻ¨াāĻšু āĻ“ā§Ÿা'āĻ¤াā§ŸাāĻ˛া āĻĒাāĻ–িāĻ° āĻ“āĻ‡ āĻ•্āĻˇুāĻĻ্āĻ°াāĻ¤িāĻ•্āĻˇুāĻĻ্āĻ° āĻŽāĻ¸্āĻ¤িāĻˇ্āĻ•ে āĻĻিā§Ÿে āĻ°েāĻ–েāĻ›েāĻ¨ āĻāĻŦং āĻ•োāĻ¨ āĻ°āĻ•āĻŽ āĻŦিāĻ˜্āĻ¨ āĻ›াā§œাāĻ‡ āĻĒাāĻ–ি āĻ¸েāĻ‡ āĻļāĻ•্āĻ¤ি āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻšাāĻ° āĻ•āĻ°ে āĻ†āĻ•াāĻļে āĻ‰ā§œে āĻŦেā§œাā§Ÿ।


'āĻ¤াāĻ°া āĻ•ি āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻŽাāĻĨাāĻ° āĻ“āĻĒāĻ°ে āĻĄাāĻ¨া āĻ›ā§œিā§Ÿে āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻāĻŦং āĻ—ুāĻŸিā§Ÿে āĻ°াāĻ–া āĻĒাāĻ–িāĻĻেāĻ° āĻĻেāĻ–āĻ¤ে āĻĒাā§Ÿ āĻ¨া? āĻ•āĻ°ুāĻŖাāĻŽā§Ÿ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ‡ āĻ¤াāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ—āĻ¤িāĻĒāĻĨে āĻ¸্āĻĨিāĻ° āĻ°াāĻ–েāĻ¨। āĻ¤িāĻ¨ি āĻ¸āĻŦāĻ•িāĻ›ুāĻ‡ āĻĻেāĻ–āĻ¤ে āĻĒাāĻ¨'।- āĻ†āĻ˛ āĻŽুāĻ˛āĻ•, ā§§ā§¯

ā§§ā§Ŧ āĻœাāĻ¨ুāĻ¯়াāĻ°ী ā§¨ā§Ļā§¨ā§¨

āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§‡ āĻ›āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ•āĻŋ? āĻ•āĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ›āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻ¯?

āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻŦিāĻ§াāĻ¨ āĻ•ি? āĻ•াāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻ¯?

āĻĒ্āĻ°āĻļ্āĻ¨: (ā§§ā§Žā§Ē) āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻŦিāĻ§াāĻ¨ āĻ•ি? āĻ•াāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻ¯?

āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ°: āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽেāĻ° āĻāĻ•āĻŸি āĻ…āĻ¤ি āĻ—ুāĻ°ুāĻ¤্āĻŦāĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻ°ুāĻ•āĻ¨; āĻŦāĻ°ং āĻāĻŸা āĻ•াāĻ˛েāĻŽাā§Ÿে āĻļাāĻšাāĻĻাāĻ¤েāĻ° āĻĒāĻ° āĻĻ্āĻŦিāĻ¤ীā§Ÿ āĻ°ুāĻ•āĻ¨। āĻāĻŸি āĻ…āĻ™্āĻ—-āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯āĻ™্āĻ—েāĻ° āĻĻ্āĻŦাāĻ°া āĻ¸ংāĻ˜āĻŸিāĻ¤ āĻ—ুāĻ°ুāĻ¤্āĻŦāĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻ‡āĻŦাāĻĻāĻ¤। āĻāĻŸা āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽেāĻ° āĻŽূāĻ˛ āĻ–ুঁāĻŸি। āĻ¯েāĻŽāĻ¨āĻŸি āĻ¨āĻŦী (āĻ›াāĻ˛্āĻ˛াāĻ˛্āĻ˛াāĻšু āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻšি āĻ“ā§Ÿা āĻ¸াāĻ˛্āĻ˛াāĻŽ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ŲˆَØšَŲ…ُŲˆØ¯ُŲ‡ُ اŲ„ØĩَّŲ„َا؊ُ “āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽেāĻ° āĻŽূāĻ˛ āĻ–ুঁāĻŸি āĻšāĻš্āĻ›ে, āĻ›াāĻ˛াāĻ¤।”[1] āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš্ āĻ¤া‘āĻ†āĻ˛া āĻ¤াঁāĻ° āĻ¨āĻŦী āĻŽুāĻšাāĻŽ্āĻŽাāĻĻ (āĻ›াāĻ˛্āĻ˛াāĻ˛্āĻ˛াāĻšু āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻšি āĻ“ā§Ÿা āĻ¸াāĻ˛্āĻ˛াāĻŽ)āĻāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻ¯ āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ‰ঁāĻšু āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻ¯েāĻ–াāĻ¨ে āĻŽাāĻ¨ুāĻˇেāĻ° āĻĒāĻ•্āĻˇে āĻĒৌঁāĻ›া āĻ…āĻ¸āĻŽ্āĻ­āĻŦ। āĻ•োāĻ¨ āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽ āĻ›াā§œাāĻ‡ āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš্ (āĻ›াāĻ˛্āĻ˛াāĻ˛্āĻ˛াāĻšু āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻšি āĻ“ā§Ÿা āĻ¸াāĻ˛্āĻ˛াāĻŽ)āĻāĻ° āĻœীāĻŦāĻ¨ে āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻļ্āĻ°েāĻˇ্āĻ  āĻāĻ•āĻŸি āĻ°াāĻ¤ āĻŽে’āĻ°াāĻœেāĻ° āĻ°াāĻ¤ে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš্ āĻ¤া‘āĻ†āĻ˛া āĻ¤াঁāĻ•ে āĻ¸āĻĒ্āĻ¤াāĻ•াāĻļেāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ†āĻ°āĻļে āĻ¨িā§Ÿে āĻāĻ‡ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻ¯ āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽে āĻ°াāĻ¤-āĻĻিāĻ¨ে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻĒāĻž্āĻšাāĻļ āĻ“ā§ŸাāĻ•্āĻ¤ āĻ¨িāĻ°্āĻ§াāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°া āĻšā§Ÿ। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš্ āĻ¤া’āĻ†āĻ˛া āĻŦাāĻ¨্āĻĻাāĻĻেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻĻā§Ÿা āĻ•āĻ°ে āĻāĻ° āĻ¸ংāĻ–্āĻ¯া āĻ•āĻŽিā§Ÿে āĻ¨িāĻ°্āĻ§াāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻĒাঁāĻš āĻ“ā§ŸাāĻ•্āĻ¤। āĻ†āĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻĻাāĻ¨ āĻ˜োāĻˇāĻŖা āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻĒāĻž্āĻšাāĻļ āĻ“ā§ŸাāĻ•্āĻ¤েāĻ° āĻŦāĻ°াāĻŦāĻ°। āĻ āĻĨেāĻ•ে āĻĒ্āĻ°āĻŽাāĻŖিāĻ¤ āĻšā§Ÿ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ•āĻ¤ āĻ—ুāĻ°ুāĻ¤্āĻŦāĻĒূāĻ°্āĻŖ। āĻ›াāĻ˛াāĻ¤āĻ•ে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš্ āĻ•āĻ¤ āĻ­াāĻ˛াāĻŦāĻ¸েāĻ¨। āĻ¸ুāĻ¤āĻ°াং āĻŽাāĻ¨ুāĻˇেāĻ° āĻœীāĻŦāĻ¨েāĻ° āĻ¸āĻ°্āĻŦাāĻ§িāĻ• āĻļ্āĻ°েāĻˇ্āĻ  āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻāĻ‡ āĻ•্āĻˇেāĻ¤্āĻ°ে āĻŦ্āĻ¯ā§Ÿ āĻ•āĻ°া āĻ…āĻ¤্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻœāĻ°ুāĻ°ী। āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻ¯ āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ°ে āĻĻāĻ˛ীāĻ˛ āĻšāĻš্āĻ›ে: āĻ•ুāĻ°āĻ†āĻ¨, āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš্ āĻ“ āĻŽুāĻ¸āĻ˛āĻŽাāĻ¨āĻĻেāĻ° āĻāĻœāĻŽা āĻŦা āĻāĻ•āĻŽāĻ¤্āĻ¯। 


āĻ•ুāĻ°āĻ†āĻ¨ āĻĨেāĻ•ে āĻĻāĻ˛ীāĻ˛ঃ 


āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš্ āĻ¤াāĻ†āĻ˛া āĻŦāĻ˛েāĻ¨ঃ

 ]ŲَØĨِØ°َا Ø§ØˇْŲ…َØŖْŲ†َŲ†ØĒُŲ…ْ ŲَØŖَŲ‚ِŲŠŲ…ُŲˆØ§ اŲ„ØĩَّŲ„ا؊َ ØĨِŲ†َّ اŲ„ØĩَّŲ„ا؊َ ŲƒَاŲ†َØĒْ ØšَŲ„َŲ‰ اŲ„ْŲ…ُؤْŲ…ِŲ†ِŲŠŲ†َ ŲƒِØĒَابًا Ų…َŲˆْŲ‚ُŲˆØĒًا[ 


āĻ…āĻ°্āĻĨঃ “āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¤োāĻŽāĻ°া āĻ¨িāĻ°াāĻĒāĻĻ āĻšāĻ“ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¨াāĻŽাāĻ¯ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻˇ্āĻ া āĻ•āĻ°; āĻ¨িāĻļ্āĻšā§Ÿ āĻ¨াāĻŽাāĻ¯ āĻŽুāĻŽিāĻ¨āĻĻেāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¨িāĻ°্āĻĻিāĻˇ্āĻŸ āĻ¸āĻŽā§Ÿে āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°া āĻĢāĻ°āĻ¯ āĻ•āĻ°া āĻšā§ŸেāĻ›ে। (āĻ¸ূāĻ°া āĻ¨িāĻ¸া: ā§§ā§Ļā§Š) 


āĻ¨āĻŦী (āĻ›াāĻ˛্āĻ˛াāĻ˛্āĻ˛াāĻšু āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻšি āĻ“ā§Ÿা āĻ¸াāĻ˛্āĻ˛াāĻŽ) āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻŽু‘āĻ†āĻ¯ āĻŦিāĻ¨ āĻœাāĻŦাāĻ˛ (āĻ°া:)āĻ•ে āĻ‡ā§ŸাāĻŽাāĻ¨ āĻĒ্āĻ°েāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°েāĻ¨, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤াāĻ•ে āĻŦāĻ˛েāĻ¨ঃ


 ØŖَØšْŲ„ِŲ…ْŲ‡ُŲ…ْ ØŖَŲ†َّ اŲ„Ų„َّŲ‡َ Ų‚َدِ اŲْØĒَØąَØļَ ØšَŲ„َŲŠْŲ‡ِŲ…ْ ØŽَŲ…ْØŗَ ØĩَŲ„َŲˆَاØĒٍ ŲِŲŠ ŲƒُŲ„ِّ ŲŠَŲˆْŲ…ٍ ŲˆَŲ„َŲŠْŲ„َØŠٍ 


“āĻ¤ুāĻŽি āĻ¤াāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻļিāĻ•্āĻˇা āĻĻিāĻŦে āĻ¯ে, āĻ¨িāĻļ্āĻšā§Ÿ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš্ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻĻিāĻ¨ (āĻĻিāĻ¨ে-āĻ°াāĻ¤ে) āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻĒাঁāĻš āĻ“ā§ŸাāĻ•্āĻ¤ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻ¯ āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨।”[2] 


āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻ¯ āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻ¤ āĻŽুāĻ¸āĻ˛āĻŽাāĻ¨ āĻāĻ•āĻŽāĻ¤্āĻ¯ āĻšā§ŸেāĻ›ে। āĻ āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ‰āĻ˛াāĻŽাāĻ—āĻŖ (āĻ°āĻš:) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻ•োāĻ¨ āĻŽাāĻ¨ুāĻˇ āĻ¯āĻĻি āĻĒাঁāĻš āĻ“ā§ŸাāĻ•্āĻ¤ āĻŦা āĻ•োāĻ¨ āĻāĻ• āĻ“ā§ŸাāĻ•্āĻ¤ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻ¯ āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ•ে āĻ…āĻ¸্āĻŦীāĻ•াāĻ° āĻ•āĻ°ে, āĻ¤āĻŦে āĻ¸ে āĻ•াāĻĢেāĻ° āĻŽুāĻ°āĻ¤াāĻĻ āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽ āĻĨেāĻ•ে āĻŦāĻšিāĻ¸্āĻ•ৃāĻ¤। āĻ¤াāĻ° āĻ°āĻ•্āĻ¤ āĻ“ āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻĻ āĻšাāĻ˛াāĻ˛। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ¯āĻĻি āĻ¸ে āĻ¤āĻ“āĻŦা āĻ•āĻ°ে āĻ¤াāĻ° āĻ•āĻĨা āĻ­িāĻ¨্āĻ¨। āĻ…āĻŦāĻļ্āĻ¯ āĻ‰āĻ•্āĻ¤ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ¯āĻĻি āĻ¨āĻ¤ুāĻ¨ āĻŽুāĻ¸āĻ˛āĻŽাāĻ¨ āĻšā§Ÿ- āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽেāĻ° āĻŦিāĻ§ি-āĻŦিāĻ§াāĻ¨ āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ°্āĻ•ে āĻ…āĻœ্āĻž āĻĨাāĻ•ে āĻāĻŦং āĻ…āĻ¨ুāĻ°ূāĻĒ āĻ•āĻĨা āĻŦāĻ˛ে āĻ¤āĻŦে āĻ¤াāĻ° āĻ“āĻ¯āĻ° āĻ—্āĻ°āĻšāĻŖāĻ¯োāĻ—্āĻ¯ āĻšāĻŦে। āĻ¤াāĻ•ে āĻ‰āĻ•্āĻ¤ āĻŦিāĻˇā§Ÿে āĻœ্āĻžাāĻ¨ āĻļিāĻ•্āĻˇা āĻĻিāĻ¤ে āĻšāĻŦে। āĻ¤াāĻ°āĻĒāĻ°āĻ“ āĻ¯āĻĻি āĻ¸ে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻ¯ āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻŦিāĻˇā§ŸāĻŸিāĻ•ে āĻ…āĻŽাāĻ¨্āĻ¯ āĻ•āĻ°ে āĻ¤āĻŦে āĻ¸েāĻ“ āĻ•াāĻĢেāĻ° āĻŦāĻ˛ে āĻ—āĻŖ্āĻ¯ āĻšāĻŦে। 


āĻ¨িāĻŽ্āĻ¨āĻ˛িāĻ–িāĻ¤ āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯েāĻ• āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻ¯ঃ 

āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻŦাāĻ˛েāĻ—, āĻ†āĻ•েāĻ˛, āĻ¨াāĻ°ী āĻŦা āĻĒুāĻ°ুāĻˇ। 


āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽেāĻ° āĻŦিāĻĒāĻ°ীāĻ¤ āĻšāĻš্āĻ›ে āĻ•াāĻĢেāĻ°। āĻ•াāĻĢেāĻ°েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻ¯ āĻ¨ā§Ÿ। āĻ…āĻ°্āĻĨাā§Ž- āĻ•াāĻĢেāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§Ÿ āĻ¤াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°া āĻ†āĻŦāĻļ্āĻ¯āĻ• āĻ¨ā§Ÿ। āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽ āĻ—্āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°āĻ˛েāĻ“ āĻ†āĻ—েāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ•্āĻŦাāĻ¯া āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšāĻŦে āĻ¨া। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ āĻ•াāĻ°āĻŖে āĻ•্āĻŦিā§ŸাāĻŽāĻ¤ āĻĻিāĻŦāĻ¸ে āĻ¤াāĻ•ে āĻļাāĻ¸্āĻ¤ি āĻĻেā§Ÿা āĻšāĻŦে। āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš্ āĻŦāĻ˛েāĻ¨,


 ]ØĨِŲ„َّا ØŖَØĩْØ­َابَ اŲ„ْŲŠَŲ…ِŲŠŲ†ِ، ŲِŲŠ ØŦَŲ†َّاØĒٍ ŲŠَØĒَØŗَØ§ØĄَŲ„ُŲˆŲ†َ، ØšَŲ†ْ اŲ„ْŲ…ُØŦْØąِŲ…ِŲŠŲ†َ، Ų…َا ØŗَŲ„َŲƒَŲƒُŲ…ْ ŲِŲŠ ØŗَŲ‚َØąَ، Ų‚َاŲ„ُŲˆØ§ Ų„َŲ…ْ Ų†َŲƒُ Ų…ِŲ†َ اŲ„ْŲ…ُØĩَŲ„ِّŲŠŲ†َ، ŲˆَŲ„َŲ…ْ Ų†َŲƒُ Ų†ُØˇْØšِŲ…ُ اŲ„ْŲ…ِØŗْŲƒِŲŠŲ†َ، ŲˆَŲƒُŲ†َّا Ų†َØŽُŲˆØļُ Ų…َØšَ اŲ„ْØŽَاØĻِØļِŲŠŲ†َ، ŲˆَŲƒُŲ†َّا Ų†ُŲƒَØ°ِّبُ بِŲŠَŲˆْŲ…ِ اŲ„دِّŲŠŲ†ِ.[ 


“āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻĄাāĻ¨āĻĻিāĻ•āĻ¸্āĻ¤āĻ°া, āĻ¤াāĻ°া āĻĨাāĻ•āĻŦে āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ে āĻāĻŦং āĻĒāĻ°āĻ¸্āĻĒāĻ°ে āĻ…āĻĒāĻ°াāĻ§ীāĻĻেāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ°্āĻ•ে āĻœিāĻœ্āĻžাāĻ¸াāĻŦাāĻĻ āĻ•āĻ°āĻŦে। āĻŦāĻ˛āĻŦে, āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻ•িāĻ¸ে āĻœাāĻšাāĻ¨্āĻ¨াāĻŽে āĻ¨িāĻ•্āĻˇিāĻĒ্āĻ¤ āĻ•āĻ°েāĻ›ে? āĻ¤াāĻ°া āĻŦāĻ˛āĻŦে, āĻ†āĻŽāĻ°া āĻ¨াāĻŽাāĻ¯ āĻĒā§œāĻ¤াāĻŽ āĻ¨া, āĻ…āĻ­াāĻŦāĻ—্āĻ°āĻ¸্āĻ¤āĻ•ে āĻ†āĻšাāĻ°্āĻ¯ āĻĻিāĻ¤াāĻŽ āĻ¨া, āĻ†āĻŽāĻ°া āĻ¸āĻŽাāĻ˛োāĻšāĻ•āĻĻেāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻ¸āĻŽাāĻ˛োāĻšāĻ¨া āĻ•āĻ°āĻ¤াāĻŽ। āĻ†āĻ° āĻ†āĻŽāĻ°া āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻĢāĻ˛ āĻĻিāĻŦāĻ¸āĻ•ে āĻ…āĻ¸্āĻŦীāĻ•াāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤াāĻŽ।” (āĻ¸ূāĻ°া āĻŽুāĻĻ্āĻĻাāĻ¸্āĻ¸িāĻ°- ā§Šā§¯-ā§Ēā§Ŧ) ‘āĻ†āĻŽāĻ°া āĻ¨াāĻŽাāĻ¯ āĻĒā§œāĻ¤াāĻŽ āĻ¨া’ āĻ•āĻĨা āĻĨেāĻ•ে āĻŦুāĻা āĻ¯াā§Ÿ, āĻ¤াāĻ°া āĻ•াāĻĢেāĻ° āĻ“ āĻ•্āĻŦিā§ŸাāĻŽāĻ¤ āĻĻিāĻŦāĻ¸āĻ•ে āĻŽিāĻĨ্āĻ¯া āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻĒāĻ¨্āĻ¨ āĻ•āĻ°া āĻ¸āĻ¤্āĻŦেāĻ“ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻĒāĻ°িāĻ¤্āĻ¯াāĻ— āĻ•āĻ°াāĻ° āĻ•াāĻ°āĻŖে āĻ¤াāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻļাāĻ¸্āĻ¤ি āĻĻেā§Ÿা āĻšāĻŦে। 


āĻĒ্āĻ°াāĻĒ্āĻ¤ āĻŦā§ŸāĻ¸্āĻ•ঃ āĻ¯াāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻĒ্āĻ°াāĻĒ্āĻ¤ āĻŦā§ŸāĻ¸্āĻ• āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸি āĻšিāĻš্āĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻļ āĻĒাāĻŦে āĻ¤াāĻ•েāĻ‡ āĻŦাāĻ˛েāĻ— āĻŦা āĻĒ্āĻ°াāĻĒ্āĻ¤ āĻŦā§ŸāĻ¸্āĻ• āĻŦāĻ˛া āĻšāĻŦে। āĻ‰āĻ•্āĻ¤ āĻšিāĻš্āĻ¨ āĻĒুāĻ°ুāĻˇেāĻ° āĻ•্āĻˇেāĻ¤্āĻ°ে āĻ¤িāĻ¨āĻŸি āĻ†āĻ° āĻ¨াāĻ°ীāĻ° āĻ•্āĻˇেāĻ¤্āĻ°ে āĻšাāĻ°āĻŸি। 


 āĻ•) āĻĒāĻ¨āĻ° āĻŦāĻ›āĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻšāĻ“ā§Ÿা। 

 āĻ–) āĻ‰āĻ¤্āĻ¤েāĻœāĻ¨াāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻ¨িāĻĻ্āĻ°া āĻŦা āĻœাāĻ—্āĻ°āĻ¤ āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§Ÿ āĻŦীāĻ°্āĻ¯āĻĒাāĻ¤ āĻšāĻ“ā§Ÿা। 

 āĻ—) āĻ¨াāĻ­ীāĻŽূāĻ˛ āĻ—āĻœাāĻ¨ো। āĻ…āĻ°্āĻĨাā§Ž- āĻ˛āĻœ্āĻœাāĻ¸্āĻĨাāĻ¨েāĻ° āĻ†āĻļে-āĻĒাāĻļে āĻļāĻ•্āĻ¤ āĻ˛োāĻŽ āĻĻেāĻ–া āĻĻেā§Ÿা। āĻ āĻ¤িāĻ¨āĻŸি āĻšিāĻš্āĻ¨ āĻ¨াāĻ°ী āĻĒুāĻ°ুāĻˇ āĻ¸āĻŦাāĻ° āĻ•্āĻˇেāĻ¤্āĻ°ে āĻĒ্āĻ°āĻœোāĻ¯্āĻ¯। āĻ¨াāĻ°ীāĻ° āĻ•্āĻˇেāĻ¤্āĻ°ে āĻšāĻ¤ুāĻ°্āĻĨ āĻšিāĻš্āĻ¨āĻŸি āĻšāĻš্āĻ›ে, āĻšাā§ŸেāĻ¯ āĻŦা āĻ‹āĻ¤ুāĻ¸্āĻ°াāĻŦ āĻšāĻ“ā§Ÿা। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ¤া āĻŦাāĻ˛েāĻ— āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ†āĻ˛াāĻŽāĻ¤। 


āĻ†āĻ•েāĻ˛ āĻŦা āĻŦুāĻĻ্āĻ§িāĻŽাāĻ¨ āĻšāĻš্āĻ›ে āĻŦিāĻŦেāĻ•āĻšীāĻ¨ āĻĒাāĻ—āĻ˛েāĻ° āĻŦিāĻĒāĻ°ীāĻ¤ āĻļāĻŦ্āĻĻ। āĻ•োāĻ¨ āĻ¨াāĻ°ী āĻŦা āĻĒুāĻ°ুāĻˇ āĻ¯āĻĻি āĻ…āĻ¤ি āĻŦā§ŸāĻ¸্āĻ• āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ•াāĻ°āĻŖে āĻšিāĻ¤াāĻšীāĻ¤ āĻœ্āĻžাāĻ¨ āĻšাāĻ°িā§Ÿে āĻĢেāĻ˛ে, āĻ¤āĻŦে āĻ¸েāĻ“ āĻ āĻļ্āĻ°েāĻŖীāĻ° āĻ…āĻ¨্āĻ¤āĻ°্āĻ—āĻ¤ āĻšāĻŦে। āĻ āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§Ÿ āĻŦিāĻŦেāĻ•āĻšীāĻ¨ āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ•াāĻ°āĻŖে āĻ¤াāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻ¯ āĻšāĻŦে āĻ¨া। 


āĻ‹āĻ¤ুāĻ¸্āĻ°াāĻŦ āĻŦা āĻ¨েāĻĢাāĻ¸ āĻšāĻ˛ে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ“ā§ŸাāĻœিāĻŦ āĻ¨ā§Ÿ। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ¨āĻŦী (āĻ¸াāĻ˛্āĻ˛াāĻ˛্āĻ˛াāĻšু āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻšি āĻ“ā§Ÿা āĻ¸াāĻ˛্āĻ˛াāĻŽ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨,ØŖَŲ„َŲŠْØŗَ ØĨِØ°َا Ø­َاØļَØĒْ Ų„َŲ…ْ ØĒُØĩَŲ„ِّ ŲˆَŲ„َŲ…ْ ØĒَØĩُŲ…ْ “āĻ¨াāĻ°ী āĻ•ি āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¨ā§Ÿ āĻ¯ে, āĻ¸ে āĻ‹āĻ¤ুāĻŦāĻ¤ী āĻšāĻ˛ে āĻ¨াāĻŽাāĻ¯ āĻĒā§œāĻŦে āĻ¨া, āĻ°োāĻ¯া āĻ°াāĻ–āĻŦে āĻ¨া?”[3] 




[1] āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী, āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿঃ āĻˆāĻŽাāĻ¨, āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻঃ āĻ¨াāĻŽাāĻ¯েāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻŽাāĻ¨, āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻŽাāĻœাāĻš, āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿঃ āĻĢিāĻ¤āĻ¨া, āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻঃ āĻĢিāĻ¤āĻ¨াāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¯āĻŦাāĻ¨ āĻŦāĻ¨্āĻ§ āĻ°াāĻ–া। āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻ¤িāĻ°āĻŽি্āĻ¯ী āĻŦāĻ˛েāĻ¨ āĻšাāĻĻীāĻ›āĻŸি āĻ›āĻšীāĻš āĻšাঁāĻ¸াāĻ¨। 

[2] āĻŦুāĻ–াāĻ°ী, āĻ•িāĻ¤াāĻŦু āĻ¯াāĻ•াāĻ¤, āĻšা/ā§§ā§Šā§¯ā§Ģ। āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻ•িāĻ¤াāĻŦুāĻ˛ āĻˆāĻŽাāĻ¨। 

[3] āĻ›āĻšীāĻš āĻŦুāĻ–াāĻ°ী, āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿঃ āĻšাā§ŸেāĻ¯, āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻঃ āĻ‹āĻ¤ুāĻŦāĻ¤ীāĻ° āĻ°োāĻ¯া āĻĒāĻ°িāĻ¤্āĻ¯াāĻ— āĻ•āĻ°া। āĻšা/ā§Šā§Ļā§Ē। 


https://play.google.com/store/apps/details?id=secondpoject.com.shhridoy.navigation

ā§§ā§Ļ āĻœাāĻ¨ুāĻ¯়াāĻ°ী ā§¨ā§Ļā§¨ā§¨

āĻŦāĻŋāĻĄāĻŧāĻŋ āĻ¸āĻŋāĻ—āĻžāĻ°ā§‡āĻŸ (āĻ§ā§āĻŽāĻĒāĻžāĻ¨) āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ•āĻŋ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻŽ?

āĻŦিāĻĄ়ি āĻ¸িāĻ—াāĻ°েāĻŸ (āĻ§ুāĻŽāĻĒাāĻ¨) āĻšাāĻ˛াāĻ˛ āĻ¨াāĻ•ি āĻšাāĻ°াāĻŽ?

āĻŦিāĻĄ়ি āĻ¸িāĻ—াāĻ°েāĻŸ āĻšাāĻ˛াāĻ˛ āĻ¨াāĻ•ি āĻšাāĻ°াāĻŽ?










🎤 āĻ•ুāĻ°āĻ†āĻ¨-āĻšাāĻĻীāĻ¸ āĻ•ি āĻŦāĻ˛ে?

ā§§)đŸ”ĨāĻ¸িāĻ—াāĻ°েāĻŸেāĻ° āĻ—াāĻ¯়ে āĻ˛েāĻ–া āĻĨাāĻ•ে "āĻ§ুāĻŽāĻĒাāĻ¨ āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ু āĻ˜āĻŸাāĻ¯়"।

- āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻĒাāĻ• āĻŦāĻ˛েāĻ¨,

"āĻ¤োāĻŽāĻ°া āĻ¨িāĻœেāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻ§্āĻŦংāĻ¸েāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ¨িāĻ•্āĻˇেāĻĒ āĻ•āĻ°ো āĻ¨া।" [āĻŦাāĻ•াāĻ°া-ā§§ā§¯ā§Ģ]

ā§¨)đŸ”Ĩ āĻ¸িāĻ—াāĻ°েāĻŸ āĻ¨েāĻļাāĻœাāĻ¤ীāĻ¯় āĻœিāĻ¨িāĻ¸।

- āĻ¨āĻŦী āĻ•āĻ°িāĻŽ (āĻ¸াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ›েāĻ¨,

"āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯েāĻ• āĻ¨েāĻļাāĻ° āĻŦāĻ¸্āĻ¤ুāĻ‡ āĻŽাāĻĻāĻ• (āĻ–াāĻŽাāĻ°) āĻ†āĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯েāĻ• āĻ¨েāĻļাāĻ° āĻœিāĻ¨িāĻ¸āĻ‡ āĻšাāĻ°াāĻŽ।" [āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ-ā§¨ā§Ļā§Ļā§Š]

ā§Š)đŸ”Ĩ āĻ•েāĻ‰ āĻāĻ•āĻ¸াāĻĨে ā§§ā§ĻāĻŸি āĻ¸িāĻ—াāĻ°েāĻŸ āĻ–েāĻ˛ে āĻ¤াāĻ° āĻ¨েāĻļা āĻšāĻ¤ে āĻŦাāĻ§্āĻ¯।

- āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ (āĻ¸াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ›েāĻ¨:-

“āĻ¯া āĻ…āĻ§িāĻ• āĻ¸েāĻŦāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻ¨েāĻļাāĻ° āĻ¸ৃāĻˇ্āĻŸি āĻšāĻ¯় āĻ¤া āĻ•āĻŽ āĻ¸েāĻŦāĻ¨ āĻ•āĻ°াāĻ“ āĻšাāĻ°াāĻŽ।" [āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ি-ā§§ā§Žā§Ŧā§Ģ, āĻ†āĻŦু āĻĻাāĻŠāĻĻ-ā§Šā§Ŧā§Žā§§]

ā§Ē)đŸ”ĨāĻ¸িāĻ—াāĻ°েāĻŸ āĻ…āĻĒāĻŦিāĻ¤্āĻ° āĻœিāĻ¨িāĻ¸।

- āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻĒাāĻ• āĻŦāĻ˛েāĻ¨, "āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĒāĻŦিāĻ¤্āĻ° āĻŦāĻ¸্āĻ¤ু āĻšাāĻ˛াāĻ˛ āĻ“ āĻ…āĻĒāĻŦিāĻ¤্āĻ° āĻŦāĻ¸্āĻ¤ু āĻšাāĻ°াāĻŽ āĻ•āĻ°া āĻšāĻ¯়েāĻ›ে।" [āĻ†āĻ°াāĻĢ-ā§§ā§Ģā§­]

ā§Ģ)đŸ”ĨāĻ¸িāĻ—াāĻ°েāĻŸে āĻ…āĻĒāĻŦ্āĻ¯āĻ¯় āĻ›াāĻĄ়া āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻ•িāĻ›ু āĻ¨ā§Ÿ।

- āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻĒাāĻ• āĻŦāĻ˛েāĻ¨, "āĻ¨িāĻļ্āĻšāĻ¯়āĻ‡ āĻ…āĻĒāĻŦ্āĻ¯াāĻ¯়āĻ•াāĻ°ী āĻļāĻ¯়āĻ¤াāĻ¨েāĻ° āĻ­াāĻ‡।" [āĻ¸ূāĻ°া āĻ‡āĻ¸āĻ°া-ā§¨ā§­]

ā§Ŧ)đŸ”Ĩ āĻ¸িāĻ—াāĻ°েāĻŸেāĻ° āĻ§োঁāĻ¯়াāĻ¯় āĻŽাāĻ¨ুāĻˇ āĻšāĻ°āĻŽ āĻ•āĻˇ্āĻŸ āĻĒাāĻ¯়।

- āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ (āĻ¸াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨,

"āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ†āĻ–িāĻ°াāĻ¤ে āĻŦিāĻļ্āĻŦাāĻ¸ āĻ°াāĻ–ে, āĻ¸ে āĻ¯েāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻŦেāĻļীāĻ•ে āĻ•āĻˇ্āĻŸ āĻ¨া āĻĻেāĻ¯়।" [āĻŦুāĻ–াāĻ°ী]

ā§­)đŸ”ĨāĻ¸িāĻ—াāĻ°েāĻŸ āĻĒুāĻˇ্āĻŸিāĻ•āĻ° āĻ•িংāĻŦা āĻ•্āĻˇুāĻ§া āĻ¨িāĻŦাāĻ°āĻŖ āĻŽূāĻ˛āĻ•āĻ“ āĻ•িāĻ›ুāĻ‡ āĻ¨āĻ¯়। 

- āĻœাāĻšাāĻ¨্āĻ¨াāĻŽীāĻĻেāĻ° āĻ–াāĻŦাāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻĒাāĻ• āĻŦāĻ˛েāĻ¨, “āĻāĻŸা āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻĒুāĻˇ্āĻŸিāĻ“ āĻ¯োāĻ—াāĻŦে āĻ¨া āĻ•্āĻˇুāĻ§াāĻ“ āĻ¨িāĻŦাāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻŦে āĻ¨া।" [āĻ—াāĻļিāĻ¯়াāĻš-ā§­]


āĻāĻŦাāĻ° āĻ†āĻĒāĻ¨িāĻ‡ āĻ¸িāĻĻ্āĻ§াāĻ¨্āĻ¤ āĻ¨িāĻ¨-

āĻāĻ‡ āĻ§ুāĻŽāĻĒাāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŦেāĻ¨, āĻ¨াāĻ•ি āĻ›াāĻĄ়āĻŦেāĻ¨?

āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻ āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻ¨াāĻļা āĻ¨েāĻļা āĻĨেāĻ•ে āĻĻুāĻ°ে āĻ°াāĻ–ুāĻ¨। āĻ†āĻŽিāĻ¨।

(āĻ¸ংāĻ—ৃāĻšীāĻ¤)

ā§Ļā§¯ āĻœাāĻ¨ুāĻ¯়াāĻ°ী ā§¨ā§Ļā§¨ā§¨

āĻœā§āĻŽâ€˜āĻ†āĻ° āĻ›āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ (ØĩŲ„ا؊ اŲ„ØŦŲ…ؚ؊)

āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ (ØĩŲ„ا؊ اŲ„ØŦŲ…ؚ؊)

āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ (ØĩŲ„ا؊ اŲ„ØŦŲ…ؚ؊)

āĻ¸ূāĻšāĻ¨া : ā§§āĻŽ āĻšিāĻœāĻ°ীāĻ¤ে āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻĢāĻ°āĻ¯ āĻšā§Ÿ āĻāĻŦং āĻšিāĻœāĻ°āĻ¤āĻ•াāĻ˛ে āĻ•্āĻŦোāĻŦা āĻ“ āĻŽāĻĻীāĻ¨াāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯āĻŦāĻ°্āĻ¤ী āĻŦāĻ¨ু āĻ¸াāĻ˛েāĻŽ āĻŦিāĻ¨ ‘āĻ†āĻ“āĻĢ āĻ—োāĻ¤্āĻ°েāĻ° ‘āĻ°াāĻ¨ূāĻ¨া’ (ØąØ§Ų†ŲˆŲ†Ø§ØĄ) āĻ‰āĻĒāĻ¤্āĻ¯āĻ•াā§Ÿ āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°েāĻ¨।[1] āĻ¯াāĻ¤ে āĻāĻ•āĻļāĻ¤ āĻŽুāĻ›āĻ˛্āĻ˛ী āĻļāĻ°ীāĻ• āĻ›িāĻ˛েāĻ¨।[2] āĻ¤āĻŦে āĻšিāĻœāĻ°āĻ¤েāĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŦে āĻŽāĻĻীāĻ¨াāĻ° āĻ†āĻ¨āĻ›াāĻ°āĻ—āĻŖ āĻ†āĻĒোāĻˇে āĻĒāĻ°াāĻŽāĻ°্āĻļāĻ•্āĻ°āĻŽে āĻ‡āĻšুāĻĻী āĻ“ āĻ¨াāĻ›াāĻ°াāĻĻেāĻ° āĻ¸াāĻĒ্āĻ¤াāĻšিāĻ• āĻ‡āĻŦাāĻĻāĻ¤েāĻ° āĻĻিāĻ¨েāĻ° āĻŦিāĻĒāĻ°ীāĻ¤ে āĻ¨িāĻœেāĻĻেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸি āĻ‡āĻŦাāĻĻāĻ¤েāĻ° āĻĻিāĻ¨ āĻ§াāĻ°্āĻ¯ āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻ“ āĻ¸েāĻŽāĻ¤ে āĻ†āĻ¸‘āĻ†āĻĻ āĻŦিāĻ¨ āĻ¯ুāĻ°াāĻ°াāĻš (āĻ°াঃ)-āĻāĻ° āĻ¨েāĻ¤ৃāĻ¤্āĻŦে āĻŽāĻĻীāĻ¨াāĻ° āĻŦāĻ¨ু āĻŦাā§ŸাāĻ¯াāĻš āĻ—োāĻ¤্āĻ°েāĻ° āĻ¨াāĻ•্āĻŦী‘āĻ‰āĻ˛ āĻ–াāĻ¯েāĻŽাāĻ¤ (Ų†َŲ‚ِŲŠØšُ اŲ„ْØŽَØļِŲ…َاØĒِ) āĻ¨াāĻŽāĻ• āĻ¸্āĻĨাāĻ¨েāĻ° ‘āĻ¨াāĻŦীāĻ¤’ (Ų‡َØ˛ْŲ…ُ اŲ„Ų†َّبِŲŠْØĒِ) āĻ¸āĻŽāĻ¤āĻ˛ āĻ­ূāĻŽিāĻ¤ে āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻšাāĻ˛ু āĻšā§Ÿ। āĻ¯েāĻ–াāĻ¨ে āĻšāĻ˛্āĻ˛িāĻļ āĻœāĻ¨ āĻŽুāĻ›āĻ˛্āĻ˛ী āĻ¯োāĻ—āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°েāĻ¨।[3] āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻšিāĻœāĻ°āĻ¤েāĻ° āĻĒāĻ° āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻĢāĻ°āĻ¯ āĻ•āĻ°া āĻšā§Ÿ।

āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻāĻ‡ āĻĻিāĻ¨āĻŸি āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽে āĻ‡ā§ŸাāĻšূāĻĻ-āĻ¨াāĻ›াāĻ°াāĻĻেāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻĢāĻ°āĻ¯ āĻ•āĻ°া āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ¤াāĻ°া āĻ āĻŦিāĻˇā§Ÿে āĻŽāĻ¤āĻ­েāĻĻ āĻ•āĻ°ে। āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ¤া‘āĻ†āĻ˛া āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻāĻ‡ āĻĻিāĻ¨েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি (āĻ…āĻšীāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে) āĻšেāĻĻাā§ŸাāĻ¤ āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻāĻ•্āĻˇāĻŖে āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŽাāĻ¨ুāĻˇ āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻĒāĻļ্āĻšাāĻĻাāĻ¨ুāĻ¸াāĻ°ী। āĻ‡āĻšুāĻĻীāĻ°া āĻĒāĻ°েāĻ° āĻĻিāĻ¨ (āĻļāĻ¨িāĻŦাāĻ°) āĻāĻŦং āĻ¨াāĻ›াāĻ°াāĻ°া āĻ¤াāĻ° āĻĒāĻ°েāĻ° āĻĻিāĻ¨ (āĻ°āĻŦিāĻŦাāĻ°)...। [4] āĻ¯েāĻšেāĻ¤ু āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻļāĻ¨িāĻŦাāĻ°ে āĻ•িāĻ›ু āĻ¸ৃāĻˇ্āĻŸি āĻ•āĻ°েāĻ¨āĻ¨ি āĻāĻŦং āĻ†āĻ°āĻļে āĻ¸্āĻŦীā§Ÿ āĻ†āĻ¸āĻ¨ে āĻ¸āĻŽাāĻ¸ীāĻ¨ āĻšāĻ¨, āĻ¸েāĻšেāĻ¤ু āĻ‡āĻšুāĻĻীāĻ°া āĻāĻĻিāĻ¨āĻ•ে āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ¸াāĻĒ্āĻ¤াāĻšিāĻ• āĻ‡āĻŦাāĻĻāĻ¤েāĻ° āĻĻিāĻ¨ āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻŦেāĻ›ে āĻ¨েā§Ÿ। āĻ¯েāĻšেāĻ¤ু āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ°āĻŦিāĻŦাāĻ°ে āĻ¸ৃāĻˇ্āĻŸিāĻ° āĻ¸ূāĻšāĻ¨া āĻ•āĻ°েāĻ¨, āĻ¸েāĻšেāĻ¤ু āĻ¨াāĻ›াāĻ°াāĻ—āĻŖ āĻ āĻĻিāĻ¨āĻŸিāĻ•ে āĻĒāĻ¸āĻ¨্āĻĻ āĻ•āĻ°ে। āĻāĻ­াāĻŦে āĻ¤াāĻ°া āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¨িāĻ°্āĻĻেāĻļেāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¨িāĻœেāĻĻেāĻ° āĻ¯ুāĻ•্āĻ¤িāĻ•ে āĻ…āĻ—্āĻ°াāĻ§িāĻ•াāĻ° āĻĻেā§Ÿ। āĻĒāĻ•্āĻˇাāĻ¨্āĻ¤āĻ°ে āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻĻিāĻ¨ে āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¸ৃāĻˇ্āĻŸিāĻ•āĻ°্āĻŽ āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ¨্āĻ¨ āĻšā§Ÿ āĻāĻŦং āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻļেāĻˇ āĻ¸ৃāĻˇ্āĻŸি āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻ†āĻĻāĻŽāĻ•ে āĻĒā§ŸāĻĻা āĻ•āĻ°া āĻšā§Ÿ। āĻ¤াāĻ‡ āĻ āĻĻিāĻ¨āĻŸি āĻš’āĻ˛ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻĻিāĻ¨েāĻ° āĻ¸েāĻ°া। āĻāĻ‡ āĻĻিāĻ¨āĻŸি āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ āĻ‰āĻŽ্āĻŽাāĻšāĻ° āĻ¸াāĻĒ্āĻ¤াāĻšিāĻ• āĻ‡āĻŦাāĻĻāĻ¤েāĻ° āĻĻিāĻ¨ āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻ¨িāĻ°্āĻ§াāĻ°িāĻ¤ āĻšāĻ“ā§Ÿাā§Ÿ āĻŦিāĻ—āĻ¤ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ‰āĻŽ্āĻŽāĻ¤েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻļ্āĻ°েāĻˇ্āĻ āĻ¤্āĻŦ āĻĒ্āĻ°āĻŽাāĻŖিāĻ¤ āĻšā§Ÿ। [5] āĻ•া‘āĻŦ āĻŦিāĻ¨ āĻŽাāĻ˛েāĻ• (āĻ°াঃ) āĻ…āĻ¨্āĻ§ āĻšā§Ÿে āĻ¯াāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻĒāĻ° āĻ†āĻ¯াāĻ¨েāĻ° āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻ¯ āĻļুāĻ¨ে āĻŦিāĻ—āĻ˛িāĻ¤ āĻšৃāĻĻā§Ÿে āĻŦāĻ˛āĻ¤েāĻ¨, ‘āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ°āĻšāĻŽ āĻ•āĻ°ুāĻ¨ āĻ†āĻ¸‘āĻ†āĻĻ āĻŦিāĻ¨ āĻ¯ুāĻ°াāĻ°াāĻšāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°, āĻ¸েāĻ‡-āĻ‡ āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻ¨িā§Ÿে āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ•াā§ŸেāĻŽ āĻ•āĻ°ে āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ (āĻ›াঃ)-āĻāĻ° āĻŽāĻ•্āĻ•া āĻĨেāĻ•ে āĻ†āĻ—āĻŽāĻ¨েāĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŦে। [6]

āĻļāĻšāĻ°ে āĻšৌāĻ• āĻŦা āĻ—্āĻ°াāĻŽে āĻšৌāĻ• āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯েāĻ• āĻŦā§ŸāĻ¸্āĻ• āĻĒুāĻ°ুāĻˇ āĻ“ āĻœ্āĻžাāĻ¨āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ¨্āĻ¨ āĻŽুāĻ¸āĻ˛āĻŽাāĻ¨েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻœাāĻŽা‘āĻ†āĻ¤ āĻ¸āĻš āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°া ‘āĻĢāĻ°āĻ¯ে āĻ†ā§ŸেāĻ¨’।[7] āĻ¤āĻŦে āĻ—োāĻ˛াāĻŽ, āĻ°োāĻ—ী, āĻŽুāĻ¸াāĻĢিāĻ°, āĻļিāĻļু āĻ“ āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻĻেāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻĢāĻ°āĻ¯ āĻ¨ā§Ÿ। [8] āĻŦাāĻšāĻ°াā§ŸেāĻ¨ āĻŦাāĻ¸ীāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻāĻ• āĻ˛িāĻ–িāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻŽাāĻ¨ে āĻ–āĻ˛ীāĻĢা āĻ“āĻŽāĻ° (āĻ°াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ØŦَŲ…ِّØšُŲˆْا Ø­َŲŠْØĢُŲ…َا ŲƒُŲ†ْØĒُŲ…ْ ‘āĻ¤োāĻŽāĻ°া āĻ¯েāĻ–াāĻ¨েāĻ‡ āĻĨাāĻ•, āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°’।[9] āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻĻু’āĻœāĻ¨ āĻŽুāĻ¸āĻ˛āĻŽাāĻ¨ āĻ•োāĻ¨ āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻĨাāĻ•āĻ˛েāĻ“ āĻ¤াāĻ°া āĻāĻ•āĻ¤্āĻ°ে āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻŦে।[10] āĻāĻ•āĻœāĻ¨ে āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻিāĻŦে। āĻ¯āĻĻি āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻিāĻ¤ে āĻ…āĻĒাāĻ°āĻ— āĻšā§Ÿ, āĻ¤াāĻš’āĻ˛ে āĻĻু’āĻœāĻ¨ে āĻāĻ•āĻ¤্āĻ°ে āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻĻু’āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻŦে। [11] āĻ•াāĻ°াāĻŦāĻ¨্āĻĻী āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§Ÿ āĻ…āĻ¨ুāĻŽāĻ¤ি āĻĒেāĻ˛ে āĻ•āĻ°āĻŦে, āĻ¨āĻ‡āĻ˛ে āĻ•āĻ°āĻŦে āĻ¨া। āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ¤োāĻŽāĻ°া āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ° āĻ¸াāĻ§্āĻ¯āĻŽāĻ¤ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ•ে āĻ­ā§Ÿ āĻ•āĻ°’ (āĻ¤াāĻ—াāĻŦুāĻ¨ ā§Ŧā§Ē/ā§§ā§Ŧ)

āĻ—ুāĻ°ুāĻ¤্āĻŦ (ØŖŲ‡Ų…ŲŠØŠ اŲ„ØŦŲ…ؚ؊) :

(ā§§) āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ‘āĻšে āĻŽুāĻ¸āĻ˛āĻŽাāĻ¨āĻ—āĻŖ! āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻĻিāĻ¨āĻ•ে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ (āĻ¸াāĻĒ্āĻ¤াāĻšিāĻ•) āĻˆāĻĻেāĻ° āĻĻিāĻ¨ āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻ¨িāĻ°্āĻ§াāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨ (ØŦَØšَŲ„َŲ‡ُ اŲ„Ų„Ų‡ُ ØšِŲŠْدًا)। āĻ¤োāĻŽāĻ°া āĻāĻĻিāĻ¨ āĻŽিāĻ¸āĻ“ā§ŸাāĻ• āĻ•āĻ°, āĻ—োāĻ¸āĻ˛ āĻ•āĻ° āĻ“ āĻ¸ুāĻ—āĻ¨্āĻ§ি āĻ˛াāĻ—াāĻ“’।[12] (ā§¨) āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻĻিāĻ¨ āĻ¸ুāĻ¨্āĻĻāĻ°āĻ­াāĻŦে āĻ—োāĻ¸āĻ˛ āĻ•āĻ°ে āĻ¸াāĻ§্āĻ¯āĻŽāĻ¤ āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻŽ āĻĒোāĻˇাāĻ• āĻ“ āĻ¸ুāĻ—āĻ¨্āĻ§ি āĻ˛াāĻ—িā§Ÿে āĻ†āĻ—েāĻ­াāĻ—ে āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻে āĻ¯াāĻŦে।[13] (ā§Š) āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻে āĻĒ্āĻ°āĻŦেāĻļ āĻ•āĻ°ে āĻ¸াāĻŽāĻ¨েāĻ° āĻ•াāĻ¤াāĻ°েāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻāĻ—িā§Ÿে āĻ¯াāĻŦে[14] āĻāĻŦং āĻŦāĻ¸াāĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŦে āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽে āĻĻু’āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ ‘āĻ¤াāĻšিāĻ‡ā§ŸাāĻ¤ুāĻ˛ āĻŽাāĻ¸āĻœিāĻĻ’ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻŦে। [15] āĻĻুāĻ¨িā§ŸাāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ—ৃāĻšেāĻ° āĻŠāĻ°্āĻ§্āĻŦে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ—ৃāĻšেāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻŽাāĻ¨। āĻ¤াāĻ‡ āĻ āĻ—ৃāĻšে āĻĒ্āĻ°āĻŦেāĻļ āĻ•āĻ°ে āĻŦāĻ¸াāĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŦেāĻ‡ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻ†āĻ¨ুāĻ—āĻ¤্āĻ¯েāĻ° āĻ¸িāĻœāĻĻা āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšā§Ÿ। āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ¸āĻŦāĻšাāĻ‡āĻ¤ে āĻ–ুāĻļী āĻšāĻ¨ āĻŦাāĻ¨্āĻĻা āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¸িāĻœāĻĻা āĻ•āĻ°ে। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ¯াāĻ°া āĻ¸িāĻœāĻĻা āĻ¨া āĻ•āĻ°েāĻ‡ āĻŦāĻ¸ে āĻĒā§œে, āĻ¤াāĻ°া āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ“ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ—ৃāĻšেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻ…āĻ¸āĻŽ্āĻŽাāĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻāĻŦং āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ (āĻ›াঃ)-āĻāĻ° āĻ…āĻŦাāĻ§্āĻ¯āĻ¤া āĻ•āĻ°ে। (ā§Ē) āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻ–āĻ¤্āĻŦীāĻŦ āĻŽিāĻŽ্āĻŦāĻ°ে āĻŦāĻ¸াāĻ° āĻ†āĻ— āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻ¯āĻ¤ āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ āĻ–ুāĻļী āĻ¨āĻĢāĻ˛ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ে āĻŽāĻ—্āĻ¨ āĻĨাāĻ•āĻŦে। [16] (ā§Ģ) āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻšুāĻĒāĻšাāĻĒ āĻŽāĻ¨োāĻ¯োāĻ— āĻ¸āĻšāĻ•াāĻ°ে āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻļুāĻ¨āĻŦে।[17] (ā§Ŧ) āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻšāĻ˛া āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§Ÿ āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻে āĻĒ্āĻ°āĻŦেāĻļ āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻ•েāĻŦāĻ˛ āĻĻু’āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ ‘āĻ¤াāĻšিāĻ‡ā§ŸাāĻ¤ুāĻ˛ āĻŽাāĻ¸āĻœিāĻĻ’ āĻ¸ংāĻ•্āĻˇেāĻĒে āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°ে āĻŦāĻ¸ে āĻĒā§œāĻŦে।[18] (ā§­) āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻĨেāĻ•ে āĻ…āĻ˛āĻ¸āĻ¤াāĻ•াāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻ˜āĻ° āĻœ্āĻŦাāĻ˛িā§Ÿে āĻĻিāĻ¤ে āĻšেā§ŸেāĻ›িāĻ˛েāĻ¨।[19] (ā§Ž) āĻ¤িāĻ¨ি āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻĒāĻ°িāĻ¤্āĻ¯াāĻ—āĻ•াāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻšৃāĻĻā§Ÿে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻŽোāĻšāĻ° āĻŽেāĻ°ে āĻĻেāĻ¨। āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻ¤াāĻ°া āĻ—াāĻĢেāĻ˛āĻĻেāĻ° āĻ…āĻ¨্āĻ¤āĻ°্āĻ­ুāĻ•্āĻ¤ āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ’।[20] (ā§¯) āĻ¤িāĻ¨ি āĻ†āĻ°āĻ“ āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ…āĻŦāĻšেāĻ˛া āĻ­āĻ°ে āĻĒāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¤িāĻ¨ āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻĒāĻ°িāĻ¤্āĻ¯াāĻ— āĻ•āĻ°āĻ˛, āĻ¸ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽāĻ•ে āĻĒāĻļ্āĻšাāĻ¤ে āĻ¨িāĻ•্āĻˇেāĻĒ āĻ•āĻ°āĻ˛’।[21] (ā§§ā§Ļ) āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻŦāĻ°্āĻŖāĻ¨াā§Ÿ āĻāĻ¸েāĻ›ে, āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻŦিāĻ¨া āĻ“āĻ¯āĻ°ে āĻ¤িāĻ¨ āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻĒāĻ°িāĻ¤্āĻ¯াāĻ— āĻ•āĻ°āĻ˛, āĻ¸ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি ‘āĻŽুāĻ¨াāĻĢিāĻ•’।[22]

āĻĢāĻ¯ীāĻ˛āĻ¤ (ŲØļŲ„ ŲŠŲˆŲ… اŲ„ØŦŲ…ؚ؊) :

(ā§§) āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻĻিāĻ¨ āĻš’āĻ˛ ‘āĻĻিāĻ¨ āĻ¸āĻŽূāĻšেāĻ° āĻ¸েāĻ°া’ (ØŗŲŠØ¯ اŲ„ØŖŲŠØ§Ų…)। āĻāĻĻিāĻ¨ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸে āĻˆāĻĻুāĻ˛ āĻ†āĻ¯āĻšা āĻ“ āĻˆāĻĻুāĻ˛ āĻĢিāĻ¤āĻ°েāĻ° āĻĻিāĻ¨েāĻ° āĻšাāĻ‡āĻ¤েāĻ“ āĻŽāĻšিāĻŽাāĻ¨্āĻŦিāĻ¤। āĻāĻ‡āĻĻিāĻ¨ āĻ¨িāĻ•āĻŸāĻŦāĻ°্āĻ¤ী āĻĢেāĻ°েāĻļāĻ¤াāĻ—āĻŖ, āĻ†āĻ•াāĻļ, āĻĒৃāĻĨিāĻŦী, āĻŦাā§Ÿু, āĻĒাāĻšাā§œ, āĻ¸āĻŽুāĻĻ্āĻ° āĻ¸āĻŦāĻ‡ āĻ•্āĻŦিā§ŸাāĻŽāĻ¤ āĻšāĻŦাāĻ° āĻ­ā§Ÿে āĻ­ীāĻ¤ āĻĨাāĻ•ে’।[23] (ā§¨) āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻ°াāĻ¤ে āĻŦা āĻĻিāĻ¨ে āĻ•োāĻ¨ āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ āĻŽাāĻ°া āĻ—েāĻ˛ে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ¤াāĻ•ে āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻĢিā§ŽāĻ¨া āĻš’āĻ¤ে āĻŦাঁāĻšিā§Ÿে āĻĻেāĻ¨’।[24] (ā§Š) āĻāĻ‡āĻĻিāĻ¨ āĻ†āĻĻāĻŽ (āĻ†ঃ)-āĻ•ে āĻ¸ৃāĻˇ্āĻŸি āĻ•āĻ°া āĻšā§Ÿ। āĻāĻ‡āĻĻিāĻ¨ āĻ¤াঁāĻ•ে āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ে āĻĒ্āĻ°āĻŦেāĻļ āĻ•āĻ°াāĻ¨ো āĻšā§Ÿ āĻ“ āĻāĻ‡āĻĻিāĻ¨ āĻ¤াঁāĻ•ে āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ āĻĨেāĻ•ে āĻ¨াāĻŽিā§Ÿে āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšā§Ÿ। āĻāĻĻিāĻ¨ে āĻ¤াঁāĻ° āĻ¤āĻ“āĻŦা āĻ•āĻŦুāĻ˛ āĻšā§Ÿ āĻāĻŦং āĻāĻĻিāĻ¨েāĻ‡ āĻ¤াঁāĻ° āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ু āĻšā§Ÿ। āĻāĻ‡āĻĻিāĻ¨ āĻļিāĻ™্āĻ—াā§Ÿ āĻĢুঁāĻ• āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšāĻŦে āĻ“ āĻ•্āĻŦিā§ŸাāĻŽāĻ¤ āĻ¸ংāĻ˜āĻŸিāĻ¤ āĻšāĻŦে। (ā§Ē) āĻāĻĻিāĻ¨ āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ)-āĻāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻŦেāĻļী āĻŦেāĻļী āĻĻāĻ°ূāĻĻ āĻĒাāĻ  āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšā§Ÿ।[25]

(ā§Ģ) āĻāĻ‡ āĻĻিāĻ¨ āĻ‡āĻŽাāĻŽেāĻ° āĻŽিāĻŽ্āĻŦāĻ°ে āĻŦāĻ¸া āĻš’āĻ¤ে āĻœাāĻŽা‘āĻ†āĻ¤ে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻļেāĻˇে āĻ¸াāĻ˛াāĻŽ āĻĢিāĻ°াāĻ¨ো āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻ¸āĻŽā§ŸেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে[26] āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸি āĻ¸ংāĻ•্āĻˇিāĻĒ্āĻ¤ āĻ¸āĻŽā§Ÿ (ØŗَاَؚØŠٌ ØŽَŲِŲŠْŲَØŠٌ) āĻ°ā§ŸেāĻ›ে, āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻŦাāĻ¨্āĻĻাāĻ° āĻ¯েāĻ•োāĻ¨ āĻ¸āĻ™্āĻ—āĻ¤ āĻĒ্āĻ°াāĻ°্āĻĨāĻ¨া āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ•āĻŦুāĻ˛ āĻ•āĻ°েāĻ¨।[27] āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻŦুāĻ˛েāĻ° āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§ŸāĻŸিāĻ° āĻŽāĻ°্āĻ¯াāĻĻা āĻ˛াā§ŸāĻ˛াāĻ¤ুāĻ˛ āĻ•্āĻŦāĻĻāĻ°েāĻ° āĻ¨্āĻ¯াā§Ÿ āĻŦāĻ˛ে āĻšাāĻĢেāĻ¯ āĻ‡āĻŦāĻ¨ুāĻ˛ āĻ•্āĻŦাāĻ‡ā§ŸিāĻŽ (āĻ°āĻšঃ) āĻŽāĻ¨্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯ āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻ¤িāĻ¨ি āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻ¤ āĻĻিāĻ¨āĻŸিāĻ‡ āĻ‡āĻŦাāĻĻāĻ¤েāĻ° āĻĻিāĻ¨। āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻšাāĻĻীāĻ›েāĻ° [28] āĻŦāĻ•্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯ āĻ…āĻ¨ুāĻ¯াā§Ÿী āĻāĻĻিāĻ¨ āĻ†āĻ›āĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻĒāĻ° āĻš’āĻ¤ে āĻ¸ূāĻ°্āĻ¯াāĻ¸্āĻ¤ āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻŦুāĻ˛েāĻ° āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ•াāĻ˛ āĻĒ্āĻ°āĻ˛āĻŽ্āĻŦিāĻ¤। āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻ¸াāĻ°াāĻŸা āĻĻিāĻ¨ āĻĻো‘āĻ†-āĻĻāĻ°ূāĻĻ, āĻ¤াāĻ¸āĻŦীāĻš-āĻ¤েāĻ˛াāĻ“ā§ŸাāĻ¤ āĻ“ āĻ‡āĻŦাāĻĻāĻ¤ে āĻ•াāĻŸিā§Ÿে āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻ‰āĻšিāĻ¤।[29] āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ–āĻ¤্āĻŦীāĻŦ āĻ¸্āĻŦীā§Ÿ āĻ–ুā§ŽāĻŦাā§Ÿ āĻāĻŦং āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻ“ āĻŽুāĻ•্āĻ¤াāĻĻীāĻ—āĻŖ āĻ¸্āĻŦ āĻ¸্āĻŦ āĻ¸িāĻœāĻĻাā§Ÿ āĻ“ āĻļেāĻˇ āĻŦৈāĻ āĻ•ে āĻ¤াāĻļাāĻš্āĻšুāĻĻ āĻ“ āĻĻāĻ°ূāĻĻেāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻ¸াāĻ˛াāĻŽেāĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŦে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸে āĻĒ্āĻ°াāĻŖ āĻ–ুāĻ˛ে āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻ°āĻŦেāĻ¨। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿে āĻŦেāĻļী āĻŦেāĻļী āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻ°āĻ¤েāĻ¨।[30]

(ā§Ŧ) āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻĻিāĻ¨ āĻ—োāĻ¸āĻ˛ āĻ•āĻ°ে āĻ¸ুāĻ—āĻ¨্āĻ§ি āĻŽেāĻ–ে āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻে āĻāĻ˛ āĻ“ āĻ¸াāĻ§্āĻ¯āĻŽāĻ¤ āĻ¨āĻĢāĻ˛ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ˛। āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻšুāĻĒāĻšাāĻĒ āĻ‡āĻŽাāĻŽেāĻ° āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻļ্āĻ°āĻŦāĻŖ āĻ•āĻ°āĻ˛ āĻ“ āĻœাāĻŽা‘āĻ†āĻ¤ে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ˛, āĻ¤াāĻ° āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°্āĻ¤ী āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻāĻŦং āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ¤িāĻ¨āĻĻিāĻ¨েāĻ° āĻ—োāĻ¨াāĻš āĻŽাāĻĢ āĻ•āĻ°া āĻšā§Ÿ’।[31]

(ā§­) āĻ¤িāĻ¨ি āĻ†āĻ°āĻ“ āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ‘āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻĻিāĻ¨ āĻĢেāĻ°েāĻļāĻ¤াāĻ—āĻŖ āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻেāĻ° āĻĻāĻ°āĻœাā§Ÿ āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻĨাāĻ•েāĻ¨ āĻ“ āĻŽুāĻ›āĻ˛্āĻ˛ীāĻĻেāĻ° āĻ¨েāĻ•ী āĻ˛িāĻ–āĻ¤ে āĻĨাāĻ•েāĻ¨। āĻāĻĻিāĻ¨ āĻ¸āĻ•াāĻ˛ āĻ¸āĻ•াāĻ˛ āĻ¯াāĻ°া āĻ†āĻ¸ে, āĻ¤াāĻ°া āĻ‰āĻŸ āĻ•ুāĻ°āĻŦাāĻ¨ীāĻ° āĻ¸āĻŽাāĻ¨ āĻ¨েāĻ•ী āĻĒাā§Ÿ। āĻ¤াāĻ° āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°্āĻ¤ীāĻ—āĻŖ āĻ—āĻ°ু āĻ•ুāĻ°āĻŦাāĻ¨ীāĻ°, āĻ¤াāĻ° āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°্āĻ¤ীāĻ—āĻŖ āĻ›াāĻ—āĻ˛ āĻ•ুāĻ°āĻŦাāĻ¨ীāĻ°, āĻ¤াāĻ° āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°্āĻ¤ীāĻ—āĻŖ āĻŽুāĻ°āĻ—ী āĻ•ুāĻ°āĻŦাāĻ¨ীāĻ° āĻ“ āĻ¤াāĻ° āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°্āĻ¤ীāĻ—āĻŖ āĻĄিāĻŽ āĻ•ুāĻ°āĻŦাāĻ¨ীāĻ° āĻ¸āĻŽাāĻ¨ āĻ¨েāĻ•ী āĻĒাā§Ÿ। āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻ–āĻ¤্āĻŦীāĻŦ āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻ—েāĻ˛ে āĻĢেāĻ°েāĻļāĻ¤াāĻ—āĻŖ āĻĻāĻĢāĻ¤āĻ° āĻ—ুāĻŸিā§Ÿে āĻĢেāĻ˛েāĻ¨ āĻ“ āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻļুāĻ¨āĻ¤ে āĻĨাāĻ•েāĻ¨’।[32]

(ā§Ž) āĻ¤িāĻ¨ি āĻ†āĻ°āĻ“ āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻĻিāĻ¨ āĻ­াāĻ˛āĻ­াāĻŦে āĻ—োāĻ¸āĻ˛ āĻ•āĻ°ে। āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻ¸āĻ•াāĻ˛ āĻ¸āĻ•াāĻ˛ āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻে āĻ¯াā§Ÿ āĻĒাā§Ÿে āĻšেঁāĻŸে, āĻ—াā§œীāĻ¤ে āĻ¨ā§Ÿ āĻāĻŦং āĻ†āĻ—ে āĻ­াāĻ—ে āĻ¨āĻĢāĻ˛ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻļেāĻˇে āĻ‡āĻŽাāĻŽেāĻ° āĻ•াāĻ›াāĻ•াāĻ›ি āĻŦāĻ¸ে āĻ“ āĻŽāĻ¨োāĻ¯োāĻ— āĻĻিā§Ÿে āĻ–ুā§ŽāĻŦাāĻ° āĻļুāĻ°ু āĻĨেāĻ•ে āĻļুāĻ¨ে āĻāĻŦং āĻ…āĻ¨āĻ°্āĻĨāĻ• āĻ•িāĻ›ু āĻ•āĻ°ে āĻ¨া, āĻ¤াāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻĒāĻĻāĻ•্āĻˇেāĻĒে āĻāĻ• āĻŦāĻ›āĻ°েāĻ° āĻ›িā§ŸাāĻŽ āĻ“ āĻ•্āĻŦিā§ŸাāĻŽেāĻ° āĻ…āĻ°্āĻĨাā§Ž āĻĻিāĻ¨েāĻ° āĻ›িā§ŸাāĻŽ āĻ“ āĻ°াāĻ¤েāĻ° āĻŦেāĻ˛াā§Ÿ āĻ¨āĻĢāĻ˛ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻ¸āĻŽাāĻ¨ āĻ¨েāĻ•ী āĻšā§Ÿ’।[33]

āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻ†āĻ¯াāĻ¨ (ØŖذاŲ† اŲ„ØŦŲ…ؚ؊) :

āĻ–āĻ¤্āĻŦীāĻŦ āĻ›াāĻšেāĻŦ āĻŽিāĻŽ্āĻŦāĻ°ে āĻŦāĻ¸াāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻŽুāĻ“ā§ŸাāĻ¯্āĻ¯িāĻ¨ āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻ†āĻ¯াāĻ¨ āĻĻিāĻŦে। āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ), āĻ†āĻŦুāĻŦāĻ•āĻ° āĻ“ āĻ“āĻŽāĻ° (āĻ°াঃ)-āĻāĻ° āĻ¯ুāĻ—ে āĻāĻŦং āĻ“āĻ›āĻŽাāĻ¨ (āĻ°াঃ)-āĻāĻ° āĻ–েāĻ˛াāĻĢāĻ¤েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽাāĻ°্āĻ§্āĻŦে āĻāĻ‡ āĻ¨িā§ŸāĻŽ āĻšাāĻ˛ু āĻ›িāĻ˛। āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻŽুāĻ¸āĻ˛āĻŽাāĻ¨েāĻ° āĻ¸ংāĻ–্āĻ¯া āĻ“ āĻ¨āĻ—āĻ°ীāĻ° āĻŦ্āĻ¯āĻ¸্āĻ¤āĻ¤া āĻŦেā§œে āĻ—েāĻ˛ে āĻšāĻ¯āĻ°āĻ¤ āĻ“āĻ›āĻŽাāĻ¨ (āĻ°াঃ) āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŦে āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻে āĻ¨āĻŦāĻŦী āĻĨেāĻ•ে āĻĻূāĻ°ে ‘āĻ¯াāĻ“āĻ°া’ (Ø˛ŲˆØąØ§ØĄ) āĻŦাāĻœাāĻ°ে āĻāĻ•āĻŸি āĻŦাā§œীāĻ° āĻ›াāĻĻে āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻ˛োāĻ•āĻĻেāĻ° āĻ†āĻ—াāĻŽ āĻšুঁāĻļিā§ŸাāĻ° āĻ•āĻ°াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĒৃāĻĨāĻ• āĻāĻ•āĻŸি āĻ†āĻ¯াāĻ¨েāĻ° āĻ¨িāĻ°্āĻĻেāĻļ āĻĻেāĻ¨।[34] āĻ–āĻ˛ীāĻĢাāĻ° āĻāĻ‡ āĻšুāĻ•ুāĻŽ āĻ›িāĻ˛ āĻ¸্āĻĨাāĻ¨িāĻ• āĻĒ্āĻ°ā§ŸোāĻœāĻ¨েāĻ° āĻ•াāĻ°āĻŖে āĻāĻ•āĻŸি āĻ¸াāĻŽā§ŸিāĻ• āĻ¨িāĻ°্āĻĻেāĻļ āĻŽাāĻ¤্āĻ°। āĻ¸েāĻ•াāĻ°āĻŖ āĻŽāĻ•্āĻ•া, āĻ•ূāĻĢা āĻ“ āĻŦāĻ›āĻ°া āĻ¸āĻš āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽী āĻ–েāĻ˛াāĻĢāĻ¤েāĻ° āĻŦāĻšু āĻ—ুāĻ°ুāĻ¤্āĻŦāĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻļāĻšāĻ°ে āĻ āĻ†āĻ¯াāĻ¨ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻšাāĻ˛ু āĻšā§ŸāĻ¨ি। āĻšāĻ¯āĻ°āĻ¤ āĻ“āĻ›āĻŽাāĻ¨ (āĻ°াঃ) āĻāĻŸাāĻ•ে āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻ¤্āĻ° āĻšাāĻ˛ু āĻ•āĻ°াāĻ° āĻĒ্āĻ°ā§ŸোāĻœāĻ¨ āĻŽāĻ¨ে āĻ•āĻ°েāĻ¨āĻ¨ি āĻŦা āĻ‰āĻŽ্āĻŽāĻ¤āĻ•ে āĻŦাāĻ§্āĻ¯ āĻ•āĻ°েāĻ¨āĻ¨ি। āĻ¤াāĻ‡ āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻĻা āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻ¤্āĻ° āĻāĻ‡ āĻ¨িā§ŸāĻŽ āĻšাāĻ˛ু āĻ•āĻ°াāĻ° āĻĒিāĻ›āĻ¨ে āĻ•োāĻ¨ āĻ¯ুāĻ•্āĻ¤ি āĻ¨েāĻ‡। āĻ¤াāĻ›াā§œা āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ)-āĻāĻ° āĻ†āĻšāĻ°িāĻ¤ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤েāĻ° āĻ…āĻ¨ুāĻ¸āĻ°āĻŖāĻ‡ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŽুāĻŽিāĻ¨েāĻ° āĻ•āĻ°্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯।

āĻĄাāĻ• āĻ†āĻ¯াāĻ¨ :

āĻ“āĻŽāĻ° āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ†āĻ˛ী āĻ†āĻ˛-āĻĢাāĻ•েāĻšাāĻ¨ী (ā§Ŧā§Ģā§Ē-ā§­ā§Šā§Ē/ā§§ā§¨ā§Ģā§Ŧ-ā§§ā§Šā§Šā§Ē āĻ–ৃঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨ āĻ¯ে, āĻĄাāĻ• āĻ†āĻ¯াāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŦāĻ›āĻ°াā§Ÿ āĻšাāĻ˛ু āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻ¯িā§ŸাāĻĻ āĻāĻŦং āĻŽāĻ•্āĻ•াā§Ÿ āĻšাāĻ˛ু āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻšাāĻœ্āĻœাāĻœ। āĻ†āĻ° āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻāĻ–āĻ¨ āĻ–āĻŦāĻ° āĻĒৌঁāĻ›েāĻ›ে āĻ¯ে, āĻ¨িāĻ•āĻŸ āĻŽাāĻ—āĻ°িāĻŦে āĻ…āĻ°্āĻĨাā§Ž āĻ†āĻĢ্āĻ°িāĻ•াāĻ° āĻ¤িāĻ‰āĻ¨িāĻ¸ āĻ“ āĻ†āĻ˛āĻœেāĻ°িā§ŸাāĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŦাāĻž্āĻšāĻ˛েāĻ° āĻ˛োāĻ•āĻĻেāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸ āĻ…āĻĻ্āĻ¯াāĻŦāĻ§ি āĻ•োāĻ¨ āĻ†āĻ¯াāĻ¨ āĻ¨েāĻ‡ āĻŽূāĻ˛ āĻāĻ• āĻ†āĻ¯াāĻ¨ āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤’।[35] āĻšāĻ¯āĻ°āĻ¤ āĻ†āĻ˛ী (āĻ°াঃ)-āĻāĻ° (ā§Šā§Ģ-ā§Ēā§Ļ āĻšিঃ) āĻ°াāĻœāĻ§াāĻ¨ী āĻ•ূāĻĢাāĻ¤েāĻ“ āĻāĻ‡ āĻ†āĻ¯াāĻ¨ āĻšাāĻ˛ু āĻ›িāĻ˛ āĻ¨া। [36] āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻšাāĻœাāĻ° āĻ†āĻ¸āĻ•্āĻŦাāĻ˛াāĻ¨ী āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻ‰āĻŽাāĻ‡ā§Ÿা āĻ–āĻ˛ীāĻĢা āĻšেāĻļাāĻŽ āĻŦিāĻ¨ āĻ†āĻŦ্āĻĻুāĻ˛ āĻŽাāĻ˛েāĻ• (ā§§ā§Ļā§Ģ-ā§¨ā§Ģ/ā§­ā§¨ā§Ē-ā§­ā§Ēā§Š āĻ–ৃঃ) āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ“āĻ›āĻŽাāĻ¨ী āĻ†āĻ¯াāĻ¨āĻ•ে ‘āĻ¯াāĻ“āĻ°া’ āĻŦাāĻœাāĻ° āĻĨেāĻ•ে āĻāĻ¨ে āĻŽāĻĻীāĻ¨াāĻ° āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻে āĻšাāĻ˛ু āĻ•āĻ°েāĻ¨।[37] āĻ‡āĻŦāĻ¨ুāĻ˛ āĻšাāĻœ্āĻœ āĻŽাāĻ˛েāĻ•ী āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻšেāĻļাāĻŽ āĻ–ুā§ŽāĻŦাāĻ•াāĻ˛ীāĻ¨ āĻŽূāĻ˛ āĻ†āĻ¯াāĻ¨āĻ•ে āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻেāĻ° āĻŽিāĻ¨াāĻ° āĻĨেāĻ•ে āĻ¨াāĻŽিā§Ÿে āĻ‡āĻŽাāĻŽেāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻŽুāĻ–ে āĻ¨িā§Ÿে āĻ†āĻ¸āĻ˛েāĻ¨’।[38] āĻĢāĻ˛ে āĻŦāĻ°্āĻ¤āĻŽাāĻ¨ে āĻ–ুā§ŽāĻŦাāĻ° āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻ†āĻ§া āĻ˜āĻŖ্āĻŸা āĻĒূāĻ°্āĻŦে ‘āĻĄাāĻ• āĻ†āĻ¯াāĻ¨’ āĻšāĻš্āĻ›ে āĻŽিāĻ¨াāĻ°ে āĻŦা āĻŽাāĻ‡āĻ•ে। āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻ–ুā§ŽāĻŦাāĻ° āĻŽূāĻ˛ āĻ†āĻ¯াāĻ¨ āĻŦা āĻ•āĻĨিāĻ¤ ‘āĻ›াāĻ¨ী āĻ†āĻ¯াāĻ¨’ āĻšāĻš্āĻ›ে āĻŽিāĻŽ্āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻŽুāĻ–ে āĻŦা āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻেāĻ° āĻĻāĻ°āĻœাāĻ° āĻŦাāĻ‡āĻ°ে।[39]

āĻāĻ‡āĻ­াāĻŦে āĻšাāĻœ্āĻœাāĻœী āĻ“ āĻšেāĻļাāĻŽী āĻ†āĻ¯াāĻ¨ āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻ¤্āĻ° āĻšাāĻ˛ু āĻšā§ŸেāĻ›ে। āĻ…āĻĨāĻš āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ী āĻ†āĻ¯াāĻ¨ āĻ›িāĻ˛ āĻāĻ•āĻŸি। āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ†āĻŦ্āĻĻিāĻ˛ āĻŦাāĻ°্āĻ° āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻ–āĻ¤্āĻŦীāĻŦ āĻŽিāĻŽ্āĻŦāĻ°ে āĻŦāĻ¸াāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻ¸āĻŽ্āĻŽুāĻ– āĻĻāĻ°āĻœাāĻ° āĻŦাāĻ‡āĻ°ে āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻ¯ে āĻ†āĻ¯াāĻ¨ āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšā§Ÿ (āĻāĻŦং āĻ¯া āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽেāĻ° āĻ¸্āĻŦāĻ°্āĻŖāĻ¯ুāĻ—ে āĻšাāĻ˛ু āĻ›িāĻ˛), āĻāĻŸাāĻ‡ āĻ¸āĻ িāĻ•। āĻāĻ° āĻŦাāĻ‡āĻ°ে āĻŽিāĻŽ্āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸে āĻ–āĻ¤্āĻŦীāĻŦেāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻŽুāĻ–ে āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻ†āĻ¯াāĻ¨ āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻŦিāĻˇā§Ÿে āĻāĻ•āĻŸি āĻŦāĻ°্āĻŖāĻ“ āĻĒ্āĻ°āĻŽাāĻŖিāĻ¤ āĻ¨ā§Ÿ’।[40] āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻ‰āĻšিāĻ¤ āĻšāĻŦে āĻ¸েāĻ‡ āĻšাāĻ°াāĻ¨ো āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ āĻ¯েāĻ¨্āĻĻা āĻ•āĻ°া। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨ ØĨِŲ†َّ Ų…ِŲ†ْ ŲˆَØąَاØĻِŲƒُŲ…ْ Ø˛َŲ…َاŲ†َ ØĩَبْØąٍ Ų„ِŲ„ْŲ…ُØĒَŲ…َØŗِّŲƒِ ŲِŲŠْŲ‡ِ ØŖَØŦْØąُ ØŽَŲ…ْØŗِŲŠْŲ†َ Ø´َŲ‡ِŲŠْدًا Ų…ِّŲ†ْŲƒُŲ…ْ- ‘āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸা āĻ•āĻˇ্āĻŸāĻ•āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ†āĻ¸āĻ›ে, āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤āĻ•ে āĻĻৃā§āĻ­াāĻŦে āĻ§াāĻ°āĻŖāĻ•াāĻ°ী āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯āĻ•াāĻ° āĻĒāĻž্āĻšাāĻļ āĻœāĻ¨ āĻļāĻšীāĻĻেāĻ° āĻ¸āĻŽাāĻ¨ āĻ¨েāĻ•ী āĻĒাāĻŦে’।[41] āĻ¤াāĻ›াā§œা āĻŦāĻ°্āĻ¤āĻŽাāĻ¨ে āĻŽাāĻ‡āĻ•, āĻ˜ā§œি, āĻŽোāĻŦাāĻ‡āĻ˛ āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻিāĻ° āĻ¯ুāĻ—ে āĻ“āĻ›āĻŽাāĻ¨ী āĻ†āĻ¯াāĻ¨েāĻ° āĻĒ্āĻ°ā§ŸোāĻœāĻ¨ীā§ŸāĻ¤া āĻ†āĻ›ে āĻ•ি-āĻ¨া, āĻ¸েāĻŸাāĻ“ āĻ­েāĻŦে āĻĻেāĻ–াāĻ° āĻŦিāĻˇā§Ÿ।

āĻ–ুā§ŽāĻŦা (ØŽØˇØ¨ØŠ اŲ„ØŦŲ…ؚ؊) :

āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĻু’āĻŸি āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤, āĻ¯াāĻ° āĻŽাāĻāĻ–াāĻ¨ে āĻŦāĻ¸āĻ¤ে āĻšā§Ÿ।[42] āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻŽিāĻŽ্āĻŦāĻ°ে āĻŦāĻ¸াāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŽুāĻ›āĻ˛্āĻ˛ীāĻĻেāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে āĻ¸াāĻ˛াāĻŽ āĻĻিāĻŦেāĻ¨।[43] āĻ†āĻŦুāĻŦāĻ•āĻ° āĻ“ āĻ“āĻŽāĻ° (āĻ°াঃ) āĻāĻŸি āĻ¨িā§ŸāĻŽিāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤েāĻ¨। āĻ†āĻŦু āĻšাāĻ¨ীāĻĢা āĻ“ āĻŽাāĻ˛েāĻ• (āĻ°āĻšঃ) āĻĒ্āĻ°āĻŽুāĻ– āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻে āĻĒ্āĻ°āĻŦেāĻļāĻ•াāĻ˛ে āĻ¸াāĻ˛াāĻŽ āĻ•āĻ°াāĻ•েāĻ‡ āĻ¯āĻĨেāĻˇ্āĻŸ āĻŦāĻ˛েāĻ›েāĻ¨।[44] āĻ–āĻ¤্āĻŦীāĻŦ āĻšাāĻ¤ে āĻ˛াāĻ ি āĻ¨িāĻŦেāĻ¨। [45] āĻ¨িāĻ¤াāĻ¨্āĻ¤ āĻ•āĻˇ্āĻŸāĻĻাā§ŸāĻ• āĻ¨া āĻš’āĻ˛ে āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻĻা āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻিāĻŦেāĻ¨। ā§§āĻŽ āĻ–ুā§ŽāĻŦাā§Ÿ āĻšাāĻŽ্āĻĻ, āĻĻāĻ°ূāĻĻ āĻ“ āĻ•্āĻŦিāĻ°াāĻ†āĻ¤ āĻ›াā§œাāĻ“ āĻ¸āĻ•āĻ˛āĻ•ে āĻ¨āĻ›ীāĻšāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻŦেāĻ¨, āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻŦāĻ¸āĻŦেāĻ¨। āĻĻ্āĻŦিāĻ¤ীā§Ÿ āĻ–ুā§ŽāĻŦাā§Ÿ āĻšাāĻŽ্āĻĻ āĻ“ āĻĻāĻ°ূāĻĻ āĻ¸āĻš āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŽুāĻ¸āĻ˛āĻŽাāĻ¨েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻ°āĻŦেāĻ¨।[46] āĻĒ্āĻ°ā§ŸোāĻœāĻ¨ে āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ“ āĻ•িāĻ›ু āĻ¨āĻ›ীāĻšāĻ¤ āĻ•āĻ°া āĻ¯াā§Ÿ।[47] āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻļাāĻĢেāĻˆ (āĻ°āĻšঃ) āĻšাāĻŽ্āĻĻ, āĻĻāĻ°ূāĻĻ āĻ“ āĻ¨āĻ›ীāĻšāĻ¤ āĻ¤িāĻ¨āĻŸি āĻŦিāĻˇā§ŸāĻ•ে āĻ–ুā§ŽāĻŦাāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ ‘āĻ“ā§ŸাāĻœিāĻŦ’ āĻŦāĻ˛েāĻ›েāĻ¨। āĻ¯াāĻ¤ে āĻ•ুāĻ°āĻ†āĻ¨ āĻĨেāĻ•ে āĻāĻ•āĻŸি āĻ†ā§ŸাāĻ¤ āĻš’āĻ˛েāĻ“ āĻĒাāĻ  āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšāĻŦে। āĻāĻ¤āĻĻ্āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤ āĻ¸ূāĻ°াā§Ÿে āĻ•্āĻŦাāĻĢ-āĻāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽাংāĻļ āĻŦা āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻ•িāĻ›ু āĻ†ā§ŸাāĻ¤ āĻ¤েāĻ˛াāĻ“ā§ŸাāĻ¤ āĻ•āĻ°া āĻŽুāĻ¸্āĻ¤াāĻšাāĻŦ।[48] āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻ†āĻ–েāĻ°াāĻ¤ āĻŽুāĻ–ী, āĻ¸ংāĻ•্āĻˇিāĻĒ্āĻ¤ āĻ“ āĻ¸াāĻ°āĻ—āĻ°্āĻ­ āĻšāĻ“ā§Ÿা āĻŦাāĻž্āĻ›āĻ¨ীā§Ÿ। [49] āĻ¤āĻŦে āĻĻীāĻ°্āĻ˜ āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ“ āĻœাā§ŸেāĻ¯ āĻ†āĻ›ে।[50] āĻ–ুā§ŽāĻŦাāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ•েāĻ‰ āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻে āĻĒ্āĻ°āĻŦেāĻļ āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻ¸ংāĻ•্āĻˇিāĻĒ্āĻ¤āĻ­াāĻŦে āĻĻু’āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ ‘āĻ¤াāĻšিāĻ‡ā§ŸাāĻ¤ুāĻ˛ āĻŽাāĻ¸āĻœিāĻĻ’ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻĒā§œে āĻŦāĻ¸āĻŦেāĻ¨’।[51]

āĻŽাāĻ¤ৃāĻ­াāĻˇাā§Ÿ āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻাāĻ¨ (ØŽØˇØ¨ØŠ اŲ„ØŦŲ…ؚ؊ باŲ„Ų„ØēØŠ اŲ„ØŖŲ‡Ų„ŲŠØŠ) :

āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻŽাāĻ¤ৃāĻ­াāĻˇাā§Ÿ āĻāĻŦং āĻ…āĻ§িāĻ•াংāĻļ āĻŽুāĻ›āĻ˛্āĻ˛ীāĻĻেāĻ° āĻŦোāĻ§āĻ—āĻŽ্āĻ¯ āĻ­াāĻˇাā§Ÿ āĻšāĻ“ā§Ÿা āĻ¯āĻ°ূāĻ°ী। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻ…āĻ°্āĻĨ āĻ­াāĻˇāĻŖ, āĻ¯া āĻļ্āĻ°োāĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻŦোāĻ§āĻ—āĻŽ্āĻ¯ āĻ­াāĻˇাā§Ÿ āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ‡ āĻ¸্āĻŦাāĻ­াāĻŦিāĻ•। āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ŲˆَŲ…َا ØŖَØąْØŗَŲ„ْŲ†َا Ų…ِŲ† ØąَّØŗُŲˆْŲ„ٍ ØĨِŲ„اَّ بِŲ„ِØŗَاŲ†ِ Ų‚َŲˆْŲ…ِŲ‡ِ Ų„ِŲŠُبَŲŠِّŲ†َ Ų„َŲ‡ُŲ…ْ ‘āĻ†āĻŽāĻ°া āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛āĻ•েāĻ‡ āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ¸্āĻŦāĻœাāĻ¤িāĻ° āĻ­াāĻˇা-āĻ­াāĻˇী āĻ•āĻ°ে āĻĒ্āĻ°েāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°েāĻ›ি, āĻ¯াāĻ¤ে āĻ¤িāĻ¨ি āĻ¤াāĻĻেāĻ°āĻ•ে (āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻĻ্āĻŦীāĻ¨) āĻŦ্āĻ¯াāĻ–্āĻ¯া āĻ•āĻ°ে āĻĻেāĻ¨’ (āĻ‡āĻŦāĻ°াāĻšীāĻŽ ā§§ā§Ē/ā§Ē)। āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ (āĻ›াঃ)-āĻ•ে āĻ–াāĻ› āĻ•āĻ°ে āĻŦāĻ˛া āĻšāĻš্āĻ›ে, ŲˆَØŖَŲ†ْØ˛َŲ„ْŲ†َا ØĨِŲ„َŲŠْŲƒَ اŲ„Ø°ِّŲƒْØąَ Ų„ِØĒُبَŲŠِّŲ†َ Ų„ِŲ„Ų†َّاØŗِ Ų…َا Ų†ُØ˛ِّŲ„َ ØĨِŲ„َŲŠْŲ‡ِŲ…ْ ŲˆَŲ„َØšَŲ„َّŲ‡ُŲ…ْ ŲŠَØĒَŲَŲƒَّØąُŲˆْŲ†َ- ‘āĻ†āĻ° āĻ†āĻŽāĻ°া āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸে ‘āĻ¯িāĻ•āĻ°’ (āĻ•ুāĻ°āĻ†āĻ¨) āĻ¨াāĻ¯িāĻ˛ āĻ•āĻ°েāĻ›ি, āĻ¯াāĻ¤ে āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ˛োāĻ•āĻĻেāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸ āĻāĻ¸āĻŦ āĻŦিāĻˇā§Ÿে āĻŦ্āĻ¯াāĻ–্āĻ¯া āĻ•āĻ°ে āĻĻেāĻ¨, āĻ¯া āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻ¨াāĻ¯িāĻ˛ āĻ•āĻ°া āĻšā§ŸেāĻ›ে। āĻ¯াāĻ¤ে āĻ¤াāĻ°া āĻšিāĻ¨্āĻ¤া-āĻ—āĻŦেāĻˇāĻŖা āĻ•āĻ°ে’ (āĻ¨াāĻš্āĻ˛ ā§§ā§Ŧ/ā§Ēā§Ē)

āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻ¸āĻŽā§ŸেāĻ° āĻšাāĻšিāĻĻা āĻ…āĻ¨ুāĻ¯াā§Ÿী āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻিāĻ¤েāĻ¨। āĻ¨āĻŦী āĻ†āĻ° āĻ†āĻ¸āĻŦেāĻ¨ āĻ¨া। āĻ¤াāĻ‡ āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛েāĻ° ‘āĻ“ā§ŸাāĻ°িāĻ›’ āĻšিāĻ¸াāĻŦে[52] āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯েāĻ• āĻ†āĻ˛েāĻŽ āĻ“ āĻ–āĻ¤্āĻŦীāĻŦেāĻ° āĻ‰āĻšিāĻ¤ āĻŽুāĻ›āĻ˛্āĻ˛ীāĻĻেāĻ° āĻ¨িāĻœāĻ¸্āĻŦ āĻ­াāĻˇাā§Ÿ āĻ•ুāĻ°āĻ†āĻ¨ āĻ“ āĻ›āĻšীāĻš āĻšাāĻĻীāĻ›েāĻ° āĻŦিāĻ§াāĻ¨ āĻ¸āĻŽূāĻš āĻ–ুā§ŽāĻŦাā§Ÿ āĻŦ্āĻ¯াāĻ–্āĻ¯া āĻ•āĻ°ে āĻļুāĻ¨াāĻ¨ো। āĻ¨āĻ‡āĻ˛ে āĻ–ুā§ŽāĻŦাāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ āĻŦিāĻ¨āĻˇ্āĻŸ āĻšāĻŦে।

āĻšāĻ¯āĻ°āĻ¤ āĻœাāĻŦেāĻ° āĻŦিāĻ¨ āĻ¸াāĻŽুāĻ°াāĻš (āĻ°াঃ) āĻŦāĻ°্āĻŖিāĻ¤ āĻšাāĻĻীāĻ›ে āĻāĻ¸েāĻ›ে āĻ¯ে, āĻ–ুā§ŽāĻŦাāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ)-āĻāĻ° āĻĻু’āĻšোāĻ– āĻ‰āĻ¤্āĻ¤েāĻœāĻ¨াā§Ÿ āĻ˛াāĻ˛ āĻšā§Ÿে āĻ¯েāĻ¤। āĻ—āĻ˛াāĻ° āĻ¸্āĻŦāĻ° āĻ‰ঁāĻšু āĻš’āĻ¤ āĻ“ āĻ•্āĻ°োāĻ§ āĻ­ীāĻˇāĻŖ āĻš’āĻ¤। āĻ¯েāĻ¨ āĻ¤িāĻ¨ি āĻ•োāĻ¨ āĻ¸ৈāĻ¨্āĻ¯āĻĻāĻ˛āĻ•ে āĻšুঁāĻļিā§ŸাāĻ° āĻ•āĻ°āĻ›েāĻ¨’।[53] āĻ›াāĻšেāĻŦে āĻŽিāĻ°‘āĻ†āĻ¤ āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨা āĻ…āĻ¨ুāĻ¯াā§Ÿী āĻāĻŦং āĻŽুāĻ›āĻ˛্āĻ˛ীāĻĻেāĻ° āĻŦোāĻ§āĻ—āĻŽ্āĻ¯ āĻ­াāĻˇাā§Ÿ āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻেāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ°ে āĻœাāĻŦেāĻ° āĻŦিāĻ¨ āĻ¸াāĻŽুāĻ°াāĻš (āĻ°াঃ) āĻŦāĻ°্āĻŖিāĻ¤ āĻ…āĻ¤্āĻ° āĻšাāĻĻীāĻ›āĻŸিāĻ‡ āĻš’āĻ˛ āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĻāĻ˛ীāĻ˛’।[54] āĻŽāĻ¨ে āĻ°াāĻ–া āĻ†āĻŦāĻļ্āĻ¯āĻ• āĻ¯ে, āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŽাāĻ¤ৃāĻ­াāĻˇাā§Ÿ āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻিāĻ¤েāĻ¨। āĻ¤াঁāĻ° āĻ“ āĻ¤াঁāĻ° āĻ›াāĻšাāĻŦীāĻ—āĻŖেāĻ° āĻŽাāĻ¤ৃāĻ­াāĻˇা āĻ›িāĻ˛ āĻ†āĻ°āĻŦী। āĻ¤িāĻ¨ি āĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻ¨āĻŦী। āĻ¤াāĻ‡ āĻŦিāĻļ্āĻŦেāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ­াāĻˇাāĻ­াāĻˇী āĻ¤াঁāĻ° āĻ‰āĻŽ্āĻŽāĻ¤āĻ•ে āĻ¸্āĻŦ āĻ¸্āĻŦ āĻŽাāĻ¤ৃāĻ­াāĻˇাā§Ÿ āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻাāĻ¨েāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻ•ুāĻ°āĻ†āĻ¨ āĻ“ āĻšাāĻĻীāĻ› āĻŦ্āĻ¯াāĻ–্āĻ¯া āĻ•āĻ°ে āĻĻিāĻ¤ে āĻšāĻŦে, āĻ¯া āĻ…āĻŦāĻļ্āĻ¯ āĻĒাāĻ˛āĻ¨ীā§Ÿ।

āĻ¯āĻĻি āĻŦāĻ˛া āĻšā§Ÿ āĻ¯ে, āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ (āĻ›াঃ) āĻ†āĻ°āĻŦী āĻ­াāĻˇাā§Ÿ āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻিāĻ¤েāĻ¨, āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ°āĻ“ āĻ•েāĻŦāĻ˛ āĻ†āĻ°āĻŦীāĻ¤ে āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĻিāĻ¤ে āĻšāĻŦে, āĻ¤াāĻš’āĻ˛ে āĻ¤ো āĻŦāĻ˛া āĻšāĻŦে āĻ¯ে, āĻ¤িāĻ¨ি āĻ¯েāĻšেāĻ¤ু āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻ•্āĻˇāĻŖ āĻ†āĻ°āĻŦী āĻ­াāĻˇাā§Ÿ āĻ•āĻĨা āĻŦāĻ˛āĻ¤েāĻ¨, āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ°āĻ•েāĻ“ āĻŽাāĻ¤ৃāĻ­াāĻˇা āĻ›েā§œে āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻ•্āĻˇāĻŖ āĻ†āĻ°āĻŦীāĻ¤ে āĻ•āĻĨা āĻŦāĻ˛āĻ¤ে āĻšāĻŦে। āĻ†āĻ°āĻŦী āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤ āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻ­াāĻˇা āĻŦāĻ˛া āĻ¯āĻĻি āĻ¨িāĻˇিāĻĻ্āĻ§ āĻšā§Ÿ, āĻ¤াāĻš’āĻ˛ে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ (āĻ›াঃ) āĻ¯াā§ŸেāĻĻ āĻŦিāĻ¨ āĻ›াāĻŦিāĻ¤ (āĻ°াঃ)-āĻ•ে āĻ‡āĻšুāĻĻীāĻĻেāĻ° āĻšিāĻŦ্āĻ°ু āĻ­াāĻˇা āĻļিāĻ–āĻ¤ে āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨ āĻ•েāĻ¨? āĻ¯া āĻ¤িāĻ¨ি ā§§ā§Ģ āĻĻিāĻ¨েāĻ‡ āĻļিāĻ–ে āĻĢেāĻ˛েāĻ¨ āĻ“ āĻ‰āĻ•্āĻ¤ āĻ­াāĻˇাā§Ÿ āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ (āĻ›াঃ)-āĻāĻ° āĻĒāĻ•্āĻˇে āĻĒāĻ¤্āĻ° āĻĒāĻ āĻ¨, āĻ˛িāĻ–āĻ¨ āĻ“ āĻĻোāĻ­াāĻˇীāĻ° āĻ•াāĻœ āĻ•āĻ°েāĻ¨। [55]

āĻ¨āĻ“ā§ŸাāĻŦ āĻ›িāĻĻ্āĻĻীāĻ• āĻšাāĻ¸াāĻ¨ āĻ–াāĻ¨ āĻ­ূāĻĒাāĻ˛ী (āĻ°āĻšঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻļ্āĻ°োāĻ¤াāĻŽāĻ¨্āĻĄāĻ˛ীāĻ•ে āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻ‰ā§ŽāĻ¸াāĻš āĻĻাāĻ¨ āĻ“ āĻœাāĻšাāĻ¨্āĻ¨াāĻŽেāĻ° āĻ­ā§Ÿ āĻĒ্āĻ°āĻĻāĻ°্āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°াāĻ‡ āĻ›িāĻ˛ āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ)-āĻāĻ° āĻ–ুā§ŽāĻŦাāĻ° āĻ¨িā§ŸāĻŽিāĻ¤ āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯। āĻāĻŸাāĻ‡ āĻš’āĻ˛ āĻ–ুā§ŽāĻŦাāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ•ৃāĻ¤ āĻ°ূāĻš āĻāĻŦং āĻāĻœāĻ¨্āĻ¯āĻ‡ āĻ–ুā§ŽāĻŦাāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻšāĻ˛āĻ¨ āĻšā§ŸেāĻ›ে’।[56]

āĻŦিāĻ­িāĻ¨্āĻ¨ āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻে āĻ¸্āĻ°েāĻĢ āĻ†āĻ°āĻŦী āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻĒাāĻ েāĻ° āĻ¯ে āĻĒ্āĻ°āĻšāĻ˛āĻ¨ āĻ°ā§ŸেāĻ›ে, āĻ¤া āĻ¨িঃāĻ¸āĻ¨্āĻĻেāĻšে āĻ–ুā§ŽāĻŦাāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ āĻŦিāĻ°োāĻ§ী। āĻāĻŸা āĻŦুāĻāĻ¤ে āĻĒেāĻ°ে āĻŦāĻ°্āĻ¤āĻŽাāĻ¨ে āĻŽূāĻ˛ āĻ–ুā§ŽāĻŦাāĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŦে āĻŽিāĻŽ্āĻŦāĻ°ে āĻŦāĻ¸ে āĻŽাāĻ¤ৃāĻ­াāĻˇাā§Ÿ āĻŦāĻ•্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯ āĻ°াāĻ–াāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻ¯ে āĻ¤ৃāĻ¤ীā§Ÿ āĻ†āĻ°েāĻ•āĻŸি āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻšাāĻ˛ু āĻ•āĻ°া āĻšā§ŸেāĻ›ে, āĻ¤া āĻ¨িঃāĻ¸āĻ¨্āĻĻেāĻšে āĻŦিāĻĻ‘āĻ†āĻ¤। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¨িāĻ°্āĻ§াāĻ°িāĻ¤ āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻš’āĻ˛ āĻĻু’āĻŸি, āĻ¤িāĻ¨āĻŸি āĻ¨ā§Ÿ। āĻ¤াāĻ›াā§œা āĻŽূāĻ˛ āĻ–ুā§ŽāĻŦাāĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŦেāĻ° āĻ¸āĻŽā§ŸāĻŸি āĻŽুāĻ›āĻ˛্āĻ˛ীāĻĻেāĻ° āĻ¨āĻĢāĻ˛ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ। āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻ¸ুāĻ¯োāĻ— āĻ¨āĻˇ্āĻŸ āĻ•āĻ°ে āĻŦāĻ•্āĻ¤ৃāĻ¤া āĻ•āĻ°াāĻ° āĻ…āĻ§িāĻ•াāĻ° āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽ āĻ•োāĻ¨ āĻ–āĻ¤্āĻŦীāĻŦ āĻ›াāĻšেāĻŦāĻ•ে āĻĻেā§ŸāĻ¨ি। āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšাāĻ‡āĻ˛ে āĻŽূāĻ˛ āĻ–ুā§ŽāĻŦাā§Ÿ āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻĒāĻŦিāĻ¤্āĻ° āĻ•ুāĻ°āĻ†āĻ¨ āĻ“ āĻ›āĻšীāĻš āĻšাāĻĻীāĻ›েāĻ° āĻ†āĻ˛োāĻ•ে āĻŽুāĻ›āĻ˛্āĻ˛ীāĻĻেāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻŦোāĻ§āĻ—āĻŽ্āĻ¯ āĻ­াāĻˇাā§Ÿ āĻ¨āĻ›ীāĻšāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšāĻŦে। āĻ–ুā§ŽāĻŦাāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ•āĻĨা āĻŦāĻ˛া āĻ¨িāĻˇেāĻ§। āĻāĻŽāĻ¨āĻ•ি āĻ…āĻ¨্āĻ¯āĻ•ে ‘āĻšুāĻĒ āĻ•āĻ°’ āĻāĻ•āĻĨাāĻ“ āĻŦāĻ˛া āĻšāĻ˛āĻŦে āĻ¨া।[57]

āĻ•্āĻŦিāĻ°াāĻ†āĻ¤ : āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ে āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ে āĻ¸ূāĻ°াā§Ÿে ‘āĻœুāĻŽ‘āĻ†’ āĻ…āĻĨāĻŦা āĻ¸ূāĻ°াā§Ÿে ‘āĻ†‘āĻ˛া’ āĻāĻŦং āĻĻ্āĻŦিāĻ¤ীā§Ÿ āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ে āĻ¸ূāĻ°াā§Ÿে ‘āĻŽুāĻ¨া-āĻĢিāĻ•ূāĻ¨’ āĻ…āĻĨāĻŦা āĻ¸ূāĻ°াā§Ÿে ‘āĻ—া-āĻļিā§ŸাāĻš’ āĻĒā§œāĻŦেāĻ¨। [58] āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻ¸ূāĻ°াāĻ“ āĻĒā§œা āĻ¯াāĻŦে।[59] āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻĻিāĻ¨ āĻĢāĻœāĻ°েāĻ° ā§§āĻŽ āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ে āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻ¸ূāĻ°াā§Ÿে ‘āĻ¸াāĻœāĻĻাāĻš’ āĻ“ ā§¨ā§Ÿ āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ে āĻ¸ূāĻ°াā§Ÿে ‘āĻĻাāĻšāĻ°’ āĻĒাāĻ  āĻ•āĻ°āĻ¤েāĻ¨।[60]

āĻĻো‘āĻ† āĻšাāĻ“ā§Ÿা : āĻŽুāĻ›āĻ˛্āĻ˛ীāĻĻেāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸে āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ•োāĻ¨ āĻĻো‘āĻ† āĻšাāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻĨাāĻ•āĻ˛ে āĻ–āĻ¤্āĻŦীāĻŦ āĻŦা āĻ‡āĻŽাāĻŽেāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻĒূāĻ°্āĻŦেāĻ‡ āĻ¸āĻ•āĻ˛āĻ•ে āĻ…āĻŦāĻšিāĻ¤ āĻ•āĻ°া āĻ‰āĻšিāĻ¤। āĻ¯াāĻ¤ে āĻ¸āĻŦাāĻ‡ āĻ‰āĻ•্āĻ¤ āĻŽুāĻ›āĻ˛্āĻ˛ীāĻ° āĻĒ্āĻ°াāĻ°্āĻĨāĻ¨া āĻ…āĻ¨ুāĻ¯াā§Ÿী āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸে āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে āĻ“ āĻ¨িāĻœেāĻĻেāĻ° āĻĻো‘āĻ†āĻ° āĻ¨িā§ŸāĻ¤েāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ¤াāĻ•েāĻ“ āĻļাāĻŽিāĻ˛ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ¸াāĻ˛াāĻŽ āĻĢিāĻ°াāĻ¨োāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻļেāĻˇ āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ। āĻ†āĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯েāĻ‡ āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻŦুāĻ˛ āĻšā§Ÿ। āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ•āĻ°ে āĻ¸িāĻœāĻĻাāĻ° āĻšাāĻ˛āĻ¤ে। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ¸াāĻ˛াāĻŽ āĻĢিāĻ°াāĻ¨োāĻ° āĻĒāĻ° āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻ“ āĻŽুāĻ•্āĻ¤াāĻĻী āĻ¸āĻŽ্āĻŽিāĻ˛িāĻ¤āĻ­াāĻŦে āĻĻো‘āĻ† āĻ“ ‘āĻ†āĻŽীāĻ¨’ ‘āĻ†āĻŽীāĻ¨’ āĻŦāĻ˛াāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻšāĻ˛িāĻ¤ āĻĒ্āĻ°āĻĨাāĻŸি āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ)-āĻāĻ° āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤েāĻ° āĻĒāĻ°িāĻĒāĻ¨্āĻĨী।

āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻŦুāĻ˛েāĻ° āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ•াāĻ˛ : āĻŦিāĻĻ্āĻŦাāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻĻিāĻ¨ে āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻŦুāĻ˛েāĻ° āĻ¸āĻ িāĻ• āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ•াāĻ˛ āĻ¨িā§Ÿে āĻŽāĻ¤āĻ­েāĻĻ āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨। āĻāĻ‡ āĻŽāĻ¤āĻ­েāĻĻেāĻ° āĻ­িāĻ¤্āĻ¤ি āĻŽূāĻ˛āĻ¤ঃ āĻ†āĻŽāĻ° āĻŦিāĻ¨ āĻ†āĻ“āĻĢ (āĻ°াঃ) āĻŦāĻ°্āĻŖিāĻ¤ āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ীāĻ° āĻšাāĻĻীāĻ›, āĻ¯েāĻ–াāĻ¨ে ‘āĻœাāĻŽা‘āĻ†āĻ¤েāĻ° āĻļুāĻ°ু āĻĨেāĻ•ে āĻ¸াāĻ˛াāĻŽ āĻĢিāĻ°াāĻ¨ো āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤’ āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ•াāĻ˛āĻ•ে āĻāĻŦং āĻ…āĻĒāĻ°āĻŸি āĻ†āĻŦ্āĻĻুāĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻŦিāĻ¨ āĻ¸াāĻ˛াāĻŽ (āĻ°াঃ) āĻŦāĻ°্āĻŖিāĻ¤ āĻšাāĻĻীāĻ›, āĻ¯েāĻ–াāĻ¨ে āĻ āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ•াāĻ˛āĻ•ে ‘āĻ†āĻ›āĻ°েāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻĒāĻ° āĻĨেāĻ•ে āĻ¸ূāĻ°্āĻ¯াāĻ¸্āĻ¤ āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤’ āĻŦāĻ˛া āĻšā§ŸেāĻ›ে।[61] āĻāĻŦিāĻˇā§Ÿে āĻŦিāĻĻ্āĻŦাāĻ¨āĻ—āĻŖেāĻ° ā§Ēā§ŠāĻŸি āĻŽāĻ¤āĻ­েāĻĻ āĻ‰āĻ˛্āĻ˛েāĻ–িāĻ¤ āĻšā§ŸেāĻ›ে। [62]

āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ীāĻ° āĻ­াāĻˇ্āĻ¯āĻ•াāĻ° āĻ†āĻšāĻŽাāĻĻ āĻŽুāĻšাāĻŽ্āĻŽাāĻĻ āĻļাāĻ•িāĻ° (āĻ°āĻšঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻļেāĻˇোāĻ•্āĻ¤ āĻšাāĻĻীāĻ›েāĻ° āĻ°াāĻŦী āĻ†āĻŦ্āĻĻুāĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻŦিāĻ¨ āĻ¸াāĻ˛াāĻŽ (āĻ°াঃ) āĻāĻ–াāĻ¨ে āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ (āĻ›াঃ)-āĻāĻ° āĻŦāĻ•্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯ ŲˆَŲ‡ُŲˆَ ŲŠُØĩَŲ„ِّŲŠْ (āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨা)- āĻ•ে ŲŠَŲ†ْØĒَظِØąُ اŲ„ØĩَّŲ„اَØŠَ (āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻ…āĻĒেāĻ•্āĻˇাāĻ°āĻ¤) āĻŦāĻ˛ে āĻŦ্āĻ¯াāĻ–্āĻ¯া āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨।[63] āĻāĻ¤েāĻ‡ āĻŦুāĻা āĻ¯াā§Ÿ āĻ¯ে, āĻ¤িāĻ¨ি āĻāĻŸা āĻ¸āĻ°াāĻ¸āĻ°ি āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ (āĻ›াঃ) āĻĨেāĻ•ে āĻļুāĻ¨েāĻ›েāĻ¨ āĻŦāĻ˛ে āĻŦāĻ°্āĻŖāĻ¨া āĻ•āĻ°েāĻ¨āĻ¨ি। āĻĒāĻ•্āĻˇাāĻ¨্āĻ¤āĻ°ে āĻ†āĻŽāĻ° āĻŦিāĻ¨ āĻ†āĻ“āĻĢ (āĻ°াঃ) āĻŦāĻ°্āĻŖিāĻ¤ āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী āĻ“ āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻŽাāĻœাāĻšāĻ° āĻšাāĻĻীāĻ›āĻŸি āĻŽāĻ°āĻĢূ, āĻ¯া āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻŦুāĻ–াāĻ°ী āĻ“ āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী ‘āĻšাāĻ¸াāĻ¨’ āĻŦāĻ˛েāĻ›েāĻ¨, āĻ¸েāĻŸি āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ (āĻ›াঃ)-āĻāĻ° āĻŦāĻ•্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯ ŲˆَŲ‡ُŲˆَ ŲŠُØĩَŲ„ِّŲŠْ (āĻ›াāĻ˛াāĻ¤āĻ°āĻ¤ āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨা)-āĻāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¸াāĻŽāĻž্āĻœāĻ¸্āĻ¯āĻļীāĻ˛। āĻ†āĻŦু āĻŽূāĻ¸া āĻ†āĻļ‘āĻ†āĻ°ী (āĻ°াঃ) āĻš’āĻ¤ে āĻ›āĻšীāĻš āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽে āĻŦāĻ°্āĻŖিāĻ¤ āĻ…āĻĒāĻ° āĻāĻ•āĻŸি āĻšাāĻĻীāĻ› āĻāĻ•ে āĻļāĻ•্āĻ¤িāĻļাāĻ˛ী āĻ•āĻ°ে। āĻ¯েāĻ–াāĻ¨ে āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ•াāĻ˛āĻ•ে Ų‡ِŲŠَ Ų…َا بَŲŠْŲ†َ ØŖَŲ†ْ ŲŠَّØŦْŲ„ِØŗَ اŲ„ْØĨِŲ…َاŲ…ُ ØĨِŲ„َŲ‰ ØŖَŲ†ْ ØĒُŲ‚ْØļَŲ‰ اŲ„ØĩَّŲ„اَØŠُ ‘āĻ–āĻ¤্āĻŦীāĻŦ āĻŽিāĻŽ্āĻŦāĻ°ে āĻŦāĻ¸া āĻš’āĻ¤ে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻļেāĻˇ āĻšāĻ“ā§Ÿা āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤’ āĻŦāĻ˛া āĻšā§ŸেāĻ›ে।[64] āĻ‡āĻŦāĻ¨ুāĻ˛ ‘āĻ†āĻ°াāĻŦী āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻāĻ‡ āĻŦāĻ•্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯āĻŸিāĻ‡ āĻ…āĻ§িāĻ•āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻ িāĻ•। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ āĻ¸āĻŽā§ŸেāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻĒূāĻ°্āĻŖāĻŸাāĻ‡ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨা। āĻāĻ¤ে āĻšাāĻĻীāĻ›ে āĻŦāĻ°্āĻŖিāĻ¤ ‘āĻ›াāĻ˛াāĻ¤āĻ°āĻ¤ āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§Ÿ’ āĻŦāĻ•্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯েāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻļāĻŦ্āĻĻāĻ—āĻ¤ āĻ“ āĻ…āĻ°্āĻĨāĻ—āĻ¤ āĻ‰āĻ­ā§Ÿ āĻĻিāĻ• āĻĻিā§Ÿে āĻŽিāĻ˛ āĻšā§Ÿ’। āĻŦাā§ŸāĻšাāĻ•্āĻŦী, āĻ‡āĻŦāĻ¨ুāĻ˛ ‘āĻ†āĻ°াāĻŦী, āĻ•ুāĻ°āĻ¤ুāĻŦী, āĻ¨āĻŦāĻŦী āĻĒ্āĻ°āĻŽুāĻ– āĻ āĻŦāĻ•্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯ āĻ¸āĻ°্āĻŽāĻĨāĻ¨ āĻ•āĻ°েāĻ¨।[65] āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ ‘āĻ–āĻ¤ীāĻŦ āĻŽিāĻŽ্āĻŦāĻ°ে āĻŦāĻ¸া āĻš’āĻ¤ে āĻ¸াāĻ˛াāĻŽ āĻĢিāĻ°াāĻ¨ো āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤āĻ°āĻ¤ āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§Ÿ’ āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻŦুāĻ˛েāĻ° āĻŽāĻ¤āĻŸিāĻ‡ āĻ›āĻšীāĻš āĻšাāĻĻীāĻ›েāĻ° āĻ…āĻ§িāĻ•āĻ¤āĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸāĻŦāĻ°্āĻ¤ী।

āĻ˜ুāĻŽেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻ•াāĻ° : āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻŦুāĻ˛েāĻ° āĻāĻ‡ āĻ—ুāĻ°ুāĻ¤্āĻŦāĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻ¸āĻŽā§Ÿে āĻ…āĻ¨েāĻ• āĻŽুāĻ›āĻ˛্āĻ˛ী āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ•āĻ°ে āĻ–ুā§ŽāĻŦাāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ˜ুāĻŽে āĻĸুāĻ˛āĻ¤ে āĻĨাāĻ•ে। āĻĢāĻ˛ে āĻ¤াāĻ°া āĻ–ুā§ŽāĻŦাāĻ° āĻ•িāĻ›ুāĻ‡ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦ্āĻ§ি āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨া। āĻāĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻ•াāĻ° āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻāĻ°āĻļাāĻĻ āĻ•āĻ°েāĻ¨, āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ° āĻ•েāĻ‰ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ–ুā§ŽāĻŦাāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ˜ুāĻŽে āĻĸুāĻ˛āĻ¤ে āĻĨাāĻ•ে, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¸ে āĻ¯েāĻ¨ āĻ¤াāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাāĻ¨ āĻĒāĻ°িāĻŦāĻ°্āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ°ে’। [66] āĻ āĻŦিāĻˇā§Ÿে āĻŽুāĻ›āĻ˛্āĻ˛ীāĻĻেāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸্āĻĒāĻ°āĻ•ে āĻ¸াāĻšাāĻ¯্āĻ¯ āĻ•āĻ°া āĻ‰āĻšিāĻ¤।

āĻāĻš্āĻ¤িā§ŸাāĻ¤্āĻŦী āĻœুāĻŽ‘āĻ† (ØĩŲ„ا؊ اŲ„ظŲ‡Øą بؚد اŲ„ØŦŲ…ؚ؊ احØĒŲŠØ§ØˇØ§ً) :

āĻāĻš্āĻ¤িā§ŸাāĻ¤্āĻŦী āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻŦা ‘āĻ†āĻ–েāĻ°ী āĻ¯োāĻšāĻ°’ āĻ¨াāĻŽে āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻĒুāĻ¨āĻ°াā§Ÿ āĻ¯োāĻšāĻ°েāĻ° āĻšাāĻ° āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ“ā§ŸাāĻ•্āĻ¤ে āĻĒā§œাāĻ° āĻ¯ে āĻ°েāĻ“ā§ŸাāĻœ āĻāĻĻেāĻļে āĻšাāĻ˛ু āĻ†āĻ›ে, āĻ¤া āĻ¨িঃāĻ¸āĻ¨্āĻĻেāĻšে āĻŦিāĻĻ‘āĻ†āĻ¤। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻĒāĻ°ে āĻ¯োāĻšāĻ° āĻĒā§œাāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻĻāĻ˛ীāĻ˛ āĻ¨েāĻ‡। āĻ¤াāĻ›াā§œা āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻĒā§œে, āĻ¤াāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻĨেāĻ•ে āĻ¯োāĻšāĻ°েāĻ° āĻĢāĻ°āĻ¯িā§ŸাāĻ¤ āĻ‰āĻ ে āĻ¯াā§Ÿ। āĻ•াāĻ°āĻŖ āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻš’āĻ˛ āĻ¯োāĻšāĻ°েāĻ° āĻ¸্āĻĨāĻ˛াāĻ­িāĻˇিāĻ•্āĻ¤। āĻāĻ•্āĻˇāĻŖে āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻ†āĻĻাā§ŸেāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¯োāĻšāĻ° āĻĒā§œে, āĻ¤াāĻ° āĻĒāĻ•্āĻˇে āĻ•ুāĻ°āĻ†āĻ¨, āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš āĻāĻŦং āĻ•োāĻ¨ āĻŦিāĻĻ্āĻŦাāĻ¨েāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°্āĻĨāĻ¨ āĻ¨েāĻ‡।[67] āĻ—্āĻ°াāĻŽে āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻšāĻŦে āĻ•ি āĻšāĻŦে āĻ¨া, āĻāĻ‡ āĻ¸āĻ¨্āĻĻেāĻšে āĻĒā§œে āĻ•িāĻ›ু āĻ˛োāĻ• āĻĻু’āĻŸিāĻ‡ āĻĒā§œে āĻĨাāĻ•ে।

āĻ•োāĻ¨ āĻ•োāĻ¨ āĻĻেāĻļে āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻĒāĻ°āĻĒāĻ°āĻ‡ āĻĒুāĻ¨āĻ°াā§Ÿ āĻ¯োāĻšāĻ°েāĻ° āĻœাāĻŽা‘āĻ†āĻ¤ āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ। āĻ­াāĻŦāĻ–াāĻ¨া āĻāĻ‡ āĻ¯ে, āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻ•āĻŦুāĻ˛ āĻ¨া āĻš’āĻ˛ে āĻ¯োāĻšāĻ° āĻ¤ো āĻ¨িāĻļ্āĻšিāĻ¤। āĻ†āĻ° āĻ¯āĻĻি āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻ•āĻŦুāĻ˛ āĻšā§Ÿ, āĻ¤াāĻš’āĻ˛ে āĻ¯োāĻšāĻ°āĻŸা āĻ¨āĻĢāĻ˛ āĻšāĻŦে āĻ“ āĻŦাā§œāĻ¤ি āĻ¨েāĻ•ী āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াāĻŦে। āĻ…āĻĨāĻš āĻ¸āĻ¨্āĻĻেāĻšেāĻ° āĻ‡āĻŦাāĻĻāĻ¤ে āĻ•োāĻ¨ āĻ¨েāĻ•ী āĻšā§Ÿ āĻ¨া। āĻŦāĻ°ং āĻ¸্āĻĨিāĻ° āĻ¸ংāĻ•āĻ˛্āĻĒ āĻŦা āĻ¨িā§ŸāĻ¤ āĻš’āĻ˛ āĻ¨েāĻ•ী āĻĒাāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ†āĻŦāĻļ্āĻ¯িāĻ• āĻĒূāĻ°্āĻŦāĻļāĻ°্āĻ¤। [68] āĻāĻ‡ āĻ¸āĻ¨্āĻĻেāĻšāĻ¯ুāĻ•্āĻ¤ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻāĻ–ুāĻ¨ি āĻĒāĻ°িāĻ¤্āĻ¯াāĻœ্āĻ¯।[69] āĻ¨āĻ‡āĻ˛ে āĻŦিāĻĻ‘āĻ†āĻ¤ী āĻ†āĻŽāĻ˛েāĻ° āĻ•াāĻ°āĻŖে āĻ—োāĻ¨াāĻšāĻ—াāĻ° āĻš’āĻ¤ে āĻšāĻŦে।

āĻ†āĻŦāĻŦাāĻ¸ীā§Ÿ āĻ–āĻ˛ীāĻĢাāĻĻেāĻ° āĻ†āĻŽāĻ˛ে āĻļাāĻ¸āĻ¨ āĻ•্āĻˇāĻŽāĻ¤াā§Ÿ āĻ…āĻ§িāĻˇ্āĻ িāĻ¤ āĻ­্āĻ°াāĻ¨্āĻ¤ āĻĢেāĻ°্āĻ•া āĻŽু‘āĻ¤াāĻ¯িāĻ˛াāĻ—āĻŖ āĻāĻŸি āĻšাāĻ˛ু āĻ•āĻ°ে। āĻ¯া āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°্āĻ¤ীāĻ•াāĻ˛েāĻ° āĻ•িāĻ›ু āĻšাāĻ¨াāĻĢী āĻ†āĻ˛েāĻŽেāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨ীāĻĻেāĻ° āĻ…āĻ¨েāĻ•েāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻšাāĻ˛ু āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ। āĻ…āĻĨāĻš āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻĢāĻ°āĻ¯ āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨। āĻ†āĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻĢāĻ°āĻ¯ে āĻ¸āĻ¨্āĻĻেāĻš āĻ•āĻ°া āĻ•ুāĻĢāĻ°ীāĻ° āĻļাāĻŽিāĻ˛। āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ¯াāĻ°া āĻœেāĻ¨ে āĻŦুāĻে āĻ†āĻ–েāĻ°ী āĻ¯োāĻšāĻ°ে āĻ…āĻ­্āĻ¯āĻ¸্āĻ¤, āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻāĻ–ুāĻ¨ি āĻ¤āĻ“āĻŦা āĻ•āĻ°া āĻ‰āĻšিāĻ¤ āĻ“ āĻ•েāĻŦāĻ˛āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°া āĻ•āĻ°্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯। āĻ–োāĻĻ āĻšাāĻ¨াāĻĢী āĻŽাāĻ¯āĻšাāĻŦেāĻ“ ‘āĻ†āĻ–েāĻ°ী āĻ¯োāĻšāĻ°’ āĻ¨া āĻĒā§œাāĻ•ে ‘āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻŽ’ āĻŦāĻ˛া āĻšā§ŸেāĻ›ে।[70]

āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ (ØŗŲ†Ų† اŲ„ØŦŲ…ؚ؊) : āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŦে āĻ¨িāĻ°্āĻĻিāĻˇ্āĻŸ āĻ•োāĻ¨ āĻ¸ুāĻ¨āĻŖাāĻ¤ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ¨েāĻ‡। āĻŽুāĻ›āĻ˛্āĻ˛ী āĻ•েāĻŦāĻ˛ ‘āĻ¤াāĻšিāĻ‡ā§ŸাāĻ¤ুāĻ˛ āĻŽাāĻ¸āĻœিāĻĻ’ āĻĻু’āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ āĻĒā§œে āĻŦāĻ¸āĻŦে। āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻĒেāĻ˛ে āĻ–āĻ¤্āĻŦীāĻŦ āĻŽিāĻŽ্āĻŦāĻ°ে āĻŦāĻ¸াāĻ° āĻ†āĻ— āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻ¯āĻ¤ āĻ–ুāĻļী āĻ¨āĻĢāĻ˛ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻŦে। āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻে āĻšাāĻ° āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ āĻ…āĻĨāĻŦা āĻŦাā§œীāĻ¤ে āĻĻু’āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻŦে। āĻ¤āĻŦে āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻেāĻ“ āĻšাāĻ° āĻŦা āĻĻুāĻ‡ āĻ•িংāĻŦা āĻĻুāĻ‡ āĻ“ āĻšাāĻ° āĻŽোāĻŸ āĻ›ā§Ÿ āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ āĻ“ āĻ¨āĻĢāĻ˛ āĻĒā§œা āĻ¯াā§Ÿ।[71] āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ“āĻŽāĻ° (āĻ°াঃ) āĻšাāĻ° āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ āĻāĻ• āĻ¸াāĻ˛াāĻŽে āĻĒā§œāĻ¤েāĻ¨। āĻ¤āĻŦে āĻĻুāĻ‡ āĻ¸াāĻ˛াāĻŽেāĻ“ āĻĒā§œা āĻ¯াā§Ÿ।[72] āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° (āĻ–ুā§ŽāĻŦাāĻ°) āĻĒূāĻ°্āĻŦে āĻāĻ• āĻ¸াāĻ˛াāĻŽে āĻšাāĻ° āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ āĻĒā§œাāĻ° āĻšাāĻĻীāĻ›āĻŸি ‘āĻ¯āĻˆāĻĢ’। [73]

āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻŦিāĻˇā§Ÿে āĻ…āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¯ āĻœ্āĻžাāĻ¤āĻŦ্āĻ¯ (Ų…ØšŲ„ŲˆŲ…اØĒ ØŖØŽØąŲ‰ ŲŲ‰ اŲ„ØŦŲ…ؚ؊) :

(ā§§) āĻŦাāĻ§্āĻ¯āĻ—āĻ¤ āĻ•াāĻ°āĻŖে āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻĒā§œāĻ¤ে āĻ…āĻĒাāĻ°āĻ— āĻš’āĻ˛ে āĻ¯োāĻšāĻ° āĻĒā§œāĻŦে।[74] āĻ¸āĻĢāĻ°ে āĻĨাāĻ•āĻ˛ে āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ° āĻ•āĻ°āĻŦে। āĻŽুāĻ¸াāĻĢিāĻ° āĻāĻ•াāĻ§িāĻ• āĻš’āĻ˛ে āĻœাāĻŽা‘āĻ†āĻ¤েāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ° āĻĒā§œāĻŦে।[75]
(ā§¨)
 āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ‡āĻŽাāĻŽেāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻāĻ• āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ āĻĒেāĻ˛ে āĻŦাāĻ•ী āĻ†āĻ°েāĻ• āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ āĻ¯োāĻ— āĻ•āĻ°ে āĻĒূāĻ°া āĻĒā§œে āĻ¨িāĻŦে।[76]
(ā§Š) āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ°ুāĻ•ূ āĻ¨া āĻĒেāĻ˛ে āĻāĻŦং āĻļেāĻˇ āĻŦৈāĻ āĻ•ে āĻ¯োāĻ— āĻĻিāĻ˛ে āĻšাāĻ° āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ āĻĒā§œāĻŦে’।[77] āĻ…āĻ°্āĻĨাā§Ž āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻ¨িā§ŸāĻ¤ে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ে āĻ¯োāĻ—āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŦে āĻāĻŦং āĻ¯োāĻšāĻ° āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻļেāĻˇ āĻ•āĻ°āĻŦে।[78] ‘āĻāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻ¸ে āĻœাāĻŽা‘āĻ†āĻ¤ে āĻ¯োāĻ—āĻĻাāĻ¨েāĻ° āĻĒূāĻ°া āĻ¨েāĻ•ী āĻĒাāĻŦে’। [79] āĻ…āĻŦāĻļ্āĻ¯ āĻ°ুāĻ•ূ āĻĒাāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻ¸াāĻĨে āĻ¤াāĻ•ে āĻ•্āĻŦিā§ŸাāĻŽ āĻ“ āĻ•্āĻŦিāĻ°াāĻ†āĻ¤ে āĻĢাāĻ¤িāĻšা āĻĒেāĻ¤ে āĻšāĻŦে। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া ‘āĻ¸ূāĻ°া āĻĢাāĻ¤িāĻšা āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ¸িāĻĻ্āĻ§ āĻšā§Ÿ āĻ¨া’।[80] āĻ‰āĻ˛্āĻ˛েāĻ–্āĻ¯ āĻ¯ে, ‘āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ¤াāĻļাāĻšāĻšুāĻĻ āĻĒেāĻ˛, āĻ¸ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻĒেāĻ˛’ āĻŽāĻ°্āĻŽে āĻŽুāĻ›াāĻ¨্āĻ¨াāĻĢ āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ†āĻŦী āĻļাā§ŸāĻŦাāĻš-āĻ¤ে āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻŽাāĻ¸āĻŠāĻĻ (āĻ°াঃ) āĻŦāĻ°্āĻŖিāĻ¤ āĻ†āĻ›াāĻ°āĻŸি āĻ¯āĻˆāĻĢ।[81]
(ā§Ē)
 āĻ–āĻ¤্āĻŦীāĻŦ āĻŽিāĻŽ্āĻŦāĻ°ে āĻŦāĻ¸াāĻ° āĻĒāĻ° āĻŽুāĻ›āĻ˛্āĻ˛ীāĻ—āĻŖ āĻĻ্āĻ°ুāĻ¤ āĻ•াāĻ›াāĻ•াāĻ›ি āĻšāĻ˛ে āĻ†āĻ¸āĻŦে āĻ“ āĻ–āĻ¤্āĻŦীāĻŦেāĻ° āĻŽুāĻ–োāĻŽুāĻ–ি āĻšā§Ÿে āĻŦāĻ¸āĻŦে। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ›েāĻ¨, āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ¨িā§ŸāĻŽিāĻ¤ āĻĻূāĻ°ে āĻŦāĻ¸āĻŦে, āĻ¸ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ে āĻ—েāĻ˛েāĻ“ āĻĻেāĻ°ীāĻ¤ে āĻĒ্āĻ°āĻŦেāĻļ āĻ•āĻ°āĻŦে।[82]
(ā§Ģ) āĻ–ুā§ŽāĻŦাāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŽুāĻ›āĻ˛্āĻ˛ীāĻĻেāĻ° āĻ¤িāĻ¨āĻŽাāĻĨা āĻšā§Ÿে (اŲ„ْØ­َبْŲˆَØŠ) āĻ…āĻ°্āĻĨাā§Ž āĻĻু’āĻĒা āĻ‰ঁāĻšু āĻ•āĻ°ে āĻĻু’āĻšাāĻŸুāĻ¤ে āĻŽাāĻĨা āĻ°েāĻ–ে āĻŦāĻ¸া āĻ¨িāĻˇেāĻ§।[83]
(ā§Ŧ) āĻĒিāĻ›āĻ¨ে āĻāĻ¸ে āĻ¸াāĻŽāĻ¨েāĻ° āĻŽুāĻ›āĻ˛্āĻ˛ীāĻĻেāĻ° āĻĄিāĻ™িā§Ÿে āĻ¯াāĻ“ā§Ÿা āĻ‰āĻšিāĻ¤ āĻ¨ā§Ÿ। āĻŦāĻ°ং āĻ¸েāĻ–াāĻ¨েāĻ‡ āĻŦāĻ¸ে āĻĒā§œāĻŦে।[84] (ā§­) āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻ¸āĻš āĻ•োāĻ¨ āĻŦৈāĻ āĻ•েāĻ‡ āĻ•াāĻ‰āĻ•ে āĻ‰āĻ িā§Ÿে āĻĻিā§Ÿে āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻŦāĻ¸āĻ¤ে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ (āĻ›াঃ) āĻ¨িāĻˇেāĻ§ āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨।[85] āĻ¤āĻŦে āĻ¸āĻ•āĻ˛āĻ•ে āĻŦāĻ˛āĻŦে, ØĨِŲْØŗَØ­ُŲˆْا ‘āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ°া āĻœাā§ŸāĻ—া āĻ›েā§œে āĻĻিāĻ¨’।[86]
(ā§Ž)
 āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ¤ে āĻ¤িāĻ¨ āĻ§āĻ°āĻ¨েāĻ° āĻ˛োāĻ• āĻ†āĻ¸ে। (āĻ•) āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ…āĻ¨āĻ°্āĻĨāĻ• āĻ†āĻ¸ে, āĻ¸ে āĻ¤াāĻ‡ āĻĒাā§Ÿ (āĻ–) āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻ•িāĻ›ু āĻĒ্āĻ°াāĻ°্āĻĨāĻ¨াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ†āĻ¸ে। āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻšাāĻ‡āĻ˛ে āĻ¤াāĻ•ে āĻĻেāĻ¨, āĻ…āĻĨāĻŦা āĻ¨া āĻĻেāĻ¨ (āĻ—) āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ¨ীāĻ°āĻŦে āĻ†āĻ¸ে āĻāĻŦং āĻ•াāĻ°ু āĻ˜াā§œ āĻŽāĻŸāĻ•াā§Ÿ āĻ¨া āĻ“ āĻ•āĻˇ্āĻŸ āĻĻেā§Ÿ āĻ¨া, āĻ¤াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻāĻ‡ āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻ¤াāĻ° āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°্āĻ¤ী āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻāĻŽāĻ¨āĻ•ি āĻ¤াāĻ° āĻĒāĻ°েāĻ° āĻ¤িāĻ¨āĻĻিāĻ¨েāĻ° (āĻ›āĻ—ীāĻ°া) āĻ—োāĻ¨াāĻš āĻ¸āĻŽূāĻšেāĻ° āĻ•াāĻĢāĻĢাāĻ°া āĻšā§Ÿে āĻĨাāĻ•ে। āĻ āĻ•াāĻ°āĻŖেāĻ‡ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻŦāĻ˛েāĻ›েāĻ¨, ‘āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻāĻ•āĻŸি āĻ¨েāĻ•ীāĻ° āĻ•াāĻœ āĻ•āĻ°ে, āĻ¤াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĻāĻļāĻ—ুāĻŖ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻĻাāĻ¨ āĻ°ā§ŸেāĻ›ে’ (āĻ†āĻ¨‘āĻ†āĻŽ ā§Ŧ/ā§§ā§Ŧā§Ļ)[87]



[1] . āĻŽিāĻ°‘āĻ†āĻ¤ ā§¨/ā§¨ā§Žā§Ž; āĻ, ā§Ē/ā§Ēā§Ģā§§; āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ•াāĻ›ীāĻ°, āĻ†āĻ˛-āĻŦিāĻĻাā§ŸাāĻš āĻ“ā§ŸাāĻ¨ āĻ¨িāĻšাā§ŸাāĻš ā§¨/ā§¨ā§§ā§§।

[2] . āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻŽাāĻœাāĻš āĻšা/ā§§ā§Ļā§Žā§¨; āĻ¸ীāĻ°াāĻ¤ে āĻ‡āĻŦāĻ¨ে āĻšিāĻļাāĻŽ ā§§/ā§Ēā§¯ā§Ē; āĻ¯া-āĻĻুāĻ˛ āĻŽা‘āĻ†-āĻĻ ā§§/ā§¯ā§Ž।

[3] . āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻŽাāĻœাāĻš āĻšা/ā§§ā§Ļā§Žā§¨; āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ āĻšা/ā§§ā§Ļā§Ŧā§¯ āĻ¸āĻ¨āĻĻ ‘āĻšাāĻ¸াāĻ¨’। āĻ¸ীāĻ°াāĻ¤ে āĻ‡āĻŦāĻ¨ে āĻšিāĻļাāĻŽ ā§§/ā§Ēā§Šā§Ģ; āĻ¯া-āĻĻুāĻ˛ āĻŽা‘āĻ†-āĻĻ ā§§/ā§Šā§Ŧā§§; āĻ¨াā§ŸāĻ˛ ā§Ē/ā§§ā§Ģā§­-ā§Ģā§Ž; āĻŽিāĻ°‘āĻ†āĻ¤ ā§Ē/ā§Ēā§¨ā§Ļ। ā§§ā§§ āĻ¨āĻŦāĻŦী āĻŦāĻ°্āĻˇেāĻ° āĻšāĻœ্āĻœেāĻ° āĻŽāĻ“āĻ¸ুāĻŽে (āĻœুāĻ˛াāĻ‡ ā§Ŧā§¨ā§Ļ āĻ–ৃ:) āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ)-āĻāĻ° āĻšাāĻ¤ে āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŦাā§Ÿ‘āĻ†āĻ¤āĻ•াāĻ°ী ā§Ŧ āĻœāĻ¨ āĻ¯ুāĻŦāĻ•েāĻ° āĻ•āĻ¨িāĻˇ্āĻ āĻ¤āĻŽ āĻ¨েāĻ¤া, āĻ¯াāĻ° āĻ¨েāĻ¤ৃāĻ¤্āĻŦে āĻŽāĻĻীāĻ¨াā§Ÿ āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽ āĻĒ্āĻ°āĻšাāĻ°িāĻ¤ āĻšā§Ÿ āĻāĻŦং āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°্āĻ¤ী āĻĻু’āĻŦāĻ›āĻ°ে ā§­ā§Š āĻœāĻ¨ āĻĒুāĻ°ুāĻˇ āĻ“ ā§¨ āĻœāĻ¨ āĻ¨াāĻ°ী āĻŽāĻ•্āĻ•াā§Ÿ āĻāĻ¸ে āĻŦাā§Ÿ‘āĻ†āĻ¤ āĻ—্āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° ā§§ā§ĒāĻļ āĻ¨āĻŦāĻŦী āĻŦāĻ°্āĻˇেāĻ° āĻ°āĻŦীāĻ‰āĻ˛ āĻ†āĻ‰ā§ŸাāĻ˛ āĻŽাāĻ¸ে (āĻ¸েāĻĒ্āĻŸেāĻŽ্āĻŦāĻ° ā§Ŧā§¨ā§¨) āĻšিāĻœāĻ°āĻ¤ āĻ¸ংāĻ˜āĻŸিāĻ¤ āĻšā§Ÿ āĻāĻŦং ā§§āĻŽ āĻšিāĻœāĻ°ী āĻ¸āĻ¨েāĻ‡ āĻļাāĻ“ā§ŸাāĻ˛ āĻŽাāĻ¸ে āĻ…āĻ˛্āĻĒ āĻŦā§ŸāĻ¸ে āĻ¤াঁāĻ° āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ু āĻšā§Ÿ āĻ“ āĻŦাāĻ•্āĻŦী‘ āĻ—োāĻ°āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে ā§§āĻŽ āĻ›াāĻšাāĻŦী āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻ•āĻŦāĻ°āĻ¸্āĻĨ āĻšāĻ¨ =āĻ†āĻ˛-āĻ‡āĻ›াāĻŦাāĻš, āĻ•্āĻ°āĻŽিāĻ• āĻ¸ংāĻ–্āĻ¯া ā§§ā§§ā§§।

[4] . āĻŽুāĻ¤্āĻ¤াāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ģā§Ē ‘āĻœুāĻŽ‘āĻ†’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§¨; āĻŽিāĻ°‘āĻ†āĻ¤ ā§Ē/ā§Ēā§¨ā§§ āĻĒৃঃ ।

[5] . āĻŽিāĻ°‘āĻ†āĻ¤ ā§Ē/ā§Ēā§§ā§¯-ā§¨ā§§ āĻĒৃঃ; āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ•াāĻ›ীāĻ°, āĻ¤াāĻĢāĻ¸ীāĻ° āĻ¸ূāĻ°া āĻ†‘āĻ°াāĻĢ ā§Ģā§Ē।

[6] . āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻŽাāĻœাāĻš āĻšা/ā§§ā§Ļā§Žā§¨ ‘āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ে āĻĻাঁā§œাāĻ¨ো’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ-ā§Ģ, ‘āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻĢāĻ°āĻ¯ āĻšāĻ“ā§Ÿা’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§­ā§Ž; āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ āĻšা/ā§§ā§Ļā§Ŧā§¯ ‘āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ-ā§¨, ‘āĻ—্āĻ°াāĻŽে āĻœুāĻŽ‘āĻ†’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§¨ā§§ā§Ŧ।

[7] . āĻœুāĻŽ‘āĻ† ā§Ŧā§¨/ā§¯; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§¨ā§¨ā§Ģ।

[8] . āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ, āĻĻাāĻ°াāĻ•ুā§ŽāĻ¨ী, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§­ā§­, ā§§ā§Šā§Žā§Ļ ‘āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻ“ā§ŸাāĻœিāĻŦ āĻšāĻ“ā§Ÿা’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Š; āĻ‡āĻ°āĻ“ā§Ÿা āĻšা/ā§Ģā§¯ā§¨, ā§Š/ā§Ģā§Ē, ā§Ģā§Ž; āĻ†āĻ°-āĻ°āĻ“āĻ¯াāĻ¤ুāĻ¨ āĻ¨াāĻĻিāĻ‡ā§ŸাāĻš ā§§/ā§Šā§Ēā§§ āĻĒৃঃ।

[9] . āĻŽুāĻ›াāĻ¨্āĻ¨াāĻĢ āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ†āĻŦী āĻļাā§ŸāĻŦাāĻš āĻšা/ā§Ģā§§ā§Ļā§Ž; āĻ‡āĻ°āĻ“ā§Ÿা ā§Š/ā§Ŧā§Ŧ, āĻšা/ā§Ģā§¯ā§¯-āĻāĻ° āĻļেāĻˇে; āĻĢাā§ŽāĻšুāĻ˛ āĻŦাāĻ°ী āĻšা/ā§Žā§¯ā§¨-āĻāĻ° āĻ†āĻ˛োāĻšāĻ¨া āĻĻ্āĻ°: ā§¨/ā§Ēā§Ēā§§, ‘āĻœুāĻŽ‘āĻ†’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ-ā§§ā§§, āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§§ā§§।

[10] . āĻ¨াā§ŸāĻ˛ুāĻ˛ āĻ†āĻ“āĻ¤্āĻŦাāĻ° ā§Ē/ā§§ā§Ģā§¯-ā§Ŧā§§; āĻŽিāĻ°‘āĻ†āĻ¤ ā§¨/ā§¨ā§Žā§Ž-ā§Žā§¯; āĻ, ā§Ē/ā§Ēā§Ēā§¯-ā§Ģā§Ļ।

[11] . āĻ›িāĻĻ্āĻĻীāĻ•্āĻŦ āĻšাāĻ¸াāĻ¨ āĻ–াāĻ¨ āĻ­ূāĻĒাāĻ˛ী, āĻ†āĻ°-āĻ°āĻ“āĻ¯াāĻ¤ুāĻ¨ āĻ¨াāĻĻিāĻ‡ā§ŸাāĻš ā§§/ā§Šā§Ēā§¨ āĻĒৃঃ।

[12] . āĻŽুāĻ“ā§ŸাāĻ¤্āĻ¤্āĻŦা, āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻŽাāĻœাāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§¯ā§Ž ‘āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ-ā§Ē, ‘āĻĒāĻ°িāĻš্āĻ›āĻ¨্āĻ¨āĻ¤া āĻ…āĻ°্āĻœāĻ¨ āĻ“ āĻ¸āĻ•াāĻ˛ āĻ¸āĻ•াāĻ˛ āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻে āĻ—āĻŽāĻ¨’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[13] . āĻŦুāĻ–াāĻ°ী, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Žā§§, āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[14] . āĻ¨াāĻ¸াāĻˆ āĻšা/ā§Ŧā§Ŧā§§; āĻ†āĻšāĻŽাāĻĻ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§§ā§Ļā§Ē; āĻ›āĻšীāĻšুāĻ˛ āĻœাāĻŽে‘ āĻšা/ā§§ā§Žā§Šā§¯, ā§Ēā§¨।

[15] . āĻŽুāĻ¤্āĻ¤াāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§­ā§Ļā§Ē ‘āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻ āĻ“ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻ¸্āĻĨাāĻ¨āĻ¸āĻŽূāĻš’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§­।

[16] . āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻŽুāĻ¤্āĻ¤াāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻš, āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ģā§Ž, ā§§ā§Šā§Žā§Ē, ā§Žā§­।

[17] . āĻŦুāĻ–াāĻ°ী, āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Žā§§-ā§Žā§¨; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§¨ā§Šā§Ŧ।

[18] . āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§§ā§§ ‘āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻ“ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ģ; āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ āĻšা/ā§§ā§§ā§§ā§Ŧ।

[19] . āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§­ā§Ž ‘āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻ“ā§ŸাāĻœিāĻŦ āĻšāĻ“ā§Ÿা’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Š।

[20] . āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§­ā§Ļ, āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Š।

[21] . āĻ†āĻŦু āĻ‡ā§Ÿা‘āĻ˛া, āĻ›āĻšীāĻš āĻ†āĻ¤-āĻ¤াāĻ°āĻ—ীāĻŦ āĻšা/ā§­ā§Šā§Š; āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ, āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§­ā§§।

[22] . āĻ›āĻšীāĻš āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ–ুāĻ¯াā§ŸāĻŽা āĻšা/ā§§ā§Žā§Ģā§­; āĻ›āĻšীāĻš āĻ†āĻ¤-āĻ¤াāĻ°āĻ—ীāĻŦ āĻšা/ā§­ā§¨ā§Ŧ-ā§¨ā§Ž; āĻŽিāĻ°‘āĻ†āĻ¤ ā§Ē/ā§Ēā§Ēā§Ŧ।

[23] . āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻŽাāĻœাāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ŧā§Š ‘āĻœুāĻŽ‘āĻ†’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§¨।

[24] . āĻ†āĻšāĻŽাāĻĻ, āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ŧā§­ ‘āĻœুāĻŽ‘āĻ†’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§¨।

[25] . āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ, āĻ¨াāĻ¸াāĻˆ, āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻŽাāĻœাāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ŧā§§, ā§§ā§Šā§Ŧā§Š।

[26] . āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ, āĻŽুāĻ“ā§ŸাāĻ¤্āĻ¤্āĻŦা, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ģā§Ŧ-ā§Ģā§¯ āĻ“ ā§§ā§Šā§Ŧā§§ ‘āĻœুāĻŽ‘āĻ†’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§¨; āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী āĻšা/ā§Ēā§¯ā§Ļ-ā§¯ā§§, āĻļāĻ°āĻš āĻ†āĻšāĻŽাāĻĻ āĻŽুāĻšাāĻŽ্āĻŽাāĻĻ āĻļাāĻ•িāĻ° (āĻŦৈāĻ°ূāĻ¤ āĻ›াāĻĒা ā§§ā§Ēā§Ļā§Ž/ā§§ā§¯ā§Žā§­) ā§¨/ā§Šā§Ŧā§§ āĻ“ ā§Šā§Ŧā§Š-ā§Ŧā§Ē āĻĒৃঃ।

[27] . āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ģā§­, ‘āĻœুāĻŽ‘āĻ† āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§¨।

[28] . āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী āĻšা/ā§Ēā§Žā§¯; āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ŧā§Ļ, ‘āĻœুāĻŽ‘āĻ†’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§¨।

[29] . āĻ‡āĻŦāĻ¨ুāĻ˛ āĻ•্āĻŦাāĻ‡ā§ŸিāĻŽ, āĻ¯া-āĻĻুāĻ˛ āĻŽা‘āĻ†āĻĻ ā§§/ā§Šā§Žā§Ŧ।

[30] . āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§Žā§¯ā§Ē ‘āĻ¸িāĻœāĻĻা āĻ“ āĻ¤াāĻ° āĻĢāĻ¯ীāĻ˛āĻ¤’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§§ā§Ē; āĻ, āĻšা/ā§Žā§§ā§Š ‘āĻ¤াāĻ•āĻŦীāĻ°েāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¯া āĻĒā§œāĻ¤ে āĻšā§Ÿ’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§§ā§§; āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻ°িā§ŸাāĻ¯ুāĻ› āĻ›াāĻ˛েāĻšীāĻ¨ āĻšা/ā§§ā§Ēā§¨ā§Ē/ā§§ā§­, (āĻŦৈāĻ°ূāĻ¤ āĻ›াāĻĒা ā§§ā§Ēā§Ļā§¯/ā§§ā§¯ā§Žā§¯) āĻĒৃঃ ā§Ģā§Šā§­।

[31] . āĻŦুāĻ–াāĻ°ী, āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Žā§§-ā§Žā§¨, āĻĒāĻ°িāĻš্āĻ›āĻ¨্āĻ¨āĻ¤া āĻ…āĻ°্āĻœāĻ¨ āĻ“ āĻ¸āĻ•াāĻ˛ āĻ¸āĻ•াāĻ˛ āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻে āĻ¯াāĻ“ā§Ÿা, āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[32] . āĻŽুāĻ¤্āĻ¤াāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Žā§Ē, āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[33] . āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী, āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ, āĻ¨াāĻ¸াāĻˆ, āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻŽাāĻœাāĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Žā§Ž; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§¨ā§Šā§Ŧ; āĻŽিāĻ°‘āĻ†āĻ¤ ā§Ē/ā§Ēā§­ā§§।

[34] . āĻŦুāĻ–াāĻ°ী, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§Ļā§Ē ‘āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻ“ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ģ; āĻĢাā§ŽāĻš ā§¨/ā§Ēā§Ģā§Ž। ‘āĻ¯াāĻ“āĻ°া āĻŦাāĻœাāĻ°’ āĻŦāĻ°্āĻ¤āĻŽাāĻ¨ে āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻে āĻ¨āĻŦāĻŦীāĻ° āĻ†āĻ™িāĻ¨াāĻ° āĻ…āĻ¨্āĻ¤āĻ°্āĻ­ুāĻ•্āĻ¤।

[35] . āĻŽিāĻ°‘āĻ†āĻ¤ ā§¨/ā§Šā§Ļā§­; āĻ, ā§Ē/ā§Ēā§¯ā§¨। āĻ‰āĻ˛্āĻ˛েāĻ–্āĻ¯ āĻ¯ে, āĻ¯িā§ŸাāĻĻ āĻŦিāĻ¨ āĻ†āĻŦীāĻšি āĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻŽু‘āĻ†āĻŦিā§Ÿা (ā§Ēā§§-ā§Ŧā§Ļ/ā§Ŧā§Ŧā§§-ā§Ŧā§Žā§Ļ āĻ–ৃঃ)-āĻāĻ° āĻ†āĻŽāĻ˛ে āĻŦāĻ›āĻ°াāĻ° āĻ—āĻ­āĻ°্āĻŖāĻ°। āĻ…āĻ¨্āĻ¯āĻĻিāĻ•ে āĻ‰āĻŽাāĻ‡ā§Ÿা āĻ–āĻ˛ীāĻĢা āĻ†āĻŦ্āĻĻুāĻ˛ āĻŽাāĻ˛েāĻ• āĻ‡āĻŦāĻ¨ে āĻŽাāĻ°āĻ“ā§ŸাāĻ¨েāĻ° āĻ†āĻŽāĻ˛ে (ā§Ŧā§Ģ-ā§Žā§Ŧ/ā§Ŧā§Žā§Ģ-ā§­ā§Ļā§Ģ āĻ–ৃঃ) āĻ¤াāĻ° āĻ¸েāĻ¨াāĻĒāĻ¤ি āĻšাāĻœ্āĻœাāĻœ āĻŦিāĻ¨ āĻ‡āĻ‰āĻ¸ুāĻĢেāĻ° āĻšাāĻ¤ে āĻšেāĻœাāĻ¯, āĻ‡āĻ°াāĻ•, āĻŽিāĻ¸āĻ° āĻ“ āĻ¸িāĻ°িā§ŸাāĻ° āĻ•িāĻ›ু āĻ…āĻž্āĻšāĻ˛েāĻ° āĻ§āĻ°্āĻŽāĻĒ্āĻ°াāĻŖ āĻ–āĻ˛ীāĻĢা (ā§Ŧā§Ē-ā§­ā§Š āĻšিঃ) āĻ†āĻŦ্āĻĻুāĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ¯ুāĻŦাā§ŸেāĻ° (ā§§-ā§­ā§Š āĻšিঃ) āĻŽāĻ•্āĻ•াā§Ÿ āĻļāĻšীāĻĻ āĻš’āĻ˛ে āĻšাāĻœ্āĻœাāĻœ (ā§Ēā§Ļ-ā§¯ā§Ģ/ā§Ŧā§Ŧā§Ļ-ā§­ā§§ā§Ē āĻ–ৃঃ) āĻŽāĻ•্āĻ•াāĻ° āĻļাāĻ¸āĻ• āĻ¨িāĻ¯ুāĻ•্āĻ¤ āĻšāĻ¨।

[36] . āĻ¤াāĻĢāĻ¸ীāĻ°ে āĻœাāĻ˛াāĻ˛াā§ŸেāĻ¨, ā§Ēā§Ŧā§Ļ āĻĒৃঃ, āĻŸীāĻ•া ā§§ā§¯; āĻ•ুāĻ°āĻ¤ুāĻŦী ā§§ā§Ž/ā§§ā§Ļā§Ļ āĻĒৃঃ, āĻ¤াāĻĢāĻ¸ীāĻ° āĻ¸ূāĻ°া āĻœুāĻŽ‘āĻ†, ā§¯ āĻ†ā§ŸাāĻ¤।

[37] . āĻŽিāĻ°‘āĻ•্āĻŦাāĻ¤ āĻļāĻ°āĻš āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ (āĻĻিāĻ˛্āĻ˛ী āĻ›াāĻĒা : āĻ¤াāĻŦি) ā§Š/ā§¨ā§Ŧā§Š।

[38] . ‘āĻ†āĻ“āĻ¨ুāĻ˛ āĻŽা‘āĻŦূāĻĻ āĻļāĻ°āĻš āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ (āĻ•াā§ŸāĻ°ো : ā§§ā§Ēā§Ļā§­/ā§§ā§¯ā§Žā§­) ā§Š/ā§Ēā§Šā§Š-ā§Šā§Ē āĻĒৃঃ, āĻšা/ā§§ā§Ļā§­ā§Ē-ā§­ā§Ģ-āĻāĻ° āĻŦ্āĻ¯াāĻ–্āĻ¯া āĻĻ্āĻ°ঃ।

[39] . ‘āĻŽিāĻŽ্āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻŽুāĻ–ে āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻ†āĻ¯াāĻ¨ āĻĻেāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ°েāĻ“ā§ŸাāĻœ āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛েāĻ° āĻ¯াāĻŽাāĻ¨া āĻĨেāĻ•ে āĻ¨িā§ŸāĻŽিāĻ¤āĻ­াāĻŦে (بذŲ„Ųƒ ØŦØąŲ‰ اŲ„ØĒŲˆØ§ØąØĢ) āĻšāĻ˛ে āĻ†āĻ¸āĻ›ে’ āĻŦāĻ˛ে āĻĒ্āĻ°āĻ¸িāĻĻ্āĻ§ āĻšাāĻ¨াāĻĢী āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻš āĻ—্āĻ°āĻ¨্āĻĨ ‘āĻšেāĻĻাā§Ÿা’-āĻ° āĻ˛েāĻ–āĻ• āĻ¯ে āĻĻাāĻŦী āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨, āĻ¤া āĻāĻ•েāĻŦাāĻ°েāĻ‡ āĻŦাāĻ¤িāĻ˛ āĻ“ āĻ­িāĻ¤্āĻ¤িāĻšীāĻ¨। āĻĻ্āĻ°ঃ ‘āĻ†āĻ“āĻ¨ুāĻ˛ āĻŽা‘āĻŦূāĻĻ āĻšা/ā§§ā§Ļā§­ā§Ģ-āĻāĻ° āĻ†āĻ˛োāĻšāĻ¨া, ā§Š/ā§Ēā§Šā§Ē-ā§Šā§­।

[40] . ŲˆŲ„Ų… ŲŠØĢبØĒ Ø­ØąŲ ŲˆØ§Ø­Ø¯ ŲŲ‰ اŲ„ØŖذاŲ† Ų…ØŗØĒŲ‚بŲ„ اŲ„ØĨŲ…اŲ… Ų…حاذŲŠًا بŲ‡ ØšŲ†Ø¯ اŲ„Ų…Ų†Ø¨Øą ‘āĻ†āĻ“āĻ¨ুāĻ˛ āĻŽা‘āĻŦূāĻĻ ā§Š/ā§Ēā§Šā§­, āĻšা/ā§§ā§Ļā§­ā§Ģ-āĻāĻ° āĻŦ্āĻ¯াāĻ–্āĻ¯া, ‘āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻĻিāĻ¨ে āĻ†āĻšāĻŦাāĻ¨’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§¨ā§¨ā§¨।

[41] . āĻ¤্āĻŦাāĻŦাāĻ°াāĻŖী āĻ•াāĻŦীāĻ° āĻšা/ā§§ā§Ļā§¨ā§Ēā§Ļ; āĻ›āĻšীāĻšুāĻ˛ āĻœাāĻŽে‘ āĻšা/ā§¨ā§¨ā§Šā§Ē।

[42] . āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§Ļā§Ģ; āĻ†āĻ°-āĻ°āĻ“āĻ¯াāĻ¤ুāĻ¨ āĻ¨াāĻĻিāĻ‡ā§ŸাāĻš ā§§/ā§Šā§Ēā§Ģ।

[43] . āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻŽাāĻœাāĻš āĻšা/ā§§ā§§ā§Ļā§¯; āĻ›āĻšীāĻšাāĻš āĻšা/ā§¨ā§Ļā§­ā§Ŧ।

[44] . āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§¨ā§Šā§Ļ; āĻ¨াā§ŸāĻ˛ ā§Ē/ā§¨ā§Ļā§§।

[45] . āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ āĻšা/ā§§ā§Ļā§¯ā§Ŧ; āĻ‡āĻ°āĻ“ā§Ÿা āĻšা/ā§Ŧā§§ā§Ŧ, ā§Š/ā§­ā§Ž, ā§¯ā§¯; āĻ¨াā§ŸāĻ˛ ā§Ē/ā§¨ā§§ā§¨।

[46] . āĻœুāĻŽ‘āĻ† ā§Ŧā§¨/ā§§ā§§; āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§Ļā§Ģ, ā§§ā§Ģ, ā§§ā§Ŧ ‘āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻ“ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ģ; āĻ¨াāĻ¸াāĻˆ āĻšা/ā§§ā§Ēā§§ā§Ž, ‘ā§¨ā§Ÿ āĻ–ুā§ŽāĻŦাā§Ÿ āĻ•্āĻŦিāĻ°াāĻ†āĻ¤ āĻ“ āĻ¯িāĻ•āĻ°’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Šā§Ģ; āĻ†āĻšāĻŽাāĻĻ, āĻ¤্āĻŦাāĻŦাāĻ°াāĻŖী, āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§¨ā§Šā§Ē; āĻŽিāĻ°‘āĻ†āĻ¤ ā§¨/ā§Šā§Ļā§Ž; āĻ, ā§Ē/ā§Ēā§¯ā§Ē, ā§Ģā§Ļā§Ž-ā§Ļā§¯।

[47] . āĻ¨াāĻ¸াāĻˆ āĻšা/ā§§ā§Ēā§§ā§­-ā§§ā§Ž, āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী āĻšা/ā§Ģā§Ļā§Ŧ, ‘āĻœুāĻŽ‘āĻ†’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ-ā§Ē, āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§§ā§§।

[48] . āĻŽিāĻ°‘āĻ†āĻ¤ ā§¨/ā§Šā§Ļā§Ž, ā§Šā§§ā§Ļ; āĻ, ā§Ē/ā§Ēā§¯ā§Ē, ā§Ēā§¯ā§Ž-ā§¯ā§¯; āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§Ļā§¯, āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ģ।

[49] . āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§Ļā§Ģ-ā§Ļā§Ŧ ‘āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻ“ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ģ।

[50] . āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ āĻšা/ā§­ā§¨ā§Ŧā§­ (ā§¨ā§Žā§¯ā§¨), ‘āĻĢিāĻ¤াāĻ¨’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ-ā§Ģā§¨, āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ŧ; āĻŽিāĻ°‘āĻ†āĻ¤ ā§Ē/ā§Ēā§¯ā§Ŧ।

[51] . āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§§ā§§; ‘āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻ“ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ģ; āĻ¨াā§ŸāĻ˛ ā§Ē/ā§§ā§¯ā§Š।

[52] . āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী, āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§¨ā§§ā§¨ ‘āĻ‡āĻ˛āĻŽ’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ-ā§¨।

[53] . āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§Ļā§­; āĻŽিāĻ°‘āĻ†āĻ¤ ā§¨/ā§Šā§Ļā§¯; āĻ, ā§Ē/ā§Ēā§¯ā§Ŧ-ā§¯ā§­।

[54] . āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§Ļā§Ģ; āĻŽিāĻ°‘āĻ†āĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§§ā§Ž-āĻāĻ° āĻ†āĻ˛োāĻšāĻ¨া āĻĻ্āĻ°ঃ, ā§Ē/ā§Ēā§¯ā§Ē-ā§¯ā§Ģ।

[55] . āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী, āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§Ēā§Ŧā§Ģā§¯ ‘āĻļিāĻˇ্āĻŸাāĻšাāĻ°’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ-ā§¨ā§Ģ, ‘āĻ¸াāĻ˛াāĻŽ’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§§।

[56] . āĻ¨āĻ“ā§ŸাāĻŦ āĻ›িāĻĻ্āĻĻীāĻ• āĻšাāĻ¸াāĻ¨ āĻ–াāĻ¨ āĻ­ূāĻĒাāĻ˛ী, āĻ†āĻ°-āĻ°āĻ“āĻ¯াāĻ¤ুāĻ¨ āĻ¨াāĻĻিāĻ‡ā§ŸাāĻš ā§§/ā§Šā§Ēā§Ģ।

[57] . āĻŽুāĻ¤্āĻ¤াāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Žā§Ģ ‘āĻĒāĻ°িāĻš্āĻ›āĻ¨্āĻ¨āĻ¤া āĻ…āĻ°্āĻœāĻ¨ āĻ“ āĻ¸āĻ•াāĻ˛ āĻ¸āĻ•াāĻ˛ āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻে āĻ—āĻŽāĻ¨’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[58] . āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§Žā§Šā§¯-ā§Ēā§Ļ ‘āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ে āĻ•্āĻŦিāĻ°াāĻ†āĻ¤’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§§ā§¨।

[59] . āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ āĻšা/ā§Žā§§ā§Ž, ā§Žā§¨ā§Ļ, ā§Žā§Ģā§¯।

[60] . āĻŽুāĻ¤্āĻ¤াāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§Žā§Šā§Ž।

[61] . āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী āĻšা/ā§Ēā§Žā§¯; āĻ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ŧā§Ļ; āĻ¤ুāĻšāĻĢা āĻšা/ā§Ēā§Žā§Ž-ā§Žā§¯।

[62] . āĻļাāĻ“āĻ•াāĻ¨ী, āĻ¨াā§ŸāĻ˛ুāĻ˛ āĻ†āĻ“āĻ¤্āĻŦাāĻ° ā§Ē/ā§§ā§­ā§¨-ā§­ā§Ŧ।

[63] . āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী āĻšা/ā§Ēā§¯ā§§; āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ āĻšা/ā§§ā§Ļā§Ēā§Ŧ; āĻŽুāĻ“ā§ŸাāĻ¤্āĻ¤্āĻŦা, āĻ¨াāĻ¸াāĻˆ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ģā§¯ ‘āĻœুāĻŽ‘āĻ†’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§¨।

[64] . āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ģā§Ž, ‘āĻœুāĻŽ‘āĻ†’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§¨।

[65] . āĻ†āĻšāĻŽাāĻĻ āĻŽুāĻšাāĻŽ্āĻŽাāĻĻ āĻļাāĻ•িāĻ°, āĻļāĻ°āĻš āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী ā§¨/ā§Šā§Ŧā§Š-ā§Ŧā§Ē, āĻšা/ā§Ēā§¯ā§Ļ-ā§¯ā§§।

[66] . āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§¯ā§Ē ‘āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ-ā§Ē, āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[67] . āĻ¸াāĻ‡ā§ŸিāĻĻ āĻ¸াāĻŦিāĻ•্āĻŦ, āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§¨ā§¨ā§­।

[68] . āĻŽুāĻ¤্āĻ¤াāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻš, āĻŽুāĻ•্āĻŦাāĻĻ্āĻĻাāĻŽা āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§।

[69] . āĻŽুāĻ¤্āĻ¤াāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻš, āĻ†āĻšāĻŽাāĻĻ āĻĒ্āĻ°āĻ­ৃāĻ¤ি, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§¨ā§­ā§Ŧā§¨, ā§¨ā§­ā§­ā§Š ‘āĻ•্āĻ°ā§Ÿ-āĻŦিāĻ•্āĻ°ā§Ÿ’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ-ā§§ā§§।

[70] . āĻĻ্āĻ°ঃ āĻĻুāĻ°্āĻ°ে āĻŽুāĻ–āĻ¤াāĻ° ā§§/ā§Šā§Ŧā§­; āĻšাāĻ•্āĻŦীāĻ•্āĻŦাāĻ¤ুāĻ˛ āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻš (āĻŦোāĻŽ্āĻŦাāĻ‡ : āĻ¤াāĻŦি; āĻ¸ংāĻļোāĻ§āĻ¨ে : āĻĻাāĻŠāĻĻ āĻ°াāĻ¯), ā§¨ā§Ģā§Š āĻĒৃঃ; āĻĢাāĻ¤াāĻ“ā§Ÿা āĻ¨াāĻ¯ীāĻ°িā§ŸাāĻš (āĻĻিāĻ˛্āĻ˛ী : ā§§ā§Ēā§Ļā§¯/ā§§ā§¯ā§Žā§Ž), ā§§/ā§Ģā§­ā§Ģ-ā§Žā§Ļ।

[71] . āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§§ā§Ŧā§Ŧ ‘āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ¸āĻŽূāĻš āĻ“ āĻ¤াāĻ° āĻĢāĻ¯ীāĻ˛āĻ¤’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Šā§Ļ; āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী āĻšা/ā§Ģā§¨ā§¨-ā§¨ā§Š ‘āĻœুāĻŽ‘āĻ†’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ-ā§Ē, āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§¨ā§Ē; āĻŽিāĻ°‘āĻ†āĻ¤ ā§¨/ā§§ā§Ēā§Ž; āĻ, ā§Ē/ā§§ā§Ēā§¨-ā§Ēā§Š।

[72] . āĻŽিāĻ°‘āĻ†āĻ¤ ā§Ē/ā§¨ā§Ģā§­-ā§Ģā§Ž।

[73] . āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻŽাāĻœাāĻš āĻšা/ā§§ā§§ā§¨ā§¯ ‘āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ-ā§¨, ‘āĻœুāĻŽ‘āĻ†āĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŦে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§¯ā§Ē।

[74] . āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§¨ā§¨ā§Ŧ-ā§¨ā§­।

[75] . āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§¨ā§¨ā§Ŧ; āĻŽুāĻ¤্āĻ¤াāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Šā§Ē, ‘āĻ¸āĻĢāĻ°ে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§§।

[76] . āĻŽুāĻ¤্āĻ¤াāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§§ā§¨, ‘āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ-ā§Ē, ‘āĻ–ুā§ŽāĻŦা āĻ“ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ģ।

[77] . āĻŽুāĻ›াāĻ¨্āĻ¨াāĻĢ āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ†āĻŦী āĻļাā§ŸāĻŦাāĻš, āĻŦাā§ŸāĻšাāĻ•্āĻŦী ā§Š/ā§¨ā§Ļā§Ē; āĻ¤্āĻŦাāĻŦাāĻ°াāĻŖী āĻ•াāĻŦীāĻ°, āĻ¸āĻ¨āĻĻ āĻ›āĻšীāĻš; āĻ‡āĻ°āĻ“ā§Ÿা ā§Š/ā§Žā§¨।

[78] . āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§¨ā§Šā§Ģ, āĻŸীāĻ•া āĻĻ্āĻ°:।

[79] . āĻŦাā§ŸāĻšাāĻ•্āĻŦী, āĻ‡āĻ°āĻ“ā§Ÿা āĻšা/ā§Ŧā§¨ā§§; ā§Š/ā§Žā§§-ā§Žā§¨।

[80] . āĻŽুāĻ¤্āĻ¤াāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§Žā§¨ā§¨; āĻ†āĻ˛োāĻšāĻ¨া āĻĻ্āĻ°āĻˇ্āĻŸāĻŦ্āĻ¯ : ‘āĻ¸ূāĻ°া āĻĢাāĻ¤িāĻšা āĻĒাāĻ ’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ।

[81] . āĻ†āĻ˛āĻŦাāĻ¨ী, āĻ‡āĻ°āĻ“ā§ŸাāĻ‰āĻ˛ āĻ—াāĻ˛ীāĻ˛ ā§Š/ā§Žā§¨।

[82] . āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ āĻšা/ā§§ā§§ā§Ļā§Ž; āĻ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§¯ā§§, āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē; āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Ēā§§ā§Ē, āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ģ।

[83] . āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী, āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§¯ā§Š ‘āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ-ā§Ē, āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[84] . āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ āĻšা/ā§§ā§§ā§§ā§Ž ‘āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ-ā§¨, āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§¨ā§Šā§Ž।

[85] . āĻŽুāĻ¤্āĻ¤াāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§¯ā§Ģ ‘āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ-ā§Ē, āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[86] . āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Žā§Ŧ ‘āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ-ā§Ē, āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

[87] . āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§¯ā§Ŧ, āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§Ē।

ā§Šā§§ āĻĄিāĻ¸েāĻŽ্āĻŦāĻ° ā§¨ā§Ļā§¨ā§§

ā§§ā§¨ āĻĄিāĻ¸েāĻŽ্āĻŦāĻ° ā§¨ā§Ļā§¨ā§§

āĻ›āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻˇā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽā§‚āĻš ( Ų…ŲØŗداØĒ اŲ„ØĩŲ„ا؊)

āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻŦিāĻ¨āĻˇ্āĻŸেāĻ° āĻ•াāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽূāĻš ( Ų…ŲØŗداØĒ اŲ„ØĩŲ„ا؊)


 āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻŦিāĻ¨āĻˇ্āĻŸেāĻ° āĻ•াāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽূāĻš ( Ų…ŲØŗداØĒ اŲ„ØĩŲ„ا؊)

ā§§. āĻ›াāĻ˛াāĻ¤āĻ°āĻ¤ āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§Ÿ āĻ‡āĻš্āĻ›াāĻ•ৃāĻ¤āĻ­াāĻŦে āĻ•িāĻ›ু āĻ–াāĻ“ā§Ÿা āĻŦা āĻĒাāĻ¨ āĻ•āĻ°া।

ā§¨. āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻ¸্āĻŦাāĻ°্āĻĨ āĻŦ্āĻ¯āĻ¤িāĻ°েāĻ•ে āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻ•াāĻ°āĻŖে āĻ‡āĻš্āĻ›াāĻ•ৃāĻ¤āĻ­াāĻŦে āĻ•āĻĨা āĻŦāĻ˛া।

ā§Š. āĻ‡āĻš্āĻ›াāĻ•ৃāĻ¤āĻ­াāĻŦে āĻŦাāĻšুāĻ˛্āĻ¯ āĻ•াāĻœ āĻŦা ‘āĻ†āĻŽāĻ˛ে āĻ•াāĻ›ীāĻ°’ āĻ•āĻ°া। āĻ¯া āĻĻেāĻ–āĻ˛ে āĻ§াāĻ°āĻŖা āĻšā§Ÿ āĻ¯ে, āĻ¸ে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ¨ā§Ÿ।

ā§Ē. āĻ‡āĻš্āĻ›াāĻ•ৃāĻ¤ āĻŦা āĻŦিāĻ¨া āĻ•াāĻ°āĻŖে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻ°ুāĻ•āĻ¨ āĻŦা āĻļāĻ°্āĻ¤ āĻĒāĻ°িāĻ¤্āĻ¯াāĻ— āĻ•āĻ°া।

ā§Ģ. āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ…āĻ§িāĻ• āĻšাāĻ¸্āĻ¯ āĻ•āĻ°া।[127] 











[127] . āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§¨ā§Ļā§Ģ āĻĒৃঃ।



ā§Ļā§Ģ āĻĄিāĻ¸েāĻŽ্āĻŦāĻ° ā§¨ā§Ļā§¨ā§§

āĻ¸āĻĢāĻ°ā§‡āĻ° āĻ›āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ (اŲ„ØĩŲ„ا؊ ŲŲŠ اŲ„ØŗŲØą)

āĻ¸āĻĢāĻ°েāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ (اŲ„ØĩŲ„ا؊ ŲŲŠ اŲ„ØŗŲØą)

 āĻ¸āĻĢāĻ°েāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ (اŲ„ØĩŲ„ا؊ ŲŲŠ اŲ„ØŗŲØą)

āĻ¸āĻĢāĻ° āĻ…āĻĨāĻŦা āĻ­ীāĻ¤িāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ে ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ°’ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻ…āĻ¨ুāĻŽāĻ¤ি āĻ°ā§ŸেāĻ›ে। āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻŦāĻ˛েāĻ¨-

ŲˆَØĨِØ°َا ØļَØąَبْØĒُŲ…ْ ŲِŲŠ اŲ„ْØŖَØąْØļِ ŲَŲ„َŲŠْØŗَ ØšَŲ„َŲŠْŲƒُŲ…ْ ØŦُŲ†َاحٌ ØŖَŲ†ْ ØĒَŲ‚ْØĩُØąُŲˆْا Ų…ِŲ†َ اŲ„ØĩَّŲ„اَØŠِ ØĨِŲ†ْ ØŽِŲْØĒُŲ…ْ ØŖَŲ† ŲŠَّŲْØĒِŲ†َŲƒُŲ…ُ اŲ„َّØ°ِŲŠْŲ†َ ŲƒَŲَØąُŲˆْا ØĨِŲ†َّ اŲ„ْŲƒَاŲِØąِŲŠْŲ†َ ŲƒَاŲ†ُŲˆØ§ Ų„َŲƒُŲ…ْ ØšَدُŲˆًّا Ų…ُبِِŲŠْŲ†ًا- (اŲ„Ų†ØŗØ§ØĄ 101)-

āĻ…āĻ°্āĻĨ : ‘āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¤োāĻŽāĻ°া āĻ¸āĻĢāĻ° āĻ•āĻ°, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ে ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ°’ āĻ•āĻ°াā§Ÿ āĻ•োāĻ¨ āĻĻোāĻˇ āĻ¨েāĻ‡। āĻ¯āĻĻি āĻ¤োāĻŽāĻ°া āĻ†āĻļংāĻ•া āĻ•āĻ° āĻ¯ে, āĻ•াāĻĢেāĻ°āĻ°া āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻ‰āĻ¤্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻŦে। āĻ¨িāĻļ্āĻšā§ŸāĻ‡ āĻ•াāĻĢেāĻ°āĻ°া āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻļ্āĻ¯ āĻļāĻ¤্āĻ°ু’ (āĻ¨িāĻ¸া ā§Ē/ā§§ā§Ļā§§)। 

‘āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ°’ āĻ…āĻ°্āĻĨ āĻ•āĻŽাāĻ¨ো। āĻĒাāĻ°িāĻ­াāĻˇিāĻ• āĻ…āĻ°্āĻĨে : āĻšাāĻ° āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ āĻŦিāĻļিāĻˇ্āĻŸ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻĻু’āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ āĻ•āĻ°ে āĻĒā§œাāĻ•ে ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ°’ āĻŦāĻ˛ে। āĻŽāĻ•্āĻ•া āĻŦিāĻœā§ŸেāĻ° āĻ¸āĻĢāĻ°ে āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ°েāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°েāĻ¨।[1] āĻļাāĻ¨্āĻ¤িāĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻ¸āĻĢāĻ°ে āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšāĻŦে āĻ•ি-āĻ¨া āĻ āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ°্āĻ•ে āĻ“āĻŽāĻ° āĻĢাāĻ°ূāĻ• (āĻ°াঃ)-āĻāĻ° āĻāĻ• āĻĒ্āĻ°āĻļ্āĻ¨েāĻ° āĻœāĻŦাāĻŦে āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ØĩَدَŲ‚َØŠٌ ØĒَØĩَدَّŲ‚َ اŲ„Ų„Ų‡ُ بِŲ‡َا ØšَŲ„َŲŠْŲƒُŲ…ْ ŲَاŲ‚ْبَŲ„ُŲˆْا ØĩَدَŲ‚َØĒَŲ‡ُ-‘

āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻāĻŸিāĻ•ে āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ›াāĻĻাāĻ•্āĻŦা (āĻ‰āĻĒāĻĸৌāĻ•āĻ¨) āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻĒ্āĻ°āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨। āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ¤োāĻŽāĻ°া āĻ¤া āĻ—্āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°’।[2] āĻ¸āĻĢāĻ° āĻ…āĻŦāĻļ্āĻ¯āĻ‡ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš্āĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻ†āĻ¨ুāĻ—āĻ¤্āĻ¯েāĻ° āĻ¸āĻĢāĻ° āĻš’āĻ¤ে āĻšāĻŦে, āĻ—োāĻ¨াāĻšেāĻ° āĻ¸āĻĢāĻ° āĻ¨ā§Ÿ’। [3]

āĻ¸āĻĢāĻ°েāĻ° āĻĻূāĻ°āĻ¤্āĻŦ (Ų…ØŗاŲØŠ اŲ„ØŗŲØą) :

āĻ¸āĻĢāĻ°েāĻ° āĻĻূāĻ°āĻ¤্āĻŦেāĻ° āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ°ে āĻŦিāĻĻ্āĻŦাāĻ¨āĻ—āĻŖেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻāĻ• āĻŽাāĻ‡āĻ˛ āĻš’āĻ¤ে ā§Ēā§Ž āĻŽাāĻ‡āĻ˛েāĻ° āĻŦিāĻļ āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻ° āĻŦāĻ•্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯ āĻ°ā§ŸেāĻ›ে।[4] āĻĒāĻŦিāĻ¤্āĻ° āĻ•ুāĻ°āĻ†āĻ¨ে āĻĻূāĻ°āĻ¤্āĻŦেāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻŦ্āĻ¯াāĻ–্āĻ¯া āĻ¨েāĻ‡। āĻ•েāĻŦāĻ˛ āĻ¸āĻĢāĻ°েāĻ° āĻ•āĻĨা āĻ†āĻ›ে। āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻĨেāĻ•েāĻ“ āĻāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻ¸ীāĻŽা āĻ¨িāĻ°্āĻĻেāĻļ āĻ•āĻ°া āĻšā§ŸāĻ¨ি। [5] āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ¸āĻĢāĻ° āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻ—āĻŖ্āĻ¯ āĻ•āĻ°া āĻ¯াā§Ÿ, āĻāĻ°ূāĻĒ āĻ¸āĻĢāĻ°ে āĻŦেāĻ° āĻš’āĻ˛ে āĻ¨িāĻœ āĻŦাāĻ¸āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ āĻĨেāĻ•ে āĻŦেāĻ°িā§Ÿে āĻ•িāĻ›ুāĻĻূāĻ° āĻ—েāĻ˛েāĻ‡ ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ°’ āĻ•āĻ°া āĻ¯াā§Ÿ। āĻ•োāĻ¨ āĻ•োāĻ¨ āĻŦিāĻĻ্āĻŦাāĻ¨েāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸে āĻ¸āĻĢāĻ°েāĻ° āĻ¨িā§ŸāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻ˜āĻ° āĻĨেāĻ•েāĻ‡ ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ°’ āĻļুāĻ°ু āĻ•āĻ°া āĻ¯াā§Ÿ। āĻ¤āĻŦে āĻ‡āĻŦāĻ¨ুāĻ˛ āĻŽুāĻ¨āĻ¯িāĻ° āĻŦāĻ˛েāĻ¨ āĻ¯ে, āĻ¸āĻĢāĻ°েāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŽāĻĻীāĻ¨া āĻļāĻšāĻ° āĻ›েā§œে āĻŦেāĻ° āĻšā§Ÿে āĻ¯াāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŦে ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ°’ āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨ āĻŦāĻ˛ে āĻ†āĻŽি āĻœাāĻ¨āĻ¤ে āĻĒাāĻ°িāĻ¨ি’। āĻ¤িāĻ¨ি āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻŦিāĻĻ্āĻŦাāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻāĻ•āĻŽāĻ¤ āĻšā§ŸেāĻ›েāĻ¨ āĻ¯ে, āĻ¸āĻĢāĻ°েāĻ° āĻ¨িā§ŸāĻ¤ে āĻŦেāĻ° āĻšā§Ÿে āĻ¨িāĻœ āĻ—্āĻ°াāĻŽ (āĻŦা āĻŽāĻšāĻ˛্āĻ˛াāĻ°) āĻŦাā§œীāĻ¸āĻŽূāĻš āĻ…āĻ¤িāĻ•্āĻ°āĻŽ āĻ•āĻ°āĻ˛েāĻ‡ āĻ¤িāĻ¨ি āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨।[6]

āĻ†āĻŽāĻ°া āĻŽāĻ¨ে āĻ•āĻ°ি āĻ¯ে, āĻŽāĻ¤āĻ­েāĻĻ āĻā§œাāĻ¨োāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ˜āĻ° āĻĨেāĻ•েāĻ‡ āĻĻু’āĻ“ā§ŸাāĻ•্āĻ¤েāĻ° āĻĢāĻ°āĻ¯ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ° āĻ“ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ āĻ›াā§œাāĻ‡ āĻĒৃāĻĨāĻ• āĻĻুāĻ‡ āĻāĻ•্āĻŦাāĻŽāĻ¤েāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻœāĻŽা āĻ•āĻ°ে āĻ¸āĻĢāĻ°ে āĻŦেāĻ° āĻšāĻ“ā§Ÿা āĻ­াāĻ˛। āĻ¤াāĻŦূāĻ•েāĻ° āĻ…āĻ­িāĻ¯াāĻ¨ে āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ (āĻ›াঃ) āĻ“ āĻ›াāĻšাāĻŦীāĻ—āĻŖ āĻāĻŸা āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨।[7]

āĻ†āĻŦ্āĻĻুāĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ‡āĻŦāĻ¨ে āĻ†āĻŦāĻŦাāĻ¸ (āĻ°াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) ā§§ā§¯ āĻĻিāĻ¨ (āĻŽāĻ•্āĻ•া āĻŦিāĻœā§Ÿ āĻ…āĻĨāĻŦা āĻ¤াāĻŦূāĻ• āĻ…āĻ­িāĻ¯াāĻ¨ে) āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাāĻ¨āĻ•াāĻ˛ে ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ°’ āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨। āĻ†āĻŽāĻ°াāĻ“ āĻ¤াāĻ‡ āĻ•āĻ°ি। āĻ¤াāĻ° āĻŦেāĻļী āĻš’āĻ˛ে āĻĒুāĻ°া āĻ•āĻ°ি।[8] āĻ¯āĻĻি āĻ•াāĻ°ু āĻ¸āĻĢāĻ°েāĻ° āĻŽেā§ŸাāĻĻ āĻ¨িāĻ°্āĻĻিāĻˇ্āĻŸ āĻĨাāĻ•ে, āĻ¤āĻĨাāĻĒি āĻ¤িāĻ¨ি ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ°’ āĻ•āĻ°āĻŦেāĻ¨, āĻ¯āĻ¤āĻ•্āĻˇāĻŖ āĻ¨া āĻ¤িāĻ¨ি āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻ¸্āĻĨাā§Ÿী āĻŦāĻ¸āĻŦাāĻ¸েāĻ° āĻ¸ংāĻ•āĻ˛্āĻĒ āĻ•āĻ°েāĻ¨।[9] āĻ¸িāĻĻ্āĻ§াāĻ¨্āĻ¤āĻšীāĻ¨ āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§Ÿ ā§§ā§¯ āĻĻিāĻ¨েāĻ° āĻŦেāĻļী āĻš’āĻ˛েāĻ“ ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ°’ āĻ•āĻ°া āĻ¯াā§Ÿ। āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻ¤াāĻŦূāĻ• āĻ…āĻ­িāĻ¯াāĻ¨েāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে ā§¨ā§Ļ āĻĻিāĻ¨ āĻ¯াāĻŦā§Ž ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ°’ āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻ†āĻŦ্āĻĻুāĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ‡āĻŦāĻ¨ে āĻ“āĻŽāĻ° (āĻ°াঃ) āĻ†āĻ¯াāĻ°āĻŦাāĻ‡āĻœাāĻ¨ āĻ¸āĻĢāĻ°ে āĻ—েāĻ˛ে āĻĒুāĻ°া āĻŦāĻ°āĻĢেāĻ° āĻŽৌāĻ¸ুāĻŽে āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻ†āĻŸāĻ•ে āĻ¯াāĻ¨ āĻ“ āĻ›’āĻŽাāĻ¸ āĻ¯াāĻŦā§Ž āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ°েāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻ…āĻ¨ুāĻ°ূāĻĒāĻ­াāĻŦে āĻšāĻ¯āĻ°āĻ¤ āĻ†āĻ¨াāĻ¸ (āĻ°াঃ) āĻļাāĻŽ āĻŦা āĻ¸িāĻ°িā§Ÿা āĻ¸āĻĢāĻ°ে āĻāĻ¸ে āĻĻু’āĻŦāĻ›āĻ° āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻĨাāĻ•েāĻ¨ āĻ“ āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ° āĻ•āĻ°েāĻ¨। [10]

āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ¸্āĻĨাā§Ÿী āĻŽুāĻ¸াāĻĢিāĻ° āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻœাāĻšাāĻ¯, āĻŦিāĻŽাāĻ¨, āĻŸ্āĻ°েāĻ¨, āĻŦাāĻ¸ āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻিāĻ° āĻšাāĻ˛āĻ• āĻ“ āĻ•āĻ°্āĻŽāĻšাāĻ°ীāĻ—āĻŖ āĻ¸āĻĢāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§Ÿ āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻĻা āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ে āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨ āĻāĻŦং āĻ¤াāĻ°া āĻĻু’āĻ“ā§ŸাāĻ•্āĻ¤েāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻœāĻŽা āĻ“ āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨।

āĻŽোāĻŸāĻ•āĻĨা āĻ­ীāĻ¤ি āĻ“ āĻ¸āĻĢāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§Ÿ ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ°’ āĻ•āĻ°া āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻŽ। āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻ¸āĻĢāĻ°ে āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻĻা āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤েāĻ¨। āĻšāĻ¯āĻ°āĻ¤ āĻ“āĻŽāĻ°, āĻ†āĻ˛ী, āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻŽাāĻ¸āĻŠāĻĻ, āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ†āĻŦāĻŦাāĻ¸ (āĻ°াঃ) āĻĒ্āĻ°āĻŽুāĻ– āĻ¸āĻĢāĻ°ে āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ° āĻ•āĻ°াāĻ•েāĻ‡ āĻ…āĻ—্āĻ°াāĻ§িāĻ•াāĻ° āĻĻিāĻ¤েāĻ¨।[11] āĻšāĻ¯āĻ°āĻ¤ āĻ“āĻ›āĻŽাāĻ¨ āĻ“ āĻšāĻ¯āĻ°āĻ¤ āĻ†ā§ŸেāĻļা (āĻ°াঃ) āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĻিāĻ•ে āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤েāĻ¨ āĻ“ āĻĒāĻ°ে āĻĒুāĻ°া āĻĒā§œāĻ¤েāĻ¨। āĻ†āĻŦ্āĻĻুāĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ‡āĻŦāĻ¨ে āĻ“āĻŽāĻ° (āĻ°াঃ) āĻœাāĻŽা‘āĻ†āĻ¤ে āĻĒুāĻ°া āĻĒā§œāĻ¤েāĻ¨ āĻ“ āĻāĻ•াāĻ•ী āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤েāĻ¨।[12] āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ¸āĻĢāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§Ÿ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ে ‘āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ°’ āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ•োāĻ¨ āĻ—োāĻ¨াāĻš āĻ¨েāĻ‡’ (āĻ¨িāĻ¸া ā§Ē/ ā§§ā§Ļā§§)

āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻœāĻŽা āĻ“ āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ° āĻ•āĻ°া (اŲ„ØŦŲ…Øš بŲŠŲ† اŲ„ØĩŲ„اØĒŲŠŲ† ŲˆØ§Ų„Ų‚ØĩØą) :

āĻ¸āĻĢāĻ°ে āĻĨাāĻ•া āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§Ÿ āĻ¯োāĻšāĻ°-āĻ†āĻ›āĻ° (ā§¨+ā§¨=ā§Ē āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤) āĻ“ āĻŽাāĻ—āĻ°িāĻŦ-āĻāĻļা (ā§Š+ā§¨=ā§Ģ āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤) āĻĒৃāĻĨāĻ• āĻāĻ•্āĻŦাāĻŽāĻ¤েāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ āĻ“ āĻ¨āĻĢāĻ˛ āĻ›াā§œাāĻ‡ āĻœāĻŽা āĻ“ āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ° āĻ•āĻ°ে āĻ¤াāĻ•্āĻŦāĻĻীāĻŽ āĻ“ āĻ¤াāĻ–ীāĻ° āĻĻু’āĻ­াāĻŦে āĻĒā§œাāĻ° āĻ¨িā§ŸāĻŽ āĻ°ā§ŸেāĻ›ে।[13] āĻ…āĻ°্āĻĨাā§Ž āĻļেāĻˇেāĻ° āĻ“ā§ŸাāĻ•্āĻ¤েāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻ—েāĻ° āĻ“ā§ŸাāĻ•্āĻ¤েāĻ° āĻ¸াāĻĨে ‘āĻ¤াāĻ•্āĻŦāĻĻীāĻŽ’ āĻ•āĻ°ে āĻ…āĻĨāĻŦা āĻ†āĻ—েāĻ° āĻ“ā§ŸাāĻ•্āĻ¤েāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻļেāĻˇেāĻ° āĻ“ā§ŸাāĻ•্āĻ¤েāĻ° āĻ¸াāĻĨে ‘āĻ¤াāĻ–ীāĻ°’ āĻ•āĻ°ে āĻāĻ•āĻ¤্āĻ°ে āĻĒā§œāĻŦে।[14]

āĻ­ীāĻ¤ি āĻ“ āĻā§œ-āĻŦৃāĻˇ্āĻŸি āĻ›াā§œাāĻ“ āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻ•োāĻ¨ āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻļাāĻ°āĻˆ āĻ“āĻ¯āĻ° āĻŦāĻļāĻ¤ঃ āĻŽুāĻ•্āĻŦীāĻŽ āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§ŸāĻ“ āĻĻু’āĻ“ā§ŸাāĻ•্āĻ¤েāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ•্āĻŦāĻ›āĻ° āĻ“ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ āĻ›াā§œাāĻ‡ āĻāĻ•āĻ¤্āĻ°ে āĻœāĻŽা āĻ•āĻ°ে āĻĒā§œা āĻ¯াā§Ÿ। āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻ¯োāĻšāĻ° āĻ“ āĻ†āĻ›āĻ° āĻĒৃāĻĨāĻ• āĻāĻ•্āĻŦাāĻŽāĻ¤েāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে ā§Ē+ā§Ē=ā§Ž(ØĢَŲ…َاŲ†ِŲŠًا) āĻāĻŦং āĻŽাāĻ—āĻ°িāĻŦ āĻ“ āĻāĻļা āĻ…āĻ¨ুāĻ°ূāĻĒāĻ­াāĻŦে ā§Š+ā§Ē=ā§­(ØŗَبْØšًا) āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤। āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ†āĻŦāĻŦাāĻ¸ (āĻ°াঃ)-āĻ•ে āĻœিāĻœ্āĻžেāĻ¸ āĻ•āĻ°া āĻš’āĻ˛, āĻāĻŸা āĻ•েāĻ¨? āĻ¤িāĻ¨ি āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, āĻ¯াāĻ¤ে āĻ‰āĻŽ্āĻŽāĻ¤েāĻ° āĻ•āĻˇ্āĻŸ āĻ¨া āĻšā§Ÿ’।[15]

āĻ‡āĻ¸্āĻ¤েāĻšাāĻ¯া āĻŦা āĻĒ্āĻ°āĻĻāĻ° āĻ°োāĻ—āĻ—্āĻ°āĻ¸্āĻ¤ āĻŽāĻšিāĻ˛া āĻ“ āĻŦāĻšুāĻŽূāĻ¤্āĻ°েāĻ° āĻ°োāĻ—ী āĻŦা āĻ…āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¯ āĻ•āĻ িāĻ¨ āĻ°োāĻ—ী, āĻŦাāĻŦুāĻ°্āĻšী āĻāĻŦং āĻ•āĻ°্āĻŽāĻŦ্āĻ¯āĻ¸্āĻ¤ āĻ­াāĻ‡-āĻŦোāĻ¨েāĻ°া āĻŽাāĻে-āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ“āĻ¯āĻ° āĻŦāĻļāĻ¤ঃ āĻ¸াāĻŽā§ŸিāĻ•āĻ­াāĻŦে āĻ āĻ¸ুāĻ¯োāĻ— āĻ—্āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨।[16]

āĻšāĻœ্āĻœেāĻ° āĻ¸āĻĢāĻ°ে āĻ†āĻ°াāĻĢাāĻ¤েāĻ° āĻŽā§ŸāĻĻাāĻ¨ে āĻ•োāĻ¨āĻ°ূāĻĒ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤-āĻ¨āĻĢāĻ˛ āĻ›াā§œাāĻ‡ āĻ¯োāĻšāĻ° āĻ“ āĻ†āĻ›āĻ° āĻāĻ•āĻ¤্āĻ°ে (ā§¨+ā§¨) āĻ¯োāĻšāĻ°েāĻ° āĻ†āĻ‰ā§ŸাāĻ˛ āĻ“ā§ŸাāĻ•্āĻ¤ে āĻĒৃāĻĨāĻ• āĻāĻ•্āĻŦাāĻŽāĻ¤ে ‘āĻœāĻŽা āĻ¤াāĻ•্āĻŦāĻĻীāĻŽ’ āĻ•āĻ°ে āĻāĻŦং āĻŽুāĻ¯āĻĻাāĻ˛িāĻĢাā§Ÿ āĻŽাāĻ—āĻ°িāĻŦ āĻ“ āĻāĻļা āĻāĻ•āĻ¤্āĻ°ে (ā§Š+ā§¨) āĻāĻļাāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻĒৃāĻĨāĻ• āĻāĻ•্āĻŦাāĻŽāĻ¤ে ‘āĻœāĻŽা āĻ¤াāĻ–ীāĻ°’ āĻ•āĻ°ে āĻœাāĻŽা‘āĻ†āĻ¤েāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻ…āĻĨāĻŦা āĻāĻ•াāĻ•ী āĻĒā§œāĻ¤ে āĻšā§Ÿ। [17]

āĻ¸āĻĢāĻ°ে āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ āĻ¸āĻŽূāĻš āĻĒā§œāĻ¤েāĻ¨ āĻ¨া। [18]

āĻ…āĻŦāĻļ্āĻ¯ āĻŦিāĻ¤āĻ°, āĻ¤াāĻšাāĻœ্āĻœুāĻĻ āĻ“ āĻĢāĻœāĻ°েāĻ° āĻĻু’āĻ°াāĻ•‘āĻ†āĻ¤ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ āĻ›াā§œāĻ¤েāĻ¨ āĻ¨া। [19]

āĻ¤āĻŦে āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖ āĻ¨āĻĢāĻ˛ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻ¤াāĻšিāĻ‡ā§ŸাāĻ¤ুāĻ˛ āĻ“āĻ¯ূ, āĻ¤াāĻšিāĻ‡ā§ŸাāĻ¤ুāĻ˛ āĻŽাāĻ¸āĻœিāĻĻ āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি āĻ†āĻĻাā§Ÿে āĻ¤িāĻ¨ি āĻ•াāĻ‰āĻ•ে āĻ¨িāĻˇেāĻ§ āĻ•āĻ°āĻ¤েāĻ¨ āĻ¨া। [20]



[1] . āĻŽুāĻ¤্āĻ¤াāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Šā§Ŧ ‘āĻ¸āĻĢāĻ°েāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§§।

[2] . āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Šā§Ģ ‘āĻ¸āĻĢāĻ°েāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§§।

[3] . āĻŽিāĻ°‘āĻ†āĻ¤ ā§Ē/ā§Šā§Žā§§।

[4] . āĻļাāĻ“āĻ•াāĻ¨ী, āĻ¨াā§ŸāĻ˛ুāĻ˛ āĻ†āĻ“āĻ¤্āĻŦাāĻ° ā§Ē/ā§§ā§¨ā§¨ āĻĒৃঃ; āĻ†āĻ˛োāĻšāĻ¨া āĻĻ্āĻ°āĻˇ্āĻŸāĻŦ্āĻ¯, āĻ¸িāĻ˛āĻ¸িāĻ˛া āĻ›āĻšীāĻšাāĻš āĻšা/ā§§ā§Ŧā§Š।

[5] . āĻ‡āĻŦāĻ¨ুāĻ˛ āĻ•্āĻŦাāĻ‡ā§ŸিāĻŽ, āĻ¯া-āĻĻুāĻ˛ āĻŽা‘āĻ†āĻĻ (āĻŦৈāĻ°ুāĻ¤: ā§§ā§Ēā§§ā§Ŧ/ā§§ā§¯ā§¯ā§Ŧ) ā§§/ā§Ēā§Ŧā§Š āĻĒৃঃ।

[6] . āĻ¨াā§ŸāĻ˛ুāĻ˛ āĻ†āĻ“āĻ¤্āĻŦাāĻ° ā§Ē/ā§§ā§¨ā§Ē; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§¨ā§§ā§Š।

[7] . āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ, āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ēā§Ē ‘āĻ¸āĻĢāĻ°েāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§§।

[8] . āĻŦুāĻ–াāĻ°ী ā§§/ā§§ā§Ēā§­, āĻšা/ā§Ēā§¨ā§¯ā§Ž; āĻ, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Šā§­।

[9] . āĻ¸াāĻ‡ā§ŸিāĻĻ āĻ¸াāĻŦিāĻ•্āĻŦ, āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§¨ā§§ā§Š।

[10] . āĻŽিāĻ°āĻ•্āĻŦাāĻ¤ ā§Š/ā§¨ā§¨ā§§; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§¨ā§§ā§Š-ā§§ā§Ē।

[11] . āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ¤াā§ŸāĻŽিā§ŸাāĻš, āĻŽাāĻœāĻŽূ‘ āĻĢাāĻ¤াāĻ“ā§Ÿা ā§¨ā§Ē/ā§¯ā§Ž; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§¨ā§§ā§¨।

[12] . āĻŽুāĻ¤্āĻ¤াāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ēā§­-ā§Ēā§Ž ‘āĻ¸āĻĢāĻ°েāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§§।

[13] . āĻŦুāĻ–াāĻ°ী, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Šā§¯; āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ, āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ēā§Ē।

[14] . āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§¨ā§§ā§Ģ।

[15] .(ØŖَØąَادَ ØŖَŲ†ْ Ų„اَ ŲŠُØ­ْØąِØŦَ ØŖُŲ…َّØĒَŲ‡ُ) āĻŦুāĻ–াāĻ°ী āĻšা/ā§§ā§§ā§­ā§Ē ‘āĻ¤াāĻšাāĻœ্āĻœুāĻĻ’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ-ā§§ā§¯, āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Šā§Ļ; āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ āĻšা/ā§§ā§Ŧā§Šā§Š-ā§Šā§Ē; āĻ¨াā§ŸāĻ˛ুāĻ˛ āĻ†āĻ“āĻ¤্āĻŦাāĻ° ā§Ē/ā§§ā§Šā§Ŧ; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§¨ā§§ā§Ž।

[16] . āĻ¨াā§ŸāĻ˛ুāĻ˛ āĻ†āĻ“āĻ¤্āĻŦাāĻ° ā§Ē/ā§§ā§Šā§Ŧ-ā§Ēā§Ļ; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§¨ā§§ā§­-ā§§ā§Ž।

[17] . āĻŦুāĻ–াāĻ°ী, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§¨ā§Ŧā§§ā§­, ā§¨ā§Ŧā§Ļā§­ ‘āĻšāĻœ্āĻœ’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ, ‘āĻ†āĻ°াāĻĢা āĻ“ āĻŽুāĻ¯āĻĻাāĻ˛িāĻĢা āĻĨেāĻ•ে āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯াāĻŦāĻ°্āĻ¤āĻ¨’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ģ; āĻ†āĻšāĻŽাāĻĻ, āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ, āĻ¨াāĻ¸াāĻˆ, āĻ¨াā§ŸāĻ˛ ā§Ē/ā§§ā§Ēā§Ļ।

[18] . āĻŽুāĻ¤্āĻ¤াāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Šā§Ž ‘āĻ¸āĻĢāĻ°েāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ēā§§; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§¨ā§§ā§Ŧ।

[19] . āĻ‡āĻŦāĻ¨ুāĻ˛ āĻ•্āĻŦাāĻ‡ā§ŸিāĻŽ, āĻ¯া-āĻĻুāĻ˛ āĻŽা‘āĻ†āĻĻ ā§Š/ā§Ēā§Ģā§­ āĻĒৃঃ।

[20] . āĻŽুāĻ¤্āĻ¤াāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Šā§Ēā§Ļ; āĻŦুāĻ–াāĻ°ী āĻšা/ā§§ā§§ā§Ģā§¯; āĻ¨াā§ŸāĻ˛ ā§Ē/ā§§ā§Ēā§¨; āĻ¯া-āĻĻুāĻ˛ āĻŽা‘āĻ†āĻĻ ā§§/ā§Ēā§Ģā§Ŧ।

ā§¨ā§­ āĻ¨āĻ­েāĻŽ্āĻŦāĻ° ā§¨ā§Ļā§¨ā§§

āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻ›āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ (ØĩŲ„ا؊ اŲ„ØŦŲ†Ø§Ø˛ØŠ) IIRC india / Er Badsha Bahoram

āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ (ØĩŲ„ا؊ اŲ„ØŦŲ†Ø§Ø˛ØŠ) IIRC india / Er Badsha Bahoram

āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ (ØĩŲ„ا؊ اŲ„ØŦŲ†Ø§Ø˛ØŠ)

āĻšুāĻ•ুāĻŽ : āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯েāĻ• āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ āĻ†āĻšāĻ˛ে āĻ•্āĻŦিāĻŦāĻ˛াāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ ‘āĻĢāĻ°āĻ¯ে āĻ•েāĻĢাā§ŸাāĻš’।[1] āĻ…āĻ°্āĻĨাā§Ž āĻŽুāĻ¸āĻ˛āĻŽাāĻ¨āĻĻেāĻ° āĻ•েāĻ‰ āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻĒā§œāĻ˛ে āĻ‰āĻ•্āĻ¤ āĻĢāĻ°āĻ¯ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻšā§Ÿে āĻ¯াāĻŦে। āĻ¨া āĻĒā§œāĻ˛ে āĻ¸āĻŦাāĻ‡ āĻĻাā§Ÿী āĻšāĻŦে। āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻ…āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¯ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻ¨্āĻ¯াā§Ÿ āĻ“āĻ¯ূ, āĻ•্āĻŦিāĻŦāĻ˛া, āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĸাāĻ•া āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ে āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻļāĻ°্āĻ¤াāĻŦāĻ˛ীāĻ° āĻ…āĻ¨্āĻ¤āĻ°্āĻ­ুāĻ•্āĻ¤। āĻ¤āĻŦে āĻĒাāĻ°্āĻĨāĻ•্āĻ¯ āĻāĻ‡ āĻ¯ে, āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ে āĻ•োāĻ¨ āĻ°ুāĻ•ূ-āĻ¸িāĻœāĻĻা āĻŦা āĻŦৈāĻ āĻ• āĻ¨েāĻ‡ āĻāĻŦং āĻ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¨িāĻ°্āĻĻিāĻˇ্āĻŸ āĻ•োāĻ¨ āĻ“ā§ŸাāĻ•্āĻ¤ āĻ¨েāĻ‡। āĻŦāĻ°ং āĻĻিāĻ¨ে-āĻ°াāĻ¤ে āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻāĻŽāĻ¨āĻ•ি āĻ¨িāĻˇিāĻĻ্āĻ§ āĻ¤িāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§ŸেāĻ“ āĻĒā§œা āĻ¯াā§Ÿ।[2] 

āĻ“ā§ŸাāĻœিāĻŦ āĻ¸āĻŽূāĻš : āĻ›ā§ŸāĻŸি : (ā§§) āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°া (ā§¨) āĻšাāĻ° āĻ¤াāĻ•āĻŦীāĻ° āĻĻেāĻ“ā§Ÿা (ā§Š) āĻ¸ূāĻ°াā§Ÿে āĻĢাāĻ¤িāĻšা āĻĒাāĻ  āĻ•āĻ°া (ā§Ē) āĻĻāĻ°ূāĻĻ āĻĒাāĻ  āĻ•āĻ°া (ā§Ģ) āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ–াāĻ˛েāĻ› āĻ…āĻ¨্āĻ¤āĻ°ে āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻ°া (ā§Ŧ) āĻ¸াāĻ˛াāĻŽ āĻĢিāĻ°াāĻ¨ো।

āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ āĻ¸āĻŽূāĻš : āĻĒাঁāĻšāĻŸি : (ā§§) āĻœাāĻŽা‘āĻ†āĻ¤ āĻ¸āĻšāĻ•াāĻ°ে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°া (ā§¨) āĻ•āĻŽāĻĒāĻ•্āĻˇে āĻ¤িāĻ¨āĻŸি āĻ•াāĻ¤াāĻ° āĻšāĻ“ā§Ÿা (ā§Š) āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻŦা āĻāĻ•াāĻ•ী āĻŽুāĻ›āĻ˛্āĻ˛ীāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĒুāĻ°ুāĻˇেāĻ° āĻŽাāĻĨা āĻ“ āĻŽেā§ŸেāĻĻেāĻ° āĻ•োāĻŽāĻ° āĻŦāĻ°াāĻŦāĻ° āĻĻাঁā§œাāĻ¨ো (ā§Ē) āĻĢাāĻ¤িāĻšা āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤ āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸি āĻ¸ূāĻ°া āĻāĻŦং āĻšাāĻĻীāĻ›ে āĻŦāĻ°্āĻŖিāĻ¤ āĻĻো‘āĻ† āĻ¸āĻŽূāĻš āĻĒাāĻ  āĻ•āĻ°া (ā§Ģ) āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻļেāĻˇে āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ‰āĻ াāĻ¨ো āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻĨাāĻ•া। [3] āĻŦাāĻ•ী āĻ¸āĻŦāĻ‡ ‘āĻŽুāĻ¸্āĻ¤াāĻšাāĻŦ’। āĻ¯āĻĻি āĻ­ুāĻ˛āĻ•্āĻ°āĻŽে āĻ¤িāĻ¨ āĻ¤াāĻ•āĻŦীāĻ° āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ, āĻ¤āĻŦে āĻĒুāĻ¨āĻ°াā§Ÿ āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻšāĻ¤ুāĻ°্āĻĨ āĻ¤াāĻ•āĻŦীāĻ° āĻĻিāĻŦেāĻ¨। āĻ¯āĻĻি āĻŽুāĻ•্āĻ¤াāĻĻীāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻ¤াāĻ•āĻŦীāĻ° āĻ›ুāĻŸে āĻ¯াā§Ÿ, āĻ¤āĻŦে āĻļেāĻˇে āĻ¤াāĻ•āĻŦীāĻ° āĻĻিā§Ÿে āĻ¸াāĻ˛াāĻŽ āĻĢিāĻ°াāĻŦে। āĻ†āĻ° āĻ¯āĻĻি āĻ¨া āĻĻেā§Ÿ āĻ¤াāĻ¤েāĻ“ āĻĻোāĻˇ āĻ¨েāĻ‡।[4]

āĻĢāĻ¯ীāĻ˛āĻ¤ : āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻāĻ°āĻļাāĻĻ āĻ•āĻ°েāĻ¨ ‘āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻˆāĻŽাāĻ¨েāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻ“ āĻ›āĻ“ā§ŸাāĻŦেāĻ° āĻ†āĻļাā§Ÿ āĻ•োāĻ¨ āĻœাāĻ¨াāĻ¯াā§Ÿ āĻļāĻ°ীāĻ• āĻš’āĻ˛ āĻāĻŦং āĻĻাāĻĢāĻ¨ āĻļেāĻˇে āĻĢিāĻ°ে āĻāĻ˛ো, āĻ¸ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻĻুāĻ‡ ‘āĻ•্āĻŦীāĻ°াāĻ¤’ āĻ¸āĻŽāĻĒāĻ°িāĻŽাāĻŖ āĻ¨েāĻ•ী āĻĒেāĻ˛। āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি ‘āĻ•্āĻŦীāĻ°াāĻ¤’ āĻ“āĻšোāĻĻ āĻĒাāĻšাā§œেāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¤ুāĻ˛্āĻ¯। āĻ†āĻ° āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ•েāĻŦāĻ˛āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻĒā§œে āĻĢিāĻ°ে āĻāĻ˛ো, āĻ¸ে āĻāĻ• ‘āĻ•্āĻŦীāĻ°াāĻ¤’ āĻĒāĻ°িāĻŽাāĻŖ āĻ¨েāĻ•ী āĻĒেāĻ˛’। [5]

āĻ•াāĻ¤াāĻ° āĻĻাঁā§œাāĻ¨ো : āĻ‡āĻŽাāĻŽেāĻ° āĻĒিāĻ›āĻ¨ে āĻ•াঁāĻ§ে āĻ•াঁāĻ§ āĻ“ āĻĒাā§Ÿে āĻĒা āĻŽিāĻ˛িā§Ÿে āĻ•াāĻ¤াāĻ° āĻĻিāĻŦে।[6] āĻ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻœাāĻŽাāĻ° āĻšাāĻ¤াāĻ—ুāĻ˛ো āĻ–ুāĻ˛ে āĻĻিāĻŦে āĻ“ āĻŸাāĻ–āĻ¨ুāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻ•াāĻĒā§œ āĻ°াāĻ–āĻŦে।[7] āĻœুāĻ¤া-āĻ¸্āĻ¯াāĻ¨্āĻĄেāĻ˛ āĻ–োāĻ˛াāĻ° āĻĒ্āĻ°ā§ŸোāĻœāĻ¨ āĻ¨েāĻ‡। āĻ¯āĻĻি āĻ¤াāĻ¤ে āĻ¨াāĻĒাāĻ•ী āĻĨাāĻ•ে, āĻ¤āĻŦে āĻ¤া āĻŽাāĻŸিāĻ¤ে āĻ˜āĻˇে āĻ¨িāĻ˛েāĻ‡ āĻ¯āĻĨেāĻˇ্āĻŸ āĻšāĻŦে। [8] āĻ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻœুāĻ¤া-āĻ¸্āĻ¯াāĻ¨্āĻĄেāĻ˛ āĻĨেāĻ•ে āĻĒা āĻŦেāĻ° āĻ•āĻ°ে āĻ¤াāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻĻাঁā§œাāĻ¨ো āĻ¸্āĻ°েāĻĢ āĻŦোāĻ•াāĻŽি। āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤āĻ•ে āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ° āĻŽাāĻĨা āĻ•āĻ°ে āĻ•্āĻŦিāĻŦāĻ˛াāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ¸াāĻŽāĻ¨ে āĻ°াāĻ–āĻŦে।[9] āĻ¯āĻĻি āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤ āĻĒুāĻ°ুāĻˇ āĻšāĻ¨, āĻ¤āĻŦে āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻŽাāĻĨা āĻŦāĻ°াāĻŦāĻ° āĻĻাঁā§œাāĻŦেāĻ¨। āĻ†āĻ° āĻ¯āĻĻি āĻŽāĻšিāĻ˛া āĻšāĻ¨, āĻ¤āĻŦে āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻ•োāĻŽāĻ° āĻŦāĻ°াāĻŦāĻ° āĻĻাঁā§œাāĻŦেāĻ¨।[10] āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤ āĻāĻ•āĻ¤্āĻ°ে āĻāĻ•াāĻ§িāĻ• āĻš’āĻ˛ে āĻāĻŦং āĻĒুāĻ°ুāĻˇ āĻ“ āĻ¨াāĻ°ী āĻš’āĻ˛ে āĻĒুāĻ°ুāĻˇেāĻ° āĻ˛াāĻļ āĻ‡āĻŽাāĻŽেāĻ° āĻ•াāĻ›াāĻ•াāĻ›ি āĻ¸āĻŽ্āĻŽুāĻ–ে āĻ°াāĻ–āĻŦে। āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻ° āĻ˛াāĻļ āĻĨাāĻ•āĻŦে। āĻ¯āĻĻি āĻļিāĻļু āĻ“ āĻŽāĻšিāĻ˛া āĻšā§Ÿ, āĻ¤াāĻš’āĻ˛ে āĻļিāĻļুāĻ° āĻ˛াāĻļ āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽে āĻ“ āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻ° āĻ˛াāĻļ āĻĒāĻ°ে āĻĨাāĻ•āĻŦে।

āĻ‡āĻŽাāĻŽেāĻ° āĻĒিāĻ›āĻ¨ে āĻ¤িāĻ¨āĻŸি āĻ•াāĻ¤াāĻ° āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻŽুāĻ¸্āĻ¤াāĻšাāĻŦ।[11] ā§§āĻŽ āĻ•াāĻ¤াāĻ°ে āĻ‡āĻŽাāĻŽেāĻ° āĻ•াāĻ›াāĻ•াāĻ›ি āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ°াāĻ§িāĻ•াāĻ°ীāĻ—āĻŖ āĻ“ āĻĻ্āĻŦীāĻ¨āĻĻাāĻ° āĻ—āĻŖ্āĻ¯āĻŽাāĻ¨্āĻ¯ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ—āĻŖ āĻĻাঁā§œাāĻŦেāĻ¨। āĻšাāĻ°āĻœāĻ¨ āĻš’āĻ˛ে āĻ‡āĻŽাāĻŽেāĻ° āĻĒিāĻ›āĻ¨ে āĻĻু’āĻœāĻ¨ āĻĻু’āĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻĻাঁā§œাāĻŦেāĻ¨।[12] āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻĒুāĻ°ুāĻˇ āĻ“ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻŽāĻšিāĻ˛া āĻŽুāĻ•্āĻ¤াāĻĻী āĻš’āĻ˛ে āĻ‡āĻŽাāĻŽেāĻ° āĻĒিāĻ›āĻ¨ে āĻĒুāĻ°ুāĻˇ āĻ“ āĻ¤াāĻ° āĻĒিāĻ›āĻ¨ে āĻŽāĻšিāĻ˛া āĻĻাঁā§œাāĻŦেāĻ¨। āĻŽুāĻ•্āĻ¤াāĻĻী āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻš’āĻ˛ে āĻ¤িāĻ¨ি āĻ‡āĻŽাāĻŽেāĻ° āĻĒিāĻ›āĻ¨ে āĻĻাঁā§œাāĻŦেāĻ¨। āĻ•োāĻ¨ āĻ˛োāĻ• āĻ¨া āĻĒেāĻ˛ে āĻāĻ•াāĻ•ী āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻĒā§œāĻŦেāĻ¨।[13] āĻ¤āĻŦে āĻļিāĻ°āĻ• āĻ“ āĻŦিāĻĻ‘āĻ†āĻ¤ী āĻ†āĻ•্āĻŦীāĻĻা āĻ“ āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻŽুāĻ•্āĻ¤ āĻĻ্āĻŦীāĻ¨āĻĻাāĻ° āĻŽুāĻ›āĻ˛্āĻ˛ীāĻ° āĻ¸ংāĻ–্āĻ¯া āĻœাāĻ¨াāĻ¯াā§Ÿ āĻ¯āĻ¤ āĻŦেāĻļী āĻšāĻŦে, āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¤া āĻ¤āĻ¤ āĻŦেāĻļী āĻ‰āĻĒāĻ•াāĻ°ী āĻšāĻŦে āĻāĻŦং āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻŦুāĻ˛ āĻ•āĻ°া āĻšāĻŦে’।[14]

āĻ‡āĻŽাāĻŽāĻ¤ : āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤ āĻ•োāĻ¨ āĻ¨্āĻ¯াā§ŸāĻ¨িāĻˇ্āĻ  āĻ“ āĻĒāĻ°āĻšেāĻ¯āĻ—াāĻ° āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ•ে āĻ…āĻ›িā§ŸāĻ¤ āĻ•āĻ°ে āĻ—েāĻ˛ে āĻ¤িāĻ¨িāĻ‡ āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻĒā§œাāĻŦেāĻ¨। āĻ¨āĻ‡āĻ˛ে ‘āĻ†āĻŽীāĻ°’ āĻŦা āĻ¤াঁāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻ¨িāĻ§ি āĻ…āĻĨāĻŦা āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻ¯োāĻ—্āĻ¯ āĻ¨িāĻ•āĻŸাāĻ¤্āĻŽীā§Ÿ, āĻ¨āĻ¤ুāĻŦা āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ীā§Ÿ āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻেāĻ° āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻŦা āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻ•োāĻ¨ āĻŽুāĻ¤্āĻ¤াāĻ•্āĻŦী āĻ†āĻ˛েāĻŽ āĻœাāĻ¨াāĻ¯াā§Ÿ āĻ‡āĻŽাāĻŽāĻ¤ি āĻ•āĻ°āĻŦেāĻ¨। āĻŽৃāĻ¤ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻĻু’āĻœāĻ¨ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ° āĻ¨াāĻŽেāĻ“ āĻ…āĻ›িā§ŸāĻ¤ āĻ•āĻ°ে āĻ¯েāĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨। [15]

āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻŦিāĻŦāĻ°āĻŖ (ØĩŲØŠ ØĩŲ„ا؊ اŲ„ØŦŲ†Ø§Ø˛ØŠ) :

āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ে āĻšাāĻ° āĻ¤াāĻ•āĻŦীāĻ° āĻĻিāĻŦে। āĻĒাঁāĻš āĻĨেāĻ•ে āĻ¨ā§Ÿ āĻ¤াāĻ•āĻŦীāĻ° āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻĒ্āĻ°āĻŽাāĻŖিāĻ¤ āĻ†āĻ›ে। āĻ¤āĻŦে āĻšাāĻ° āĻ¤াāĻ•āĻŦীāĻ°েāĻ° āĻšাāĻĻীāĻ› āĻ¸āĻŽূāĻš āĻ…āĻ§িāĻ•āĻ¤āĻ° āĻ›āĻšীāĻš āĻ“ āĻ¸ংāĻ–্āĻ¯াā§Ÿ āĻ…āĻ§িāĻ•। āĻŽুāĻ•্āĻ¤াāĻĻী āĻ‡āĻŽাāĻŽেāĻ° āĻĒিāĻ›ে āĻĒিāĻ›ে āĻ¤াāĻ•āĻŦীāĻ° āĻŦāĻ˛āĻŦে।[16] āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽে āĻŽāĻ¨ে āĻŽāĻ¨ে āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻ¨িā§ŸāĻ¤ āĻ•āĻ°ে āĻ¸āĻ°āĻŦে ‘āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšু āĻ†āĻ•āĻŦāĻ°’ āĻŦāĻ˛ে āĻĻু’āĻšাāĻ¤ āĻ•াঁāĻ§ āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻ‰āĻ িā§Ÿে āĻŦাāĻŽ āĻšাāĻ¤েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻĄাāĻ¨ āĻšাāĻ¤ āĻŦুāĻ•ে āĻŦাঁāĻ§āĻŦে। āĻ āĻ¸āĻŽā§Ÿ ‘āĻ›াāĻ¨া’ āĻĒā§œāĻŦে āĻ¨া।[17] āĻ¨াāĻ­িāĻ° āĻ¨ীāĻšে āĻšাāĻ¤ āĻŦাঁāĻ§াāĻ° āĻšাāĻĻীāĻ› āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻ¸āĻŽ্āĻŽāĻ¤āĻ­াāĻŦে ‘āĻ¯āĻˆāĻĢ’।[18] āĻ†āĻ¨াāĻ¸, āĻ‡āĻŦāĻ¨ে āĻ“āĻŽāĻ°, āĻ‡āĻŦāĻ¨ে āĻ†āĻŦāĻŦাāĻ¸ (āĻ°াঃ) āĻĒ্āĻ°āĻŽুāĻ– āĻ›াāĻšাāĻŦীāĻ—āĻŖ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¤াāĻ•āĻŦীāĻ°েāĻ‡ āĻšাāĻ¤ āĻ‰āĻ াāĻ¤েāĻ¨।[19] āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻ†‘āĻŠāĻ¯ুāĻŦিāĻ˛্āĻ˛াāĻš-āĻŦিāĻ¸āĻŽিāĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ¸āĻš āĻ¸ূāĻ°াā§Ÿে āĻĢাāĻ¤িāĻšা āĻ“ āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸি āĻ¸ূāĻ°া āĻĒā§œāĻŦে। [20] āĻ¤াāĻ°āĻĒāĻ° ā§¨ā§Ÿ āĻ¤াāĻ•āĻŦীāĻ° āĻĻিāĻŦে āĻ“ āĻĻāĻ°ূāĻĻে āĻ‡āĻŦāĻ°াāĻšীāĻŽী āĻĒাāĻ  āĻ•āĻ°āĻŦে, āĻ¯া āĻ†āĻ¤্āĻ¤াāĻšিāĻ‡ā§ŸাāĻ¤ু-āĻ° āĻĒāĻ°ে āĻĒā§œা āĻšā§Ÿ। āĻ¤াāĻ°āĻĒāĻ° ā§Šā§Ÿ āĻ¤াāĻ•āĻŦীāĻ° āĻĻিāĻŦে āĻ“ āĻ¨িāĻŽ্āĻ¨োāĻ•্āĻ¤ āĻĻো‘āĻ† āĻ¸āĻŽূāĻš āĻĒā§œāĻŦে। āĻĻো‘āĻ† āĻĒাāĻ  āĻļেāĻˇে ā§ĒāĻ°্āĻĨ āĻ¤াāĻ•āĻŦীāĻ° āĻĻিā§Ÿে āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽে āĻĄাāĻ‡āĻ¨ে āĻ“ āĻĒāĻ°ে āĻŦাāĻŽে āĻ¸াāĻ˛াāĻŽ āĻĢিāĻ°াāĻŦে। āĻĄাāĻ‡āĻ¨ে āĻāĻ•āĻŦাāĻ° āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻ¸াāĻ˛াāĻŽ āĻĢিāĻ°াāĻ¨োāĻ“ āĻœাā§ŸেāĻ¯ āĻ†āĻ›ে। [21]

āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ¸āĻ°āĻŦে āĻ“ āĻ¨ীāĻ°āĻŦে āĻĒā§œা āĻ¯াā§Ÿ।[22] āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻ¸āĻ°āĻŦে āĻĒā§œāĻ˛ে āĻŽুāĻ•্āĻ¤াāĻĻীāĻ—āĻŖ āĻ†‘āĻŠāĻ¯ুāĻŦিāĻ˛্āĻ˛াāĻš-āĻŦিāĻ¸āĻŽিāĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ¸āĻš āĻ•েāĻŦāĻ˛ āĻ¸ূāĻ°াā§Ÿে āĻĢাāĻ¤িāĻšা āĻšুāĻĒে āĻšুāĻĒে āĻĒā§œāĻŦে āĻāĻŦং āĻĒāĻ°ে āĻĻāĻ°ূāĻĻ āĻ“ āĻ…āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¯ āĻĻো‘āĻ† āĻ¸āĻŽূāĻš āĻĒā§œāĻŦে। āĻ¤āĻŦে āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻ¨ীāĻ°āĻŦে āĻĒā§œāĻ˛ে āĻŽুāĻ•্āĻ¤াāĻĻীāĻ—āĻŖ āĻ¸ূāĻ°া āĻĢাāĻ¤িāĻšা āĻ“ āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸি āĻ¸ূāĻ°া āĻāĻŦং āĻ…āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¯ āĻĻো‘āĻ† āĻ¸āĻŽূāĻš āĻĒā§œāĻŦে।

āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŦে āĻ•āĻ°āĻŖীā§Ÿ : āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŦে āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ•āĻ°āĻŖীā§Ÿ āĻš’āĻ˛ āĻ¤াāĻ° āĻ‹āĻŖ āĻĒāĻ°িāĻļোāĻ§েāĻ° āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻ¸্āĻĨা āĻ•āĻ°া। āĻāĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¤াāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻĻ āĻŦিāĻ•্āĻ°ি āĻ•āĻ°ে āĻš’āĻ˛েāĻ“ āĻ¤া āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšāĻŦে। āĻ¯āĻĻি āĻ¤াāĻ° āĻ•িāĻ›ুāĻ‡ āĻ¨া āĻĨাāĻ•ে, āĻ¤াāĻš’āĻ˛ে āĻ¤াāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸাāĻ¤্āĻŽীā§Ÿ, āĻ¸āĻŽাāĻœ, āĻ¸ংāĻ—āĻ āĻ¨ āĻŦা āĻ¸āĻ°āĻ•াāĻ° āĻ¸ে āĻĻাā§ŸিāĻ¤্āĻŦ āĻŦāĻšāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŦে’।[23]

āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻŦিāĻˇā§Ÿে āĻ¸āĻ¤āĻ°্āĻ•āĻ¤া :

āĻŽāĻšাāĻĒাāĻĒী āĻ•োāĻ¨ āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻ•োāĻ¨ āĻŦ্āĻ¯āĻ­িāĻšাāĻ°ী, āĻŽāĻĻ্āĻ¯āĻĒাā§Ÿী, āĻšোāĻ°-āĻĻāĻ¸্āĻ¯ু-āĻ¸āĻ¨্āĻ¤্āĻ°াāĻ¸ী, āĻ†āĻ¤্āĻŽāĻ˜াāĻ¤ি, āĻœাāĻ°āĻœ āĻ¸āĻ¨্āĻ¤াāĻ¨, āĻ•āĻŦāĻ° āĻ“ āĻŽূāĻ°্āĻ¤ি āĻĒূāĻœাāĻ°ী, āĻŽুāĻļāĻ°িāĻ• āĻ“ āĻŦিāĻĻ‘āĻ†āĻ¤ী āĻ¯āĻ¤āĻ•্āĻˇāĻŖ āĻ¨া āĻ¸ে āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻļ্āĻ¯ে āĻ•ুāĻĢāĻ°ী āĻ˜োāĻˇāĻŖা āĻ•āĻ°ে, āĻ†āĻŽাāĻ¨āĻ¤েāĻ° āĻ–েā§ŸাāĻ¨āĻ¤āĻ•াāĻ°ী āĻĒ্āĻ°āĻ­ৃāĻ¤ি āĻ˛োāĻ•āĻĻেāĻ° āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ•োāĻ¨ āĻ¨েāĻ¤ৃāĻ¸্āĻĨাāĻ¨ীā§Ÿ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ“ āĻĒāĻ°āĻšেāĻ¯āĻ—াāĻ° āĻ†āĻ˛েāĻŽāĻ—āĻŖ āĻĒā§œāĻŦেāĻ¨ āĻ¨া। āĻ¤āĻŦে āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖ āĻ˛োāĻ•েāĻ°া āĻĒā§œāĻŦেāĻ¨। [24]

āĻ‹āĻŖāĻ—্āĻ°āĻ¸্āĻ¤, āĻ†āĻ¤্āĻŽāĻšāĻ¤্āĻ¯াāĻ•াāĻ°ী āĻ“ āĻŦাā§ŸāĻ¤ুāĻ˛ āĻŽাāĻ˛ āĻŦা āĻ…āĻ¨্āĻ¯েāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻĻ āĻ†āĻ¤্āĻŽāĻ¸াā§ŽāĻ•াāĻ°ীāĻ° āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻ¨িāĻœে āĻĒā§œেāĻ¨āĻ¨ি, āĻŦāĻ°ং āĻ…āĻ¨্āĻ¯āĻ•ে āĻĒā§œāĻ¤ে āĻŦāĻ˛েāĻ¨।[25] ‘āĻāĻŸি āĻ›িāĻ˛ āĻ¤াঁāĻ° āĻĒāĻ•্āĻˇ āĻĨেāĻ•ে āĻ…āĻ¨্āĻ¯āĻ•ে āĻ†āĻĻāĻŦ āĻļিāĻ–াāĻ¨োāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯’। [26]

(ā§§) āĻ–াā§ŸāĻŦাāĻ° āĻ•িংāĻŦা āĻšোāĻ¨াā§ŸেāĻ¨-āĻāĻ° āĻ¯ুāĻĻ্āĻ§ে āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ)-āĻāĻ° āĻœāĻ¨ৈāĻ• āĻ¸াāĻĨী āĻŦীāĻ°āĻ¤্āĻŦেāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ˛ā§œাāĻ‡ āĻ•āĻ°ে। āĻ˛োāĻ•েāĻ°া āĻ¤াāĻ° āĻ‰āĻš্āĻš āĻĒ্āĻ°āĻļংāĻ¸া āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, āĻ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻœাāĻšাāĻ¨্āĻ¨াāĻŽেāĻ° āĻ…āĻ§িāĻŦাāĻ¸ী। āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ—োāĻĒāĻ¨ে āĻ¤াāĻ° āĻĒিāĻ›ু āĻ¨িāĻ˛। āĻĻেāĻ–া āĻ—েāĻ˛ āĻ¯ে, āĻ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ¯ুāĻĻ্āĻ§েāĻ° āĻāĻ• āĻĒāĻ°্āĻ¯াā§Ÿে āĻ†āĻšāĻ¤ āĻš’āĻ˛। āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻ¯āĻ¨্āĻ¤্āĻ°āĻŖা āĻ¸āĻš্āĻ¯ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻ¨া āĻĒেāĻ°ে āĻ¨িāĻœেāĻ° āĻ…āĻ¸্āĻ¤্āĻ° āĻĻিā§Ÿে āĻ†āĻ¤্āĻŽāĻšāĻ¤্āĻ¯া āĻ•āĻ°āĻ˛। āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ˛োāĻ•āĻŸি āĻ›ুāĻŸে āĻāĻ¸ে āĻŦāĻ˛āĻ˛, āĻ†āĻŽি āĻ¸াāĻ•্āĻˇ্āĻ¯ āĻĻিāĻš্āĻ›ি āĻ¯ে, āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛। āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻ¸āĻŦাāĻ‡āĻ•ে āĻĄেāĻ•ে āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, āĻ¸āĻ¤্āĻ¯িāĻ•াāĻ°েāĻ° āĻŽুāĻŽিāĻ¨ āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤ āĻ•েāĻ‰ āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ে āĻĒ্āĻ°āĻŦেāĻļ āĻ•āĻ°āĻŦে āĻ¨া। āĻŽāĻ¨ে āĻ°েāĻ– āĻ…āĻ¨েāĻ• āĻ˛োāĻ• āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ী āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻ•āĻ°ে। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ•াāĻ˛ে āĻœাāĻšাāĻ¨্āĻ¨াāĻŽী āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ। āĻ†āĻŦাāĻ° āĻ…āĻ¨েāĻ•ে āĻœাāĻšাāĻ¨্āĻ¨াāĻŽেāĻ° āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻ•āĻ°ে, āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ•াāĻ˛ে āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ী āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ। āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻ¤িāĻ¨ি āĻŦāĻ˛েāĻ¨ ØĨِŲ†َّ اŲ„Ų„Ų‡َ ŲŠُؤَŲŠِّدُ Ų‡َØ°َا اŲ„دِّŲŠŲ†َ بِاŲ„ØąَّØŦُŲ„ِ اŲ„ْŲَاØŦِØąِ ‘āĻ¨িāĻļ্āĻšā§ŸāĻ‡ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻāĻ‡ āĻĻ্āĻŦীāĻ¨āĻ•ে āĻ¸াāĻšাāĻ¯্āĻ¯ āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻ…āĻ¨েāĻ• āĻĒাāĻĒী āĻ˛োāĻ•েāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে’।[27]

āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻŦāĻ˛েāĻ¨,ŲˆَŲ„اَ ØĒَŲ‚ْØĒُŲ„ُŲˆْا ØŖَŲ†ْŲُØŗَŲƒُŲ…ْ ØĨِŲ†َّ اŲ„Ų„Ų‡َ ŲƒَاŲ†َ بِŲƒُŲ…ْ ØąَØ­ِŲŠْŲ…ًا ‘āĻ¤োāĻŽāĻ°া āĻ¨িāĻœেāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻšāĻ¤্āĻ¯া āĻ•āĻ°ো āĻ¨া। āĻ¨িāĻļ্āĻšā§ŸāĻ‡ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻ…āĻ¤িāĻļā§Ÿ āĻĻā§ŸাāĻŦাāĻ¨’ (āĻ¨িāĻ¸া ā§Ē/ā§¨ā§¯)

(ā§¨) āĻ–াā§ŸāĻŦাāĻ° āĻ¯ুāĻĻ্āĻ§ে āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ)-āĻāĻ° āĻ¸াāĻĨীāĻĻেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ¨িāĻšāĻ¤ āĻš’āĻ˛ে āĻ¤িāĻ¨ি āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ØĩَŲ„ُّŲˆْا ØšَŲ„َŲ‰ ØĩَاحِبِŲƒُŲ…ْ ‘āĻ¤োāĻŽāĻ°া āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ° āĻ¸াāĻĨীāĻ° āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻĒā§œ’। āĻāĻ¤ে āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻŽāĻ¨ āĻ–াāĻ°াāĻĒ āĻšāĻ˛ে āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ØĨِŲ†َّ ØĩَاحِبَŲƒُŲ…ْ ØēَŲ„َّ ŲِŲ‰ْ ØŗَبِŲŠْŲ„ِ اŲ„Ų„Ų‡ِ ‘āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ° āĻ¸াāĻĨীāĻŸি āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ°াāĻ¸্āĻ¤াā§Ÿ āĻ–েā§ŸাāĻ¨āĻ¤ āĻ•āĻ°েāĻ›ে’। āĻĒāĻ°ে āĻ…āĻ¨ুāĻ¸āĻ¨্āĻ§াāĻ¨ে āĻ¤াāĻ° āĻĨāĻ˛িāĻ¤ে āĻ‡āĻšুāĻĻীāĻĻেāĻ° āĻ•āĻŖ্āĻ āĻšাāĻ°েāĻ° āĻāĻ•āĻŸি āĻ›িāĻĻ্āĻ°āĻ¯ুāĻ•্āĻ¤ āĻ›োāĻŸ āĻĒাāĻĨāĻ°েāĻ° āĻ˛āĻ•েāĻŸ (ØŽَØąَØ˛ٌ) āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ—েāĻ˛ (āĻ¯া āĻ—āĻŖীāĻŽāĻ¤েāĻ° āĻŽাāĻ˛ āĻ›িāĻ˛)। āĻ¯াāĻ° āĻŽূāĻ˛্āĻ¯ āĻĻুāĻ‡ āĻĻিāĻ°āĻšাāĻŽেāĻ°āĻ“ āĻ•āĻŽ। [28]

(ā§Š) āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ)-āĻ•ে āĻšাāĻĻিā§Ÿা āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻĒাāĻ াāĻ¨ো āĻ—োāĻ˛াāĻŽ āĻŽিāĻĻ‘āĻ†āĻŽ (Ų…ِدْØšَŲ…) āĻ–াā§ŸāĻŦাāĻ° āĻ¯ুāĻĻ্āĻ§ে āĻ¨িāĻšāĻ¤ āĻš’āĻ˛ে āĻ˛োāĻ•েāĻ°া āĻ¤াāĻ° āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤েāĻ° āĻ¸ুāĻ¸ংāĻŦাāĻĻ āĻŦāĻ˛āĻ¤ে āĻĨাāĻ•āĻ˛ে āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻ°াāĻ—āĻ¤ঃāĻ¸্āĻŦāĻ°ে āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻ•āĻ–āĻ¨োāĻ‡ āĻ¨া। āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ•āĻ¸āĻŽ! āĻ—āĻŖীāĻŽāĻ¤েāĻ° āĻŽাāĻ˛ āĻĨেāĻ•ে āĻ¯ে āĻšাāĻĻāĻ°āĻŸি āĻ¸ে āĻšুāĻ°ি āĻ•āĻ°েāĻ›ে, āĻ¤া āĻ¤াāĻ•ে āĻ†āĻ—ুāĻ¨ে āĻĒোā§œাāĻŦে’। [29]

(ā§Ē) āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻšাāĻĻীāĻ›ে āĻāĻ¸েāĻ›ে, ‘āĻŽুāĻŽিāĻ¨েāĻ° āĻ¨āĻĢ্āĻ¸ āĻ¤াāĻ° āĻ‹āĻŖেāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻ˛āĻŸāĻ•াāĻ¨ো āĻĨাāĻ•ে āĻāĻŦং āĻ¸ে āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ে āĻĒ্āĻ°āĻŦেāĻļ āĻ•āĻ°āĻŦে āĻ¨া, āĻ¯āĻ¤āĻ•্āĻˇāĻŖ āĻ¨া āĻ¤াāĻ° āĻ‹āĻŖ āĻĒাāĻ°িāĻļোāĻ§ āĻ•āĻ°া āĻšā§Ÿ’। [30]

(ā§Ģ) āĻ¯াāĻ°া āĻļāĻ°ীāĻ• āĻĢাঁāĻ•ি āĻĻেā§Ÿ āĻ•িংāĻŦা āĻļāĻ•্āĻ¤িāĻ° āĻœোāĻ°ে āĻŦা āĻ›āĻ˛-āĻšাāĻ¤ুāĻ°ী āĻ•āĻ°ে āĻ…āĻ¨্āĻ¯েāĻ° āĻœāĻŽি āĻ“ āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻĻ āĻ†āĻ¤্āĻŽāĻ¸াā§Ž āĻ•āĻ°ে, āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ•োāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻšেāĻ¯āĻ—াāĻ° āĻ†āĻ˛েāĻŽেāĻ° āĻĒā§œা āĻ‰āĻšিā§Ž āĻ¨ā§Ÿ। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, Ų…َŲ†ْ ØŖَØŽَØ°َ Ø´ِبْØąًا Ų…ِŲ†َ اŲ„ْØŖَØąْØļِ ظُŲ„ْŲ…ًا ŲَØĨِŲ†َّŲ‡ُ ŲŠُØˇَŲˆَّŲ‚ُŲ‡ُ ŲŠَŲˆْŲ…َ اŲ„ْŲ‚ِŲŠَاŲ…َØŠِ Ų…ِŲ†ْ ØŗَبْØšِ ØŖَØąْØļِŲŠْŲ†َ ‘āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ…āĻ¨্āĻ¯াā§ŸāĻ­াāĻŦে āĻ•াāĻ°ু āĻœāĻŽি āĻĻāĻ–āĻ˛ āĻ•āĻ°ে, āĻ•্āĻŦিā§ŸাāĻŽāĻ¤েāĻ° āĻĻিāĻ¨ āĻ¸াāĻ¤ āĻ¤āĻŦāĻ• āĻ¯āĻŽীāĻ¨ āĻ¤াāĻ° āĻ—āĻ˛াā§Ÿ āĻŦেā§œীāĻ°ূāĻĒে āĻĒāĻ°িā§Ÿে āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšāĻŦে’।[31] āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻŦāĻ°্āĻŖāĻ¨াā§Ÿ āĻāĻ¸েāĻ›ে, Ų…َŲ†ْ ØŖَØŽَØ°َ ØŖَØąْØļًا بِØēَŲŠْØąِ Ø­َŲ‚ِّŲ‡َا ŲƒُŲ„ِّŲَ ØŖَŲ†ْ ŲŠَّØ­ْŲ…ِŲ„َ ØĒُØąَابَŲ‡َا اŲ„ْŲ…َØ­ْØ´َØąَ ‘...āĻ¤াāĻ•ে āĻ•্āĻŦিā§ŸাāĻŽāĻ¤েāĻ° āĻĻিāĻ¨ āĻ āĻŽাāĻŸিāĻ° āĻŦোāĻা āĻŽাāĻĨাā§Ÿ āĻŦāĻšāĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻšāĻ˛āĻ¤ে āĻŦাāĻ§্āĻ¯ āĻ•āĻ°া āĻšāĻŦে’।[32]

āĻ‰āĻĒāĻ°োāĻ•্āĻ¤ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ—āĻŖ āĻ•āĻŦীāĻ°া āĻ—োāĻ¨াāĻšāĻ—াāĻ°। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ‡āĻš্āĻ›াāĻ•ৃāĻ¤āĻ­াāĻŦে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ¤āĻ°āĻ•āĻ•াāĻ°ী āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ•ে āĻšাāĻĻীāĻ›ে ‘āĻ•াāĻĢিāĻ°’ āĻŦāĻ˛ে āĻ†āĻ–্āĻ¯াā§ŸিāĻ¤ āĻ•āĻ°া āĻšā§ŸেāĻ›ে। [33] āĻ¤াāĻš’āĻ˛ে āĻ•িāĻ­াāĻŦে āĻ¤াāĻ° āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻĒā§œা āĻ¯েāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে? āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻšেāĻĻাā§ŸাāĻ¤ āĻ•āĻ°ুāĻ¨- āĻ†āĻŽীāĻ¨!

āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻĻো‘āĻ† (Ø¯ØšØ§ØĄ اŲ„ØŦŲ†Ø§Ø˛ØŠ) :

āĻ…āĻ¨েāĻ•āĻ—ুāĻ˛ি āĻĻো‘āĻ†āĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ¨িāĻŽ্āĻ¨েāĻ° āĻĻো‘āĻ†āĻŸি āĻ¸ুāĻĒāĻ°িāĻšিāĻ¤।-

1- اَŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ اØēْŲِØąْ Ų„ِØ­َŲŠِّŲ†َا ŲˆَŲ…َŲŠِّØĒِŲ†َا ŲˆَØ´َاŲ‡ِدِŲ†َا ŲˆَØēَاØĻِبِŲ†َا ŲˆَØĩَØēِŲŠْØąِŲ†َا ŲˆَŲƒَبِŲŠْØąِŲ†َا ŲˆَØ°َŲƒَØąِŲ†َا ŲˆَØŖُŲ†ْØĢَاŲ†َا، اَŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ Ų…َŲ†ْ ØŖَØ­ْŲŠَŲŠْØĒَŲ‡ُ Ų…ِŲ†َّا ŲَØŖَØ­ْŲŠِŲ‡ِ ØšَŲ„َŲ‰ اŲ„ْØĨِØŗْŲ„اَŲ…ِ ŲˆَŲ…َŲ†ْ ØĒَŲˆَŲَّŲŠْØĒَŲ‡ُ Ų…ِŲ†َّا ŲَØĒَŲˆَŲَّŲ‡ُ ØšَŲ„َŲ‰ اŲ„ْØĨِŲŠْŲ…َاŲ†ِ، اَŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ Ų„اَ ØĒَØ­ْØąِŲ…ْŲ†َا ØŖَØŦْØąَŲ‡ُ ŲˆَŲ„اَ ØĒَŲْØĒِŲ†َّا بَØšْدَŲ‡ُ-

(ā§§) āĻ‰āĻš্āĻšাāĻ°āĻŖ : āĻ†āĻ˛্āĻ˛া-āĻšুāĻŽ্āĻŽাāĻ—্āĻĢিāĻ° āĻ˛িāĻšাāĻ‡ā§ŸেāĻ¨া āĻ“ā§Ÿা āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ¨া āĻ“ā§Ÿা āĻļা-āĻšেāĻĻেāĻ¨া āĻ“ā§Ÿা āĻ—া-ā§ŸেāĻŦেāĻ¨া āĻ“ā§Ÿা āĻ›াāĻ—ীāĻ°েāĻ¨া āĻ“ā§Ÿা āĻ•াāĻŦীāĻ°েāĻ¨া āĻ“ā§Ÿা āĻ¯াāĻ•াāĻ°েāĻ¨া āĻ“ā§Ÿা āĻ‰āĻ¨্āĻ›া-āĻ¨া, āĻ†āĻ˛্āĻ˛া-āĻšুāĻŽ্āĻŽা āĻŽাāĻ¨ āĻ†āĻ‡্ā§ŸাāĻ‡āĻ¤াāĻšূ āĻŽিāĻ¨্āĻ¨া āĻĢাāĻ†āĻš্ā§ŸিāĻšী ‘āĻ†āĻ˛াāĻ˛ āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽ, āĻ“ā§Ÿা āĻŽাāĻ¨ āĻ¤াāĻ“ā§ŸাāĻĢ্āĻĢাā§ŸāĻ¤াāĻšূ āĻŽিāĻ¨্āĻ¨া āĻĢাāĻ¤াāĻ“āĻĢ্āĻĢাāĻšূ ‘āĻ†āĻ˛াāĻ˛ āĻˆāĻŽাāĻ¨। āĻ†āĻ˛্āĻ˛া-āĻšুāĻŽ্āĻŽা āĻ˛া āĻ¤াāĻšāĻ°িāĻŽāĻ¨া āĻ†āĻœāĻ°াāĻšূ āĻ“ā§Ÿা āĻ˛া āĻ¤াāĻĢ্āĻ¤িāĻ¨্āĻ¨া āĻŦা‘āĻĻাāĻšূ।

āĻ…āĻ¨ূāĻŦাāĻĻ : ‘āĻšে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš! āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻœীāĻŦিāĻ¤ āĻ“ āĻŽৃāĻ¤ āĻāĻŦং (āĻāĻ‡ āĻœাāĻ¨াāĻ¯াā§Ÿ) āĻ‰āĻĒāĻ¸্āĻĨিāĻ¤-āĻ…āĻ¨ুāĻĒāĻ¸্āĻĨিāĻ¤ āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻ›োāĻŸ āĻ“ āĻŦā§œ, āĻĒুāĻ°ুāĻˇ āĻ“ āĻ¨াāĻ°ী āĻ¸āĻ•āĻ˛āĻ•ে āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ•্āĻˇāĻŽা āĻ•āĻ°ুāĻ¨। āĻ¯াāĻ•ে āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻŦাঁāĻšিā§Ÿে āĻ°াāĻ–āĻŦেāĻ¨, āĻ¤াāĻ•ে āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽেāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻŦাঁāĻšিā§Ÿে āĻ°াāĻ–ুāĻ¨ āĻāĻŦং āĻ¯াāĻ•ে āĻŽাāĻ°āĻ¤ে āĻšাāĻ¨, āĻ¤াāĻ•ে āĻˆāĻŽাāĻ¨েāĻ° āĻšাāĻ˛āĻ¤ে āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ু āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°ুāĻ¨। āĻšে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš! āĻāĻ‡ āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° (āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻ°াāĻ°) āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻŽ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻĻাāĻ¨ āĻš’āĻ¤ে āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻŦāĻž্āĻšিāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻŦেāĻ¨ āĻ¨া āĻāĻŦং āĻ¤াāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻĒāĻ°ীāĻ•্āĻˇাā§Ÿ āĻĢেāĻ˛āĻŦেāĻ¨ āĻ¨া’।[34]

(ā§¨) āĻ†āĻ°েāĻ•āĻŸি āĻ—ুāĻ°ুāĻ¤্āĻŦāĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻĻো‘āĻ† āĻ¯া āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽāĻŸিāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻ¯োāĻ— āĻ•āĻ°ে āĻĒā§œা āĻ¯াā§Ÿ āĻŦিāĻļেāĻˇāĻ­াāĻŦে āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে। āĻ¯েāĻŽāĻ¨-

2- اَŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ اØēْŲِØąْŲ„َŲ‡ُ ŲˆَØ§ØąْØ­َŲ…ْŲ‡ُ ŲˆَØšَاŲِŲ‡ِ ŲˆَاؚْŲُ ØšَŲ†ْŲ‡ُ ŲˆَØŖَŲƒْØąِŲ…ْ Ų†ُØ˛ُŲ„َŲ‡ُ ŲˆَŲˆَØŗِّØšْ Ų…َدْØŽَŲ„َŲ‡ُ، ŲˆَاØēْØŗِŲ„ْŲ‡ُ بِاŲ„ْŲ…َØ§ØĄِ ŲˆَاŲ„ØĢَّŲ„ْØŦِ ŲˆَاŲ„ْبَØąَدِ، ŲˆَŲ†َŲ‚ِّŲ‡ِ Ų…ِŲ†َ اŲ„ْØŽَØˇَاŲŠَا ŲƒَŲ…َا ŲŠُŲ†َŲ‚َّŲŠْ اŲ„ØĢَّŲˆْبُ اŲ„ْØŖَبْŲŠَØļُ Ų…ِŲ†َ اŲ„دَّŲ†َØŗِ، ŲˆَØŖَبْدِŲ„ْŲ‡ُ دَØ§Øąًا ØŽَŲŠْØąًا Ų…ِّŲ†ْ دَØ§ØąِŲ‡ِ ŲˆَØŖَŲ‡ْŲ„اً ØŽَŲŠْØąًا Ų…ِّŲ†ْ ØŖَŲ‡ْŲ„ِŲ‡ِ ŲˆَØ˛َŲˆْØŦًا ØŽَŲŠْØąًا Ų…ِّŲ†ْ Ø˛َŲˆْØŦِŲ‡ِ، ŲˆَØŖَدْØŽِŲ„ْŲ‡ُ اŲ„ْØŦَŲ†َّØŠَ ŲˆَØŖَØšِØ°ْŲ‡ُ Ų…ِŲ†ْ ØšَØ°َابِ اŲ„ْŲ‚َبْØąِ Ųˆَ Ų…ِŲ†ْ ØšَØ°َابِ اŲ„Ų†َّØ§Øąِ-

āĻ‰āĻš্āĻšাāĻ°āĻŖ : āĻ†āĻ˛্āĻ˛া-āĻšুāĻŽ্āĻŽাāĻ—্āĻĢিāĻ° āĻ˛া-āĻšূ āĻ“ā§ŸাāĻ°āĻšাāĻŽāĻšু āĻ“ā§Ÿা ‘āĻ†-āĻĢিāĻšি āĻ“ā§Ÿা‘āĻĢু ‘āĻ†āĻ¨āĻšু āĻ“ā§Ÿা āĻ†āĻ•āĻ°িāĻŽ āĻ¨ুāĻ¯ুāĻ˛াāĻšূ āĻ“ā§Ÿা āĻ“ā§ŸাāĻ¸্āĻ¸ি‘ āĻŽাāĻĻ্āĻ–াāĻ˛াāĻšূ; āĻ“ā§ŸাāĻ—্āĻ¸িāĻ˛āĻšু āĻŦিāĻ˛āĻŽা-āĻ āĻ“ā§ŸাāĻ›্āĻ›াāĻ˛āĻœে āĻ“ā§ŸাāĻ˛ āĻŦাāĻ°াāĻĻে; āĻ“ā§Ÿা āĻ¨াāĻ•্āĻŦāĻ•্āĻŦিāĻšি āĻŽিāĻ¨াāĻ˛ āĻ–াāĻ¤্āĻŦা-ā§Ÿা āĻ•াāĻŽা āĻ‡āĻ‰āĻ¨াāĻ•্āĻŦāĻ•্āĻŦাāĻ›্ āĻ›াāĻ“āĻŦুāĻ˛ āĻ†āĻŦāĻ‡ā§ŸাāĻ¯ু āĻŽিāĻ¨াāĻĻ্ āĻĻাāĻ¨াāĻ¸ি; āĻ“ā§Ÿা āĻ†āĻŦāĻĻিāĻ˛āĻšু āĻĻা-āĻ°াāĻ¨ āĻ–াā§ŸāĻ°াāĻ¨ āĻŽিāĻ¨ āĻĻা-āĻ°িāĻšী āĻ“ā§Ÿা āĻ†āĻšāĻ˛াāĻ¨ āĻ–াā§ŸāĻ°াāĻŽ āĻŽিāĻ¨ āĻ†āĻšāĻ˛িāĻšী āĻ“ā§Ÿা āĻ¯াāĻ“āĻœাāĻ¨ āĻ–াā§ŸāĻ°াāĻŽ āĻŽিāĻ¨ āĻ¯াāĻ“āĻœিāĻšী; āĻ“ā§Ÿা āĻ†āĻĻāĻ–িāĻ˛্āĻšুāĻ˛ āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤া āĻ“ā§Ÿা āĻ†‘āĻ‡āĻ¯্āĻšু āĻŽিāĻ¨ ‘āĻ†āĻ¯া-āĻŦিāĻ˛ āĻ•্āĻŦাāĻŦāĻ°ে āĻ“ā§Ÿা āĻŽিāĻ¨ ‘āĻ†āĻ¯া-āĻŦিāĻ¨ āĻ¨া-āĻ°ে 

āĻ…āĻ¨ুāĻŦাāĻĻ : āĻšে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš! āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻāĻ‡ āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤āĻ•ে āĻ•্āĻˇāĻŽা āĻ•āĻ°ুāĻ¨। āĻ¤াāĻ•ে āĻ…āĻ¨ুāĻ—্āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ুāĻ¨। āĻ¤াāĻ•ে āĻ¨িāĻ°াāĻĒāĻĻে āĻ°াāĻ–ুāĻ¨ āĻāĻŦং āĻ¤াāĻ° āĻ—োāĻ¨াāĻš āĻŽাāĻĢ āĻ•āĻ°ুāĻ¨। āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ¤াāĻ•ে āĻ¸āĻŽ্āĻŽাāĻ¨āĻœāĻ¨āĻ• āĻ†āĻ¤িāĻĨেā§ŸāĻ¤া āĻĒ্āĻ°āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°ুāĻ¨। āĻ¤াāĻ° āĻŦাāĻ¸āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻļāĻ¸্āĻ¤ āĻ•āĻ°ুāĻ¨। āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ¤াāĻ•ে āĻĒাāĻ¨ি āĻĻ্āĻŦাāĻ°া, āĻŦāĻ°āĻĢ āĻĻ্āĻŦাāĻ°া āĻ“ āĻļিāĻļিāĻ° āĻĻ্āĻŦাāĻ°া āĻ§ৌāĻ¤ āĻ•āĻ°ুāĻ¨ āĻāĻŦং āĻ¤াāĻ•ে āĻĒাāĻĒ āĻš’āĻ¤ে āĻāĻŽāĻ¨āĻ­াāĻŦে āĻŽুāĻ•্āĻ¤ āĻ•āĻ°ুāĻ¨, āĻ¯েāĻŽāĻ¨āĻ­াāĻŦে āĻ¸াāĻĻা āĻ•াāĻĒā§œ āĻŽā§ŸāĻ˛া āĻš’āĻ¤ে āĻ›াāĻĢ āĻ•āĻ°া āĻšā§Ÿ। āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ¤াāĻ•ে āĻĻুāĻ¨িā§ŸাāĻ° āĻ—ৃāĻšেāĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛ে āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻŽ āĻ—ৃāĻš āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°ুāĻ¨। āĻ¤াāĻ° āĻĻুāĻ¨িā§ŸাāĻ° āĻĒāĻ°িāĻŦাāĻ°েāĻ° āĻšাāĻ‡āĻ¤ে āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻŽ āĻĒāĻ°িāĻŦাāĻ° āĻāĻŦং āĻĻুāĻ¨িā§ŸাāĻ° āĻœোā§œাāĻ° āĻšাāĻ‡āĻ¤ে āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻŽ āĻœোā§œা āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°ুāĻ¨। āĻ¤াāĻ•ে āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ে āĻĻাāĻ–িāĻ˛ āĻ•āĻ°ুāĻ¨ āĻāĻŦং āĻ¤াāĻ•ে āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ†āĻ¯াāĻŦ āĻš’āĻ¤ে āĻ“ āĻœাāĻšাāĻ¨্āĻ¨াāĻŽেāĻ° āĻ†āĻ¯াāĻŦ āĻš’āĻ¤ে āĻ°āĻ•্āĻˇা āĻ•āĻ°ুāĻ¨’।[35]

3- اَŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ ØĨِŲ†َّ ŲُŲ„اَŲ†َ بْŲ†َ ŲُŲ„اَŲ†ٍ ŲِŲŠْ Ø°ِŲ…َّØĒِŲƒَ ŲˆَØ­َبْŲ„ِ ØŦِŲˆَØ§ØąِŲƒَ، ŲَŲ‚ِŲ‡ِ Ų…ِŲ†ْ ŲِØĒْŲ†َØŠِ اŲ„ْŲ‚َبْØąِ ŲˆَØšَØ°َابِ اŲ„Ų†َّØ§Øąِ، ŲˆَØŖَŲ†ْØĒَ ØŖَŲ‡ْŲ„ُ اŲ„ْŲˆَŲَØ§ØĄِ ŲˆَاŲ„ْØ­َŲ‚ِّ، اَŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ اØēْŲِØąْŲ„َŲ‡ُ ŲˆَØ§ØąْØ­َŲ…ْŲ‡ُ، ØĨِŲ†َّŲƒَ ØŖَŲ†ْØĒَ اŲ„ْØēَŲُŲˆْØąØ§Ų„ØąَّØ­ِŲŠْŲ…ُ-

(ā§Š) āĻ‰āĻš্āĻšাāĻ°āĻŖ : āĻ†āĻ˛্āĻ˛া-āĻšুāĻŽ্āĻŽা āĻ‡āĻ¨্āĻ¨া āĻĢুāĻ˛া-āĻ¨াāĻŦāĻ¨া āĻĢুāĻ˛া-āĻ¨িāĻ¨ āĻĢী āĻ¯িāĻŽ্āĻŽাāĻ¤িāĻ•া āĻ“ā§Ÿা āĻšাāĻŦāĻ˛ি āĻœিāĻ“ā§Ÿা-āĻ°িāĻ•া; āĻĢাāĻ•্āĻŦিāĻšী āĻŽিāĻ¨ āĻĢিā§ŽāĻ¨াāĻ¤িāĻ˛ āĻ•্āĻŦাāĻŦāĻ°ি āĻ“ā§Ÿা ‘āĻ†āĻ¯া-āĻŦিāĻ¨্āĻ¨া-āĻ°ি; āĻ“ā§Ÿা āĻ†āĻ¨্āĻ¤া āĻ†āĻšāĻ˛ুāĻ˛ āĻ“ā§ŸাāĻĢা-āĻ‡ āĻ“ā§ŸাāĻ˛ āĻšাāĻ•্āĻŦāĻ•্āĻŦি। āĻ†āĻ˛্āĻ˛া-āĻšুāĻŽ্āĻŽাāĻ—āĻĢিāĻ°āĻ˛াāĻšূ āĻ“ā§ŸাāĻ°āĻšাāĻŽāĻšু, āĻ‡āĻ¨্āĻ¨াāĻ•া āĻ†āĻ¨্āĻ¤াāĻ˛ āĻ—াāĻĢূāĻ°ুāĻ° āĻ°āĻšীāĻŽ 

āĻ…āĻ¨ুāĻŦাāĻĻ : āĻšে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš! āĻ…āĻŽুāĻ•েāĻ° āĻĒুāĻ¤্āĻ° āĻ…āĻŽুāĻ• āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ° āĻ¯িāĻŽ্āĻŽাā§Ÿ āĻ“ āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ° āĻ¤āĻ¤্āĻ¤্āĻŦাāĻŦāĻ§াāĻ¨ে āĻ†āĻŦāĻĻ্āĻ§। āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ¤াāĻ•ে āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻĒāĻ°ীāĻ•্āĻˇা āĻ“ āĻœাāĻšাāĻ¨্āĻ¨াāĻŽেāĻ° āĻ†āĻ¯াāĻŦ āĻš’āĻ¤ে āĻ°āĻ•্āĻˇা āĻ•āĻ°ুāĻ¨। āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ“ā§ŸাāĻĻা āĻ“ āĻ¸āĻ¤্āĻ¯েāĻ° āĻŽাāĻ˛িāĻ•। āĻšে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš! āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ¤াāĻ•ে āĻ•্āĻˇāĻŽা āĻ•āĻ°ুāĻ¨ āĻ“ āĻ¤াāĻ•ে āĻ…āĻ¨ুāĻ—্āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ুāĻ¨। āĻ¨িāĻļ্āĻšā§ŸāĻ‡ āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ•্āĻˇāĻŽাāĻļীāĻ˛ āĻ“ āĻĻā§ŸাāĻŦাāĻ¨।[36]

4- اَŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ ØšَبْدُŲƒَ ŲˆَابْŲ†ُ ØŖَŲ…َØĒِŲƒَ احْØĒَاØŦَ ØĨِŲ„َŲ‰ ØąَØ­ْŲ…َØĒِŲƒَ، ŲˆَØŖَŲ†ْØĒَ ØēَŲ†ِŲŠٌّ ØšَŲ†ْ ØšَØ°َابِŲ‡ِ، ØĨِŲ†ْ ŲƒَاŲ†َ Ų…ُØ­ْØŗِŲ†ًا ŲَØ˛ِدْ ŲِŲŠ Ø­َØŗَŲ†َاØĒِŲ‡ِ، ŲˆَØĨِŲ†ْ ŲƒَاŲ†َ Ų…ُØŗِŲŠْØĻًا ŲَØĒَØŦَاŲˆَØ˛ْ ØšَŲ†ْŲ‡ُ-

(ā§Ē) āĻ‰āĻš্āĻšাāĻ°āĻŖ : āĻ†āĻ˛্āĻ˛া-āĻšুāĻŽ্āĻŽা ‘āĻ†āĻŦ্āĻĻুāĻ•া āĻ“ā§Ÿা āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ†āĻŽাāĻ¤িāĻ•া, āĻ‡āĻšāĻ¤া-āĻœা āĻ‡āĻ˛া āĻ°āĻšāĻŽাāĻ¤িāĻ•া āĻ“ā§Ÿা āĻ†āĻ¨āĻ¤া āĻ—াāĻ¨িāĻ‡ā§ŸুāĻ¨ ‘āĻ†āĻ¨ ‘āĻ†āĻ¯া-āĻŦিāĻšী। āĻ‡āĻ¨ āĻ•া-āĻ¨া āĻŽুāĻšāĻ¸িāĻ¨াāĻ¨ āĻĢাāĻ¯িāĻĻ āĻĢী āĻšাāĻ¸াāĻ¨া-āĻ¤িāĻšী; āĻ“ā§Ÿা āĻ‡āĻ¨ āĻ•া-āĻ¨া āĻŽুāĻ¸ীāĻ†āĻ¨, āĻĢাāĻ¤াāĻœা-āĻ“ā§ŸাāĻ¯ ‘āĻ†āĻ¨āĻšু।

āĻ…āĻ¨ুāĻŦাāĻĻ : āĻšে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš! āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤ āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ° āĻŦাāĻ¨্āĻĻা āĻāĻŦং āĻ¸ে āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ° āĻāĻ• āĻŦাāĻ¨্āĻĻীāĻ° āĻ¸āĻ¨্āĻ¤াāĻ¨। āĻ¸ে āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻ¤েāĻ° āĻ­িāĻ–াāĻ°ী। āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ¤াāĻ•ে āĻļাāĻ¸্āĻ¤ি āĻĻিāĻ¤ে āĻŦাāĻ§্āĻ¯ āĻ¨āĻ¨। āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ¯āĻĻি āĻ¸ে āĻ¸ā§ŽāĻ•āĻ°্āĻŽāĻļীāĻ˛ āĻšā§Ÿ, āĻ¤াāĻš’āĻ˛ে āĻ¤াāĻ° āĻ¨েāĻ•ী āĻŦাā§œিā§Ÿে āĻĻিāĻ¨। āĻ†āĻ° āĻ¯āĻĻি āĻ…āĻ¨্āĻ¯াā§ŸāĻ•াāĻ°ী āĻšā§Ÿ, āĻ¤াāĻš’āĻ˛ে āĻ¤াāĻ•ে āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ•্āĻˇāĻŽা āĻ•āĻ°ে āĻĻিāĻ¨’।[37]

(ā§Ģ) āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤ āĻļিāĻļু āĻš’āĻ˛ে āĻ¸ূāĻ°া āĻĢাāĻ¤িāĻšা, āĻĻāĻ°ূāĻĻ āĻ“ āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° ā§§āĻŽ āĻĻো‘āĻ†āĻŸি āĻĒাāĻ েāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¨িāĻŽ্āĻ¨োāĻ•্āĻ¤ āĻĻো‘āĻ† āĻĒā§œāĻŦে-

5- اَŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ اØŦْØšَŲ„ْŲ‡ُ Ų„َŲ†َا ØŗَŲ„َŲًا Ųˆَّ ŲَØąَØˇًا Ųˆَّ Ø°ُØŽْØąًا Ųˆَّ ØŖَØŦْØąًا ، ØąŲˆØ§Ų‡ اŲ„Ø¨ØŽØ§ØąŲŠُّ ØĒØšŲ„ŲŠŲ‚ًا-

āĻ‰āĻš্āĻšাāĻ°āĻŖ : āĻ†āĻ˛্āĻ˛া-āĻšুāĻŽ্āĻŽাāĻœ‘āĻ†āĻ˛āĻšু āĻ˛াāĻ¨া āĻ¸াāĻ˛াāĻĢাāĻ“ঁ āĻ“ā§Ÿা āĻĢাāĻ°াāĻ¤্āĻŦাāĻ“ঁ āĻ“ā§Ÿা āĻ¯ুāĻ–্āĻ°াāĻ“ঁ āĻ“ā§Ÿা āĻ†āĻœāĻ°াāĻ¨’। ‘āĻ˛াāĻ¨া’-āĻāĻ° āĻ¸াāĻĨে ‘āĻ“ā§Ÿা āĻ˛ে āĻ†āĻŦাāĻ“ā§ŸাāĻ‡āĻšে’ (āĻāĻŦং āĻ¤াāĻ° āĻĒিāĻ¤া-āĻŽাāĻ¤াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯) āĻ¯োāĻ— āĻ•āĻ°ে āĻŦāĻ˛া āĻ¯েāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে।[38]

āĻ…āĻ¨ুāĻŦাāĻĻ : ‘āĻšে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš! āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻāĻ‡ āĻļিāĻļুāĻ•ে āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ (āĻāĻŦং āĻ¤াāĻ° āĻĒিāĻ¤া-āĻŽাāĻ¤াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯) āĻĒূāĻ°্āĻŦāĻ—াāĻŽী, āĻ…āĻ—্āĻ°āĻ—াāĻŽী āĻāĻŦং āĻ†āĻ–েāĻ°াāĻ¤েāĻ° āĻĒুঁāĻœি āĻ“ āĻĒুāĻ°āĻ¸্āĻ•াāĻ° āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻ—āĻŖ্āĻ¯ āĻ•āĻ°ুāĻ¨’! [39]

āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻĻো‘āĻ†āĻ° āĻ†āĻĻāĻŦ (Øĸداب Ø¯ØšØ§ØĄ اŲ„ØŦŲ†Ø§Ø˛ØŠ) :

āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻāĻ°āĻļাāĻĻ āĻ•āĻ°েāĻ¨, ØĨِØ°َا ØĩَŲ„َّŲŠْØĒُŲ…ْ ØšَŲ„َŲ‰ اŲ„ْŲ…َŲŠِّØĒِ ŲَØŖَØŽْŲ„ِØĩُŲˆْا Ų„َŲ‡ُ اŲ„دُّØšَØ§ØĄَ- ‘āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¤োāĻŽāĻ°া āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻŦে, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻŽাāĻ‡ā§ŸāĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ–াāĻ˛েāĻ› āĻ…āĻ¨্āĻ¤āĻ°ে āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻ°āĻŦে’।[40] āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤ āĻ­াāĻ˛-āĻŽāĻ¨্āĻĻ āĻ¯াāĻ‡-āĻ‡ āĻšৌāĻ• āĻ¨া āĻ•েāĻ¨, āĻ¤াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ–োāĻ˛া āĻŽāĻ¨ে āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšāĻŦে। āĻ•āĻŦুāĻ˛ āĻ•āĻ°া āĻŦা āĻ¨া āĻ•āĻ°াāĻ° āĻŽাāĻ˛িāĻ• āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš। āĻ›াāĻšেāĻŦে ‘āĻ†āĻ“āĻ¨ āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻ…āĻ¤্āĻ° āĻšাāĻĻীāĻ› āĻĻ্āĻŦাāĻ°া āĻĒ্āĻ°āĻŽাāĻŖিāĻ¤ āĻšā§Ÿ āĻ¯ে, āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¨িāĻ°্āĻĻিāĻˇ্āĻŸ āĻ•োāĻ¨ āĻĻো‘āĻ† āĻ¨েāĻ‡। āĻŦāĻ°ং āĻ¯েāĻ•োāĻ¨ āĻĒ্āĻ°াāĻ°্āĻĨāĻ¨া āĻ•āĻ°া āĻ¯েāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে। āĻļাāĻ“āĻ•াāĻ¨ীāĻ“ āĻ¸েāĻ•āĻĨা āĻŦāĻ˛েāĻ¨। āĻ¤āĻŦে āĻ¤িāĻ¨ি āĻŦāĻ˛েāĻ¨ āĻ¯ে, āĻšাāĻĻীāĻ›ে āĻŦāĻ°্āĻŖিāĻ¤ āĻĻো‘āĻ† āĻ¸āĻŽূāĻš āĻĒাāĻ  āĻ•āĻ°াāĻ‡ āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻŽ। āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻ¨াāĻŽ āĻ¸āĻŽূāĻš āĻĒāĻ°িāĻŦāĻ°্āĻ¤āĻ¨েāĻ° āĻĒ্āĻ°ā§ŸোāĻœāĻ¨ āĻ¨েāĻ‡। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া ‘āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤’ āĻāĻ–াāĻ¨ে āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯। ‘āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤’ (Ų…َŲŠِّØĒٌ) āĻ†āĻ°āĻŦী āĻļāĻŦ্āĻĻ, āĻ¯া āĻ¸্āĻ¤্āĻ°ী āĻ“ āĻĒুāĻ°ুāĻˇ āĻ‰āĻ­ā§Ÿ āĻ˛িāĻ™্āĻ—ে āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻšৃāĻ¤ āĻšā§Ÿ।[41]

āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ•াāĻ˛ীāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§Ÿে āĻ•āĻ°āĻŖীā§Ÿ (اŲ„ØŖØšŲ…اŲ„ ØšŲ†Ø¯ Ų…Ų† Ø­ØļØąŲ‡ اŲ„Ų…ŲˆØĒ)

(āĻ•) āĻ¤াāĻ˛āĻ•্āĻŦীāĻ¨ āĻ•āĻ°াāĻ¨ো : ‘āĻ¤াāĻ˛āĻ•্āĻŦীāĻ¨’ (اŲ„ØĒŲ„Ų‚ŲŠŲ†) āĻ…āĻ°্āĻĨ: āĻ•āĻĨা āĻŦুāĻাāĻ¨ো āĻŦা āĻĻ্āĻ°ুāĻ¤ āĻŽুāĻ–āĻ¸্āĻĨ āĻ•āĻ°ে āĻ¨েāĻ“ā§Ÿা। āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ° āĻ†āĻ˛াāĻŽāĻ¤ āĻĻেāĻ–া āĻ—েāĻ˛ে āĻ°োāĻ—ীāĻ° āĻļিā§ŸāĻ°ে āĻŦāĻ¸ে āĻ¤াāĻ•ে āĻ•াāĻ˛েāĻŽাā§Ÿে āĻ¤্āĻŦাāĻ‡ā§ŸিāĻŦা ‘āĻ˛া āĻ‡āĻ˛া-āĻšা āĻ‡āĻ˛্āĻ˛াāĻ˛্āĻ˛া-āĻš’ āĻĒā§œাāĻ¨ো āĻ‰āĻšিāĻ¤।[42] āĻ¯াāĻ¤ে āĻ¸ে āĻĻ্āĻ°ুāĻ¤ āĻŽুāĻ–āĻ¸্āĻĨ āĻŦা āĻ¸্āĻŽāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ে āĻ¨েā§Ÿ। āĻ¤াāĻ“āĻšীāĻĻেāĻ° āĻ¸্āĻŦীāĻ•ৃāĻ¤িāĻŦাāĻšāĻ• āĻāĻ‡ āĻ•াāĻ˛েāĻŽাāĻ‡ āĻ¤াāĻ•ে āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ে āĻ¨িā§Ÿে āĻ¯েāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›া্ঃ) āĻāĻ°āĻļাāĻĻ āĻ•āĻ°েāĻ¨, ‘āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ° āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻļেāĻˇ āĻŦাāĻ•্āĻ¯ āĻšāĻŦে ‘āĻ˛া āĻ‡āĻ˛া-āĻšা āĻ‡āĻ˛্āĻ˛াāĻ˛্āĻ˛া-āĻš’ (āĻ…āĻ°্āĻĨ : āĻ¨েāĻ‡ āĻ•োāĻ¨ āĻ‰āĻĒাāĻ¸্āĻ¯ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤), āĻ¸ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ে āĻĒ্āĻ°āĻŦেāĻļ āĻ•āĻ°āĻŦে’।[43] āĻœāĻŽāĻšূāĻ° āĻŦিāĻĻ্āĻŦাāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻ•েāĻŦāĻ˛ āĻ˛া āĻ‡āĻ˛া-āĻšা āĻ‡āĻ˛্āĻ˛াāĻ˛্āĻ˛া-āĻš āĻĒā§œাāĻ° āĻĒāĻ•্āĻˇে āĻŽāĻ¤ āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻļ āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻšাāĻĻীāĻ›ে āĻ•েāĻŦāĻ˛ āĻāĻ¤āĻŸুāĻ•ুāĻ‡ āĻāĻ¸েāĻ›ে।[44]

āĻ¤াāĻ˛āĻ•্āĻŦীāĻ¨েāĻ° āĻ…āĻ°্āĻĨ āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻŽুāĻ–ী āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ•ে āĻ•েāĻŦāĻ˛ āĻ•াāĻ˛েāĻŽা āĻļুāĻ¨াāĻ¨ো āĻ¨ā§Ÿ। āĻŦāĻ°ং āĻ¤াāĻ•ে āĻ•াāĻ˛েāĻŽা āĻĒā§œাāĻ¨োāĻ° āĻšেāĻˇ্āĻŸা āĻ•āĻ°া। āĻšāĻ¯āĻ°āĻ¤ āĻ†āĻ¨াāĻ¸ (āĻ°াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻœāĻ¨ৈāĻ• āĻ†āĻ¨āĻ›াāĻ° āĻ°োāĻ—ীāĻ•ে āĻĻেāĻ–āĻ¤ে āĻ—েāĻ˛েāĻ¨ āĻ“ āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, āĻšে āĻŽাāĻŽু! āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻĒā§œুāĻ¨ āĻ˛া āĻ‡āĻ˛া-āĻšা āĻ‡āĻ˛্āĻ˛াāĻ˛্āĻ˛া-āĻš। āĻ¤িāĻ¨ি āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨ āĻ¯ে, āĻ†āĻŽাāĻ•ে āĻāĻ–āĻ¤িā§ŸাāĻ° āĻĻিāĻ¨, āĻ†āĻŽি āĻ¨িāĻœেāĻ‡ āĻĒā§œি...। āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, āĻš্āĻ¯াঁ’।[45] āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ•াāĻ˛েāĻŽা āĻĒā§œাāĻ¨োāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻšাāĻĒাāĻšাāĻĒি āĻ•āĻ°া āĻ‰āĻšিāĻ¤ āĻ¨ā§Ÿ। āĻ¤াāĻ¤ে āĻŽুāĻ– āĻĻিā§Ÿে āĻŦেāĻĢাāĻ¸ āĻ•āĻĨা āĻŦেāĻ° āĻšā§Ÿে āĻ¯েāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে। āĻāĻ•āĻŦাāĻ° āĻŦāĻ˛াāĻ¨োāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻĻ্āĻŦিāĻ¤ীā§ŸāĻŦাāĻ° āĻšেāĻˇ্āĻŸা āĻ¨া āĻ•āĻ°া āĻ‰āĻšিāĻ¤। āĻ¯াāĻ¤ে āĻāĻ‡ āĻ•াāĻ˛েāĻŽাāĻ‡ āĻ¤াāĻ° āĻļেāĻˇ āĻŦাāĻ•্āĻ¯ āĻšā§Ÿ। āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¤াāĻ•ে āĻ•্āĻŦিāĻŦāĻ˛াāĻŽুāĻ–ী āĻ•āĻ°াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻŽাāĻĨা āĻ•āĻ°ে āĻŦিāĻ›াāĻ¨া āĻ িāĻ• āĻ•āĻ°ে āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ°্āĻ•ে āĻ•োāĻ¨ āĻ›āĻšীāĻš āĻšাāĻĻীāĻ› āĻ¨েāĻ‡। āĻ–্āĻ¯াāĻ¤āĻ¨াāĻŽা āĻ¤াāĻŦেāĻˆ āĻ¸াāĻˆāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ুāĻ˛ āĻŽুāĻ¸াāĻ‡ā§ŸিāĻŦāĻ•ে āĻ•্āĻŦিāĻŦāĻ˛াāĻŽুāĻ–ী āĻ•āĻ°ে āĻŦিāĻ›াāĻ¨া āĻ˜ুāĻ°িā§Ÿে āĻĻিāĻ˛ে āĻšুঁāĻļ āĻĢেāĻ°াāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¤িāĻ¨ি āĻĒুāĻ¨āĻ°াā§Ÿ āĻĒূāĻ°্āĻŦেāĻ° āĻ¨্āĻ¯াā§Ÿ āĻļā§ŸāĻ¨ āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻ“ āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤ āĻ•ি āĻŽুāĻ¸āĻ˛āĻŽাāĻ¨ āĻ¨ā§Ÿ? [46] āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻļিā§ŸāĻ°ে āĻŦāĻ¸ে āĻ¸ূāĻ°া āĻ‡ā§ŸাāĻ¸ীāĻ¨ āĻĒাāĻ  āĻ•āĻ°াāĻ° āĻšাāĻĻীāĻ› ‘āĻ¯āĻˆāĻĢ’।[47]

āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻĻো‘āĻ† āĻ¸āĻŽূāĻš āĻāĻŦং āĻ•āĻ°āĻŖীā§Ÿ :

(ā§§) āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ু āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻ‰āĻĒāĻ¸্āĻĨিāĻ¤ āĻ¸āĻ•āĻ˛ে āĻāĻŦং āĻ¯াāĻ°া āĻļুāĻ¨āĻŦেāĻ¨ āĻ¤াāĻ°া āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯েāĻ•ে ØĨِŲ†َّا Ų„ِŲ„َّŲ‡ِ ŲˆَØĨِŲ†َّا ØĨِŲ„َŲŠْŲ‡ِ ØąَاØŦِØšُŲˆŲ†َ ‘āĻ‡āĻ¨্āĻ¨া āĻ˛িāĻ˛্āĻ˛া-āĻšে āĻ“ā§Ÿা āĻ‡āĻ¨্āĻ¨া āĻ‡āĻ˛াāĻ‡āĻšে āĻ°া-āĻœে‘āĻŠāĻ¨’ (āĻ…āĻ°্āĻĨ : ‘āĻ†āĻŽāĻ°া āĻ¸āĻŦাāĻ‡ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻāĻŦং āĻ†āĻŽāĻ°া āĻ¸āĻŦাāĻ‡ āĻ¤াঁāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯াāĻŦāĻ°্āĻ¤āĻ¨āĻ•াāĻ°ী’) āĻĒাāĻ  āĻ•āĻ°āĻŦে āĻāĻŦং āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš-āĻ¨িāĻ°্āĻ§াāĻ°িāĻ¤ āĻ¤াāĻ•্āĻŦāĻĻীāĻ°েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻ›āĻŦāĻ° āĻ•āĻ°āĻŦে āĻ“ āĻ¸āĻ¨্āĻ¤ুāĻˇ্āĻŸ āĻĨাāĻ•āĻŦে। āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° (ā§¨) āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻšোāĻ– āĻĻু’āĻŸি āĻŦāĻ¨্āĻ§ āĻ•āĻ°ে āĻĻিāĻŦে। [48] āĻ¸াāĻ°া āĻĻেāĻš āĻ“ āĻŽুāĻ–āĻŽāĻ¨্āĻĄāĻ˛ āĻ•াāĻĒā§œ āĻĻিā§Ÿে āĻĸেāĻ•ে āĻĻিāĻŦে।[49] āĻ¤āĻŦে (āĻšāĻœ্āĻœ āĻŦা āĻ“āĻŽāĻ°াāĻš āĻ•াāĻ˛ে) ‘āĻŽুāĻšāĻ°িāĻŽ’ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ° āĻŽুāĻ– āĻ“ āĻŽাāĻĨা āĻ–োāĻ˛া āĻĨাāĻ•āĻŦে। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ¤িāĻ¨ি āĻ•্āĻŦিā§ŸাāĻŽāĻ¤েāĻ° āĻĻিāĻ¨ ‘āĻ¤াāĻ˛āĻŦিā§Ÿা’ āĻĒাāĻ  āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻ‰āĻ āĻŦেāĻ¨। [50]

(ā§Š) āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸāĻ¤āĻŽ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻāĻ‡ āĻĻো‘āĻ† āĻĒā§œāĻŦে : اَŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ ØŖَØŦِØąْŲ†ِŲŠ ŲِŲŠْ Ų…ُØĩِŲŠْبَØĒِŲŠْ ŲˆَØŖَØŽْŲ„ِŲْ Ų„ِŲŠْ ØŽَŲŠْØąًا Ų…ِّŲ†ْŲ‡َا ‘āĻ†āĻ˛্āĻ˛া-āĻšুāĻŽ্āĻŽা āĻ†āĻœিāĻ°āĻ¨ী āĻĢী āĻŽুāĻ›ীāĻŦাāĻ¤ী āĻ“ā§Ÿা āĻ†āĻ–āĻ˛িāĻĢ্āĻ˛ী āĻ–াā§ŸāĻ°াāĻŽ āĻŽিāĻ¨āĻšা’ (āĻ…āĻ°্āĻĨ : ‘āĻšে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš! āĻ†āĻŽাāĻ•ে āĻŦিāĻĒāĻĻে āĻ§ৈāĻ°্āĻ¯ āĻ§াāĻ°āĻŖেāĻ° āĻĒাāĻ°িāĻ¤োāĻˇিāĻ• āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ° āĻāĻŦং āĻ†āĻŽাāĻ•ে āĻāĻ° āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻŽ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻĻাāĻ¨ āĻĻাāĻ“’)।[51] (ā§Ē) āĻāĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¨িāĻŽ্āĻ¨োāĻ•্āĻ¤ āĻĻো‘āĻ†āĻŸি āĻĒā§œা āĻ¯েāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে। āĻ¯া āĻ†āĻŦু āĻ¸াāĻ˛াāĻŽাāĻš (āĻ°াঃ)-āĻāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻĒাāĻ  āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨,

اَŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ اØēْŲِØąْ Ų„َŲ‡ُ ŲˆَØ§ØąْŲَØšْ دَØąَØŦَØĒَŲ‡ُ ŲِŲŠ اŲ„ْŲ…َŲ‡ْدِŲŠِّŲŠْŲ†َ Ųˆَا؎ْŲ„ُŲْŲ‡ُ ŲِŲŠْ ØšَŲ‚ِبِŲ‡ِ ŲِŲŠ اŲ„ْØēَابِØąِŲŠْŲ†َ ŲˆَاØēْŲِØąْ Ų„َŲ†َا ŲˆَŲ„َŲ‡ُ ŲŠَا Øąَبَّ اŲ„ْØšَاŲ„َŲ…ِŲŠْŲ†َ، ŲˆَاŲْØŗَØ­ْ Ų„َŲ‡ُ ŲِŲŠْ Ų‚َبْØąِŲ‡ِ ŲˆَŲ†َŲˆِّØąْ Ų„َŲ‡ُ ŲِŲŠْŲ‡ِ-

āĻ‰āĻš্āĻšাāĻ°āĻŖ : āĻ†āĻ˛্āĻ˛া-āĻšুāĻŽ্āĻŽাāĻ—āĻĢিāĻ° āĻ˛াāĻšু āĻ“ā§ŸাāĻ°āĻĢা‘ āĻĻাāĻ°াāĻœাāĻ¤াāĻšু āĻĢিāĻ˛ āĻŽাāĻšāĻĻিāĻ‡ā§ŸীāĻ¨া āĻ“ā§ŸাāĻ–āĻ˛ুāĻĢāĻšু āĻĢী ‘āĻ†āĻ•্āĻŦিāĻŦিāĻšী āĻĢিāĻ˛ āĻ—া-āĻŦিāĻ°ীāĻ¨া, āĻ“ā§ŸাāĻ—āĻĢিāĻ° āĻ˛াāĻ¨া āĻ“ā§ŸাāĻ˛াāĻšু āĻ‡ā§Ÿা āĻ°āĻŦāĻŦাāĻ˛ ‘āĻ†-āĻ˛াāĻŽীāĻ¨; āĻ“ā§ŸাāĻĢāĻ¸াāĻš āĻ˛াāĻšু āĻĢী āĻ•্āĻŦাāĻŦāĻ°িāĻšী āĻ“ā§Ÿা āĻ¨াāĻ“āĻ­িāĻ° āĻ˛াāĻšু āĻĢীāĻšি।

āĻ…āĻ¨ুāĻŦাāĻĻ : āĻšে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš! āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ¤াāĻ•ে āĻ•্āĻˇāĻŽা āĻ•āĻ°ুāĻ¨ āĻāĻŦং āĻ¸ুāĻĒāĻĨāĻĒ্āĻ°াāĻĒ্āĻ¤āĻĻেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ¤াāĻ•ে āĻ‰āĻš্āĻš āĻŽāĻ°্āĻ¯াāĻĻা āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°ুāĻ¨। āĻĒিāĻ›āĻ¨ে āĻ¯াāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻ¤িāĻ¨ি āĻ›েā§œে āĻ—েāĻ˛েāĻ¨, āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ†āĻĒāĻ¨িāĻ‡ āĻ¤াāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻ¨িāĻ§ি āĻšāĻ‰āĻ¨। āĻšে āĻŦিāĻļ্āĻŦ āĻšāĻ°াāĻšāĻ°েāĻ° āĻĒাāĻ˛āĻ¨āĻ•āĻ°্āĻ¤া! āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻ“ āĻ¤াāĻ•ে āĻ•্āĻˇāĻŽা āĻ•āĻ°ুāĻ¨। āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ¤াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¤াāĻ° āĻ•āĻŦāĻ°āĻ•ে āĻĒ্āĻ°āĻļāĻ¸্āĻ¤ āĻ•āĻ°ে āĻĻিāĻ¨ āĻāĻŦং āĻ¸েāĻŸিāĻ•ে āĻ¤াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ†āĻ˛োāĻ•িāĻ¤ āĻ•āĻ°ে āĻĻিāĻ¨’। [52]

(ā§Ģ) āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻŽাāĻ—āĻĢেāĻ°াāĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻ°া āĻ“ āĻ¤াāĻ° āĻ¸āĻĻāĻ—ুāĻŖাāĻŦāĻ˛ী āĻŦāĻ°্āĻŖāĻ¨া āĻ•āĻ°া āĻ‰āĻšিāĻ¤। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ¤াāĻ¤ে āĻĢেāĻ°েāĻļāĻ¤াāĻ—āĻŖ ‘āĻ†āĻŽীāĻ¨’ āĻŦāĻ˛েāĻ¨ āĻ“ āĻ¤াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ“āĻ—ুāĻ˛ি āĻ“ā§ŸাāĻœিāĻŦ āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ’। āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻŦāĻ°্āĻŖāĻ¨াā§Ÿ āĻāĻ¸েāĻ›ে, ‘āĻ¤াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ āĻ“ā§ŸাāĻœিāĻŦ āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ’।[53] āĻāĻ•āĻŸি āĻŦāĻ°্āĻŖāĻ¨াā§Ÿ āĻāĻ¸েāĻ›ে āĻ¯ে, ā§Ē, ā§Š āĻāĻŽāĻ¨āĻ•ি ā§¨ āĻœāĻ¨ āĻ¨েāĻ•āĻ•াāĻ° āĻŽুāĻŽিāĻ¨ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ“ āĻ¯āĻĻি āĻŽৃāĻ¤ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ°্āĻ•ে āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻŽ āĻ¸াāĻ•্āĻˇ্āĻ¯ āĻĻেā§Ÿ, āĻ¤াāĻ¤েāĻ‡ āĻ¤াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ āĻ“ā§ŸাāĻœিāĻŦ āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ।[54] āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻŦāĻ°্āĻŖāĻ¨াā§Ÿ āĻāĻ¸েāĻ›ে, ‘āĻ•োāĻ¨ āĻŽুāĻ¸āĻ˛āĻŽাāĻ¨ āĻŽাāĻ°া āĻ—েāĻ˛ে āĻ¤াāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸāĻ¤āĻŽ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻŦেāĻļীāĻĻেāĻ° āĻšাāĻ°āĻœāĻ¨ āĻ¯āĻĻি āĻ¤াāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ°্āĻ•ে āĻ¸াāĻ•্āĻˇ্āĻ¯ āĻĻেā§Ÿ āĻ¯ে, āĻ¤াāĻ°া āĻ¤াāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ°্āĻ•ে āĻ­াāĻ˛ āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤ āĻ•িāĻ›ুāĻ‡ āĻœাāĻ¨ে āĻ¨া, āĻ¤াāĻš’āĻ˛ে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻ†āĻŽি āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ° āĻ¸াāĻ•্āĻˇ্āĻ¯ āĻ•āĻŦুāĻ˛ āĻ•āĻ°āĻ˛াāĻŽ āĻāĻŦং āĻ†āĻŽি āĻ¤াāĻ° āĻāĻ¸āĻŦ āĻ—োāĻ¨াāĻš āĻŽাāĻĢ āĻ•āĻ°ে āĻĻিāĻ˛াāĻŽ, āĻ¯েāĻ—ুāĻ˛ি āĻ¤োāĻŽāĻ°া āĻœাāĻ¨ো āĻ¨া’। [55] āĻ‰āĻ˛্āĻ˛েāĻ–্āĻ¯ āĻ¯ে, āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤ āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ°্āĻ•ে āĻ‰āĻĒāĻ¸্āĻĨিāĻ¤ āĻ¸āĻ•āĻ˛েāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻŦāĻ°ে ‘āĻ­াāĻ˛’ āĻŦāĻ˛ে āĻ¸াāĻ•্āĻˇ্āĻ¯ āĻĻেāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ°েāĻ“ā§ŸাāĻœāĻŸি āĻ¨িāĻ¨্āĻĻāĻ¨ীā§Ÿ āĻŦিāĻĻ‘āĻ†āĻ¤।[56]

(ā§Ŧ) āĻĻ্āĻ°ুāĻ¤ āĻ•াāĻĢāĻ¨-āĻĻাāĻĢāĻ¨েāĻ° āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻ¸্āĻĨা āĻ•āĻ°āĻŦে āĻāĻŦং āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻ‹āĻŖ āĻĒāĻ°িāĻļোāĻ§েāĻ° āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻ¸্āĻĨা āĻ¨িāĻŦে, āĻ¯āĻĻি āĻ¤াāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻ¤ āĻŽাāĻ˛ āĻĻিā§ŸেāĻ“ āĻšā§Ÿ। āĻ•িāĻ›ু āĻ¨া āĻĨাāĻ•āĻ˛ে āĻŦা āĻ•েāĻ‰ āĻ¨া āĻĨাāĻ•āĻ˛ে āĻŦা āĻ‹āĻŖ āĻŽাāĻĢ āĻ¨া āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻ¸āĻŽাāĻœ āĻŦা āĻ°াāĻˇ্āĻŸ্āĻ° āĻ¤াāĻ° āĻĒāĻ•্āĻˇ āĻĨেāĻ•ে āĻ‹āĻŖ āĻĒāĻ°িāĻļোāĻ§ āĻ•āĻ°āĻŦে।[57]

āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻŦāĻ°্āĻœāĻ¨ীā§Ÿ :

(ā§§) āĻ‰āĻš্āĻšৈঃāĻ¸্āĻŦāĻ°ে āĻšীā§ŽāĻ•াāĻ° āĻĻিā§Ÿে āĻ•াāĻ¨্āĻ¨াāĻ•াāĻŸি āĻ•āĻ°া।[58] (ā§¨) āĻŦাāĻœাāĻ°ে, āĻŽিāĻ¨াāĻ°ে (āĻŽাāĻ‡āĻ•ে) ‘āĻļোāĻ• āĻ¸ংāĻŦাāĻĻ’ āĻĒ্āĻ°āĻšাāĻ° āĻ•āĻ°া। [59] (ā§Š) āĻ…āĻ¤িāĻ°āĻž্āĻœিāĻ¤ āĻļোāĻ• āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻļ āĻ“ āĻŦিāĻ˛াāĻĒāĻ§্āĻŦāĻ¨ি āĻ•āĻ°া। āĻŽুāĻ– āĻ“ āĻŦুāĻ• āĻšাāĻĒā§œাāĻ¨ো। āĻŽেā§ŸেāĻĻেāĻ° āĻŽাāĻĨাāĻ° āĻ•াāĻĒā§œ āĻĢেāĻ˛া āĻ“ āĻŦুāĻ•েāĻ° āĻ•াāĻĒā§œ āĻ›েঁā§œা āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি।[60] āĻ›াāĻšাāĻŦী āĻšোāĻ¯াā§ŸāĻĢা (āĻ°াঃ) āĻ…āĻ›িā§ŸāĻ¤ āĻ•āĻ°ে āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻ†āĻŽি āĻŽাāĻ°া āĻ¯াāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻ•াāĻ‰āĻ•ে āĻ¸ংāĻŦাāĻĻ āĻĻিā§Ÿো āĻ¨া। āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ­ā§Ÿ āĻšā§Ÿ āĻāĻŸা āĻ¨া‘āĻˆ āĻŦা āĻļোāĻ• āĻ¸ংāĻŦাāĻĻ āĻšāĻŦে āĻ•ি-āĻ¨া। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻ āĻĨেāĻ•ে āĻ¨িāĻˇেāĻ§ āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨’। āĻ…āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¯ āĻ›াāĻšাāĻŦী āĻĨেāĻ•েāĻ“ āĻāĻ§āĻ°āĻ¨েāĻ° āĻ…āĻ›িā§ŸāĻ¤ āĻŦāĻšু āĻ°ā§ŸেāĻ›ে। [61] āĻ¸েāĻ•াāĻ°āĻŖ āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻ¨āĻŦāĻŦী (āĻ°āĻšঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯েāĻ•েāĻ° āĻ‰āĻšিāĻ¤ āĻāĻ­াāĻŦে āĻ…āĻ›িā§ŸāĻ¤ āĻ•āĻ°ে āĻ¯াāĻ“ā§Ÿা, āĻ¯েāĻ¨ āĻ¤াāĻ° āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻ•োāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻ° āĻŦিāĻĻ‘āĻ†āĻ¤ āĻ¨া āĻ•āĻ°া āĻšā§Ÿ।[62] (ā§Ē) āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¤িāĻ¨āĻĻিāĻ¨ āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻļোāĻ• āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻļেāĻ° āĻ…āĻ¨ুāĻŽāĻ¤ি āĻ°ā§ŸেāĻ›ে, āĻ¤াāĻ° āĻŦেāĻļী āĻ¨ā§Ÿ। [63] (ā§Ģ) āĻĻাāĻĢāĻ¨ে āĻĻেāĻ°ী āĻ•āĻ°া āĻāĻŦং āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ•āĻ°ে āĻŦা āĻ¨া āĻ•āĻ°ে āĻ¨িāĻ•āĻŸাāĻ¤্āĻŽীā§Ÿ āĻ†āĻ¸াāĻ° āĻ…āĻĒেāĻ•্āĻˇাā§Ÿ āĻ˛াāĻļ āĻŦāĻ°āĻĢ āĻĻিā§Ÿে āĻ°েāĻ–ে āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻ¸āĻŽ্āĻĒূāĻ°্āĻŖāĻ°ূāĻĒে āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ āĻŦিāĻ°োāĻ§ী āĻ•াāĻœ। (ā§Ŧ) āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ° āĻĒāĻ°āĻĒāĻ°āĻ‡ āĻŦাā§œীāĻ¤ে āĻāĻŦং āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ•াāĻ˛ে āĻ“ āĻ•āĻŦāĻ°āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻ›াāĻĻাāĻ•্āĻŦা āĻŦিāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°া āĻ¨াāĻœাā§ŸেāĻ¯। [64]

āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ু āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°্āĻ¤ী āĻ•āĻ°āĻŖীā§Ÿ āĻ¸āĻŽূāĻš (اŲ„ØŖØšŲ…اŲ„ بؚد اŲ„Ų…ŲˆØĒ)

āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ° āĻĒāĻ° āĻĒাঁāĻšāĻŸি āĻ•াāĻœ āĻĻ্āĻ°ুāĻ¤ āĻ¸āĻŽ্āĻĒাāĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšā§Ÿ। āĻ¯āĻĨা āĻ—োāĻ¸āĻ˛, āĻ•াāĻĢāĻ¨, āĻœাāĻ¨াāĻ¯া, āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻŦāĻšāĻ¨ āĻ“ āĻĻাāĻĢāĻ¨। āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ØŖَØŗْØąِØšُŲˆØ§ بِاŲ„ْØŦِŲ†َØ§Ø˛َØŠِ، ŲَØĨِŲ†ْ ØĒَŲƒُ ØĩَاŲ„ِØ­َØŠً ŲَØŽَŲŠْØąٌ ØĒُŲ‚َدِّŲ…ُŲˆْŲ†َŲ‡َا ØĨِŲ„َŲŠْŲ‡ِ، ŲˆَØĨِŲ†ْ ŲŠَŲƒُ ØŗِŲˆَŲ‰ Ø°َŲ„ِŲƒَ ŲَØ´َØąٌّ ØĒَØļَØšُŲˆْŲ†َŲ‡ُ ØšَŲ†ْ ØąِŲ‚َابِŲƒُŲ…ْ ‘āĻ¤োāĻŽāĻ°া āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ•āĻ°ে āĻĻ্āĻ°ুāĻ¤ āĻ˛াāĻļ āĻĻাāĻĢāĻ¨ āĻ•āĻ°। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ¯āĻĻি āĻŽৃāĻ¤ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻĒুāĻŖ্āĻ¯āĻŦাāĻ¨ āĻšā§Ÿ, āĻ¤āĻŦে āĻ¤োāĻŽāĻ°া ‘āĻ­াāĻ˛’-āĻ•ে āĻĻ্āĻ°ুāĻ¤ āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻ¸āĻŽāĻ°্āĻĒāĻŖ āĻ•āĻ°। āĻ†āĻ° āĻ¯āĻĻি āĻ…āĻ¨্āĻ¯āĻ°ূāĻĒ āĻšā§Ÿ, āĻ¤াāĻš’āĻ˛ে ‘āĻŽāĻ¨্āĻĻ’-āĻ•ে āĻĻ্āĻ°ুāĻ¤ āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ° āĻ•াঁāĻ§ āĻĨেāĻ•ে āĻ¨াāĻŽিā§Ÿে āĻĻাāĻ“’। [65]

(ā§§) āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻ—োāĻ¸āĻ˛ (ØēØŗŲ„ اŲ„Ų…ŲŠØĒ) :

(āĻ•) āĻ—োāĻ¸āĻ˛ āĻ“ āĻ•াāĻĢāĻ¨-āĻĻাāĻĢāĻ¨েāĻ° āĻ›āĻ“ā§ŸাāĻŦ : āĻ‰āĻ•্āĻ¤ āĻ•াāĻœ āĻ¸āĻŽূāĻšে āĻ…āĻļেāĻˇ āĻ›āĻ“ā§ŸাāĻŦ āĻ°ā§ŸেāĻ›ে āĻĻু’āĻŸি āĻļāĻ°্āĻ¤ে। āĻāĻ•- āĻ¯āĻĻি āĻ¤িāĻ¨ি āĻ¸্āĻ°েāĻĢ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¸āĻ¨্āĻ¤ুāĻˇ্āĻŸি āĻ˛াāĻ­েāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻāĻŦং āĻŦিāĻ¨িāĻŽā§Ÿে āĻĻুāĻ¨িā§ŸাāĻŦী āĻ•িāĻ›ুāĻ‡ āĻ—্āĻ°āĻšāĻŖ āĻ¨া āĻ•āĻ°েāĻ¨’ (āĻ•াāĻšāĻĢ ā§§ā§Ž/ā§§ā§§ā§Ļ)। āĻĻুāĻ‡- āĻ¯āĻĻি āĻ¤িāĻ¨ি āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻ…āĻĒāĻ¸āĻ¨্āĻĻীā§Ÿ āĻŦিāĻˇā§Ÿ āĻ—োāĻĒāĻ¨ āĻ°াāĻ–েāĻ¨।

āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻāĻ°āĻļাāĻĻ āĻ•āĻ°েāĻ¨, ‘āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ•োāĻ¨ āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤āĻ•ে āĻ—োāĻ¸āĻ˛ āĻ•āĻ°াāĻ˛ো। āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻ¤াāĻ° āĻ—োāĻĒāĻ¨ীā§ŸāĻ¤াāĻ¸āĻŽূāĻš āĻ—োāĻĒāĻ¨ āĻ°াāĻ–āĻ˛ো, āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ¤াāĻ•ে āĻšāĻ˛্āĻ˛িāĻļ āĻŦাāĻ° āĻ•্āĻˇāĻŽা āĻ•āĻ°āĻŦেāĻ¨। āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ•āĻŦāĻ° āĻ–āĻ¨āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ˛, āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻĻাāĻĢāĻ¨ āĻļেāĻˇে āĻ¤া āĻĸেāĻ•ে āĻĻিāĻ˛, āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ¤াāĻ•ে āĻ•্āĻŦিā§ŸাāĻŽāĻ¤ āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻĒুāĻ°āĻ¸্āĻ•াāĻ° āĻĻিāĻŦেāĻ¨ āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤েāĻ° āĻāĻ•āĻŸি āĻŦাā§œীāĻ° āĻ¸āĻŽāĻĒāĻ°িāĻŽাāĻŖ, āĻ¯েāĻ–াāĻ¨ে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ¤াāĻ•ে āĻ°াāĻ–āĻŦেāĻ¨। āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤āĻ•ে āĻ•াāĻĢāĻ¨ āĻĒāĻ°াāĻŦে, āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ¤াāĻ•ে āĻ•্āĻŦিā§ŸাāĻŽāĻ¤েāĻ° āĻĻিāĻ¨ āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤েāĻ° āĻŽিāĻšি āĻ“ āĻŽোāĻŸা āĻ°েāĻļāĻŽেāĻ° āĻĒোāĻˇাāĻ• āĻĒāĻ°াāĻŦেāĻ¨’। [66]

(āĻ–) āĻšুāĻ•ুāĻŽ: āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻĻ্āĻ°ুāĻ¤ āĻ—োāĻ¸āĻ˛ āĻ“ āĻ•াāĻĢāĻ¨-āĻĻাāĻĢāĻ¨েāĻ° āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻ¸্āĻĨা āĻ¨েāĻ“ā§Ÿা āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤।[67] āĻ—োāĻ¸āĻ˛েāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻĒāĻ°্āĻĻাāĻ° āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻ¸্āĻĨা āĻ°াāĻ–āĻ¤ে āĻšāĻŦে āĻāĻŦং āĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻļাāĻ˛ীāĻ¨āĻ¤া āĻ“ āĻĒāĻ°āĻšেāĻ¯āĻ—াāĻ°ীāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻ•ুāĻ˛āĻĒাāĻ¤া āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻĒাāĻ¨ি āĻŦা āĻ¸ুāĻ—āĻ¨্āĻ§ি āĻ¸াāĻŦাāĻ¨ āĻĻিā§Ÿে āĻ¸ুāĻ¨্āĻĻāĻ°āĻ­াāĻŦে āĻ—োāĻ¸āĻ˛ āĻ•āĻ°াāĻŦে। āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ী āĻ¤āĻ°ীāĻ•া āĻŽোāĻ¤াāĻŦেāĻ• āĻ—োāĻ¸āĻ˛ āĻ•āĻ°াāĻ¤ে āĻ¸āĻ•্āĻˇāĻŽ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¨িāĻ•āĻŸাāĻ¤্āĻŽীā§Ÿ āĻŦা āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻ•েāĻ‰ āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤āĻ•ে āĻ—োāĻ¸āĻ˛ āĻ•āĻ°াāĻŦেāĻ¨। āĻĒুāĻ°ুāĻˇ āĻĒুāĻ°ুāĻˇāĻ•ে āĻ“ āĻŽāĻšিāĻ˛া āĻŽāĻšিāĻ˛া āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤āĻ•ে āĻ—োāĻ¸āĻ˛ āĻĻিāĻŦেāĻ¨। āĻ¤āĻŦে āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻ—āĻŖ āĻļিāĻļুāĻ•ে āĻ—োāĻ¸āĻ˛ āĻĻিāĻ¤ে āĻĒাāĻ°āĻŦেāĻ¨। [68] āĻ¸্āĻŦাāĻŽী āĻ¸্āĻ¤্āĻ°ীāĻ•ে āĻŦা āĻ¸্āĻ¤্āĻ°ী āĻ¸্āĻŦাāĻŽীāĻ•ে āĻŦিāĻ¨া āĻĻ্āĻŦিāĻ§াā§Ÿ āĻ—োāĻ¸āĻ˛ āĻ•āĻ°াāĻŦেāĻ¨। āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻ¸্āĻŦীā§Ÿ āĻ¸্āĻ¤্āĻ°ী āĻ†ā§ŸেāĻļা (āĻ°াঃ)-āĻ•ে āĻŦāĻ˛েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ¯āĻĻি āĻ†āĻŽাāĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŦে āĻ¤ুāĻŽি āĻŽাāĻ°া āĻ¯াāĻ“, āĻ¤াāĻš’āĻ˛ে āĻ†āĻŽি āĻ¤োāĻŽাāĻ•ে āĻ—োāĻ¸āĻ˛ āĻĻেāĻŦ, āĻ•াāĻĢāĻ¨ āĻĒāĻ°াāĻŦ, āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻĒā§œাāĻŦ āĻ“ āĻĻাāĻĢāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŦ’। [69] āĻšāĻ¯āĻ°āĻ¤ āĻ†āĻŦুāĻŦāĻ•āĻ° (āĻ°াঃ)-āĻ•ে āĻ¤াঁāĻ° āĻ¸্āĻ¤্āĻ°ী āĻ†āĻ¸āĻŽা āĻŦিāĻ¨āĻ¤ে āĻ‰āĻŽাāĻ‡āĻ¸ (āĻ°াঃ) āĻāĻŦং āĻšāĻ¯āĻ°āĻ¤ āĻĢাāĻ¤েāĻŽা (āĻ°াঃ)-āĻ•ে āĻ¤াঁāĻ° āĻ¸্āĻŦাāĻŽী āĻšāĻ¯āĻ°āĻ¤ āĻ†āĻ˛ী (āĻ°াঃ) āĻ—োāĻ¸āĻ˛ āĻĻিā§ŸেāĻ›িāĻ˛েāĻ¨।[70] āĻ§āĻ°্āĻŽāĻ¯ুāĻĻ্āĻ§ে āĻ¨িāĻšāĻ¤ āĻļāĻšীāĻĻāĻ•ে āĻ—োāĻ¸āĻ˛ āĻĻিāĻ¤ে āĻšā§Ÿ āĻ¨া। [71] āĻĒাāĻ¨ি āĻ¨া āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ—েāĻ˛ে āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤āĻ•ে āĻ¤াā§ŸাāĻŽ্āĻŽুāĻŽ āĻ•āĻ°াāĻŦে’।[72]

(āĻ—) āĻ—োāĻ¸āĻ˛েāĻ° āĻĒāĻĻ্āĻ§āĻ¤ি : ‘āĻŦিāĻ¸āĻŽিāĻ˛্āĻ˛াāĻš’ āĻŦāĻ˛ে āĻĄাāĻ¨ āĻĻিāĻ• āĻĨেāĻ•ে āĻ“āĻ¯ূāĻ° āĻ…āĻ™্āĻ— āĻ¸āĻŽূāĻš āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽে āĻ§ৌāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻŦে। āĻ§োā§ŸাāĻ¨োāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻšাāĻ¤ে āĻ­িāĻœা āĻ¨্āĻ¯াāĻ•ā§œা āĻ°াāĻ–āĻŦে। āĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻĒāĻ°্āĻĻাāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻĻেāĻš āĻĨেāĻ•ে āĻĒāĻ°āĻ¨েāĻ° āĻ•াāĻĒā§œ āĻ–ুāĻ˛ে āĻ¨েāĻŦে। āĻ—োāĻ¸āĻ˛েāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ˛āĻœ্āĻœাāĻ¸্āĻĨাāĻ¨েāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ¤াāĻ•াāĻŦে āĻ¨া āĻŦা āĻ–াāĻ˛ি āĻšাāĻ¤ে āĻ¸্āĻĒāĻ°্āĻļ āĻ•āĻ°āĻŦে āĻ¨া। āĻ¤িāĻ¨āĻŦাāĻ° āĻŦা āĻ¤িāĻ¨েāĻ° āĻ…āĻ§িāĻ• āĻŦেāĻœোā§œ āĻ¸ংāĻ–্āĻ¯াā§Ÿ āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻ¤ āĻĻেāĻšে āĻĒাāĻ¨ি āĻĸাāĻ˛āĻŦে। āĻ—োāĻ¸āĻ˛ āĻļেāĻˇে āĻ•āĻ°্āĻĒূāĻ° āĻŦা āĻ•োāĻ¨ āĻ¸ুāĻ—āĻ¨্āĻ§ি āĻ˛াāĻ—াāĻŦে। āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤ āĻŽāĻšিāĻ˛া āĻš’āĻ˛ে āĻšুāĻ˛ āĻ–ুāĻ˛ে āĻĻেāĻŦে। āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻŦেāĻŖী āĻ•āĻ°ে āĻ¤িāĻ¨āĻŸি āĻ­াāĻ—ে āĻĒিāĻ›āĻ¨ āĻĻিāĻ•ে āĻ›ā§œিā§Ÿে āĻĻেāĻŦে। [73]

(ā§¨) āĻ•াāĻĢāĻ¨ (اŲ„ØĒŲƒŲŲŠŲ†) :

āĻ¸াāĻĻা, āĻ¸ুāĻ¤ী āĻ“ āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖ āĻŽাāĻ¨েāĻ° āĻĒāĻ°িāĻˇ্āĻ•াāĻ° āĻ•াāĻĒā§œ āĻĻিā§Ÿে āĻ•াāĻĢāĻ¨ āĻĻিāĻŦে। āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻ¨িāĻœāĻ¸্āĻŦ āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻĻ āĻĨেāĻ•ে āĻ•াāĻĢāĻ¨ āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻ•āĻ°্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯। āĻ¤াāĻ° āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻšৃāĻ¤ āĻ•াāĻĒā§œ āĻĻিā§ŸেāĻ“ āĻ•াāĻĢāĻ¨ āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াāĻŦে। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻœীāĻŦিāĻ¤ āĻŽাāĻ¨ুāĻˇ āĻ¨āĻ¤ুāĻ¨ āĻ•াāĻĒā§œেāĻ° āĻ…āĻ§িāĻ• āĻŽুāĻ–াāĻĒেāĻ•্āĻˇী। āĻĒুāĻ°ুāĻˇ āĻ“ āĻŽāĻšিāĻ˛া āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¤িāĻ¨āĻŸি āĻ•াāĻĒā§œ āĻĻিā§Ÿে āĻ•াāĻĢāĻ¨ āĻĻিāĻŦে। āĻāĻ•āĻŸি āĻŽাāĻĨা āĻš’āĻ¤ে āĻĒা āĻĸাāĻ•াāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻŦā§œ āĻšাāĻĻāĻ° āĻ“ āĻĻু’āĻŸি āĻ›োāĻŸ āĻ•াāĻĒā§œ। āĻ…āĻ°্āĻĨাā§Ž āĻāĻ•āĻŸি āĻ˛েāĻĢাāĻĢা āĻŦা āĻŦā§œ āĻšাāĻĻāĻ°। āĻāĻ•āĻŸি āĻ¤āĻšāĻŦāĻ¨্āĻĻ āĻŦা āĻ˛ুāĻ™্āĻ—ী āĻ“ āĻāĻ•āĻŸি āĻ•্āĻŦাāĻŽীāĻ› āĻŦা āĻœাāĻŽা। āĻŦাāĻ§্āĻ¯āĻ—āĻ¤ āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§Ÿ āĻāĻ•āĻŸি āĻ•াāĻĒā§œ āĻĻিā§Ÿে āĻ•িংāĻŦা āĻ¯āĻ¤āĻŸুāĻ•ু āĻ¸āĻŽ্āĻ­āĻŦ āĻ¤āĻ¤āĻŸুāĻ•ু āĻĻিā§ŸেāĻ‡ āĻ•াāĻĢāĻ¨ āĻĻিāĻŦে। āĻļāĻšীāĻĻāĻ•ে āĻ¤াāĻ° āĻĒāĻ°িāĻšিāĻ¤ āĻĒোāĻˇাāĻ•ে āĻāĻŦং āĻŽুāĻšāĻ°িāĻŽāĻ•ে āĻ¤াāĻ° āĻ‡āĻšāĻ°াāĻŽেāĻ° āĻĻু’āĻŸি āĻ•াāĻĒā§œেāĻ‡ āĻ•াāĻĢāĻ¨ āĻĻিāĻŦে। āĻ•াāĻĢāĻ¨েāĻ° āĻ•াāĻĒā§œেāĻ° āĻ…āĻ­াāĻŦ āĻ˜āĻŸāĻ˛ে āĻāĻ• āĻ•াāĻĢāĻ¨ে āĻāĻ•াāĻ§িāĻ• āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤āĻ•ে āĻ•াāĻĢāĻ¨ āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াāĻŦে। āĻ•াāĻĢāĻ¨েāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻ¤িāĻ¨āĻŦাāĻ° āĻ¸ুāĻ—āĻ¨্āĻ§ি āĻ›িāĻŸাāĻŦে। āĻ¤āĻŦে āĻŽুāĻšāĻ°িāĻŽেāĻ° āĻ•াāĻĢāĻ¨ে āĻ¸ুāĻ—āĻ¨্āĻ§ি āĻ›িāĻŸাāĻ¨ো āĻ¯াāĻŦে āĻ¨া।[74] āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻ¨িāĻœāĻ¸্āĻŦ āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻĻ āĻ¨া āĻĨাāĻ•āĻ˛ে āĻ•িংāĻŦা āĻ¤াāĻ¤ে āĻ•াāĻĢāĻ¨েāĻ° āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻ¸্āĻĨা āĻ¨া āĻš’āĻ˛ে āĻ•েāĻ‰ āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŦে āĻ…āĻĨāĻŦা āĻŦাā§ŸāĻ¤ুāĻ˛ āĻŽাāĻ˛ āĻĨেāĻ•ে āĻŦা āĻ¸āĻ°āĻ•াāĻ°ী āĻ¤āĻšāĻŦিāĻ˛ āĻĨেāĻ•ে āĻ¤াāĻ° āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻ¸্āĻĨা āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšāĻŦে।[75] āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻĻেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĒ্āĻ°āĻšāĻ˛িāĻ¤ āĻĒাঁāĻšāĻŸি āĻ•াāĻĒā§œেāĻ° āĻšাāĻĻীāĻ› ‘āĻ¯āĻˆāĻĢ’। [76]

(ā§Š) āĻœাāĻ¨াāĻ¯া (اŲ„ØŦŲ†Ø§Ø˛ØŠ) :

āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻ¤াঁāĻ° āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻেāĻ° āĻŦাāĻ‡āĻ°েāĻ° āĻ¨িāĻ°্āĻĻিāĻˇ্āĻŸ āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻ…āĻ§িāĻ•াংāĻļ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻĒā§œাāĻ¤েāĻ¨।[77] āĻ¤āĻŦে āĻĒ্āĻ°ā§ŸোāĻœāĻ¨ে āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻেāĻ“ āĻœাā§ŸেāĻ¯ āĻ†āĻ›ে। āĻ¸ুāĻšাā§ŸেāĻ˛ āĻŦিāĻ¨ āĻŦাā§ŸāĻ¯া (āĻ°াঃ) āĻ“ āĻ¤াāĻ° āĻ­াāĻ‡ā§ŸেāĻ° āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ (āĻ›াঃ) āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻĒā§œেāĻ›িāĻ˛েāĻ¨।[78] āĻšāĻ¯āĻ°āĻ¤ āĻ†āĻŦুāĻŦāĻ•āĻ° āĻ“ āĻ“āĻŽāĻ° (āĻ°াঃ)-āĻāĻ° āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛। [79] āĻŽেā§ŸেāĻ°াāĻ“ āĻĒāĻ°্āĻĻাāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻœাāĻ¨াāĻ¯াā§Ÿ āĻļāĻ°ীāĻ• āĻš’āĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨। āĻ†ā§ŸেāĻļা (āĻ°াঃ) āĻ“ āĻ…āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¯ āĻ‰āĻŽ্āĻŽাāĻšাāĻ¤ুāĻ˛ āĻŽুāĻŽিāĻ¨ীāĻ¨ (āĻ°াঃ) āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻে āĻ¨āĻŦāĻŦীāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ¸া‘āĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ†āĻŦী āĻ“ā§ŸাāĻ•্āĻ•াāĻ› (āĻ°াঃ)-āĻāĻ° āĻ˛াāĻļ āĻ†āĻ¨িā§Ÿে āĻ¨িāĻœেāĻ°া āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻĒā§œেāĻ›িāĻ˛েāĻ¨।[80] āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻ—āĻŖ āĻāĻ•াāĻ•ী āĻŦা āĻœাāĻŽা‘āĻ†āĻ¤ āĻ¸āĻšāĻ•াāĻ°ে āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻĒā§œāĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨। āĻ—োāĻ°āĻ¸্āĻĨাāĻ¨েāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ¨া āĻ•āĻ°া āĻ‰āĻšিāĻ¤।[81] āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻ•োāĻ¨ āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻāĻ“ āĻ¨িāĻ°্āĻŽাāĻŖ āĻ•āĻ°া āĻ¯াāĻŦে āĻ¨া।[82] āĻ¤āĻŦে āĻ•েāĻ‰ āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ¨া āĻĒেāĻ˛ে āĻĒāĻ°ে āĻ¯েāĻ•োāĻ¨ āĻĻিāĻ¨ āĻ—িā§Ÿে āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻāĻ•াāĻ•ী āĻŦা āĻœাāĻŽা‘āĻ†āĻ¤ āĻ¸āĻšāĻ•াāĻ°ে āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻĒā§œāĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨।[83] āĻ‰āĻ˛্āĻ˛েāĻ–্āĻ¯ āĻ¯ে, āĻ˛াāĻļ āĻĒāĻšে āĻ—েāĻ˛ে āĻāĻŦং āĻĻুāĻ°্āĻ—āĻ¨্āĻ§ে āĻ•াāĻ›ে āĻĻাঁā§œাāĻ¨ো āĻ¸āĻŽ্āĻ­āĻŦ āĻ¨া āĻš’āĻ˛ে āĻĻাāĻĢāĻ¨ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻŽুāĻ– āĻ•āĻ°ে āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻĒā§œা āĻ¯াāĻŦে।[84] āĻāĻ•āĻ‡ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ•াāĻ°āĻŖে āĻāĻ•াāĻ§িāĻ• āĻŦাāĻ° āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨ āĻŦা āĻ‡āĻŽাāĻŽāĻ¤ি āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨।[85]

āĻœ্āĻžাāĻ¤āĻŦ্āĻ¯ : (āĻ•) āĻŦāĻ°্āĻ¤āĻŽাāĻ¨ āĻ¯ুāĻ—ে āĻ…āĻ¨েāĻ•ে āĻĻাāĻĢāĻ¨েāĻ° āĻĒāĻ°āĻĒāĻ°āĻ‡ āĻĒুāĻ¨āĻ°াā§Ÿ āĻšাāĻ¤ āĻ¤ুāĻ˛ে āĻĻāĻ˛āĻŦāĻĻ্āĻ§āĻ­াāĻŦে āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻ•েāĻ‰ āĻāĻ•āĻ‡ āĻĻিāĻ¨ে āĻŦা āĻĻু’āĻāĻ•āĻĻিāĻ¨ āĻĒāĻ°ে āĻ†āĻ¤্āĻŽীā§Ÿ-āĻ¸্āĻŦāĻœāĻ¨ āĻĄেāĻ•ে āĻāĻ¨ে āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻŦাā§œীāĻ¤ে āĻĻো‘āĻ†āĻ° āĻ…āĻ¨ুāĻˇ্āĻ াāĻ¨ āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻāĻ—ুāĻ˛ি āĻ¨িঃāĻ¸āĻ¨্āĻĻেāĻšে āĻŦিāĻĻ‘āĻ†āĻ¤। āĻœাāĻ¨া āĻ†āĻŦāĻļ্āĻ¯āĻ• āĻ¯ে, āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤āĻ‡ āĻš’āĻ˛ āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻāĻ•āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻĻো‘āĻ†āĻ° āĻ…āĻ¨ুāĻˇ্āĻ াāĻ¨। āĻāĻŸা āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤ āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĒৃāĻĨāĻ• āĻ•োāĻ¨ āĻĻো‘āĻ†āĻ° āĻ…āĻ¨ুāĻˇ্āĻ াāĻ¨ āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽী āĻļāĻ°ী‘āĻ†āĻ¤ে āĻ¨েāĻ‡।

(āĻ–) āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻŦা āĻĻাāĻĢāĻ¨েāĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŦে āĻŦāĻ°্āĻ¤āĻŽাāĻ¨ে āĻ°াāĻˇ্āĻŸ্āĻ°ীā§Ÿ āĻ¸āĻŽ্āĻŽাāĻ¨েāĻ° āĻ¨াāĻŽে āĻ•āĻ°ুāĻŖ āĻ¸ুāĻ°ে āĻŦিāĻ‰āĻ—āĻ˛ āĻŦাāĻœাāĻ¨ো āĻ¸āĻš āĻ¯া āĻ•িāĻ›ু āĻ•āĻ°া āĻšā§Ÿ, āĻ¸āĻŦāĻŸাāĻ‡ āĻŦিāĻĻ‘āĻ†āĻ¤। āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ¯ে āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻŦিāĻ˛াāĻĒāĻ§্āĻŦāĻ¨ি āĻ•āĻ°া āĻšā§Ÿ, āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻ“ āĻ•্āĻŦিā§ŸাāĻŽāĻ¤েāĻ° āĻĻিāĻ¨ āĻāĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¤াāĻ•ে āĻ†āĻ¯াāĻŦ āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšāĻŦে’।[86] āĻ†āĻ° āĻāĻŸা āĻ¨িঃāĻ¸āĻ¨্āĻĻেāĻšে āĻ āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯, āĻ¯ে āĻāĻ¸āĻŦ āĻ•াāĻœ āĻ¸āĻŽāĻ°্āĻĨāĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻāĻŦং āĻāĻ¸āĻŦ āĻ¨া āĻ•āĻ°াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ° āĻ†āĻ—ে āĻ…āĻ›িā§ŸāĻ¤ āĻ¨া āĻ•āĻ°ে āĻ¯াā§Ÿ।[87]

(ā§Ē) āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻŦāĻšāĻ¨ (Ø­Ų…Ų„ اŲ„ØŦŲ†Ø§Ø˛ØŠ) :

āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ•াঁāĻ§ে āĻŦāĻšāĻ¨ āĻ•āĻ°া āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤।[88] āĻ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŽাāĻĨা āĻ¸āĻŽ্āĻŽুāĻ– āĻĻিāĻ•ে āĻ°াāĻ–āĻŦে। [89] āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻĒāĻ°িāĻŦাāĻ°েāĻ° āĻ˛োāĻ•েāĻ°া āĻ“ āĻ¨িāĻ•āĻŸাāĻ¤্āĻŽীā§ŸāĻ—āĻŖ āĻāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻšāĻ•āĻĻাāĻ°। āĻ āĻĻাā§ŸিāĻ¤্āĻŦ āĻ•েāĻŦāĻ˛ āĻĒুāĻ°ুāĻˇāĻĻেāĻ°, āĻŽেā§ŸেāĻĻেāĻ° āĻ¨ā§Ÿ। āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻĒিāĻ›ে āĻĒিāĻ›ে āĻŽেā§ŸেāĻĻেāĻ° āĻ¯েāĻ¤ে āĻ¨িāĻˇেāĻ§ āĻ•āĻ°া āĻšā§ŸেāĻ›ে। āĻ¤āĻŦে āĻāĻŸা āĻ•āĻ োāĻ°āĻ­াāĻŦে āĻ¨িāĻˇিāĻĻ্āĻ§ āĻ¨ā§Ÿ। āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¸āĻ°āĻŦে āĻ•াāĻ¨্āĻ¨াāĻ•াāĻŸি āĻ•āĻ°া āĻ¯াāĻŦে āĻ¨া। āĻ§ূāĻĒ-āĻ§ুāĻ¨া āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি āĻ…āĻ—্āĻ¨িāĻ¯ুāĻ•্āĻ¤ āĻ¸ুāĻ—āĻ¨্āĻ§ি āĻŦāĻšāĻ¨ āĻ•āĻ°া āĻ¯াāĻŦে āĻ¨া। āĻ¸āĻ°āĻŦে āĻ¯িāĻ•āĻ°, āĻ¤াāĻ•āĻŦীāĻ° āĻ“ āĻ¤েāĻ˛াāĻ“ā§ŸাāĻ¤ āĻŦা āĻ…āĻ¨āĻ°্āĻĨāĻ• āĻ•āĻĨাāĻŦাāĻ°্āĻ¤া āĻŦāĻ˛া āĻ¯াāĻŦে āĻ¨া। āĻŦāĻ°ং āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ° āĻšিāĻ¨্āĻ¤া āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšুāĻĒāĻšাāĻĒ āĻ­াāĻŦāĻ—āĻŽ্āĻ­ীāĻ°āĻ­াāĻŦে āĻŽāĻ§্āĻ¯āĻŽ āĻ—āĻ¤িāĻ¤ে āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻĒিāĻ›ে āĻĒিāĻ›ে āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻāĻ—িā§Ÿে āĻ¯াāĻŦে। āĻšāĻ˛া āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§Ÿ āĻ°াāĻ¸্āĻ¤াā§Ÿ (āĻŦিāĻ¨া āĻĒ্āĻ°ā§ŸোāĻœāĻ¨ে) āĻŦāĻ¸া āĻ¯াāĻŦে āĻ¨া।[90] āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻĒিāĻ›āĻ¨ে āĻ•াāĻ›াāĻ•াāĻ›ি āĻšāĻ˛াāĻ‡ āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻŽ। āĻ¤āĻŦে āĻĒ্āĻ°ā§ŸোāĻœāĻ¨ে āĻ¸āĻŽ্āĻŽুāĻ–ে āĻ“ āĻĄাāĻ‡āĻ¨ে-āĻŦাāĻŽে āĻšāĻ˛া āĻ¯াāĻŦে। āĻ•েāĻ‰ āĻ—াā§œীāĻ¤ে āĻ—েāĻ˛ে āĻ¤াāĻ•ে āĻĒিāĻ›ে āĻĒিāĻ›েāĻ‡ āĻ¯েāĻ¤ে āĻšāĻŦে।[91] āĻ•োāĻ¨ āĻļ্āĻ°āĻĻ্āĻ§েā§Ÿ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻŦা āĻŽুāĻ°āĻŦāĻŦী āĻ†āĻ˛েāĻŽ āĻœাāĻ¨াāĻ¯াā§Ÿ āĻ¯োāĻ—āĻĻাāĻ¨ে āĻ¸āĻ•্āĻˇāĻŽ āĻ¨া āĻš’āĻ˛ে āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤āĻ•ে āĻ¤াঁāĻ° āĻ¸াāĻŽāĻ¨ে āĻāĻ¨ে āĻ°াāĻ–া āĻ¯াāĻŦে। āĻ¯াāĻ¤ে āĻ¤িāĻ¨ি āĻāĻ•াāĻ•ী āĻš’āĻ˛েāĻ“ āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻĒā§œāĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨। āĻ¯াāĻ°া āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻĒিāĻ›āĻ¨ে āĻšāĻ˛āĻŦেāĻ¨, āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ“āĻ¯ূ āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§Ÿ āĻĨাāĻ•া āĻŽুāĻ¸্āĻ¤াāĻšাāĻŦ। āĻ¤āĻŦে āĻ†āĻŦāĻļ্āĻ¯িāĻ• āĻ¨ā§Ÿ।

āĻŦāĻ°্āĻ¤āĻŽাāĻ¨ āĻ¯ুāĻ—ে āĻ•োāĻ¨ āĻ•োāĻ¨ āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ—াā§œীāĻ¤ে āĻ•āĻ°ে āĻ˛াāĻļ āĻŦāĻšāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĻেāĻ–া āĻ¯াā§Ÿ। āĻāĻŸি āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ āĻŦিāĻ°োāĻ§ী āĻ•াāĻœ। āĻ¨িāĻ¤াāĻ¨্āĻ¤ āĻŦাāĻ§্āĻ¯ āĻ¨া āĻš’āĻ˛ে āĻāĻ•াāĻœ āĻĨেāĻ•ে āĻŦিāĻ°āĻ¤ āĻĨাāĻ•া āĻ‰āĻšিāĻ¤। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻāĻŸা āĻ‡āĻšুāĻĻী-āĻ¨াāĻ›াāĻ°াāĻĻেāĻ° āĻ…āĻ¨ুāĻ•āĻ°āĻŖ āĻŽাāĻ¤্āĻ°। āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ØšُŲˆْدُŲˆØ§ اŲ„ْŲ…َØąِŲŠْØļَ ŲˆَاØĒَّبِØšُŲˆØ§ اŲ„ْØŦَŲ†َاØĻِØ˛َ ØĒُØ°َŲƒِّØąْŲƒُŲ…ُ اŲ„ْØĸØŽِØąَØŠَ- ‘āĻ¤োāĻŽāĻ°া āĻ°োāĻ—ীāĻ° āĻ¸েāĻŦা āĻ•āĻ° āĻāĻŦং āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻ…āĻ¨ুāĻ—āĻŽāĻ¨ āĻ•āĻ°। āĻ¤া āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ° āĻ†āĻ–েāĻ°াāĻ¤āĻ•ে āĻ¸্āĻŽāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°িā§Ÿে āĻĻেāĻŦে’।[92] āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻĢেāĻ°েāĻļāĻ¤াāĻ—āĻŖ āĻĒাā§Ÿে āĻšেঁāĻŸে āĻšāĻ˛েāĻ¨ āĻāĻŦং āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻļেāĻˇে āĻ¤াāĻ°া āĻšāĻ˛ে āĻ¯াāĻ¨। āĻāĻ•াāĻ°āĻŖে āĻ†āĻŽি āĻŦাāĻšāĻ¨ে āĻ¸āĻ“ā§ŸাāĻ° āĻšāĻ‡āĻ¨ি। āĻāĻ–āĻ¨ āĻ¤াঁāĻ°া āĻšāĻ˛ে āĻ—েāĻ›েāĻ¨ āĻŦিāĻ§াā§Ÿ āĻ¸āĻ“ā§ŸাāĻ° āĻš’āĻ˛াāĻŽ’। [93]

(ā§Ģ) āĻĻাāĻĢāĻ¨ (اŲ„ØĒدŲŲŠŲ†) :

āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤āĻ•ে āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ āĻ•āĻŦāĻ°āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻĻাāĻĢāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšāĻŦে, āĻ‡āĻšুāĻĻী-āĻ¨াāĻ›াāĻ°া āĻ“ āĻ•াāĻĢেāĻ°-āĻŽুāĻļāĻ°িāĻ•āĻĻেāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻ¨ā§Ÿ। āĻ¯াāĻ¤ে āĻ¤াāĻ°া āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ āĻ¯িā§ŸাāĻ°āĻ¤āĻ•াāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻĻো‘āĻ† āĻ˛াāĻ­ে āĻ‰āĻĒāĻ•ৃāĻ¤ āĻšāĻ¨। āĻļিāĻ°āĻ• āĻ“ āĻŦিāĻĻ‘āĻ†āĻ¤āĻĒāĻ¨্āĻĨী āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ° āĻĒাāĻļে āĻ›āĻšীāĻš āĻšাāĻĻীāĻ›āĻĒāĻ¨্āĻĨী āĻŽুāĻ¸āĻ˛āĻŽাāĻ¨েāĻ° āĻ•āĻŦāĻ° āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻ‰āĻšিāĻ¤ āĻ¨ā§Ÿ। āĻšāĻ¯āĻ°āĻ¤ āĻœাāĻŦেāĻ° (āĻ°াঃ) āĻ¤াঁāĻ° āĻĒিāĻ¤াāĻ° āĻ˛াāĻļ āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽেāĻ° āĻĒাāĻļ āĻĨেāĻ•ে āĻ¯াāĻ•ে āĻ¤িāĻ¨ি āĻ…āĻĒāĻ¸āĻ¨্āĻĻ āĻ•āĻ°āĻ¤েāĻ¨, ā§Ŧ āĻŽাāĻ¸ āĻĒāĻ°ে āĻ‰āĻ িā§Ÿে āĻ…āĻ¨্āĻ¯āĻ¤্āĻ° āĻĻাāĻĢāĻ¨ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨।[94] āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ)-āĻ•ে āĻ¤াঁāĻ° āĻļā§ŸāĻ¨ āĻ•āĻ•্āĻˇে āĻĻাāĻĢāĻ¨ āĻ•āĻ°া āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛। āĻāĻŸা āĻ›িāĻ˛ āĻ¤াঁāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ ‘āĻ–াāĻ›’। āĻ¤াāĻ›াā§œা āĻ¤াঁāĻ° āĻĒাāĻļে āĻ¤াঁāĻ° āĻĻুāĻ‡ āĻŽāĻšাāĻ¨ āĻ¸াāĻĨীāĻ•ে āĻ•āĻŦāĻ° āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛, āĻ¯াāĻ¤ে āĻ•েāĻ‰ āĻĒৃāĻĨāĻ•āĻ­াāĻŦে āĻ¤াঁāĻ° āĻ•āĻŦāĻ°āĻ•ে āĻ¸িāĻœāĻĻাāĻ° āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻĒāĻ°িāĻŖāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻ¨া āĻĒাāĻ°ে। āĻ¯ুāĻĻ্āĻ§āĻ•্āĻˇেāĻ¤্āĻ°ে āĻŽুāĻ¸āĻ˛āĻŽাāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻ¯েāĻ–াāĻ¨ে āĻļāĻšীāĻĻ āĻšāĻŦেāĻ¨, āĻ¸েāĻ–াāĻ¨েāĻ‡ āĻ•āĻŦāĻ°āĻ¸্āĻĨ āĻšāĻŦেāĻ¨।[95] āĻŽুāĻ¸āĻ˛āĻŽাāĻ¨ āĻ¯েāĻ–াāĻ¨ে āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°েāĻ¨, āĻ¸েāĻ–াāĻ¨āĻ•াāĻ° āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ āĻ•āĻŦāĻ°āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻ¤াāĻ•ে āĻĻাāĻĢāĻ¨ āĻ•āĻ°া āĻ‰āĻšিāĻ¤। āĻ¤āĻŦে āĻ¸āĻ™্āĻ—āĻ¤ āĻ•াāĻ°āĻŖে āĻ…āĻ¨্āĻ¯āĻ¤্āĻ° āĻ¨েāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াāĻŦে।[96]

āĻ•āĻŦāĻ° āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ°-āĻĻāĻ•্āĻˇিāĻŖে āĻ˛āĻŽ্āĻŦা, āĻ—āĻ­ীāĻ°, āĻĒ্āĻ°āĻļāĻ¸্āĻ¤, āĻ¸ুāĻ¨্āĻĻāĻ° āĻ“ āĻŽāĻ§্āĻ¯āĻ¸্āĻĨāĻ˛ে āĻŦিāĻ˜āĻ¤ āĻ–াāĻ¨েāĻ• āĻ‰ঁāĻšু āĻ•āĻ°ে āĻĻু’āĻĻিāĻ•ে āĻĸাāĻ˛ু āĻšāĻ“ā§Ÿা āĻŦাāĻž্āĻ›āĻ¨ীā§Ÿ। āĻ…āĻ§িāĻ• āĻ‰ঁāĻšু āĻ•āĻ°া āĻ¨াāĻœাā§ŸেāĻ¯। ‘āĻ˛াāĻšāĻĻ’ āĻ“ ‘āĻļাāĻ•্āĻŦ’ āĻĻু’āĻ§āĻ°āĻ¨েāĻ° āĻ•āĻŦāĻ° āĻœাā§ŸেāĻ¯ āĻ†āĻ›ে। āĻ¯াāĻ•ে āĻāĻĻেāĻļে āĻ¯āĻĨাāĻ•্āĻ°āĻŽে ‘āĻĒাāĻļāĻ–ুāĻ˛ি’ āĻ“ ‘āĻŦাāĻ•্āĻ¸ āĻ•āĻŦāĻ°’ āĻŦāĻ˛া āĻšā§Ÿ। āĻ¤āĻŦে ‘āĻ˛াāĻšāĻĻ’ āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻŽ। āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤āĻ•ে āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻ¨াāĻŽাāĻ¨োāĻ° āĻĻাā§ŸিāĻ¤্āĻŦ āĻĒুāĻ°ুāĻˇāĻĻেāĻ°। āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ°াāĻ§িāĻ•াāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ¨িāĻ•āĻŸāĻŦāĻ°্āĻ¤ীāĻ—āĻŖ āĻ“ āĻ¸āĻ°্āĻŦাāĻ§িāĻ• āĻĒ্āĻ°িā§Ÿ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ—āĻŖ āĻāĻ‡ āĻĻাā§ŸিāĻ¤্āĻŦ āĻĒাāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŦেāĻ¨, āĻ¯িāĻ¨ি āĻĒূāĻ°্āĻŦāĻ°াāĻ¤ে (āĻŦা āĻĻাāĻĢāĻ¨েāĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŦে) āĻ¸্āĻ¤্āĻ°ী āĻ¸āĻšāĻŦাāĻ¸ āĻ•āĻ°েāĻ¨āĻ¨ি। āĻĒাā§ŸেāĻ° āĻĻিāĻ• āĻĻিā§Ÿে āĻŽোāĻ°্āĻĻা āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻ¨াāĻŽাāĻŦে (āĻ…āĻ¸ুāĻŦিāĻ§া āĻš’āĻ˛ে āĻ¯েāĻ­াāĻŦে āĻ¸ুāĻŦিāĻ§া āĻ¸েāĻ­াāĻŦে āĻ¨াāĻŽাāĻŦে)। āĻŽোāĻ°্āĻĻাāĻ•ে āĻĄাāĻ¨ āĻ•াāĻ¤ে āĻ•্āĻŦিāĻŦāĻ˛াāĻŽুāĻ–ী āĻ•āĻ°ে āĻļোā§ŸাāĻŦে। āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ•াāĻĢāĻ¨েāĻ° āĻ•াāĻĒā§œেāĻ° āĻ—িāĻ°াāĻ—ুāĻ˛ি āĻ–ুāĻ˛ে āĻĻেāĻŦে। [97]

āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻļোā§ŸাāĻ¨োāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ بِØŗْŲ…ِ اŲ„Ų„Ų‡ِ ŲˆَØšَŲ„َŲ‰ Ų…ِŲ„َّØŠِ ØąَØŗُŲˆْŲ„ِ اŲ„Ų„Ų‡ِ ‘āĻŦিāĻ¸āĻŽিāĻ˛্āĻ˛া-āĻšি āĻ“ā§Ÿা ‘āĻ†āĻ˛া āĻŽিāĻ˛্āĻ˛াāĻ¤ে āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛িāĻ˛্āĻ˛া-āĻš’ (āĻ…āĻ°্āĻĨ: ‘āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¨াāĻŽে āĻ“ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛েāĻ° āĻĻ্āĻŦীāĻ¨েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে’) āĻŦāĻ˛āĻŦে। ‘āĻŽিāĻ˛্āĻ˛াāĻ¤ে’-āĻāĻ° āĻ¸্āĻĨāĻ˛ে ‘āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ে’ āĻŦāĻ˛া āĻ¯াāĻŦে। āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ•োāĻ¨ āĻ¸ুāĻ—āĻ¨্āĻ§ি āĻŦা āĻ—োāĻ˛াāĻĒ āĻĒাāĻ¨ি āĻ›িāĻŸাāĻ¨ো āĻŦিāĻĻ‘āĻ†āĻ¤। [98] āĻ•āĻŦāĻ° āĻŦāĻ¨্āĻ§ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻ‰āĻĒāĻ¸্āĻĨিāĻ¤ āĻ¸āĻ•āĻ˛ে (āĻŦিāĻ¸āĻŽিāĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻŦāĻ˛ে) āĻ¤িāĻ¨ āĻŽুāĻ ি āĻ•āĻ°ে āĻŽাāĻŸি āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻŽাāĻĨাāĻ° āĻĻিāĻ• āĻĨেāĻ•ে āĻĒাā§ŸেāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ›ā§œিā§Ÿে āĻĻেāĻŦে।[99] āĻ āĻ¸āĻŽā§Ÿ ‘āĻŽিāĻ¨āĻšা āĻ–াāĻ˛াāĻ•্āĻŦāĻ¨া-āĻ•ুāĻŽ āĻ“ā§Ÿা āĻĢীāĻšা āĻ¨ু‘āĻˆāĻĻুāĻ•ুāĻŽ āĻ“ā§Ÿা āĻŽিāĻ¨āĻšা āĻ¨ুāĻ–āĻ°িāĻœুāĻ•ুāĻŽ āĻ¤া-āĻ°াāĻ¤াāĻ¨ āĻ‰āĻ–āĻ°া’ (āĻ¤্āĻŦোā§ŸাāĻšা ā§¨ā§Ļ/ā§Ģā§Ģ) āĻĒā§œাāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻ›āĻšীāĻš āĻĻāĻ˛ীāĻ˛ āĻ¨েāĻ‡। [100] āĻ…āĻ¨ুāĻ°ূāĻĒāĻ­াāĻŦে āĻ†āĻ˛্āĻ˛া-āĻšুāĻŽ্āĻŽা āĻ†āĻœিāĻ°āĻšা āĻŽিāĻ¨াāĻļ āĻļাā§ŸāĻ¤্āĻŦা-āĻ¨ি āĻ“ā§Ÿা āĻŽিāĻ¨ ‘āĻ†āĻ¯া-āĻŦিāĻ˛ āĻ•্āĻŦাāĻŦāĻ°ে... āĻĒā§œাāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻ›āĻšীāĻš āĻ­িāĻ¤্āĻ¤ি āĻ¨েāĻ‡।[101]

āĻĻাāĻĢāĻ¨ āĻšāĻ˛াāĻ•াāĻ˛ীāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§Ÿে āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸে āĻŦāĻ¸ে āĻ•āĻŦāĻ° āĻ†āĻ¯াāĻŦ, āĻœাāĻšাāĻ¨্āĻ¨াāĻŽেāĻ° āĻ­ā§Ÿ āĻĒ্āĻ°āĻĻāĻ°্āĻļāĻ¨ āĻ“ āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤েāĻ° āĻ¸ুāĻ¸ংāĻŦাāĻĻেāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻ•ুāĻ°āĻ†āĻ¨ āĻ“ āĻ›āĻšীāĻš āĻšাāĻĻীāĻ› āĻĨেāĻ•ে āĻ†āĻ˛োāĻšāĻ¨া āĻ•āĻ°āĻŦে। āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯েāĻ•ে āĻĻু’āĻ¤িāĻ¨āĻŦাāĻ° āĻ•āĻ°ে āĻĒā§œāĻŦে- Ø§َŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ ØĨِŲ†ِّŲŠْ ØŖَØšُŲˆْØ°ُ بِŲƒَ Ų…ِŲ†ْ ØšَØ°َابِ اŲ„ْŲ‚َبْØąِ āĻ†āĻ˛্āĻ˛া-āĻšুāĻŽ্āĻŽা āĻ‡āĻ¨্āĻ¨ী āĻ†‘āĻŠāĻ¯ুāĻŦিāĻ•া āĻŽিāĻ¨ ‘āĻ†āĻ¯া-āĻŦিāĻ˛ āĻ•্āĻŦাāĻŦāĻ°ি’ (āĻšে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš! āĻ†āĻŽি āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸে āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ†āĻ¯াāĻŦ āĻš’āĻ¤ে āĻĒাāĻ¨াāĻš āĻšাāĻ‡)।[102]

āĻĻাāĻĢāĻ¨েāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° ‘āĻ¤াāĻ›āĻŦীāĻ¤’ (اŲ„ØĒØĢبŲŠØĒ) āĻ…āĻ°্āĻĨাā§Ž āĻŽুāĻ¨āĻ•াāĻ° āĻ“ āĻ¨াāĻ•ীāĻ° (āĻĻু’āĻœāĻ¨ āĻ…āĻĒāĻ°িāĻšিāĻ¤ āĻĢেāĻ°েāĻļāĻ¤া)-āĻāĻ° āĻ¸āĻ“ā§ŸাāĻ˛েāĻ° āĻœāĻ“ā§ŸাāĻŦ āĻĻাāĻ¨েāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¯েāĻ¨ āĻ¤িāĻ¨ি āĻĻৃā§ āĻĨাāĻ•āĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨, āĻ¸েāĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ—āĻ¤āĻ­াāĻŦে āĻ¸āĻ•āĻ˛েāĻ° āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻ°া āĻ‰āĻšিāĻ¤। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ›েāĻ¨, ØĨِØŗْØĒَØēْŲِØąُŲˆْا Ų„ِØŖَØŽِŲŠْŲƒُŲ…ْ ŲˆَØŗَŲ„ُŲˆØ§ اŲ„Ų„Ų‡َ Ų„َŲ‡ُ اŲ„ØĒَّØĢْبِŲŠْØĒَ ŲَØĨِŲ†َّŲ‡ُ اَŲ„ْØĸŲ†َ ŲŠُØŗْØŖَŲ„ُ ‘āĻ¤োāĻŽāĻ°া āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ° āĻ­াāĻ‡ā§ŸেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ•্āĻˇāĻŽা āĻĒ্āĻ°াāĻ°্āĻĨāĻ¨া āĻ•āĻ° āĻāĻŦং āĻ¤াāĻ° āĻĻৃā§ āĻĨাāĻ•াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸ āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻ°। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ¸āĻ¤্āĻŦāĻ° āĻ¸ে āĻœিāĻœ্āĻžাāĻ¸িāĻ¤ āĻšāĻŦে’। [103] āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯েāĻ•েāĻ° āĻ¨িāĻŽ্āĻ¨োāĻ•্āĻ¤ āĻ­াāĻŦে āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻ°া āĻ‰āĻšিāĻ¤। āĻ¯েāĻŽāĻ¨,

(ā§§) Ø§َŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ اØēْŲِØąْ Ų„َŲ‡ُ ŲˆَØĢَبِّØĒْŲ‡ُ ‘āĻ†āĻ˛্āĻ˛া-āĻšুāĻŽ্āĻŽাāĻ—āĻĢিāĻ° āĻ˛াāĻšূ āĻ“ā§Ÿা āĻ›াāĻŦিāĻŦāĻ¤āĻšু’ (āĻ…āĻ°্āĻĨ: āĻšে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš! āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ¤াāĻ•ে āĻ•্āĻˇāĻŽা āĻ•āĻ°ুāĻ¨ āĻ“ āĻ¤াāĻ•ে āĻĻৃā§ āĻ°াāĻ–ুāĻ¨’)।[104] āĻ…āĻĨāĻŦা (ā§¨) Ø§َŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ ØĢَبِّØĒْŲ‡ُ بِاŲ„ْŲ‚َŲˆْŲ„ِ اŲ„ØĢَّابِØĒِ ‘āĻ†āĻ˛্āĻ˛া-āĻšুāĻŽ্āĻŽা āĻ›াāĻŦিāĻŦāĻ¤āĻšু āĻŦিāĻ˛ āĻ•্āĻŦাāĻ‰āĻ˛িāĻ› āĻ›া-āĻŦিāĻ¤’ (āĻšে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš! āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ¤াāĻ•ে āĻ•াāĻ˛েāĻŽা āĻļাāĻšাāĻĻাāĻ¤ āĻĻ্āĻŦাāĻ°া āĻ¸ুāĻĻৃā§ āĻ°াāĻ–ুāĻ¨)। āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻĻো‘āĻ†āĻ° āĻ­িāĻ–াāĻ°ী। āĻ†āĻ° āĻœীāĻŦিāĻ¤ āĻŽুāĻŽিāĻ¨েāĻ° āĻĻো‘āĻ† āĻŽৃāĻ¤ āĻŽুāĻŽিāĻ¨েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ–ুāĻŦāĻ‡ āĻ‰āĻĒāĻ•াāĻ°ী। āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻ¤াāĻ˛āĻ•্āĻŦীāĻ¨েāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে āĻ¸āĻ•āĻ˛েāĻ° āĻ˛া āĻ‡āĻ˛াāĻšা āĻ‡āĻ˛্āĻ˛াāĻ˛্āĻ˛া-āĻš āĻĒাāĻ েāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻĻāĻ˛ীāĻ˛ āĻ¨েāĻ‡। āĻ¯েāĻŸা āĻļাāĻĢেāĻˆ āĻŽাāĻ¯āĻšাāĻŦে āĻŦ্āĻ¯াāĻĒāĻ•āĻ­াāĻŦে āĻšাāĻ˛ু āĻ†āĻ›ে।[105]

(ā§Š) āĻĒূāĻ°্āĻŦে āĻŦāĻ°্āĻŖিāĻ¤ āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° ā§¨ āĻ¨ং āĻĻো‘āĻ†āĻŸি āĻāĻŦং ā§Š āĻ¨ং āĻĻো‘āĻ†āĻŸিāĻ° āĻļেāĻˇাংāĻļāĻŸুāĻ•ুāĻ“ اَŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ اØēْŲِØąْŲ„َŲ‡ُ ŲˆَØ§ØąْØ­َŲ…ْŲ‡ُ، ØĨِŲ†َّŲƒَ ØŖَŲ†ْØĒَ اŲ„ْØēَŲُŲˆْØąØ§Ų„ØąَّØ­ِŲŠْŲ…ُ (āĻ†āĻ˛্āĻ˛া-āĻšুāĻŽ্āĻŽাāĻ—āĻĢিāĻ°āĻ˛াāĻšূ āĻ“ā§ŸাāĻ°āĻšাāĻŽāĻšু, āĻ‡āĻ¨্āĻ¨াāĻ•া āĻ†āĻ¨্āĻ¤াāĻ˛ āĻ—াāĻĢূāĻ°ুāĻ° āĻ°āĻšীāĻŽ) āĻĒā§œা āĻ¯াā§Ÿ। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻĻাāĻĢāĻ¨েāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻāĻ•āĻœāĻ¨েāĻ° āĻ¨েāĻ¤ৃāĻ¤্āĻŦে āĻ¸āĻ•āĻ˛ে āĻ¸āĻŽ্āĻŽিāĻ˛িāĻ¤āĻ­াāĻŦে āĻšাāĻ¤ āĻ‰āĻ িā§Ÿে āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻ°া āĻ“ āĻ¸āĻ•āĻ˛েāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻŦāĻ°ে ‘āĻ†āĻŽীāĻ¨’ ‘āĻ†āĻŽীāĻ¨’ āĻŦāĻ˛াāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻšāĻ˛িāĻ¤ āĻĒ্āĻ°āĻĨাāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻ­িāĻ¤্āĻ¤ি āĻ¨েāĻ‡।

āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻ¨িāĻˇিāĻĻ্āĻ§ āĻ•āĻ°্āĻŽ āĻ¸āĻŽূāĻš (اŲ„Ų…Ų†Ų‡ŲŠØ§ØĒ ØšŲ„Ų‰ اŲ„Ų‚بŲˆØą) :

(ā§§) āĻ•āĻŦāĻ° āĻāĻ• āĻŦিāĻ˜āĻ¤েāĻ° āĻŦেāĻļী āĻ‰ঁāĻšু āĻ•āĻ°া, āĻĒাāĻ•া āĻ“ āĻšুāĻ¨āĻ•াāĻŽ āĻ•āĻ°া, āĻ¸āĻŽাāĻ§ি āĻ¸ৌāĻ§ āĻ¨িāĻ°্āĻŽাāĻŖ āĻ•āĻ°া, āĻ—াā§Ÿে āĻ¨াāĻŽ āĻ˛েāĻ–া, āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻŦāĻ¸া, āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻĢিāĻ°ে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°া। [106] (ā§¨) āĻ§ুā§Ÿে-āĻŽুāĻ›ে āĻ¸ুāĻ¨্āĻĻāĻ° āĻ•āĻ°া, āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻ āĻ¨িāĻ°্āĻŽাāĻŖ āĻ•āĻ°া, āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻŽেāĻ˛া āĻŦāĻ¸াāĻ¨ো, āĻ“āĻ°āĻ¸ āĻ•āĻ°া āĻ“ āĻ•āĻŦāĻ°āĻ•ে āĻ¤ীāĻ°্āĻĨāĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻĒāĻ°িāĻŖāĻ¤ āĻ•āĻ°া।[107] (ā§Š) āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸে āĻ—āĻ°ু-āĻ›াāĻ—āĻ˛-āĻŽোāĻ°āĻ— āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি āĻ¯āĻŦেāĻš āĻ•āĻ°া। āĻœাāĻšেāĻ˛ী āĻ¯ুāĻ—ে āĻĻাāĻ¨āĻļীāĻ˛ āĻ“ āĻ¨েāĻ•āĻ•াāĻ° āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻĻেāĻ° āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻĒাāĻļে āĻāĻ—ুāĻ˛ি āĻ•āĻ°া āĻš’āĻ¤।[108] (ā§Ē) āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻĢুāĻ˛ āĻĻেāĻ“ā§Ÿা, āĻ—েāĻ˛াāĻĢ āĻšā§œাāĻ¨ো, āĻļাāĻŽিā§ŸাāĻ¨া āĻŸাāĻ™্āĻ—াāĻ¨ো āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি।[109] āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻ‡āĻŸ, āĻĒাāĻĨāĻ° āĻ“ āĻŽাāĻŸি āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻিāĻ•ে āĻ•াāĻĒā§œ āĻĒāĻ°িāĻ§াāĻ¨ āĻ•āĻ°াāĻ¤ে āĻ¨িāĻ°্āĻĻেāĻļ āĻĻেāĻ¨āĻ¨ি’।[110] āĻāĻ—ুāĻ˛ি āĻ¸্āĻĒāĻˇ্āĻŸāĻ­াāĻŦে āĻ•āĻŦāĻ°āĻĒূāĻœাāĻ° āĻļাāĻŽিāĻ˛। āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻšāĻ¯āĻ°āĻ¤ āĻ†āĻ˛ী (āĻ°াঃ)-āĻ•ে āĻ¨িāĻ°্āĻĻেāĻļ āĻĻিā§Ÿে āĻŦāĻ˛েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨,

ØšَŲ†ْ ØŖَبِŲ‰ اŲ„ْŲ‡َŲŠَّاØŦِ اŲ„ØŖَØŗَدِŲ‰ِّ Ų‚َاŲ„َ Ų‚َاŲ„َ Ų„ِŲ‰ ØšَŲ„ِŲ‰ُّ بْŲ†ُ ØŖَبِŲ‰ ØˇَاŲ„ِبٍ: ØŖَŲ„اَّ ØŖَبْØšَØĢُŲƒَ ØšَŲ„َŲ‰ Ų…َا بَØšَØĢَŲ†ِŲ‰ ØšَŲ„َŲŠْŲ‡ِ ØąَØŗُŲˆŲ„ُ اŲ„Ų„Ų‡ِ ØĩŲ„Ų‰ اŲ„Ų„Ų‡ ØšŲ„ŲŠŲ‡ ŲˆØŗŲ„Ų…: ØŖَŲ†ْ Ų„اَ ØĒَدَØšَ ØĒِŲ…ْØĢَاŲ„اً ØĨِŲ„اَّ ØˇَŲ…َØŗْØĒَŲ‡ُ ŲˆَŲ„اَ Ų‚َبْØąًا Ų…ُØ´ْØąِŲًا ØĨِŲ„اَّ ØŗَŲˆَّŲŠْØĒَŲ‡ُ-

‘āĻ¤ুāĻŽি āĻ•োāĻ¨ āĻŽূāĻ°্āĻ¤িāĻ•ে āĻ›েā§œ āĻ¨া āĻ¨িāĻļ্āĻšিāĻš্āĻ¨ āĻ¨া āĻ•āĻ°া āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻāĻŦং āĻ•োāĻ¨ āĻ‰ঁāĻšু āĻ•āĻŦāĻ°āĻ•ে āĻ›েā§œ āĻ¨া āĻŽাāĻŸি āĻ¸āĻŽাāĻ¨ āĻ¨া āĻ•āĻ°া āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤’। [111]

(āĻ•) āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻĒ্āĻ°াāĻ°্āĻĨāĻ¨া āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨, اَŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ Ų„اَ ØĒَØŦْØšَŲ„ْ Ų‚َبْØąِŲŠ ŲˆَØĢَŲ†Ø§ً ŲŠُّØšْبَدُ اشْØĒَدَّ ØēَØļَبُ اŲ„Ų„Ų‡ِ ØšَŲ„َŲ‰ Ų‚َŲˆْŲ…ٍ اØĒَّØŽَØ°ُŲˆØ§ Ų‚ُبُŲˆØąَ ØŖَŲ†ْبِŲŠَاØĻِŲ‡ِŲ…ْ Ų…َØŗَاØŦِدَ ‘āĻšে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš! āĻ¤ুāĻŽি āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ•āĻŦāĻ°āĻ•ে āĻ‡āĻŦাāĻĻāĻ¤েāĻ° āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻĒāĻ°িāĻŖāĻ¤ āĻ•āĻ°ো āĻ¨া। āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ—āĻ¯āĻŦ āĻ•āĻ োāĻ°āĻ¤āĻ° āĻšā§Ÿ āĻ

āĻœাāĻ¤িāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে, āĻ¯াāĻ°া āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ¨āĻŦীāĻ° āĻ•āĻŦāĻ°āĻ•ে āĻ¸িāĻœāĻĻাāĻ° āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻĒāĻ°িāĻŖāĻ¤ āĻ•āĻ°ে।[112]

(āĻ–) āĻ†āĻœāĻ•াāĻ˛ āĻ•āĻŦāĻ°āĻ•ে ‘āĻŽাāĻ¯াāĻ°’ āĻŦāĻ˛া āĻšāĻš্āĻ›ে। āĻ¯াāĻ° āĻ…āĻ°্āĻĨ: āĻĒāĻŦিāĻ¤্āĻ° āĻ¸āĻĢāĻ°েāĻ° āĻ¸্āĻĨাāĻ¨। āĻ…āĻĨāĻš āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛ে āĻ—েāĻ›েāĻ¨, ‘(āĻ¨েāĻ•ী āĻšাāĻ›িāĻ˛েāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে) āĻ¤িāĻ¨āĻŸি āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤ āĻ¸āĻĢāĻ° āĻ•āĻ°া āĻ¯াāĻŦে āĻ¨া, āĻŽাāĻ¸āĻœিāĻĻুāĻ˛ āĻšাāĻ°াāĻŽ, āĻŽাāĻ¸āĻœিāĻĻুāĻ˛ āĻ†āĻ•্āĻŦāĻ›া āĻ“ āĻ†āĻŽাāĻ° āĻāĻ‡ āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻ’।[113] āĻ¤িāĻ¨ি āĻ¤াঁāĻ° āĻ‰āĻŽ্āĻŽāĻ¤েāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে āĻŦāĻ˛েāĻ¨,Ų„اَ ØĒَØŦْØšَŲ„ُŲˆْا Ų‚َبْØąِŲ‰ْ ØšِŲŠْدًا ‘āĻ¤োāĻŽāĻ°া āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ•āĻŦāĻ°āĻ•ে āĻ¤ীāĻ°্āĻĨāĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻĒāĻ°িāĻŖāĻ¤ āĻ•āĻ°ো āĻ¨া’।[114]

(āĻ—) āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ° āĻĒাঁāĻšāĻĻিāĻ¨ āĻĒূāĻ°্āĻŦে āĻ¤িāĻ¨ি āĻ‰āĻŽ্āĻŽāĻ¤āĻ•ে āĻ¸াāĻŦāĻ§াāĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻŦāĻ˛েāĻ¨,Ų„اَ ØĒَØĒَّØŽِØ°ُŲˆØ§ اŲ„ْŲ‚ُبُŲˆْØąَ Ų…َØŗَاØŦِدَ، ØĨِŲ†ِّŲŠْ ØŖَŲ†ْŲ‡َاŲƒُŲ…ْ ØšَŲ†ْ Ø°َŲ„ِŲƒَ- ‘āĻ¸াāĻŦāĻ§াāĻ¨! āĻ¤োāĻŽāĻ°া āĻ•āĻŦāĻ° āĻ¸āĻŽূāĻšāĻ•ে āĻ¸িāĻœāĻĻাāĻ° āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻĒāĻ°িāĻŖāĻ¤ āĻ•āĻ°ো āĻ¨া। āĻ†āĻŽি āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻ āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ°ে āĻ¨িāĻˇেāĻ§ āĻ•āĻ°ে āĻ¯াāĻš্āĻ›ি’।[115]

(āĻ˜) āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻ āĻ¨িāĻ°্āĻŽাāĻŖāĻ•াāĻ°ী āĻ“ āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻŽৃāĻ¤āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ° āĻ›āĻŦি, āĻŽূāĻ°্āĻ¤ি āĻ“ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻ•ৃāĻ¤ি āĻ¸্āĻĨাāĻĒāĻ¨āĻ•াāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ°্āĻ•ে āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ØŖُŲˆŲ„َØĻِŲƒَ Ø´ِØąَØ§Øąُ اŲ„ْØŽَŲ„ْŲ‚ِ ØšِŲ†ْدَ اŲ„Ų„Ų‡ِ ŲŠَŲˆْŲ…َ اŲ„ْŲ‚ِŲŠَاŲ…َØŠِ ‘āĻāĻ°া āĻ•্āĻŦিā§ŸাāĻŽāĻ¤েāĻ° āĻĻিāĻ¨ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸে āĻ¨িāĻ•ৃāĻˇ্āĻŸāĻ¤āĻŽ āĻ¸ৃāĻˇ্āĻŸি āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻ—āĻŖ্āĻ¯ āĻšāĻŦে’। [116]

(āĻ™) āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛ে āĻ•োāĻ¨ āĻ—ৃāĻšে āĻŦা āĻ°াāĻ¸্āĻ¤াāĻ° āĻ§াāĻ°ে āĻŦা āĻ•োāĻ¨ āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŖāĻĻেāĻšী āĻŦা āĻ†āĻŦāĻ•্āĻˇ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻ•ৃāĻ¤ি āĻ¨িāĻ°্āĻŽাāĻŖ āĻ•āĻ°ে āĻŦা āĻ¸্āĻŽৃāĻ¤িāĻšিāĻš্āĻ¨ āĻ¸্āĻĨাāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻļ্āĻ°āĻĻ্āĻ§া āĻ¨িāĻŦেāĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°া āĻ“ āĻ¨ীāĻ°āĻŦে āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻĨাāĻ•া āĻĒāĻ°িāĻˇ্āĻ•াāĻ°āĻ­াāĻŦে āĻŽূāĻ°্āĻ¤িāĻĒূāĻœাāĻ° āĻļাāĻŽিāĻ˛। āĻ¯া āĻ¸্āĻĒāĻˇ্āĻŸ āĻļিāĻ°āĻ• āĻāĻŦং āĻ¯া āĻĨেāĻ•ে āĻŦিāĻ°āĻ¤ āĻĨাāĻ•া āĻ…āĻĒāĻ°িāĻšাāĻ°্āĻ¯।

āĻ‰āĻ˛্āĻ˛েāĻ–্āĻ¯ āĻ¯ে, āĻŽাāĻĨাāĻ¸āĻš āĻ†āĻŦāĻ•্āĻˇ āĻ›āĻŦি āĻ“ āĻŽূāĻ°্āĻ¤ি āĻĒুāĻ°া āĻŽূāĻ°্āĻ¤িāĻ° āĻļাāĻŽিāĻ˛, āĻ¯া āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻĻা āĻ¨িāĻˇিāĻĻ্āĻ§।[117]

āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻĒ্āĻ°āĻšāĻ˛িāĻ¤ āĻļিāĻ°āĻ• āĻ¸āĻŽূāĻš (اŲ„Ø´ØąŲƒŲŠØ§ØĒ اŲ„Ų…ØąŲˆØŦØŠ ØšŲ„Ų‰ اŲ„Ų‚بŲˆØą)

(ā§§) āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻ¸িāĻœāĻĻা āĻ•āĻ°া (ā§¨) āĻ¸েāĻĻিāĻ•ে āĻĢিāĻ°ে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°া (ā§Š) āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻŦāĻ¸া āĻ“ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻ¸ুāĻĢাāĻ°িāĻļেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¤াāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸ āĻĒ্āĻ°াāĻ°্āĻĨāĻ¨া āĻ•āĻ°া (ā§Ē) āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻ āĻ¨িāĻ°্āĻŽাāĻŖ āĻ•āĻ°া (ā§Ģ) āĻ•āĻŦāĻ°āĻŦাāĻ¸ীāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸে āĻ•িāĻ›ু āĻ•াāĻŽāĻ¨া āĻ•āĻ°া (ā§Ŧ) āĻ¤াāĻ° āĻ…āĻ¸ীāĻ˛াā§Ÿ āĻŽুāĻ•্āĻ¤ি āĻĒ্āĻ°াāĻ°্āĻĨāĻ¨া āĻ•āĻ°া (ā§­) āĻ¤াāĻ•ে āĻ–ুāĻļী āĻ•āĻ°াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻ¨āĻ¯āĻ°-āĻ¨েā§ŸাāĻ¯ āĻ“ āĻŸাāĻ•া-āĻĒā§ŸāĻ¸া āĻĻেāĻ“ā§Ÿা (ā§Ž) āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻŽাāĻ¨āĻ¤ āĻ•āĻ°া (ā§¯) āĻ›াāĻ—āĻ˛-āĻŽোāĻ°āĻ— āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি āĻšাāĻœāĻ¤ āĻĻেāĻ“ā§Ÿা (ā§§ā§Ļ) āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻŦাāĻ°্āĻˇিāĻ• āĻ“āĻ°āĻ¸ āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি āĻ•āĻ°া (ā§§ā§§) āĻŽাāĻ¯াāĻ°ে āĻ¨āĻ¯āĻ°-āĻ¨েā§ŸাāĻ¯ āĻ¨া āĻĻিāĻ˛ে āĻŽৃāĻ¤ āĻĒীāĻ°েāĻ° āĻŦāĻĻ āĻĻো‘āĻ†ā§Ÿ āĻ§্āĻŦংāĻ¸ āĻšā§Ÿে āĻ¯াāĻŦে, āĻāĻ‡ āĻ§াāĻ°āĻŖা āĻĒোāĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°া (ā§§ā§¨) āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻ¨āĻ¯āĻ°-āĻŽাāĻ¨āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻĒāĻ°ীāĻ•্āĻˇাā§Ÿ āĻŦা āĻŽাāĻŽāĻ˛াā§Ÿ āĻŦা āĻ•োāĻ¨ āĻŦিāĻĒāĻĻে āĻŽুāĻ•্āĻ¤ি āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াāĻŦে āĻŦāĻ˛ে āĻŦিāĻļ্āĻŦাāĻ¸ āĻ•āĻ°া (ā§§ā§Š) āĻ–ুāĻļীāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻ•াāĻœে āĻŽৃāĻ¤ āĻĒীāĻ°েāĻ° āĻŽাāĻ¯াāĻ°ে āĻļুāĻ•āĻ°িā§Ÿা āĻ¸্āĻŦāĻ°ূāĻĒ āĻŸাāĻ•া-āĻĒā§ŸāĻ¸া āĻ¨া āĻĻিāĻ˛ে āĻĒীāĻ°েāĻ° āĻŦāĻĻ āĻĻো‘āĻ† āĻ˛াāĻ—āĻŦে, āĻāĻŽāĻ¨ āĻ§াāĻ°āĻŖা āĻ•āĻ°া (ā§§ā§Ē) āĻ¨āĻĻী āĻ“ āĻ¸াāĻ—āĻ°েāĻ° āĻŽাāĻ˛িāĻ•াāĻ¨া āĻ–িāĻ¯িāĻ° (āĻ†ঃ)-āĻāĻ° āĻŽāĻ¨ে āĻ•āĻ°ে āĻ¤াāĻ•ে āĻ–ুāĻļী āĻ•āĻ°াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¸াāĻ—āĻ°ে āĻŦা āĻ¨āĻĻীāĻ¤ে āĻšাāĻĻিā§Ÿা āĻ¸্āĻŦāĻ°ূāĻĒ āĻŸাāĻ•া-āĻĒā§ŸāĻ¸া āĻ¨িāĻ•্āĻˇেāĻĒ āĻ•āĻ°া (ā§§ā§Ģ) āĻŽৃāĻ¤ āĻĒীāĻ°েāĻ° āĻĒোāĻˇা āĻ•ুāĻŽীāĻ°, āĻ•āĻš্āĻ›āĻĒ, āĻ—āĻœাāĻ˛ āĻŽাāĻ›, āĻ•āĻŦুāĻ¤āĻ° āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻিāĻ•ে āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻŽāĻ°্āĻ¯াāĻĻাāĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻ“ āĻ•্āĻˇāĻŽāĻ¤াāĻļাāĻ˛ী āĻŽāĻ¨ে āĻ•āĻ°া (ā§§ā§Ŧ) āĻāĻ‡ āĻŦিāĻļ্āĻŦাāĻ¸ āĻ°াāĻ–া āĻ¯ে, āĻŽৃāĻ¤ āĻĒীāĻ° āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻœীāĻŦিāĻ¤ āĻ†āĻ›েāĻ¨ āĻ“ āĻ­āĻ•্āĻ¤āĻĻেāĻ° āĻ­াāĻ˛-āĻŽāĻ¨্āĻĻ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻ•্āĻˇāĻŽāĻ¤া āĻ°াāĻ–েāĻ¨ (ā§§ā§­) āĻ¤িāĻ¨ি āĻ­āĻ•্āĻ¤েāĻ° āĻĄাāĻ• āĻļোāĻ¨েāĻ¨ āĻāĻŦং āĻ¤াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸ āĻ¸ুāĻĢাāĻ°িāĻļ āĻ•āĻ°েāĻ¨ (ā§§ā§Ž) āĻŦিāĻĒāĻĻে āĻ•āĻŦāĻ°āĻ¸্āĻĨ āĻĒীāĻ°āĻ•ে āĻĄাāĻ•া āĻ“ āĻ¤াāĻ° āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻ—িā§Ÿে āĻ•াāĻ¨্āĻ¨াāĻ•াāĻŸি āĻ•āĻ°া (ā§§ā§¯) āĻ–ুāĻļীāĻ¤ে āĻ“ āĻ¨াāĻ–ুāĻļীāĻ¤ে āĻĒীāĻ°েāĻ° āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻĒā§ŸāĻ¸া āĻĻেāĻ“ā§Ÿা (ā§¨ā§Ļ) āĻ•āĻŦāĻ°āĻ¸্āĻĨ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ–ুāĻļী āĻšāĻŦেāĻ¨ āĻ­েāĻŦে āĻ¤াāĻ° āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻ¸ৌāĻ§ āĻ¨িāĻ°্āĻŽাāĻŖ āĻ•āĻ°া, āĻ¤াāĻ° āĻ¸ৌāĻ¨্āĻĻāĻ°্āĻ¯ āĻŦāĻ°্āĻ§āĻ¨ āĻ•āĻ°া āĻ“ āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻĻা āĻ†āĻ˛ো-āĻŦাāĻ¤াāĻ¸েāĻ° āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻ¸্āĻĨা āĻ•āĻ°া (ā§¨ā§§) āĻ•āĻŦāĻ° āĻ†āĻ¯াāĻŦ āĻŽাāĻĢ āĻšāĻŦে āĻŽāĻ¨ে āĻ•āĻ°ে āĻĒীāĻ°েāĻ° āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ•াāĻ›াāĻ•াāĻ›ি āĻ•āĻŦāĻ°āĻ¸্āĻĨ āĻšāĻ“ā§Ÿা (ā§¨ā§¨) āĻ•āĻŦāĻ°āĻ¸্āĻĨাāĻ¨েāĻ° āĻĒাāĻļ āĻĻিā§Ÿে āĻ•োāĻ¨ āĻŽুāĻ¤্āĻ¤াāĻ•্āĻŦী āĻ†āĻ˛েāĻŽ āĻšেঁāĻŸে āĻ—েāĻ˛ে āĻ āĻ•āĻŦāĻ°āĻŦাāĻ¸ীāĻĻেāĻ° āĻšāĻ˛্āĻ˛িāĻļ āĻĻিāĻ¨েāĻ° āĻ—োāĻ° āĻ†āĻ¯াāĻŦ āĻŽাāĻĢ āĻšā§Ÿ āĻŦāĻ˛ে āĻŦিāĻļ্āĻŦাāĻ¸ āĻ°াāĻ–া (ā§¨ā§Š) āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻŦা āĻ›āĻŦি āĻ“ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻ•ৃāĻ¤িāĻ¤ে āĻŦা āĻ¸্āĻŽৃāĻ¤িāĻ¸ৌāĻ§ে āĻŦা āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ•োāĻ¨ āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻĢুāĻ˛েāĻ° āĻŽাāĻ˛া āĻĻিā§Ÿে āĻŦা āĻ•িāĻ›ুāĻ•্āĻˇāĻŖ āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻ¨ীāĻ°āĻŦāĻ¤া āĻĒাāĻ˛āĻ¨েāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻŦা āĻ¸্āĻ¯াāĻ˛ুāĻŸ āĻœাāĻ¨িā§Ÿে āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻļ্āĻ°āĻĻ্āĻ§া āĻ¨িāĻŦেāĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°া āĻ…āĻĨāĻŦা āĻāĻ•āĻ‡ āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻ—িā§Ÿে āĻŽীāĻ˛াāĻĻ āĻ“ āĻ•ুāĻ°āĻ†āĻ¨āĻ–াāĻ¨ী āĻ•āĻ°া āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি।

āĻœাāĻ¨া āĻ†āĻŦāĻļ্āĻ¯āĻ• āĻ¯ে, āĻŽাāĻ¨ুāĻˇāĻ•ে āĻœাāĻšাāĻ¨্āĻ¨াāĻŽে āĻ¨েāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻļā§ŸāĻ¤াāĻ¨ āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻĻা āĻĒিāĻ›āĻ¨ে āĻ˛েāĻ—ে āĻĨাāĻ•ে। āĻāĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¸ে āĻ…āĻ¨েāĻ• āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¨িāĻœেāĻ‡ āĻŽাāĻ¨ুāĻˇেāĻ° āĻ°ূāĻĒ āĻ§াāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ে āĻ…āĻĨāĻŦা āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻŽাāĻ¨ুāĻˇেāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻ¤াāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ āĻšাāĻ›িāĻ˛ āĻ•āĻ°ে। āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻšāĻ াā§Ž āĻ•āĻ°ে āĻļুāĻ¨া āĻ¯াā§Ÿ āĻ…āĻŽুāĻ• āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻ¸্āĻŦāĻĒ্āĻ¨ে āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻļিāĻ•ā§œে āĻŦা āĻ¤াāĻŦীāĻ¯ে āĻŽাāĻ¨ুāĻˇেāĻ° āĻ¸āĻŦ āĻ°োāĻ— āĻ­াāĻ˛ āĻšā§Ÿে āĻ¯াāĻš্āĻ›ে। āĻ…āĻŽুāĻ• āĻĻুāĻ§েāĻ° āĻŦাāĻš্āĻšা āĻ•িংāĻŦা āĻĒুāĻ°ুāĻˇ āĻŦা āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻ° āĻĢুঁāĻ• āĻĻাāĻ¨েāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻĻুāĻ°াāĻ°োāĻ—্āĻ¯ āĻŦ্āĻ¯াāĻ§ি āĻ­াāĻ˛ āĻšā§Ÿে āĻ¯াāĻš্āĻ›ে। āĻāĻŽāĻ¨āĻ•ি āĻĒেāĻŸ āĻ•েāĻŸে āĻ¨াā§œিāĻ­ুঁā§œি āĻŦেāĻ° āĻ•āĻ°ে āĻšোāĻ–েāĻ° āĻ¸াāĻŽāĻ¨ে āĻšিāĻ•িā§ŽāĻ¸া āĻļেāĻˇে āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ¸ুāĻ¸্āĻĨ āĻšā§Ÿে āĻ°োāĻ—ী āĻŦাā§œী āĻĢিāĻ°āĻ›ে। āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻĻু’āĻĒাঁāĻš āĻŽাāĻ¸ āĻĻৈāĻ¨িāĻ• āĻ˛াāĻ–ো āĻŽাāĻ¨ুāĻˇেāĻ° āĻ­িā§œ āĻœāĻŽিā§Ÿে āĻŽাāĻ¨ুāĻˇেāĻ° āĻˆāĻŽাāĻ¨ āĻšāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ে āĻ•āĻĨিāĻ¤ āĻ āĻ…āĻ˛ৌāĻ•িāĻ• āĻšিāĻ•িā§ŽāĻ¸āĻ• āĻšāĻ াā§Ž āĻ‰āĻ§াāĻ“ āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ। āĻāĻ—ুāĻ˛ি āĻ¸āĻŦāĻ‡ āĻļā§ŸāĻ¤াāĻ¨ী āĻ•াāĻ°āĻ¸াāĻœি। āĻ¸াāĻŽā§ŸিāĻ•āĻ­াāĻŦে āĻāĻ°ূāĻĒ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻ•্āĻˇāĻŽāĻ¤া āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ‡āĻŦāĻ˛ীāĻ¸āĻ•ে āĻĻিā§ŸেāĻ›েāĻ¨।[118] āĻ¤āĻŦে āĻœীāĻŦিāĻ¤ āĻļā§ŸāĻ¤াāĻ¨েāĻ° āĻ§োঁāĻ•াāĻ° āĻœাāĻ˛ āĻ›িāĻ¨্āĻ¨ āĻš’āĻ˛েāĻ“ āĻŽৃāĻ¤ āĻĒীāĻ° āĻĒূāĻœাāĻ° āĻļā§ŸāĻ¤াāĻ¨ী āĻ§োঁāĻ•াāĻ° āĻœাāĻ˛ āĻŦিāĻ¸্āĻ¤ৃāĻ¤ āĻĨাāĻ•ে āĻ¯ুāĻ—েāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¯ুāĻ— āĻ§āĻ°ে। āĻ¯েāĻ–াāĻ¨ āĻĨেāĻ•ে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ…āĻ¨ুāĻ—্āĻ°āĻšāĻĒ্āĻ°াāĻĒ্āĻ¤ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ°াāĻ‡ āĻ•েāĻŦāĻ˛ āĻ•āĻĻাāĻšিā§Ž āĻŦেāĻ°িā§Ÿে āĻ†āĻ¸āĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨।

āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ŲŠَØšِدُŲ‡ُŲ…ْ ŲˆَŲŠُŲ…َŲ†ِّŲŠŲ‡ِŲ…ْ ŲˆَŲ…َا ŲŠَØšِدُŲ‡ُŲ…ُ اŲ„Ø´َّŲŠْØˇَاŲ†ُ ØĨِŲ„اَّ ØēُØąُŲˆْØąًا ‘āĻļā§ŸāĻ¤াāĻ¨ āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻŽিāĻĨ্āĻ¯া āĻ“ā§ŸাāĻĻা āĻĻেā§Ÿ āĻ“ āĻ†āĻļাāĻ° āĻŦাāĻŖী āĻļুāĻ¨াā§Ÿ। āĻ…āĻĨāĻš āĻļā§ŸāĻ¤াāĻ¨ āĻ¤াāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻĒ্āĻ°āĻ¤াāĻ°āĻŖা āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤ āĻ•োāĻ¨āĻ‡ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻļ্āĻ°ুāĻ¤ি āĻĻেā§Ÿ āĻ¨া’ (āĻ¨িāĻ¸া ā§Ē/ā§§ā§¨ā§Ļ)। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻļāĻ¤ āĻĒ্āĻ°āĻ¤াāĻ°āĻŖাāĻ° āĻœাāĻ˛ āĻŦিāĻ›িā§ŸেāĻ“ āĻļā§ŸāĻ¤াāĻ¨ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻŽুāĻ–āĻ˛েāĻ› āĻŦাāĻ¨্āĻĻাāĻ•ে āĻĒāĻĨāĻ­্āĻ°āĻˇ্āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে āĻ¨া (āĻšিāĻœāĻ° ā§§ā§Ģ/ā§Ēā§Ļ)

āĻĒৃāĻĨিāĻŦীāĻ° āĻĒ্āĻ°াāĻšীāĻ¨āĻ¤āĻŽ āĻļিāĻ°āĻ• āĻš’āĻ˛ āĻŽৃāĻ¤ āĻŽাāĻ¨ুāĻˇেāĻ° āĻĒূāĻœা। āĻ¯া āĻ¨ূāĻš (āĻ†ঃ)-āĻāĻ° āĻ¯ুāĻ—ে āĻļুāĻ°ু āĻšā§Ÿ। āĻ…āĻĨāĻš āĻ¤াāĻ“āĻšীāĻĻেāĻ° āĻŽূāĻ˛ āĻļিāĻ•্āĻˇা āĻ›িāĻ˛ āĻŽাāĻ¨ুāĻˇāĻ•ে āĻŽাāĻ¨ুāĻˇেāĻ° āĻĒূāĻœা āĻš’āĻ¤ে āĻŽুāĻ•্āĻ¤ āĻ•āĻ°ে āĻ¸āĻ°াāĻ¸āĻ°ি āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻĻাāĻ¸āĻ¤্āĻŦেāĻ° āĻ…āĻ§ীāĻ¨ে āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨ āĻŽাāĻ¨ুāĻˇে āĻĒāĻ°িāĻŖāĻ¤ āĻ•āĻ°া। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻŽৃāĻ¤ āĻ¸ā§Ž āĻ˛োāĻ•েāĻ° āĻ…āĻ¸ীāĻ˛াā§Ÿ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¨ৈāĻ•āĻŸ্āĻ¯ āĻšাāĻ›িāĻ˛ āĻ•āĻ°া āĻ“ āĻĒāĻ°āĻ•াāĻ˛ে āĻœাāĻšাāĻ¨্āĻ¨াāĻŽেāĻ° āĻļাāĻ¸্āĻ¤ি āĻĨেāĻ•ে āĻŦাঁāĻšাāĻ° āĻ­িāĻ¤্āĻ¤িāĻšীāĻ¨ āĻ§াāĻ°āĻŖাāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ­āĻ° āĻ•āĻ°ে āĻļā§ŸāĻ¤াāĻ¨েāĻ° āĻ•ুāĻŽāĻ¨্āĻ¤্āĻ°āĻŖাā§Ÿ āĻ¨ূāĻš (āĻ†ঃ)-āĻāĻ° āĻ¸āĻŽাāĻœে āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻļিāĻ°āĻ•েāĻ° āĻ¸ূāĻšāĻ¨া āĻšā§Ÿ। āĻ¯া āĻŽুāĻ°্āĻ¤িāĻĒূāĻœা, āĻ•āĻŦāĻ°āĻĒূāĻœা, āĻ¸্āĻĨাāĻ¨āĻĒূāĻœা, āĻ›āĻŦি āĻ“ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻ•ৃāĻ¤ি āĻĒূāĻœা āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি āĻ†āĻ•াāĻ°ে āĻ¯ুāĻ—ে āĻ¯ুāĻ—ে āĻŽাāĻ¨āĻŦ āĻ¸āĻŽাāĻœে āĻšাāĻ˛ু āĻ°ā§ŸেāĻ›ে।

āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ØĨِŲ†ْ ŲŠَدْØšُŲˆْŲ†َ Ų…ِŲ†ْ دُŲˆŲ†ِŲ‡ِ ØĨِŲ„اَّ ØĨِŲ†َاØĢًا ŲˆَØĨِŲ†ْ ŲŠَدْØšُŲˆْŲ†َ ØĨِŲ„اَّ Ø´َŲŠْØˇَاŲ†ًا Ų…َØąِŲŠْدًا ‘āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ•ে āĻ›েā§œে āĻāĻ°া āĻ¨াāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻ†āĻšāĻŦাāĻ¨ āĻ•āĻ°ে। āĻŦāĻ°ং āĻāĻ°া āĻŦিāĻĻ্āĻ°োāĻšী āĻļā§ŸāĻ¤াāĻ¨āĻ•ে āĻ†āĻšāĻŦাāĻ¨ āĻ•āĻ°ে’ (āĻ¨িāĻ¸া ā§Ē/ā§§ā§§ā§­)। āĻ‰āĻŦাāĻ‡ āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ•া‘āĻŦ (āĻ°াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, Ų…َØšَ ŲƒُŲ„ِّ ØĩَŲ†َŲ…ٍ ØŦِŲ†ِّŲŠَّØŠٌ ‘āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯েāĻ• āĻŽূāĻ°্āĻ¤িāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻ¨াāĻ°ী āĻœিāĻ¨ āĻĨাāĻ•ে’।[119] āĻŽāĻ•্āĻ•া āĻŦিāĻœā§ŸেāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ)-āĻāĻ° āĻ¨িāĻ°্āĻĻেāĻļে āĻ–াāĻ˛েāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ“ā§ŸাāĻ˛ীāĻĻ āĻŦিāĻ–্āĻ¯াāĻ¤ ‘āĻ‰āĻ¯্āĻ¯া’ āĻŽূāĻ°্āĻ¤ি āĻ§্āĻŦংāĻ¸ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ āĻĨেāĻ•ে āĻŦেāĻ°িā§Ÿে āĻ†āĻ¸া āĻ˜োāĻ° āĻ•ৃāĻˇ্āĻŖāĻŦāĻ°্āĻŖ āĻŦিāĻ•্āĻˇিāĻĒ্āĻ¤ āĻšুāĻ˛ āĻŦিāĻļিāĻˇ্āĻŸ āĻāĻ•āĻŸা āĻ¨āĻ—্āĻ¨ āĻ¨াāĻ°ী āĻœিāĻ¨āĻ•ে āĻĻ্āĻŦিāĻ–āĻ¨্āĻĄিāĻ¤ āĻ•āĻ°েāĻ¨। [120] āĻāĻ°া āĻ…āĻ˛āĻ•্āĻˇ্āĻ¯ে āĻĨেāĻ•ে āĻŽাāĻ¨ুāĻˇāĻ•ে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¸্āĻŽāĻ°āĻŖ āĻĨেāĻ•ে āĻ—াāĻĢেāĻ˛ āĻ•āĻ°ে āĻāĻŦং āĻ¤াāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻŽূāĻ°্āĻ¤িāĻĒূāĻœা, āĻ•āĻŦāĻ°āĻĒূāĻœা, āĻ¸্āĻĨাāĻ¨āĻĒূāĻœা āĻ“ āĻ¸ৃāĻˇ্āĻŸি āĻĒূāĻœাāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻĒ্āĻ°āĻ˛ুāĻŦ্āĻ§ āĻ•āĻ°ে। āĻ…āĻĨāĻš āĻāĻ‡ āĻļিāĻ°āĻ• āĻĨেāĻ•ে āĻ¤āĻ“āĻŦা āĻ¨া āĻ•āĻ°াāĻ° āĻ•াāĻ°āĻŖেāĻ‡ āĻ¨ূāĻš (āĻ†ঃ)-āĻāĻ° āĻ•āĻ“āĻŽāĻ•ে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ¸āĻŽূāĻ˛ে āĻ§্āĻŦংāĻ¸ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨। āĻ āĻ¯ুāĻ—েāĻ“ āĻ¯āĻĻি āĻ†āĻŽāĻ°া āĻāĻ‡ āĻŽāĻšাāĻĒাāĻĒ āĻĨেāĻ•ে āĻ¤āĻ“āĻŦা āĻ¨া āĻ•āĻ°ি, āĻ¤াāĻš’āĻ˛ে āĻ†āĻŽāĻ°াāĻ“ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ—āĻ¯āĻŦে āĻ§্āĻŦংāĻ¸ āĻšā§Ÿে āĻ¯াāĻŦ। āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻŦāĻ˛েāĻ¨,

ØŖَŲ„َŲ…ْ ŲŠَØąَŲˆْا ŲƒَŲ…ْ ØŖَŲ‡ْŲ„َŲƒْŲ†َا Ų‚َبْŲ„َŲ‡ُŲ…ْ Ų…ِŲ†َ اŲ„ْŲ‚ُØąُŲˆْŲ†ِ ØŖَŲ†َّŲ‡ُŲ…ْ ØĨِŲ„َŲŠْŲ‡ِŲ…ْ Ų„اَ ŲŠَØąْØŦِØšُŲˆْŲ†َ- ŲˆَØĨِŲ†ْ ŲƒُŲ„ٌّ Ų„َّŲ…َّا ØŦَŲ…ِŲŠْØšٌ Ų„َّدَŲŠْŲ†َا Ų…ُØ­ْØļَØąُŲˆْŲ†َ- (ŲŠŲ€Øŗ 31-32)-

‘āĻ¤াāĻ°া āĻ•ি āĻĻেāĻ–ে āĻ¨া āĻ¯ে, āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŦেāĻ° āĻ•āĻ¤ āĻ¸āĻŽ্āĻĒ্āĻ°āĻĻাā§ŸāĻ•ে āĻ†āĻŽāĻ°া āĻ§্āĻŦংāĻ¸ āĻ•āĻ°েāĻ›ি, āĻ¯াāĻ°া āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸে āĻ†āĻ° āĻĢিāĻ°ে āĻ†āĻ¸āĻŦে āĻ¨া’। ‘āĻ†āĻ° āĻ…āĻŦāĻļ্āĻ¯āĻ‡ āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛āĻ•ে āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸ āĻ‰āĻĒāĻ¸্āĻĨিāĻ¤ āĻ•āĻ°া āĻšāĻŦে’ (āĻ‡ā§ŸাāĻ¸ীāĻ¨ ā§Šā§Ŧ/ā§Šā§§-ā§Šā§¨)। āĻ…āĻ¨্āĻ¯āĻ¤্āĻ° āĻ¤িāĻ¨ি āĻŦāĻ˛েāĻ¨,

ØĨِŲ†َّŲ‡ُ Ų…َŲ†ْ ŲŠُّØ´ْØąِŲƒْ بِاŲ„Ų„Ų‡ِ ŲَŲ‚َدْ Ø­َØąَّŲ…َ اŲ„Ų„Ų‡ُ ØšَŲ„َŲŠْŲ‡ِ اŲ„ْØŦَŲ†َّØŠَ ŲˆَŲ…َØŖْŲˆَاŲ‡ُ اŲ„Ų†َّØ§Øąُ ŲˆَŲ…َا Ų„ِŲ„ظَّاŲ„ِŲ…ِŲŠْŲ†َ Ų…ِŲ†ْ ØŖَŲ†ْØĩَØ§Øąٍ- (اŲ„Ų…اØĻد؊ 72)-

‘āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻļিāĻ°āĻ• āĻ•āĻ°āĻ˛, āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ¤াāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤āĻ•ে āĻšাāĻ°াāĻŽ āĻ•āĻ°ে āĻĻেāĻ¨ āĻāĻŦং āĻ¤াāĻ° āĻ িāĻ•াāĻ¨া āĻš’āĻ˛ āĻœাāĻšাāĻ¨্āĻ¨াāĻŽ। āĻ†āĻ° āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻŽুāĻļāĻ°িāĻ•āĻĻেāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻ¸াāĻšাāĻ¯্āĻ¯āĻ•াāĻ°ী āĻĨাāĻ•āĻŦে āĻ¨া’ (āĻŽাā§ŸেāĻĻাāĻš ā§Ģ/ā§­ā§¨)। āĻ¤িāĻ¨ি āĻ†āĻ°āĻ“ āĻŦāĻ˛েāĻ¨,ØĨِŲ†َّ اŲ„Ų„Ų‡َ Ų„اَ ŲŠَØēْŲِØąُ ØŖَŲ†ْ ŲŠُّØ´ْØąَŲƒَ بِŲ‡ِ ŲˆَŲŠَØēْŲِØąُ Ų…َا دُŲˆْŲ†َ Ø°َŲ„ِŲƒَ Ų„ِŲ…َŲ†ْ ŲŠَّØ´َØĸØĄُ- (اŲ„Ų†ØŗØ§ØĄ 48، 116)- ‘āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ•āĻ–āĻ¨োāĻ‡ āĻļিāĻ°āĻ•েāĻ° āĻ—োāĻ¨াāĻš āĻŽাāĻĢ āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻ¨া। āĻāĻ¤āĻĻ্āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤ āĻŦাāĻ¨্āĻĻাāĻ° āĻ¯েāĻ•োāĻ¨ āĻ—োāĻ¨াāĻš āĻ¤িāĻ¨ি āĻŽাāĻĢ āĻ•āĻ°ে āĻĨাāĻ•েāĻ¨, āĻ¯াāĻ•ে āĻ¤িāĻ¨ি āĻ‡āĻš্āĻ›া āĻ•āĻ°েāĻ¨’ (āĻ¨িāĻ¸া ā§Ē/ā§Ēā§Ž, ā§§ā§§ā§Ŧ)

āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻĒ্āĻ°āĻšāĻ˛িāĻ¤ āĻŦিāĻĻ‘āĻ†āĻ¤ āĻ¸āĻŽূāĻš (اŲ„بدؚ اŲ„Ų…ØąŲˆØŦØŠ بؚد اŲ„Ų…ŲˆØĒ)

(ā§§) āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ° āĻ†āĻ—ে āĻŦা āĻĒāĻ°ে āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤āĻ•ে āĻ•্āĻŦিāĻŦāĻ˛াāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ˜ুāĻ°িā§Ÿে āĻĻেāĻ“ā§Ÿা (ā§¨) āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻļিā§ŸāĻ°ে āĻŦāĻ¸ে āĻ¸ূāĻ°া āĻ‡ā§ŸাāĻ¸ীāĻ¨ āĻŦা āĻ•ুāĻ°āĻ†āĻ¨ āĻ¤েāĻ˛াāĻ“ā§ŸাāĻ¤ āĻ•āĻ°া (āĻ¤াāĻ˛āĻ–ীāĻ› ā§¯ā§Ŧ, ā§¯ā§­)। ( ā§Š) āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻ¨āĻ– āĻ•াāĻŸা āĻ“ āĻ—ুāĻĒ্āĻ¤াāĻ™্āĻ—েāĻ° āĻ˛োāĻŽ āĻ›াāĻĢ āĻ•āĻ°া (ā§¯ā§­) (ā§Ē) āĻ•াāĻ ি āĻĻিā§Ÿে (āĻŦা āĻ¨িāĻ°্āĻĻিāĻˇ্āĻŸ āĻ¸ংāĻ–্āĻ¯āĻ• āĻ¨িāĻŽ āĻ•াāĻ ি āĻĻিā§Ÿে) āĻĻাঁāĻ¤ āĻ–িāĻ˛াāĻ˛ āĻ•āĻ°াāĻ¨ো (ā§Ģ) āĻ¨াāĻ•-āĻ•াāĻ¨-āĻ—ুāĻĒ্āĻ¤াāĻ™্āĻ— āĻĒ্āĻ°āĻ­ৃāĻ¤ি āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻ¤ুāĻ˛া āĻ­āĻ°া (ā§¯ā§­) (ā§Ŧ) āĻĻাāĻĢāĻ¨ āĻ¨া āĻ•āĻ°া āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻĒāĻ°িāĻŦাāĻ°েāĻ° āĻ˛োāĻ•āĻĻেāĻ° āĻ¨া āĻ–েā§Ÿে āĻĨাāĻ•া (ā§¯ā§­) ā§­) āĻŦাā§œীāĻ¤ে āĻŦা āĻ•āĻŦāĻ°āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ›াāĻĻাāĻ•্āĻŦা āĻŦিāĻ˛ি āĻ•āĻ°া (ā§¯ā§¯, ā§§ā§Ļā§Š) (ā§Ž) āĻšীā§ŽāĻ•াāĻ° āĻĻিā§Ÿে āĻ•াāĻ¨্āĻ¨াāĻ•াāĻŸি āĻ•āĻ°া, āĻŦুāĻ• āĻšাāĻĒā§œাāĻ¨ো, āĻ•াāĻĒā§œ āĻ›েঁā§œা, āĻŽাāĻĨা āĻ¨্āĻ¯াā§œা āĻ•āĻ°া, āĻĻাā§œি-āĻ—োঁāĻĢ āĻ¨া āĻŽুāĻ¨্āĻĄাāĻ¨ো āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি (ā§§ā§Ž, ā§¯ā§­) (ā§¯) āĻ¤িāĻ¨ āĻĻিāĻ¨েāĻ° āĻ…āĻ§িāĻ• (āĻ¸āĻĒ্āĻ¤াāĻš, āĻŽাāĻ¸, āĻ›ā§Ÿ āĻŽাāĻ¸ āĻŦ্āĻ¯াāĻĒী) āĻļোāĻ• āĻĒাāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°া (ā§§ā§Ģ, ā§­ā§Š) āĻ•েāĻŦāĻ˛ āĻ¸্āĻ¤্āĻ°ী āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ¤িāĻ¨ি ā§Ē āĻŽাāĻ¸ ā§§ā§Ļ āĻĻিāĻ¨ āĻ‡āĻĻ্āĻĻāĻ¤ āĻĒাāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŦেāĻ¨ (ā§§ā§Ļ) āĻ•াāĻĢিāĻ°, āĻŽুāĻļāĻ°িāĻ•, āĻŽুāĻ¨াāĻĢিāĻ•āĻĻেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻ°া (ā§Ēā§Ž) (ā§§ā§§) āĻļোāĻ• āĻĻিāĻŦāĻ¸ (āĻļোāĻ•েāĻ° āĻŽাāĻ¸ āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি) āĻĒাāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°া, āĻļোāĻ•āĻ¸āĻ­া āĻ•āĻ°া āĻ“ āĻāĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ–াāĻ¨াāĻĒিāĻ¨াāĻ° āĻŦা (āĻ•াāĻ™্āĻ—াāĻ˛ী āĻ­োāĻœেāĻ°) āĻ†ā§ŸোāĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°া āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি (ā§­ā§Š-ā§­ā§Ē) (ā§§ā§¨) āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻেāĻ° āĻŽিāĻ¨াāĻ°ে āĻŦা āĻŦাāĻœাāĻ°ে āĻŽাāĻ‡āĻ•ে āĻ…āĻ˛ি-āĻ—āĻ˛িāĻ¤ে ‘āĻļোāĻ• āĻ¸ংāĻŦাāĻĻ’ āĻĒ্āĻ°āĻšাāĻ° āĻ•āĻ°া (ā§§ā§¯, ā§¯ā§Ž) (ā§§ā§Š) āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻ–াāĻĻ্āĻ¯ āĻ“ āĻĒাāĻ¨ীā§Ÿ āĻ°েāĻ–ে āĻĻেāĻ“ā§Ÿা। āĻ¯াāĻ¤ে āĻ˛োāĻ•েāĻ°া āĻ¤া āĻ¨িā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ (ā§§ā§Ļā§Š) (ā§§ā§Ē) āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻ•āĻ•্āĻˇে āĻ¤িāĻ¨ āĻ°াāĻ¤, āĻ¸াāĻ¤ āĻ°াāĻ¤ (āĻŦা ā§Ēā§Ļ āĻ°াāĻ¤) āĻŦ্āĻ¯াāĻĒী āĻ†āĻ˛ো āĻœ্āĻŦেāĻ˛ে āĻ°াāĻ–া (ā§¯ā§Ž) (ā§§ā§Ģ) āĻ•াāĻĢāĻ¨েāĻ° āĻ•াāĻĒā§œেāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻ•ুāĻ°āĻ†āĻ¨েāĻ° āĻ†ā§ŸাāĻ¤ āĻ“ āĻĻো‘āĻ†-āĻ•াāĻ˛েāĻŽা āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি āĻ˛েāĻ–া (ā§¯ā§¯) (ā§§ā§Ŧ) āĻāĻ‡ āĻ§াāĻ°āĻŖা āĻ•āĻ°া āĻ¯ে, āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤ āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤ী āĻš’āĻ˛ে āĻ“āĻ¯āĻ¨ে āĻšাāĻ˛āĻ•া āĻšā§Ÿ āĻ“ āĻĻ্āĻ°ুāĻ¤ āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ¯েāĻ¤ে āĻšাā§Ÿ (ā§¯ā§¯) (ā§§ā§­) āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤āĻ•ে āĻĻূāĻ°āĻŦāĻ°্āĻ¤ী āĻ¨েāĻ•āĻ•াāĻ° āĻ˛োāĻ•āĻĻেāĻ° āĻ—োāĻ°āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻ¨িā§Ÿে āĻĻাāĻĢāĻ¨ āĻ•āĻ°া (ā§¯ā§¯) (ā§§ā§Ž) āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻĒিāĻ›ে āĻĒিāĻ›ে āĻ‰āĻš্āĻšৈঃāĻ¸্āĻŦāĻ°ে āĻ¯িāĻ•āĻ° āĻ“ āĻ¤েāĻ˛াāĻ“ā§ŸাāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĨাāĻ•া (ā§§ā§Ļā§Ļ) (ā§§ā§¯) āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻļুāĻ°ুāĻ° āĻĒ্āĻ°াāĻ•্āĻ•াāĻ˛ে āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤ āĻ•েāĻŽāĻ¨ āĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻŦāĻ˛ে āĻ˛োāĻ•āĻĻেāĻ° āĻ•াāĻ› āĻĨেāĻ•ে āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻŦāĻ°ে āĻ¸াāĻ•্āĻˇ্āĻ¯ āĻ¨েāĻ“ā§Ÿা (ā§§ā§Ļā§§) (ā§¨ā§Ļ) āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻ†āĻ—ে āĻŦা āĻĻাāĻĢāĻ¨েāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻ¤াāĻ° āĻļোāĻ•āĻ—াāĻĨা āĻŦāĻ°্āĻŖāĻ¨া āĻ•āĻ°া (ā§§ā§Ļā§Ļ) (ā§¨ā§§) āĻœুāĻ¤া āĻĒাāĻ• āĻĨাāĻ•া āĻ¸āĻ¤্āĻ¤্āĻŦেāĻ“ āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ে āĻœুāĻ¤া āĻ–ুāĻ˛ে āĻĻাঁā§œাāĻ¨ো (ā§§ā§Ļā§§)। (ā§¨ā§¨) āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻ—োāĻ˛াāĻĒ āĻĒাāĻ¨ি āĻ›িāĻŸাāĻ¨ো (ā§§ā§Ļā§¨) (ā§¨ā§Š) āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻŽাāĻĨাāĻ° āĻĻিāĻ• āĻĨেāĻ•ে āĻĒাā§ŸেāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ“ āĻĒাā§ŸেāĻ° āĻĻিāĻ• āĻĨেāĻ•ে āĻŽাāĻĨাāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻĒাāĻ¨ি āĻ›িāĻŸাāĻ¨ো। āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻ…āĻŦāĻļিāĻˇ্āĻŸ āĻĒাāĻ¨িāĻŸুāĻ•ু āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻŽাāĻāĻ–াāĻ¨ে āĻĸাāĻ˛া (ā§§ā§Ļā§Š) (ā§¨ā§Ē) āĻ¤িāĻ¨ āĻŽুāĻ ি āĻŽাāĻŸি āĻĻেāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŽুāĻ িāĻ¤ে ‘āĻŽিāĻ¨āĻšা āĻ–াāĻ˛াāĻ•্āĻŦāĻ¨া-āĻ•ুāĻŽ’ āĻĻ্āĻŦিāĻ¤ীā§Ÿ āĻŽুāĻ িāĻ¤ে ‘āĻ“ā§Ÿা āĻĢীāĻšা āĻ¨ু‘āĻˆāĻĻুāĻ•ুāĻŽ’ āĻāĻŦং āĻ¤ৃāĻ¤ীā§Ÿ āĻŽুāĻ িāĻ¤ে ‘āĻ“ā§Ÿা āĻŽিāĻ¨āĻšা āĻ¨ুāĻ–āĻ°িāĻœুāĻ•ুāĻŽ āĻ¤া-āĻ°াāĻ¤াāĻ¨ āĻ‰āĻ–āĻ°া’ āĻŦāĻ˛া (āĻ¤্āĻŦোā§ŸাāĻšা ā§Ģā§Ģ; ā§§ā§Ļā§¨) (ā§¨ā§Ģ) āĻ…āĻĨāĻŦা ‘āĻ†āĻ˛্āĻ˛া-āĻšুāĻŽ্āĻŽা āĻ†āĻœিāĻ°āĻšা āĻŽিāĻ¨াāĻļ āĻļাā§ŸāĻ¤্āĻŦাāĻ¨’.... āĻĒাāĻ  āĻ•āĻ°া (āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻŽাāĻœাāĻš āĻšা/ā§§ā§Ģā§Ģā§Š, ‘āĻ¯āĻˆāĻĢ’)। (ā§¨ā§Ŧ) āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻŽাāĻĨাāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻ¸ূāĻ°াā§Ÿে āĻĢাāĻ¤িāĻšা āĻ“ āĻĒাā§ŸেāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻ¸ূāĻ°াā§Ÿে āĻŦাāĻ•্āĻŦাāĻ°াāĻšāĻ° āĻļুāĻ°ুāĻ° āĻ…ংāĻļ āĻĒā§œা (ā§§ā§Ļā§¨) (ā§¨ā§­) āĻ¸ূāĻ°াā§Ÿে āĻĢাāĻ¤িāĻšা, āĻ•্āĻŦāĻĻāĻ°, āĻ•াāĻĢেāĻ°ূāĻŖ, āĻ¨āĻ›āĻ°, āĻ‡āĻ–āĻ˛াāĻ›, āĻĢাāĻ˛াāĻ•্āĻŦ āĻ“ āĻ¨াāĻ¸ āĻāĻ‡ āĻ¸াāĻ¤āĻŸি āĻ¸ূāĻ°া āĻĒাāĻ  āĻ•āĻ°ে āĻĻাāĻĢāĻ¨েāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻĻো‘āĻ† āĻĒā§œা (ā§§ā§Ļā§¨) (ā§¨ā§Ž) āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻŦāĻ¸ে āĻ•ুāĻ°āĻ†āĻ¨ āĻ¤েāĻ˛াāĻ“ā§ŸাāĻ¤ āĻ“ āĻ–āĻ¤āĻŽ āĻ•āĻ°া (ā§§ā§Ļā§Ē)(ā§¨ā§¯) āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻļাāĻŽিā§ŸাāĻ¨া āĻŸাāĻ™্āĻ—াāĻ¨ো (ā§§ā§Ļā§Ē) (ā§Šā§Ļ) āĻ¨িāĻ°্āĻĻিāĻˇ্āĻŸ āĻ­াāĻŦে āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻœুāĻŽ‘āĻ†ā§Ÿ āĻ•িংāĻŦা āĻ¸োāĻŽ āĻ“ āĻŦৃāĻšāĻ¸্āĻĒāĻ¤িāĻŦাāĻ°ে āĻĒিāĻ¤া-āĻŽাāĻ¤াāĻ° āĻ•āĻŦāĻ° āĻ¯েā§ŸাāĻ°āĻ¤ āĻ•āĻ°া (ā§§ā§Ļā§Ģ) (ā§Šā§§) āĻāĻ¤āĻĻ্āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤ āĻ†āĻļূāĻ°া, āĻļāĻŦে āĻŽে‘āĻ°াāĻœ, āĻļāĻŦেāĻŦāĻ°াāĻ¤, āĻ°াāĻŽাāĻ¯াāĻ¨ āĻ“ āĻĻুāĻ‡ āĻˆāĻĻে āĻŦিāĻļেāĻˇāĻ­াāĻŦে āĻ•āĻŦāĻ° āĻ¯েā§ŸাāĻ°āĻ¤ āĻ•āĻ°া (ā§Šā§¨) āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ¸াāĻŽāĻ¨ে āĻšাāĻ¤ āĻœোā§œ āĻ•āĻ°ে āĻĻাঁā§œাāĻ¨ো āĻ“ āĻ¸ূāĻ°াā§Ÿে āĻĢাāĻ¤িāĻšা ā§§ āĻŦাāĻ°, āĻ‡āĻ–āĻ˛াāĻ› ā§§ā§§ āĻŦাāĻ° āĻ•িংāĻŦা āĻ¸ূāĻ°া āĻ‡ā§ŸাāĻ¸ীāĻ¨ ā§§ āĻŦাāĻ° āĻĒā§œা (ā§§ā§Ļā§Ģ)। (ā§Šā§Š) āĻ•ুāĻ°āĻ†āĻ¨ āĻĒাāĻ āĻ•াāĻ°ীāĻ•ে āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻŽ āĻ–াāĻ¨া-āĻĒিāĻ¨া āĻ“ āĻŸাāĻ•া-āĻĒā§ŸāĻ¸া āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻŦা āĻ āĻŦিāĻˇā§Ÿে āĻ…āĻ›িā§ŸāĻ¤ āĻ•āĻ°ে āĻ¯াāĻ“ā§Ÿা (ā§§ā§Ļā§Ē, ā§§ā§Ļā§Ŧ) (ā§Šā§Ē) āĻ•āĻŦāĻ°āĻ•ে āĻ¸ুāĻ¨্āĻĻāĻ° āĻ•āĻ°া (ā§§ā§Ļā§­)। (ā§Šā§Ģ) āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻ°ুāĻŽাāĻ˛, āĻ•াāĻĒā§œ āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি āĻŦāĻ°āĻ•āĻ¤ āĻŽāĻ¨ে āĻ•āĻ°ে āĻ¨িāĻ•্āĻˇেāĻĒ āĻ•āĻ°া (ā§§ā§Ļā§Ž) । (ā§Šā§Ŧ) āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻšুāĻŽ্āĻŦāĻ¨ āĻ•āĻ°া (ā§§ā§Ļā§Ž)। (ā§Šā§­) āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ—াā§Ÿে āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻ¨াāĻŽ āĻ“ āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ° āĻ¤াāĻ°িāĻ– āĻ˛েāĻ–া (ā§§ā§Ļā§¯)। (ā§Šā§Ž) āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ—াā§Ÿে āĻŦāĻ°āĻ•āĻ¤ āĻŽāĻ¨ে āĻ•āĻ°ে āĻšাāĻ¤ āĻ˛াāĻ—াāĻ¨ো āĻāĻŦং āĻĒেāĻŸ āĻ“ āĻĒিāĻ  āĻ েāĻ•াāĻ¨ো (ā§§ā§Ļā§Ž)। (ā§Šā§¯) āĻ¤্āĻ°িāĻļ āĻĒাāĻ°া āĻ•ুāĻ°āĻ†āĻ¨ (āĻŦা āĻ¸ূāĻ°া āĻ‡ā§ŸাāĻ¸ীāĻ¨) āĻĒā§œে āĻāĻ° āĻ›āĻ“ā§ŸাāĻŦ āĻ¸āĻŽূāĻš āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻ¨াāĻŽে āĻŦāĻ–āĻļে āĻĻেā§Ÿা (ā§§ā§Ļā§Ŧ)। āĻ¯াāĻ•ে āĻāĻĻেāĻļে ‘āĻ•ুāĻ°āĻ†āĻ¨āĻ–াāĻ¨ী’ āĻŦāĻ˛ে। (ā§Ēā§Ļ) āĻ•াāĻĢেāĻ°ূāĻŖ, āĻ‡āĻ–āĻ˛াāĻ›, āĻĢাāĻ˛াāĻ•্āĻŦ āĻ“ āĻ¨াāĻ¸ āĻāĻ‡ āĻšাāĻ°āĻŸি ‘āĻ•ুāĻ˛’ āĻ¸ূāĻ°াāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻŸি ā§§ āĻ˛āĻ•্āĻˇ āĻŦাāĻ° āĻĒā§œে āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻ¨াāĻŽে āĻŦāĻ–āĻļে āĻĻেāĻ“ā§Ÿা, āĻ¯াāĻ•ে āĻāĻĻেāĻļে ‘āĻ•ুāĻ˛āĻ–াāĻ¨ী’ āĻŦāĻ˛ে। (ā§Ēā§§) āĻ•াāĻ˛েāĻŽা āĻ¤্āĻŦাāĻ‡ā§ŸিāĻŦা ‘āĻ˛া āĻ‡āĻ˛াāĻšা āĻ‡āĻ˛্āĻ˛াāĻ˛্āĻ˛াāĻš’ ā§§ āĻ˛āĻ•্āĻˇ āĻŦাāĻ° āĻĒā§œে āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻ¨াāĻŽে āĻŦāĻ–āĻļে āĻĻেāĻ“ā§Ÿা, āĻ¯াāĻ•ে āĻāĻĻেāĻļে ‘āĻ•াāĻ˛েāĻŽাāĻ–াāĻ¨ী’ āĻŦāĻ˛ে। (ā§Ēā§¨) ā§§āĻŽ, ā§Šā§Ÿ, ā§­āĻŽ (āĻŦা ā§§ā§ĻāĻŽ āĻĻিāĻ¨ে) āĻŦা ā§Ēā§Ļ āĻĻিāĻ¨ে āĻšেāĻšāĻ˛াāĻŽ āĻŦা āĻšāĻ˛্āĻ˛িāĻļাāĻ° āĻ…āĻ¨ুāĻˇ্āĻ াāĻ¨ āĻ•āĻ°া (ā§Ēā§Š) ‘āĻ–াāĻ¨া’āĻ° āĻ…āĻ¨ুāĻˇ্āĻ াāĻ¨ āĻ•āĻ°া (ā§§ā§Ļā§Š) (ā§Ēā§Ē) āĻ¯াāĻ°া āĻ•āĻŦāĻ° āĻ–āĻ¨āĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻ“ āĻĻাāĻĢāĻ¨েāĻ° āĻ•াāĻœে āĻ¸াāĻšাāĻ¯্āĻ¯ āĻ•āĻ°ে, āĻ¤াāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻŦাā§œী āĻĻাāĻ“ā§ŸাāĻ¤ āĻĻিā§Ÿে āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ–াāĻ¨াāĻ° āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻ¸্āĻĨা āĻ•āĻ°া। āĻ¯াāĻ•ে āĻāĻĻেāĻļে ‘āĻšাāĻ¤ āĻ§োā§Ÿা āĻ–াāĻ¨া’ āĻŦāĻ˛া āĻšā§Ÿ (ā§Ēā§Ģ) āĻ†āĻ¯াāĻ¨ āĻļুāĻ¨ে āĻ¨েāĻ•ী āĻĒাāĻŦে āĻŦা āĻ—োāĻ° āĻ†āĻ¯াāĻŦ āĻŽাāĻĢ āĻšāĻŦে āĻ­েāĻŦে āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻেāĻ° āĻĒাāĻļে āĻ•āĻŦāĻ° āĻĻেāĻ“ā§Ÿা (ā§Ēā§Ŧ) āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻĒাāĻļে āĻĻাঁā§œিā§Ÿে ‘āĻĢাāĻ¤িāĻšা’ āĻĒাāĻ  āĻ•āĻ°া (ā§¨ā§Ļ) (ā§Ēā§­) āĻ•াāĻĢāĻ¨-āĻĻাāĻĢāĻ¨েāĻ° āĻ•াāĻœāĻ•ে āĻ¨েāĻ•ীāĻ° āĻ•াāĻœ āĻ¨া āĻ­েāĻŦে āĻĒā§ŸāĻ¸াāĻ° āĻŦিāĻ¨িāĻŽā§Ÿে āĻ•াāĻœ āĻ•āĻ°া (ā§Ēā§Ž) āĻŽৃāĻ¤ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ° āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻĒাāĻļে āĻ†āĻ˛ো āĻœ্āĻŦেāĻ˛ে āĻ“ āĻŽাāĻ‡āĻ• āĻ˛াāĻ—িā§Ÿে āĻ°াāĻ¤্āĻ°ি āĻŦ্āĻ¯াāĻĒী āĻ‰āĻš্āĻšৈঃāĻ¸্āĻŦāĻ°ে āĻ•ুāĻ°āĻ†āĻ¨ āĻ–āĻ¤āĻŽ āĻ•āĻ°া (ā§Ēā§¯) āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻŦাāĻ°্āĻˇিāĻ•ী āĻĒাāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°া (ā§§ā§Ļā§Ē, ā§§ā§Ļā§Ŧ) (ā§Ģā§Ļ) āĻ›াāĻ˛াāĻ¤, āĻ•্āĻŦিāĻ°াāĻ†āĻ¤ āĻ“ āĻ…āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¯ āĻĻৈāĻšিāĻ• āĻ‡āĻŦাāĻĻāĻ¤ āĻ¸āĻŽূāĻšেāĻ° āĻ¨েāĻ•ী āĻŽৃāĻ¤āĻĻেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻšাāĻĻিā§Ÿা āĻĻেāĻ“ā§Ÿা (ā§§ā§Ļā§Ŧ)। āĻ¯াāĻ•ে āĻāĻĻেāĻļে ‘āĻ›āĻ“ā§ŸাāĻŦ āĻ°েāĻ¸াāĻ¨ী’ āĻŦāĻ˛া āĻšā§Ÿ (ā§Ģā§§) āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻ¸āĻŽূāĻšেāĻ° āĻ›āĻ“ā§ŸাāĻŦ āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ)-āĻāĻ° āĻ¨াāĻŽে (āĻŦা āĻ…āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¯ āĻ¨েāĻ•āĻ•াāĻ° āĻŽৃāĻ¤ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻĻেāĻ° āĻ¨াāĻŽে) āĻŦāĻ–āĻļে āĻĻেāĻ“ā§Ÿা (ā§§ā§Ļā§Ŧ)। āĻ¯াāĻ•ে āĻāĻĻেāĻļে ‘āĻˆāĻ›াāĻ˛ে āĻ›āĻ“ā§ŸাāĻŦ’ āĻŦāĻ˛া āĻšā§Ÿ (ā§Ģā§¨) āĻ¨েāĻ•āĻ•াāĻ° āĻ˛োāĻ•āĻĻেāĻ° āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻ—িā§Ÿে āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻ¤া āĻ•āĻŦুāĻ˛ āĻšā§Ÿ, āĻāĻ‡ āĻ§াāĻ°āĻŖা āĻ•āĻ°া (ā§§ā§Ļā§Ž)

(ā§Ģā§Š) āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻ¸াāĻĨে āĻ¸্āĻŦাāĻŽী-āĻ¸্āĻ¤্āĻ°ীāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ°্āĻ• āĻ›িāĻ¨্āĻ¨ āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ āĻŦāĻ˛ে āĻ§াāĻ°āĻŖা āĻ•āĻ°া (ā§Ģā§Ē) āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¸্āĻ¤্āĻ°ীāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸ āĻĨেāĻ•ে āĻŽোāĻšāĻ°াāĻ¨া āĻŽাāĻĢ āĻ•āĻ°িā§Ÿে āĻ¨েāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻšেāĻˇ্āĻŸা āĻ•āĻ°া (ā§Ģā§Ģ) āĻ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻ•্āĻŦাāĻ¯া āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ¸āĻŽূāĻšেāĻ° āĻŦা āĻ‰āĻŽāĻ°ী āĻ•্āĻŦাāĻ¯াāĻ° āĻ•াāĻĢāĻĢাāĻ°া āĻ¸্āĻŦāĻ°ূāĻĒ āĻŸাāĻ•া āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°া (ā§Ģā§Ŧ) āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ° āĻĒāĻ°āĻĒāĻ°āĻ‡ āĻĢāĻ•ীāĻ°-āĻŽিāĻ¸āĻ•ীāĻ¨āĻĻেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻšাāĻ‰āĻ˛ āĻ“ āĻŸাāĻ•া-āĻĒā§ŸāĻ¸া āĻŦিāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°া (ā§Ģā§­) āĻĻাāĻĢāĻ¨েāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻ•āĻŦāĻ°āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻŽāĻšিāĻˇ āĻŦা āĻ—āĻŦাāĻĻি-āĻĒāĻļু āĻ¯āĻŦāĻš āĻ•āĻ°ে āĻ—āĻ°ীāĻŦāĻĻেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ—োāĻļāĻ¤ āĻŦিāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°া (ā§Ģā§Ž) āĻ˛াāĻļ āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻ¨িā§Ÿে āĻ¯াāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ°াāĻ¸্āĻ¤াā§Ÿ āĻ¤িāĻ¨āĻŦাāĻ° āĻ¨াāĻŽাāĻ¨ো (ā§Ģā§¯) āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻŽাāĻĨাāĻ° āĻ•াāĻ›ে ‘āĻŽāĻ•্āĻ•াāĻ° āĻŽাāĻŸি’ āĻ¨াāĻŽāĻ• āĻ†āĻ°āĻŦীāĻ¤ে ‘āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš’ āĻ˛েāĻ–া āĻŽাāĻŸিāĻ° āĻĸেāĻ˛া āĻ°াāĻ–া (ā§Ŧā§Ļ) āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻŽুāĻ–ে āĻ“ āĻ•āĻĒাāĻ˛ে āĻ†āĻ¤āĻ° āĻĻিā§Ÿে ‘āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš’ āĻ˛েāĻ–া (ā§Ŧā§§) āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻŽোāĻŽāĻŦাāĻ¤ি, āĻ†āĻ—āĻ°āĻŦাāĻ¤ি āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি āĻĻেāĻ“ā§Ÿা (ā§Ŧā§¨) āĻĒাঁāĻš āĻ“ā§ŸাāĻ•্āĻ¤ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŦāĻĻāĻ¨াā§Ÿ āĻĒাāĻ¨ি āĻĻিā§Ÿে āĻ¯াāĻ“ā§Ÿা āĻāĻ‡ āĻ¨িā§ŸāĻ¤ে āĻ¯ে, āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻ°ূāĻš āĻāĻ¸ে āĻ“āĻ¯ূ āĻ•āĻ°ে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°ে āĻ¯াāĻŦে (ā§Ŧā§Š) āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻ˜āĻ°ে ā§Ēā§Ļ āĻĻিāĻ¨ āĻ¯াāĻŦā§Ž āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ˛ৌāĻšāĻœাāĻ¤ āĻĻ্āĻ°āĻŦ্āĻ¯ āĻ°াāĻ–া (ā§Ŧā§Ē) āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ° ā§¨ā§ĻāĻĻিāĻ¨ āĻĒāĻ° āĻ°ুāĻŸি āĻŦিāĻ˛ি āĻ•āĻ°া āĻ“ ā§Ēā§Ļ āĻĻিāĻ¨ āĻĒāĻ° āĻŦā§œ āĻ§āĻ°āĻ¨েāĻ° ‘āĻ–াāĻ¨া’āĻ° āĻ…āĻ¨ুāĻˇ্āĻ াāĻ¨ āĻ•āĻ°া (ā§Ŧā§Ģ) āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻŦিāĻ›াāĻ¨া āĻ“ āĻ–াāĻŸ āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি ā§­āĻĻিāĻ¨ āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻāĻ•āĻ‡āĻ­াāĻŦে āĻ°াāĻ–া (ā§Ŧā§Ŧ) āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻĒāĻ°āĻ•াāĻ˛ীāĻ¨ āĻŽুāĻ•্āĻ¤িāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¤াāĻ° āĻŦাā§œীāĻ¤ে āĻŽীāĻ˛াāĻĻ āĻŦা āĻ“ā§ŸাāĻ¯ āĻŽাāĻšāĻĢিāĻ˛ āĻ•āĻ°া (ā§Ŧā§­) āĻ¨āĻŦāĻŦāĻ°্āĻˇ, āĻļāĻŦেāĻŦāĻ°াāĻ¤ āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻিāĻ¤ে āĻ•োāĻ¨ āĻŦুāĻ¯āĻ°্āĻ— āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ•ে āĻĄেāĻ•ে āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻ•āĻŦāĻ° āĻ¯িā§ŸাāĻ°āĻ¤ āĻ•āĻ°িā§Ÿে āĻ¨েāĻ“ā§Ÿা āĻ“ āĻ¤াāĻ•ে āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ¸āĻŽ্āĻŽাāĻ¨ী āĻĒ্āĻ°āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°া (ā§Ŧā§Ž) āĻļāĻŦেāĻŦāĻ°াāĻ¤ে āĻ˜āĻ°āĻŦাā§œী āĻĒāĻ°িāĻˇ্āĻ•াāĻ°-āĻĒāĻ°িāĻš্āĻ›āĻ¨্āĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻŽৃāĻ¤ āĻ¸্āĻŦাāĻŽীāĻ° āĻ°ূāĻšেāĻ° āĻ†āĻ—āĻŽāĻ¨ āĻ…āĻĒেāĻ•্āĻˇাā§Ÿ āĻ¤াāĻ° āĻĒāĻ°িāĻ¤্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ āĻ•āĻ•্āĻˇে āĻŦা āĻ…āĻ¨্āĻ¯āĻ¤্āĻ°ে āĻ¸াāĻ°া āĻ°াāĻ¤ āĻœেāĻ—ে āĻŦāĻ¸ে āĻĨাāĻ•া āĻ“ āĻ‡āĻŦাāĻĻāĻ¤-āĻŦāĻ¨্āĻĻেāĻ—ী āĻ•āĻ°া (ā§Ŧā§¯) āĻˆāĻ›াāĻ˛ে āĻ›āĻ“ā§ŸাāĻŦেāĻ° āĻ…āĻ¨ুāĻˇ্āĻ াāĻ¨ āĻ•āĻ°া (ā§­ā§Ļ) āĻ¨িāĻœেāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸি āĻŦা āĻāĻ•াāĻ§িāĻ• āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻ¯া āĻ¸āĻŽাāĻ§াāĻ¨েāĻ° āĻ¨িā§ŸāĻ¤ে āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ—াā§Ÿে āĻŦা āĻĒাāĻļেāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻ—াāĻ›েāĻ° āĻĄাāĻ˛ে āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ§āĻ°āĻ¨েāĻ° āĻ¸ুāĻ¤া āĻŦা āĻ‡āĻŸāĻ–āĻ¨্āĻĄ āĻুāĻ˛িā§Ÿে āĻ°াāĻ–া। (ā§­ā§§) āĻŽাāĻ¯াāĻ° āĻĨেāĻ•ে āĻĢিāĻ°ে āĻ†āĻ¸াāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻŽুāĻ– āĻ•āĻ°ে āĻŦেāĻ°িā§Ÿে āĻ†āĻ¸া (ā§­ā§¨) āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ° āĻ†āĻ—েāĻ‡ āĻ•āĻŦāĻ° āĻ¤ৈāĻ°ী āĻ•āĻ°া (ā§§ā§Ļā§Ē) (ā§­ā§Š) āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻŽৃāĻ¤ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ° āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻšৃāĻ¤ āĻŦāĻ¸্āĻ¤্āĻ¤ āĻ¸āĻŽূāĻš āĻ°াāĻ–া āĻāĻ‡ āĻ§াāĻ°āĻŖাā§Ÿ āĻ¯ে, āĻ¸েāĻ—ুāĻ˛ি āĻ¤াāĻ° āĻ•াāĻœে āĻ†āĻ¸āĻŦে (ā§­ā§Ē) āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻ•া‘āĻŦা āĻ—ৃāĻšেāĻ° āĻ•িংāĻŦা āĻ•োāĻ¨ āĻĒীāĻ°েāĻ° āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ—েāĻ˛াāĻĢেāĻ° āĻ…ংāĻļ āĻ•িংāĻŦা āĻ¤াāĻŦীāĻ¯ āĻ˛িāĻ–ে āĻĻাāĻĢāĻ¨ āĻ•āĻ°া āĻāĻ‡ āĻ§াāĻ°āĻŖাā§Ÿ āĻ¯ে, āĻāĻ—ুāĻ˛ি āĻ¤াāĻ•ে āĻ•āĻŦāĻ° āĻ†āĻ¯াāĻŦ āĻĨেāĻ•ে āĻŦাঁāĻšিā§Ÿে āĻĻেāĻŦে (ā§­ā§Ģ) āĻ•āĻŦāĻ°ে ‘āĻ“āĻ°āĻ¸’ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻ•্āĻˇে āĻŦা āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§Ÿে āĻ°াāĻ¨্āĻ¨া āĻ•āĻ°া āĻ–িāĻšুā§œী āĻŦা āĻ¤ৈāĻ°ী āĻ•āĻ°া āĻ°ুāĻŸি āĻŦা āĻŽিāĻˇ্āĻŸি ‘āĻ¤াāĻŦাāĻ°āĻ°ুāĻ•’ āĻ¨াāĻŽ āĻĻিā§Ÿে āĻŦāĻ°āĻ•āĻ¤েāĻ° āĻ–াāĻĻ্āĻ¯ āĻŽāĻ¨ে āĻ•āĻ°ে āĻ­āĻ•্āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°া (ā§­ā§Ŧ) āĻ†āĻœāĻŽীāĻ°ে āĻ–াāĻœাāĻŦাāĻŦাāĻ° āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻŸাāĻ•া āĻĒাāĻ াāĻ¨ো āĻŦা āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻ•োāĻ¨ āĻĒীāĻ° āĻŦাāĻŦাāĻ° āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻ—āĻ°ু-āĻ›াāĻ—āĻ˛, āĻŸাāĻ•া-āĻĒā§ŸāĻ¸া āĻ“ āĻ…āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¯ āĻšাāĻĻিā§Ÿা āĻĒাāĻ াāĻ¨ো (ā§­ā§­) āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯āĻŦāĻ°্āĻ¤ী āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻ†āĻ™্āĻ—ুāĻ˛ āĻĒ্āĻ°āĻŦেāĻļ āĻ•āĻ°িā§Ÿে āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĻো‘āĻ† āĻĒā§œা (ā§­ā§Ž) āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻāĻ•āĻŸি āĻŦা āĻšাāĻ° āĻ•োāĻŖে āĻšাāĻ°āĻŸি āĻ•াঁāĻšা āĻ–েāĻœুāĻ°েāĻ° āĻĄাāĻ˛ āĻĒোāĻ¤া āĻŦা āĻ•োāĻ¨ āĻ—াāĻ› āĻ˛াāĻ—াāĻ¨ো āĻāĻ‡ āĻ§াāĻ°āĻŖা āĻ•āĻ°ে āĻ¯ে, āĻāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ­াāĻŦে āĻ•āĻŦāĻ° āĻ†āĻ¯াāĻŦ āĻšাāĻ˛āĻ•া āĻšāĻŦে।

(ā§­ā§¯) āĻ–াāĻŸিā§Ÿা āĻ“ āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤ āĻĸাāĻ•াāĻ° āĻ•াāĻĒā§œ āĻ–ুāĻŦ āĻ¸ুāĻ¨্āĻĻāĻ° āĻ•āĻ°া (ā§¯ā§¯) (ā§Žā§Ļ) āĻ•াāĻ˛েāĻŽা āĻ“ āĻĒāĻŦিāĻ¤্āĻ° āĻ•ুāĻ°āĻ†āĻ¨েāĻ° āĻ†ā§ŸাāĻ¤ āĻ˛িāĻ–িāĻ¤ āĻ•াāĻ˛ো āĻ•াāĻĒā§œ āĻĻিā§Ÿে āĻ–াāĻŸিā§Ÿা āĻĸাāĻ•া। (ā§Žā§§) āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯েāĻ• āĻ…āĻ™্āĻ— āĻ§োā§ŸাāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻĒৃāĻĨāĻ• āĻĒৃāĻĨāĻ• āĻĻো‘āĻ† āĻĒā§œা (ā§¯ā§Ž) (ā§Žā§¨) āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻŦāĻšāĻ¨েāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻ¸াāĻĨে āĻ›াāĻĻাāĻ•্āĻŦা āĻŦিāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°া āĻāĻŦং āĻ˛োāĻ•āĻĻেāĻ° āĻ•োāĻ˛্āĻĄ āĻĄ্āĻ°িংāĻ•āĻ¸ āĻĒাāĻ¨ āĻ•āĻ°াāĻ¨ো (ā§¯ā§¯) (ā§Žā§Š) āĻ˛াāĻļেāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸ āĻ­িā§œ āĻ•āĻ°া (ā§¯ā§¯(ā§Žā§Ē) āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻŽ āĻ“ āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻŦাāĻ°্āĻˇিāĻ•ী āĻŦা āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻ•োāĻ¨ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻ•্āĻˇে āĻĻিāĻ¨āĻ­āĻ° āĻ‰āĻš্āĻšৈঃāĻ¸্āĻŦāĻ°ে āĻ¤াāĻ° āĻŦāĻ•্āĻ¤ৃāĻ¤া āĻŦা āĻ•ুāĻ°āĻ†āĻ¨েāĻ° āĻ•্āĻ¯াāĻ¸েāĻŸ āĻŦাāĻœাāĻ¨ো (ā§Žā§Ģ) āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ•োāĻ¨ āĻ¨েāĻ•āĻ•াāĻ° āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ° āĻ•āĻŦāĻ° āĻĨাāĻ•াāĻ° āĻ•াāĻ°āĻŖে āĻœāĻ¨āĻĒāĻĻেāĻ° āĻ˛োāĻ•েāĻ°া āĻ°ূāĻ¯িāĻĒ্āĻ°াāĻĒ্āĻ¤ āĻšā§Ÿ āĻ“ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¸াāĻšাāĻ¯্āĻ¯āĻĒ্āĻ°াāĻĒ্āĻ¤ āĻšā§Ÿ āĻŦāĻ˛ে āĻ§াāĻ°āĻŖা āĻĒোāĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°া (ā§§ā§Ļā§Ŧ)

(ā§Žā§Ŧ) āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻļুāĻ°ুāĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŦে āĻ‡āĻŽাāĻŽেāĻ° āĻĒāĻ•্āĻˇ āĻĨেāĻ•ে āĻŽুāĻ›āĻ˛্āĻ˛ীāĻĻেāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে āĻ‰āĻš্āĻšৈঃāĻ¸্āĻŦāĻ°ে ‘āĻ¨িā§ŸāĻ¤’ āĻŦāĻ˛ে āĻĻেāĻ“ā§Ÿা (ā§Žā§­) āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻ“ āĻŽুāĻ•্āĻ¤াāĻĻীāĻ° ‘āĻ›াāĻ¨া’ āĻĒā§œা (ā§§ā§Ļā§§)। (ā§Žā§Ž) āĻ¸ূāĻ°া āĻĢাāĻ¤িāĻšা āĻ“ āĻāĻ•āĻŸি āĻ¸ূāĻ°া āĻ›াā§œাāĻ‡ āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°া (ā§§ā§Ļā§§)। (ā§Žā§¯) āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻļেāĻˇ āĻšāĻŦাāĻ° āĻĒāĻ°েāĻ‡ āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻ…āĻĨāĻŦা āĻĻাāĻĢāĻ¨ āĻļেāĻˇে āĻāĻ•āĻœāĻ¨েāĻ° āĻ¨েāĻ¤ৃāĻ¤্āĻŦে āĻ¸āĻ•āĻ˛ে āĻĻু’āĻšাāĻ¤ āĻ¤ুāĻ˛ে āĻĻāĻ˛āĻŦāĻĻ্āĻ§āĻ­াāĻŦে āĻŽুāĻ¨াāĻœাāĻ¤ āĻ•āĻ°া। (ā§¯ā§Ļ) āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿে āĻ¸āĻ•āĻ˛āĻ•ে āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻŦাā§œীāĻ¤ে āĻ•ুāĻ˛āĻ–াāĻ¨িāĻ° āĻ…āĻ¨ুāĻˇ্āĻ াāĻ¨ে āĻĻাāĻ“ā§ŸাāĻ¤ āĻĻেāĻ“ā§Ÿা।

āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻŦāĻ°্āĻŖিāĻ¤ āĻŦিāĻˇā§ŸāĻ—ুāĻ˛ি āĻ›াā§œাāĻ“ āĻŽৃāĻ¤ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ“ āĻ•āĻŦāĻ°āĻ•ে āĻ•েāĻ¨্āĻĻ্āĻ° āĻ•āĻ°ে āĻšাāĻ¯াāĻ°ো āĻ°āĻ•āĻŽেāĻ° āĻļিāĻ°āĻ•ী āĻ†āĻ•্āĻŦীāĻĻা āĻ“ āĻŦিāĻĻ‘āĻ†āĻ¤ী āĻ°āĻ¸āĻŽ-āĻ°েāĻ“ā§ŸাāĻœ āĻ‰āĻĒāĻŽāĻšাāĻĻেāĻļে āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ āĻ¸āĻŽাāĻœে āĻšাāĻ˛ু āĻ†āĻ›ে। āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯েāĻ• āĻŽুāĻŽিāĻ¨েāĻ° āĻ•āĻ°্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯ āĻšāĻŦে āĻāĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻļিāĻ°āĻ• āĻ“ āĻŦিāĻĻ‘āĻ†āĻ¤ী āĻ•āĻ°্āĻŽāĻ•াāĻ¨্āĻĄ āĻš’āĻ¤ে āĻĻূāĻ°ে āĻĨাāĻ•া। āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻšেāĻĢাāĻ¯āĻ¤ āĻ•āĻ°ুāĻ¨।- āĻ†āĻŽীāĻ¨!!

āĻœাāĻ¨া āĻ†āĻŦāĻļ্āĻ¯āĻ• āĻ¯ে, āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻĻু’āĻŸি āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻ¯ে āĻ–েāĻœুāĻ°েāĻ° āĻĻু’āĻŸি āĻ•াঁāĻšা āĻšেāĻ°া āĻĄাāĻ˛ āĻĒুঁāĻ¤েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨, āĻ¸েāĻŸা āĻ›িāĻ˛ āĻ¤াঁāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ ‘āĻ–াāĻ›’। āĻ¤াঁāĻ° āĻŦা āĻ•োāĻ¨ āĻ›াāĻšাāĻŦীāĻ° āĻĒāĻ•্āĻˇ āĻĨেāĻ•ে āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°্āĻ¤ীāĻ¤ে āĻāĻŽāĻ¨ āĻ•োāĻ¨ āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻ¨āĻ¯ীāĻ° āĻ¨েāĻ‡ āĻŦুāĻ°াāĻ‡āĻĻা āĻ†āĻ¸āĻ˛াāĻŽী (āĻ°াঃ) āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ¤িāĻ¨ি āĻāĻŸাāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ…āĻ›িā§ŸāĻ¤ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ (āĻŦুāĻ–াāĻ°ী)। āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻāĻŸা āĻ¸্āĻĒāĻˇ্āĻŸ āĻ¯ে, āĻ•েāĻŦāĻ˛āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¸āĻ¨্āĻ¤ুāĻˇ্āĻŸি āĻ…āĻ°্āĻœāĻ¨েāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে āĻ¨েāĻ• āĻ†āĻŽāĻ˛েāĻ° āĻ•াāĻ°āĻŖেāĻ‡ āĻ•āĻŦāĻ° āĻ†āĻ¯াāĻŦ āĻŽাāĻĢ āĻš’āĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে। āĻĢুāĻ˛ āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻŦা āĻ•াঁāĻšা āĻĄাāĻ˛ āĻĒোāĻ¤াāĻ° āĻ•াāĻ°āĻŖে āĻ¨ā§Ÿ। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻāĻ¸āĻŦেāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻ­াāĻŦ āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻĒā§œে āĻ¨া। āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻ†āĻŦ্āĻĻুāĻ° āĻ°āĻšāĻŽাāĻ¨ (āĻ°াঃ)-āĻāĻ° āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¤াঁāĻŦু āĻ–াāĻŸাāĻ¨ো āĻĻেāĻ–ে āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ“āĻŽāĻ° (āĻ°াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻ“āĻŸাāĻ•ে āĻšāĻŸিā§Ÿে āĻĢেāĻ˛ āĻšে āĻŦā§ŽāĻ¸! āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ“āĻŸা āĻ¤াāĻ° āĻ†āĻŽāĻ˛েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻ›াā§Ÿা āĻ•āĻ°āĻ›ে āĻŦা āĻŦাāĻ§া āĻ¸ৃāĻˇ্āĻŸি āĻ•āĻ°āĻ›ে।[121]

āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻ†āĻ˛োāĻ•āĻ¸āĻœ্āĻœা āĻ•āĻ°া :

āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻŦাāĻ¤ি āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻ¨িāĻˇেāĻ§েāĻ° āĻšাāĻĻীāĻ›āĻŸি āĻ¯āĻˆāĻĢ।[122] āĻ¤āĻŦে āĻāĻŸি āĻ•ā§ŸেāĻ•āĻŸি āĻ•াāĻ°āĻŖে āĻ¨িāĻ•ৃāĻˇ্āĻŸāĻ¤āĻŽ āĻŦিāĻĻ‘āĻ†āĻ¤। (ā§§) āĻāĻŸি āĻ¨āĻŦাāĻŦিāĻˇ্āĻ•ৃāĻ¤ āĻŦিāĻˇā§Ÿ, āĻ¯া āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽেāĻ° āĻĒ্āĻ°াāĻĨāĻŽিāĻ• āĻ¯ুāĻ—ে āĻ›িāĻ˛ āĻ¨া (ā§¨) āĻāĻŸি āĻ…āĻ—্āĻ¨ি āĻ‰āĻĒাāĻ¸āĻ• āĻŽāĻœূāĻ¸ীāĻĻেāĻ° āĻ…āĻ¨ুāĻ•āĻ°āĻŖ (ā§Š) āĻāĻ¤ে āĻ¸্āĻ°েāĻĢ āĻŽাāĻ˛েāĻ° āĻ…āĻĒāĻšā§Ÿ āĻšā§Ÿ, āĻ¯া āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽে āĻ•āĻ োāĻ°āĻ­াāĻŦে āĻ¨িāĻˇিāĻĻ্āĻ§ (ā§Ē) āĻāĻ•ে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¨ৈāĻ•āĻŸ্āĻ¯ āĻšাāĻ›িāĻ˛েāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽ āĻŦāĻ˛ে āĻ§াāĻ°āĻŖা āĻ•āĻ°া āĻšā§Ÿ।[123] āĻ¯া āĻ­িāĻ¤্āĻ¤িāĻšীāĻ¨ āĻ“ āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽ āĻŦিāĻ°োāĻ§ী āĻ†āĻ•্āĻŦীāĻĻা। āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ŲƒُŲ„ُّ بِدْØšَØŠٍ ØļَŲ„اَŲ„َØŠٌ ŲˆَŲƒُŲ„ُّ ØļَŲ„اَŲ„َØŠٍ ŲِŲ‰ اŲ„Ų†َّØ§Øąِ ‘āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯েāĻ• āĻŦিāĻĻ‘āĻ†āĻ¤āĻ‡ āĻ­্āĻ°āĻˇ্āĻŸāĻ¤া āĻāĻŦং āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯েāĻ• āĻ­্āĻ°āĻˇ্āĻŸāĻ¤াāĻ° āĻĒāĻ°িāĻŖাāĻŽ āĻœাāĻšাāĻ¨্āĻ¨াāĻŽ’। [124] āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻŦāĻ˛েāĻ¨,

Ų‚ُŲ„ْ Ų‡َŲ„ْ Ų†ُŲ†َبِّØĻُŲƒُŲ…ْ بِاŲ„ْØŖَØŽْØŗَØąِŲŠْŲ†َ ØŖَØšْŲ…َاŲ„اً، اَŲ„َّØ°ِŲŠْŲ†َ ØļَŲ„َّ ØŗَØšْŲŠُŲ‡ُŲ…ْ ŲِŲŠ اŲ„ْØ­َŲŠَا؊ِ اŲ„دُّŲ†ْŲŠَا ŲˆَŲ‡ُŲ…ْ ŲŠَØ­ْØŗَبُŲˆْŲ†َ ØŖَŲ†َّŲ‡ُŲ…ْ ŲŠُØ­ْØŗِŲ†ُŲˆْŲ†َ ØĩُŲ†ْØšًا-

‘āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻŦāĻ˛ে āĻĻিāĻ¨, āĻ†āĻŽি āĻ•ি āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻ•্āĻˇāĻ¤িāĻ—্āĻ°āĻ¸্āĻ¤ āĻ†āĻŽāĻ˛āĻ•াāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ°্āĻ•ে āĻ–āĻŦāĻ° āĻĻিāĻŦ? āĻĻুāĻ¨িā§ŸাāĻ° āĻœীāĻŦāĻ¨ে āĻ¯াāĻĻেāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻ¤ āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻŦāĻ°āĻŦাāĻĻ āĻšā§ŸেāĻ›ে। āĻ…āĻĨāĻš āĻ¤াāĻ°া āĻ­াāĻŦে āĻ¯ে, āĻ¤াāĻ°া āĻ¸ুāĻ¨্āĻĻāĻ° āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻ•āĻ°ে āĻ¯াāĻš্āĻ›ে’ (āĻ•াāĻš্āĻĢ ā§§ā§Ž/ā§§ā§Ļā§Š-ā§Ē)।

āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, Ų…َŲ†ْ ØŖَØ­ْدَØĢَ ŲِŲŠْ ØŖَŲ…ْØąِŲ†َا Ų‡َØ°َا Ų…َا Ų„َŲŠْØŗَ Ų…ِŲ†ْŲ‡ُ ŲَŲ‡ُŲˆَ Øąَدٌّ، Ų…ØĒŲŲ‚ ØšŲ„ŲŠŲ‡- ‘āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻļāĻ°ী‘āĻ†āĻ¤ে āĻāĻŽāĻ¨ āĻ•িāĻ›ু āĻ¨āĻ¤ুāĻ¨ āĻ¸ৃāĻˇ্āĻŸি āĻ•āĻ°āĻ˛, āĻ¯া āĻ¤াāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ¨েāĻ‡, āĻ¤া āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯াāĻ–্āĻ¯াāĻ¤’।[125] āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻŽাāĻ˛েāĻ• (āĻ°āĻšঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ØĨِŲ†َّ ŲƒُŲ„َّ Ų…َا Ų„َŲ…ْ ŲŠَŲƒُŲ†ْ ØšَŲ„َŲ‰ ØšَŲ‡ْدِ ØąَØŗُŲˆْŲ„ِ اŲ„Ų„Ų‡ِ ØĩَŲ„َّŲ‰ اŲ„Ų„Ų‡ُ ØšَŲ„َŲŠْŲ‡ِ ŲˆَØŗَŲ„َّŲ…َ ŲˆَØŖَØĩْØ­َابِŲ‡ِ دِŲŠْŲ†ًا Ų„َŲ…ْ ŲŠَŲƒُŲ†ِ اŲ„ْŲŠَŲˆْŲ…َ دِŲŠْŲ†ًا- ‘āĻ¨িāĻļ্āĻšā§ŸāĻ‡ āĻ¯ে āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŦāĻ¸্āĻ¤্āĻ¤ āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻ“ āĻ¤াঁāĻ° āĻ›াāĻšাāĻŦীāĻ—āĻŖেāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿে āĻĻ্āĻŦীāĻ¨ āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻ—āĻŖ্āĻ¯ āĻ›িāĻ˛ āĻ¨া, āĻ āĻ¯ুāĻ—ে āĻ¤া āĻĻ্āĻŦীāĻ¨ āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻ—āĻŖ্āĻ¯ āĻšāĻŦে āĻ¨া’।[126]

 

āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻŦিāĻˇā§Ÿে āĻ…āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¯ āĻœ্āĻžাāĻ¤āĻŦ্āĻ¯ āĻ¸āĻŽূāĻš

(Ų…ØšŲ„ŲˆŲ…اØĒ ØŖØŽØąŲ‰ ŲŲ‰ اŲ„ØŦŲ†Ø§Ø˛ØŠ)

(ā§§) āĻ•āĻŦāĻ° āĻ“ āĻ˛াāĻļ āĻŦিāĻˇā§Ÿে (ŲŲ‰ اŲ„Ų‚Ø¨Øą ŲˆØ§Ų„Ų…ŲŠØĒ) :

(āĻ•) āĻ¸াāĻ—āĻ°āĻŦāĻ•্āĻˇে āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻāĻŦং āĻ¸্āĻĨāĻ˛āĻ­াāĻ— āĻ¨া āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ—েāĻ˛ে āĻ—োāĻ¸āĻ˛, āĻ•াāĻĢāĻ¨ āĻ“ āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻļেāĻˇে āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻļোā§ŸাāĻ¨োāĻ° āĻĻো‘āĻ† āĻĒā§œে āĻ˛াāĻļ āĻ¸াāĻ—āĻ°ে āĻ­াāĻ¸িā§Ÿে āĻĻিāĻŦে। [127]

(āĻ–) āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻ¯āĻ¤āĻĻিāĻ¨ āĻŽুāĻŽিāĻ¨েāĻ° āĻ˛াāĻļেāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻ…ংāĻļ āĻŦাāĻ•ী āĻĨাāĻ•āĻŦে, āĻ¤āĻ¤āĻĻিāĻ¨ āĻ¤াāĻ•ে āĻ¸āĻŽ্āĻŽাāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšāĻŦে। āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻĒুāĻ¨āĻ°াā§Ÿ āĻ•āĻŦāĻ° āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াāĻŦে āĻ¨া। āĻ¯āĻĻি āĻ˛াāĻļ āĻ¨িāĻļ্āĻšিāĻš্āĻ¨ āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ āĻ“ āĻŽাāĻŸি āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ, āĻ¤াāĻš’āĻ˛ে āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻĒুāĻ¨āĻ°াā§Ÿ āĻĻাāĻĢāĻ¨ āĻ•āĻ°া āĻ¯াāĻŦে āĻ“ āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖ āĻŽাāĻŸিāĻ° āĻ¨্āĻ¯াā§Ÿ āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻ¸āĻŦāĻ•িāĻ›ু āĻ•āĻ°া āĻ¯াāĻŦে। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ¤াāĻ‡ āĻŦāĻ˛ে āĻ•োāĻ¨ āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖ āĻ…āĻœুāĻšাāĻ¤ে āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻŽাāĻ¨ āĻšাāĻ¨িāĻ•āĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻ•িāĻ›ু āĻ¨িāĻ°্āĻŽাāĻŖ āĻ•āĻ°া āĻ¯াāĻŦে āĻ¨া।[128]

(āĻ—) āĻ•āĻŦāĻ° āĻ–ুঁā§œāĻ¤ে āĻ—িā§Ÿে āĻ¯āĻĻি āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĻিāĻ•েāĻ‡ āĻŽৃāĻ¤ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ° āĻšাā§œ āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াā§Ÿ, āĻ¤াāĻš’āĻ˛ে āĻ•āĻŦāĻ° āĻ–āĻ¨āĻ¨ āĻŦāĻ¨্āĻ§ āĻ•āĻ°āĻŦে। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ¯āĻĻি āĻ–āĻ¨āĻ¨ āĻļেāĻˇে āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াā§Ÿ, āĻ¤āĻŦে āĻšাā§œāĻŸিāĻ•ে āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻāĻ•āĻĒাāĻļে āĻ°েāĻ–েāĻ‡ āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻ¨āĻ¤ুāĻ¨ āĻ˛াāĻļেāĻ° āĻ•āĻŦāĻ° āĻĻিāĻŦে। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻāĻ• āĻ•āĻŦāĻ°ে āĻāĻ•াāĻ§িāĻ• āĻ˛াāĻļ āĻĻাāĻĢāĻ¨ āĻ•āĻ°া āĻœাā§ŸেāĻ¯ āĻ†āĻ›ে।[129]

(āĻ˜) āĻ¯āĻĻি āĻŦিāĻ¨া āĻœাāĻ¨াāĻ¯াā§Ÿ āĻ•াāĻ°ু āĻĻাāĻĢāĻ¨ āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ āĻ…āĻĨāĻŦা āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ•āĻ°ে āĻĻাāĻĢāĻ¨ āĻš’āĻ˛েāĻ“ āĻ¯āĻĻি āĻ•েāĻ‰ āĻĒāĻ°ে āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻĒā§œāĻ¤ে āĻšাāĻ¨, āĻ¤াāĻš’āĻ˛ে āĻ•āĻŦāĻ°āĻ•ে āĻ¸াāĻŽāĻ¨ে āĻ•āĻ°ে āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°া āĻ¯াāĻŦে। [130] (āĻ™) āĻ¯āĻĻি āĻ•োāĻ¨ āĻ—āĻ°্āĻ­āĻŦāĻ¤ী āĻŽāĻšিāĻ˛া āĻŽাāĻ°া āĻ¯াāĻ¨ āĻāĻŦং āĻ¤াāĻ° āĻĒেāĻŸে āĻœীāĻŦিāĻ¤ āĻŦাāĻš্āĻšা āĻ†āĻ›ে āĻŦāĻ˛ে āĻ…āĻ­িāĻœ্āĻž āĻšিāĻ•িā§ŽāĻ¸āĻ• āĻ¨িāĻļ্āĻšিāĻ¤ āĻšāĻ¨, āĻ¤াāĻš’āĻ˛ে āĻĒেāĻŸ āĻ•েāĻŸে āĻŦাāĻš্āĻšা āĻŦেāĻ° āĻ•āĻ°ে āĻ†āĻ¨া āĻœাā§ŸেāĻ¯ āĻ†āĻ›ে।[131] (āĻš) āĻļাāĻ°āĻˆ āĻ“āĻ¯āĻ° āĻŦāĻļāĻ¤ঃ āĻ¯āĻ°ূāĻ°ী āĻ•াāĻ°āĻŖে āĻ•āĻŦāĻ° āĻĒুāĻ¨ঃāĻ–āĻ¨āĻ¨, āĻ˛াāĻļ āĻ‰āĻ¤্āĻ¤োāĻ˛āĻ¨ āĻ“ āĻ¸্āĻĨাāĻ¨াāĻ¨্āĻ¤āĻ° āĻ•āĻ°া āĻœাā§ŸেāĻ¯ āĻ†āĻ›ে।[132]

(ā§¨) āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻ•্āĻŦাāĻ¯া āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ“ āĻ›িā§ŸাāĻŽ (Ų‚ØļØ§ØĄ اŲ„ØĩŲ„ا؊ ŲˆØ§Ų„ØĩŲŠØ§Ų… ØšŲ† اŲ„Ų…ŲŠØĒ) :

āĻšāĻ¯āĻ°āĻ¤ āĻ†āĻŦ্āĻĻুāĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ“āĻŽāĻ° (āĻ°াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻāĻ•āĻœāĻ¨েāĻ° āĻ›িā§ŸাāĻŽ āĻ“ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ…āĻ¨্āĻ¯āĻœāĻ¨ে āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨া।[133] āĻ•াāĻ°āĻŖ āĻāĻ—ুāĻ˛ি āĻĻৈāĻšিāĻ• āĻ‡āĻŦাāĻĻāĻ¤, āĻ¯া āĻ¨িāĻœেāĻ•েāĻ‡ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšā§Ÿ। āĻāĻ—ুāĻ˛ি āĻœীāĻŦāĻĻ্āĻĻāĻļাā§Ÿ āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻ…āĻ¨্āĻ¯েāĻ° āĻĻ্āĻŦাāĻ°া āĻ¸āĻŽ্āĻ­āĻŦ āĻ¨ā§Ÿ, āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻĒāĻ°েāĻ“ āĻ¤েāĻŽāĻ¨ি āĻ¸āĻŽ্āĻ­āĻŦ āĻ¨ā§Ÿ āĻāĻŦং āĻāĻ—ুāĻ˛িāĻ° āĻ›āĻ“ā§ŸাāĻŦāĻ“ āĻ…āĻ¨্āĻ¯āĻ•ে āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াā§Ÿ āĻ¨া āĻ•েāĻŦāĻ˛āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻĻো‘āĻ†, āĻ›াāĻĻাāĻ•্āĻŦা āĻ“ āĻšāĻœ্āĻœ āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤।[134]

āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ŲˆَØŖَŲ†ْ Ų„َŲŠْØŗَ Ų„ِŲ„ْØĨِŲ†ْØŗَاŲ†ِ ØĨِŲ„اَّ Ų…َا ØŗَØšَŲ‰ ‘āĻŽাāĻ¨ুāĻˇ āĻ¸েāĻŸাāĻ‡ āĻĒাā§Ÿ, āĻ¯াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¸ে āĻšেāĻˇ্āĻŸা āĻ•āĻ°ে’ (āĻ¨াāĻœāĻŽ ā§Ģā§Š/ā§Šā§¯)। āĻ…āĻŦāĻļ্āĻ¯ āĻŽাāĻ¨āĻ¤েāĻ° āĻ›িā§ŸাāĻŽ āĻĨাāĻ•āĻ˛ে āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ°াāĻ§িāĻ•াāĻ°ীāĻ—āĻŖ āĻ¤া āĻ°াāĻ–āĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨।[135] āĻ…āĻĨāĻŦা āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻ›িā§ŸাāĻŽেāĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛ে āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻŽিāĻ¸āĻ•ীāĻ¨ āĻ–াāĻ“ā§ŸাāĻŦেāĻ¨ āĻ•িংāĻŦা āĻāĻ• āĻŽুāĻĻ (ā§Ŧā§¨ā§Ģ āĻ—্āĻ°াāĻŽ) āĻ—āĻŽ (āĻŦা āĻšাāĻ‰āĻ˛) āĻŽিāĻ¸āĻ•ীāĻ¨āĻ•ে āĻĻিāĻŦেāĻ¨,[136] āĻ¯āĻĻি āĻ¤া āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻ°েāĻ–ে āĻ¯াāĻ“ā§Ÿা āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻĻেāĻ° āĻāĻ• āĻ¤ৃāĻ¤ীā§ŸাংāĻļে āĻ¸ংāĻ•ুāĻ˛াāĻ¨ āĻšā§Ÿ। āĻ¨āĻ‡āĻ˛ে āĻ¤া āĻĒূāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°া āĻ“ā§ŸাāĻ°িāĻ›েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ“ā§ŸাāĻœিāĻŦ āĻ¨ā§Ÿ।[137] āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ•াāĻ˛ে āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻ•্āĻŦাāĻ¯া āĻ›াāĻ˛াāĻ¤েāĻ° āĻ•াāĻĢāĻĢাāĻ°া āĻ¸্āĻŦāĻ°ূāĻĒ āĻŸাāĻ•া-āĻĒā§ŸāĻ¸া āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°া āĻ¸āĻŽ্āĻĒূāĻ°্āĻŖāĻ°ূāĻĒে āĻāĻ•āĻŸি āĻŦিāĻĻ‘āĻ†āĻ¤ী āĻĒ্āĻ°āĻĨা āĻŽাāĻ¤্āĻ°।

(ā§Š) āĻ—āĻ°্āĻ­āĻš্āĻ¯ুāĻ¤ āĻļিāĻļুāĻ° āĻœাāĻ¨াāĻ¯া (اŲ„ØĩŲ„ا؊ ØšŲ„ŲŠ اŲ„ØŗŲ‚Øˇ) :

(āĻ•) āĻŦাāĻš্āĻšা āĻ¯āĻĻি āĻ­ূāĻŽিāĻˇ্āĻ  āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻ•্āĻ°āĻ¨্āĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻŦা āĻšাঁāĻšি āĻĻেā§Ÿ āĻŦা āĻāĻŽāĻ¨ āĻ†āĻšāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ে āĻ¯াāĻ¤ে āĻ¤াāĻ° āĻœীāĻŦāĻ¨ āĻ›িāĻ˛ āĻŦāĻ˛ে āĻŦুāĻা āĻ¯াā§Ÿ, āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻŽাāĻ°া āĻ¯াā§Ÿ। āĻ¤āĻŦে āĻ¤াāĻ° āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻĒā§œāĻ¤ে āĻšāĻŦে। ‘āĻāĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¤াāĻ° āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ āĻŦাāĻĒ-āĻŽাā§ŸেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻ•্āĻˇāĻŽা āĻ“ āĻ…āĻ¨ুāĻ—্āĻ°āĻšেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸ āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšāĻŦে’।[138] āĻ…āĻ°্āĻĨাā§Ž āĻ¸ূāĻ°া āĻĢাāĻ¤িāĻšা, āĻĻāĻ°ূāĻĻ āĻ“ āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° ā§§āĻŽ āĻĻো‘āĻ†āĻŸি āĻĒাāĻ েāĻ° āĻĒāĻ° āĻļিāĻļুāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻŦāĻ°্āĻŖিāĻ¤ ā§ĢāĻŽ āĻĻো‘āĻ†āĻŸি āĻĒাāĻ  āĻļেāĻˇে āĻŦāĻ˛āĻŦে, ‘āĻ†āĻ˛্āĻ˛া-āĻšুāĻŽ্āĻŽাāĻ—āĻĢিāĻ° āĻ˛ি āĻ†āĻŦাāĻ“ā§ŸাāĻ‡āĻšে āĻ“ā§ŸাāĻ°āĻšাāĻŽāĻšুāĻŽ’ (āĻšে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš! āĻ¤ুāĻŽি āĻ¤াāĻ° āĻĒিāĻ¤াāĻŽাāĻ¤াāĻ•ে āĻ•্āĻˇāĻŽা āĻ•āĻ° āĻāĻŦং āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ°āĻšāĻŽ āĻ•āĻ°)। (āĻ–) āĻ¯āĻĻি āĻŦাāĻš্āĻšা āĻšাāĻ° āĻŽাāĻ¸েāĻ° āĻ†āĻ—েāĻ‡ āĻ—āĻ°্āĻ­āĻš্āĻ¯ুāĻ¤ āĻšā§Ÿ, āĻ¤াāĻš’āĻ˛ে āĻ¤াāĻ•ে āĻ—োāĻ¸āĻ˛ āĻŦা āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ•িāĻ›ুāĻ‡ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšāĻŦে āĻ¨া। āĻŦāĻ°ং āĻ•াāĻĒā§œে āĻœā§œিā§Ÿে āĻĻাāĻĢāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŦে। (āĻ—) āĻšাāĻ° āĻŽাāĻ¸েāĻ° āĻĒāĻ°েāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻ¸āĻ¨্āĻ¤াāĻ¨ āĻ¯āĻĻি āĻŽৃāĻ¤ āĻ­ূāĻŽিāĻˇ্āĻ  āĻšā§Ÿ, āĻ¤āĻŦে āĻ¤াāĻ°āĻ“ āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ•āĻ°াāĻ° āĻĒ্āĻ°ā§ŸোāĻœāĻ¨ āĻ¨েāĻ‡। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻšাāĻĻীāĻ›ে āĻŦাāĻš্āĻšাāĻ° ‘āĻšীā§ŽāĻ•াāĻ° āĻ•āĻ°াāĻ°’ āĻ•āĻĨা āĻāĻ¸েāĻ›ে।[139] āĻ—āĻ°্āĻ­āĻš্āĻ¯ুāĻ¤ āĻ¸āĻ¨্āĻ¤াāĻ¨েāĻ° āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšāĻŦে āĻŽāĻ°্āĻŽেāĻ° ‘āĻ†āĻŽ āĻ›āĻšীāĻš āĻšাāĻĻীāĻ›েāĻ° [140] āĻ­িāĻ¤্āĻ¤িāĻ¤ে āĻāĻ•āĻĻāĻ˛ āĻŦিāĻĻ্āĻŦাāĻ¨ āĻ—āĻ°্āĻ­āĻš্āĻ¯ুāĻ¤ āĻŽৃāĻ¤ āĻ¸āĻ¨্āĻ¤াāĻ¨েāĻ° āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ•āĻ°াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻŦāĻ˛েāĻ¨। āĻœāĻŦাāĻŦে āĻļাāĻ“āĻ•াāĻ¨ী āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻŽাā§ŸেāĻ° āĻ—āĻ°্āĻ­ে āĻšাāĻ° āĻŽাāĻ¸ āĻ…āĻ¤িāĻ•্āĻ°āĻŽ āĻ•āĻ°াāĻŸাāĻ‡ āĻļিāĻļুāĻ° āĻœীāĻŦāĻ¨েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻŽাāĻŖ āĻ¨ā§Ÿ, āĻŦāĻ°ং āĻ­ূāĻŽিāĻˇ্āĻŸ āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻĒāĻ° āĻ•াāĻ¨্āĻ¨াāĻŸাāĻ‡ āĻ¤াāĻ° āĻœীāĻŦāĻ¨েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻŽাāĻŖ āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻ—āĻŖ্āĻ¯ āĻšāĻŦে। āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻŽাāĻ˛েāĻ•, āĻļাāĻĢেāĻˆ, āĻ†āĻ“āĻ¯াāĻˆ āĻ“ āĻœāĻŽāĻšূāĻ° āĻŦিāĻĻ্āĻŦাāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻ¸েāĻ•āĻĨা āĻŦāĻ˛েāĻ¨।[141]

(ā§Ē) āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻ†āĻĻāĻŦ (احØĒØąØ§Ų… اŲ„Ų…ŲŠØĒ) :

(āĻ•) āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻ¸াāĻ§্āĻ¯āĻŽāĻ¤ āĻ¸āĻŽ্āĻŽাāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻĻāĻ°্āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšāĻŦে। āĻšাāĻĻীāĻ›ে āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻšাāĻĄ্āĻĄি āĻ­াāĻ™্āĻ—াāĻ•ে āĻœীāĻŦিāĻ¤েāĻ° āĻšাāĻĄ্āĻĄি āĻ­াāĻ™্āĻ—াāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻ¤ুāĻ˛āĻ¨া āĻ•āĻ°া āĻšā§ŸেāĻ›ে।[142] āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻšাāĻĻীāĻ›ে āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻ…āĻ™্āĻ—-āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯āĻ™্āĻ— āĻ•াāĻŸāĻ¤ে āĻ¨িāĻˇেāĻ§ āĻ•āĻ°া āĻšā§ŸেāĻ›ে। [143] āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ¯āĻ°ূāĻ°ী āĻ°াāĻˇ্āĻŸ্āĻ°ীā§Ÿ āĻ¨িāĻ°্āĻĻেāĻļ āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤ āĻŽৃāĻ¤āĻĻেāĻš āĻ•াāĻŸাāĻ›েঁā§œা āĻŦা āĻĒোāĻˇ্āĻŸ āĻŽāĻ°্āĻŸেāĻŽ āĻ•āĻ°া āĻ—ুāĻ°ুāĻ¤āĻ° āĻ…āĻ¨্āĻ¯াā§Ÿ। āĻ†āĻœāĻ•াāĻ˛ āĻĒোāĻˇ্āĻŸ āĻŽāĻ°্āĻŸেāĻŽ-āĻāĻ° āĻŦিāĻˇā§ŸāĻŸি āĻ…āĻ¨েāĻ•āĻŸা āĻ¸āĻ¸্āĻ¤া āĻšā§Ÿে āĻ¯াāĻš্āĻ›ে। āĻ¤াāĻ°āĻĒāĻ°েāĻ“ āĻ˛াāĻļেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻ…āĻ¸āĻŽ্āĻŽাāĻ¨ āĻ•āĻ°া āĻšā§Ÿ āĻŦāĻ˛ে āĻļোāĻ¨া āĻ¯াā§Ÿ। āĻ¯া āĻĨেāĻ•ে āĻ¸ংāĻļ্āĻ˛িāĻˇ্āĻŸ āĻ¸āĻ•āĻ˛āĻ•ে āĻ…āĻŦāĻļ্āĻ¯āĻ‡ āĻŦিāĻ°āĻ¤ āĻĨাāĻ•া āĻ•āĻ°্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯।

(āĻ–) āĻŽৃāĻ¤ āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ•ে āĻ—াāĻ˛ি āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻ¨িāĻˇেāĻ§। āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻāĻ°āĻļাāĻĻ āĻ•āĻ°েāĻ¨, Ų„اَ ØĒَØŗُبُّŲˆØ§ اŲ„ْØŖَŲ…ْŲˆَاØĒَ ŲَØĨِŲ†َّŲ‡ُŲ…ْ Ų‚َدْ ØŖَŲْØļَŲˆْا ØĨِŲ„َŲ‰ Ų…َا Ų‚َدَّŲ…ُŲˆْا‘āĻ¤োāĻŽāĻ°া āĻŽৃāĻ¤āĻĻেāĻ° āĻ—াāĻ˛ি āĻĻিā§Ÿো āĻ¨া। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ¤াāĻ°া āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ…āĻ—্āĻ°িāĻŽ āĻĒেāĻļāĻ•ৃāĻ¤ āĻ…āĻ°্āĻœāĻ¨েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻ§াāĻŦিāĻ¤ āĻšā§ŸেāĻ›ে’।[144] āĻ¤āĻŦে āĻ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ¯āĻĻি āĻĢাāĻ¸িāĻ• āĻ“ āĻŦিāĻĻ‘āĻ†āĻ¤ী āĻšā§Ÿ, āĻ¤āĻŦে āĻ¤া āĻĨেāĻ•ে āĻŦেঁāĻšে āĻĨাāĻ•াāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে āĻ¸াāĻŽাāĻ¨্āĻ¯ āĻ†āĻ˛োāĻšāĻ¨া āĻ•āĻ°া āĻ¯েāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে। āĻ¨āĻ¤ুāĻŦা āĻŦিāĻ°āĻ¤ āĻĨাāĻ•āĻ¤ে āĻšāĻŦে।[145] āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ¸ুāĻ¨্āĻĻāĻ° āĻŽুāĻ¸āĻ˛āĻŽাāĻ¨েāĻ° āĻĒāĻ°িāĻšā§Ÿ āĻš’āĻ˛ āĻ…āĻ¨āĻ°্āĻĨāĻ• āĻŦিāĻˇā§Ÿ āĻ¸āĻŽূāĻš āĻš’āĻ¤ে āĻŦিāĻ°āĻ¤ āĻĨাāĻ•া।[146] āĻ¤াāĻ›াā§œা ‘āĻ¸āĻ¨্āĻĻেāĻšāĻ¯ুāĻ•্āĻ¤ āĻŦিāĻˇā§ŸাāĻŦāĻ˛ী āĻĨেāĻ•ে āĻ¨িঃāĻ¸āĻ¨্āĻĻেāĻš āĻŦিāĻˇā§ŸেāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ§াāĻŦিāĻ¤ āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ°’ āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻšাāĻĻীāĻ›ে āĻ¨িāĻ°্āĻĻেāĻļ āĻāĻ¸েāĻ›ে। [147]

(ā§Ģ) āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻŦেāĻļীāĻĻেāĻ° āĻ•āĻ°্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯ (Ų„Ø˛ŲˆŲ…ŲŠØ§ØĒ اŲ„ØŦŲŠØąØ§Ų†) :

āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻŦেāĻļী āĻ“ āĻ¨িāĻ•āĻŸাāĻ¤্āĻŽীā§ŸāĻĻেāĻ° āĻ•āĻ°্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯ āĻš’āĻ˛, āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻĒāĻ°িāĻŦাāĻ°েāĻ° āĻ˛োāĻ•āĻĻেāĻ°āĻ•ে (āĻ•āĻŽāĻĒāĻ•্āĻˇে) āĻāĻ•āĻŸি āĻĻিāĻ¨ āĻ“ āĻ°াāĻ¤ āĻĒেāĻŸ āĻ­āĻ°ে āĻ–াāĻ“ā§ŸাāĻ¨ো। āĻœা‘āĻĢāĻ° āĻŦিāĻ¨ āĻ†āĻŦু āĻ¤্āĻŦাāĻ˛িāĻŦ (āĻ°াঃ) āĻļāĻšীāĻĻ āĻš’āĻ˛ে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ (āĻ›াঃ) āĻ¤াāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻŦেāĻļীāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻāĻ‡ āĻ¨িāĻ°্āĻĻেāĻļ āĻĻিā§ŸেāĻ›িāĻ˛েāĻ¨। āĻāĻ¤āĻĻ্āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤ āĻŦāĻ¨্āĻ§ু-āĻŦাāĻ¨্āĻ§āĻŦ āĻ“ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻšিāĻ¤াāĻ•াংāĻ–ীāĻ° āĻ•āĻ°্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯ āĻš’āĻ˛ āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ°াāĻ§িāĻ•াāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻ¸াāĻ¨্āĻ¤্āĻŦāĻ¨া āĻĒ্āĻ°āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°া āĻ“ āĻ¤াāĻ° āĻŦাāĻš্āĻšাāĻĻেāĻ° āĻŽাāĻĨাā§Ÿ āĻ¸āĻšাāĻ¨ুāĻ­ূāĻ¤িāĻ° āĻšাāĻ¤ āĻŦুāĻ˛াāĻ¨ো।[148] āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻ¤াāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻ¤িāĻ¨ āĻĻিāĻ¨েāĻ° āĻŦেāĻļী āĻ•াāĻ¨্āĻ¨াāĻ•াāĻŸি āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻ¨িāĻˇেāĻ§ āĻ•āĻ°েāĻ¨।[149]

āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻŦাā§œীāĻ¤ে āĻ—িā§Ÿে āĻ¤াāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻŦিāĻ­িāĻ¨্āĻ¨āĻ­াāĻŦে āĻ¸াāĻ¨্āĻ¤্āĻŦāĻ¨া āĻĻিāĻ¤েāĻ¨। āĻ¨িāĻœেāĻ° āĻ¸āĻ¨্āĻ¤াāĻ¨āĻšাāĻ°া āĻ•āĻ¨্āĻ¯া āĻ¯ā§ŸāĻ¨āĻŦ (āĻ°াঃ)-āĻ•ে āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻ¸āĻ°্āĻŦোāĻ¤্āĻ¤āĻŽ āĻ¸াāĻ¨্āĻ¤্āĻŦāĻ¨া āĻŦাāĻ•্āĻ¯ āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻŦāĻ°্āĻŖিāĻ¤ āĻšাāĻĻীāĻ›āĻŸি āĻ¨িāĻŽ্āĻ¨āĻ°ূāĻĒ :

ØĨِŲ†َّ ِŲ„Ų„Ų‡ِ Ų…َا ØŖَØŽَØ°َ Ųˆَ ِŲ„Ų„Ų‡ِ Ų…َا ØŖَØšْØˇَŲ‰ ŲˆَŲƒُŲ„ُّ Ø´َŲŠْØĻٍِ ØšِŲ†ْدَŲ‡ُ ØĨِŲ„َŲ‰ ØŖØŦَŲ„ٍ Ų…ُّØŗَŲ…َّŲ‰ ŲَŲ„ْØĒَØĩْبِØąْ ŲˆَŲ„ْØĒَØ­ْØĒَØŗِبْ

āĻ‰āĻš্āĻšাāĻ°āĻŖ : āĻ‡āĻ¨্āĻ¨া āĻ˛িāĻ˛্āĻ˛া-āĻšি āĻŽা āĻ†āĻ–াāĻ¯া āĻ“ā§Ÿা āĻ˛িāĻ˛্āĻ˛া-āĻšি āĻŽা āĻ†‘āĻ¤্āĻŦা; āĻ“ā§Ÿা āĻ•ুāĻ˛্āĻ˛ু āĻļাāĻ‡ā§ŸিāĻ¨ āĻ‡āĻ¨āĻĻাāĻšূ āĻ‡āĻ˛া āĻ†āĻœাāĻ˛িāĻŽ āĻŽুāĻ¸াāĻŽ্āĻŽা; āĻĢাāĻ˛āĻ¤াāĻ›āĻŦিāĻ° āĻ“ā§ŸাāĻ˛ āĻ¤াāĻšāĻ¤াāĻ¸িāĻŦ ।

āĻ…āĻ¨ুāĻŦাāĻĻ : ‘āĻ¨িāĻļ্āĻšā§ŸāĻ‡ āĻ¸েāĻŸা āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯, āĻ¯েāĻŸা āĻ¤িāĻ¨ি āĻ¨িā§ŸেāĻ›েāĻ¨ āĻāĻŦং āĻ¸েāĻŸাāĻ“ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¯েāĻŸা āĻ¤িāĻ¨ি āĻĻিā§ŸেāĻ›েāĻ¨। āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯েāĻ• āĻŦāĻ¸্āĻ¤্āĻ¤ āĻ¤াঁāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸে āĻ°ā§ŸেāĻ›ে āĻāĻ•āĻŸি āĻ¨িāĻ°্āĻĻিāĻˇ্āĻŸ āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ•াāĻ˛েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯। āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ¤ুāĻŽি āĻ›āĻŦāĻ° āĻ•āĻ° āĻ“ āĻ›āĻ“ā§ŸাāĻŦেāĻ° āĻ†āĻ•াংāĻ–া āĻ•āĻ°’।[150] āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻ¨āĻŦāĻŦী (āĻ°āĻšঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻ•াāĻ‰āĻ•ে āĻ¸াāĻ¨্āĻ¤্āĻŦāĻ¨া āĻĻেāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻāĻŸিāĻ‡ āĻ¸āĻ°্āĻŦোāĻ¤্āĻ¤āĻŽ āĻšাāĻĻীāĻ›।[151]

āĻĢāĻ¯ীāĻ˛āĻ¤ : āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻāĻ°āĻļাāĻĻ āĻ•āĻ°েāĻ¨, ‘āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ¤াāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻŽুāĻŽিāĻ¨ āĻ­াāĻ‡ā§ŸেāĻ° āĻŦিāĻĒāĻĻে āĻ¸াāĻ¨্āĻ¤্āĻŦāĻ¨া āĻĒ্āĻ°āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ˛, āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ¤াāĻ•ে āĻ•্āĻŦিā§ŸাāĻŽāĻ¤েāĻ° āĻĻিāĻ¨ āĻ¸āĻŦুāĻœ āĻ°েāĻļāĻŽেāĻ° āĻˆāĻ°্āĻˇāĻŖীā§Ÿ āĻœোā§œা āĻĒāĻ°িāĻ§াāĻ¨ āĻ•āĻ°াāĻŦেāĻ¨’।[152]

(ā§Ŧ) āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ•āĻ°āĻŖীā§Ÿ (اŲ„ØŖØšŲ…اŲ„ اŲ„Ø­ØŗŲ†ØŠ Ų„Ų„Ų…ŲŠØĒ) :

ā§§. āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ØĨِŲ†َّا Ų†َØ­ْŲ†ُ Ų†ُØ­ْŲŠِ اŲ„ْŲ…َŲˆْØĒَŲ‰ ŲˆَŲ†َŲƒْØĒُبُ Ų…َا Ų‚َدَّŲ…ُŲˆØ§ ŲˆَØĸØĢَØ§ØąَŲ‡ُŲ…ْ ŲˆَŲƒُŲ„َّ Ø´َŲŠْØĄٍ ØŖَØ­ْØĩَŲŠْŲ†َاŲ‡ُ ŲِŲŠ ØĨِŲ…َاŲ…ٍ Ų…ُبِŲŠŲ†ٍ ‘āĻ†āĻŽāĻ°া āĻŽৃāĻ¤āĻ•ে āĻœীāĻŦিāĻ¤ āĻ•āĻ°ি āĻāĻŦং āĻ˛িāĻ–ে āĻ°াāĻ–ি āĻ¯া āĻ¤াāĻ°া āĻ…āĻ—্āĻ°ে āĻĒ্āĻ°েāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ে āĻ“ āĻ¯া āĻ¤াāĻ°া āĻĒāĻļ্āĻšাāĻ¤ে āĻ°েāĻ–ে āĻ¯াā§Ÿ। āĻ†āĻŽāĻ°া āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯েāĻ• āĻŦāĻ¸্āĻ¤্āĻ¤ āĻ¸্āĻĒāĻˇ্āĻŸ āĻ•িāĻ¤াāĻŦে (āĻ…āĻ°্āĻĨাā§Ž āĻ¸্āĻŦ āĻ¸্āĻŦ āĻ†āĻŽāĻ˛āĻ¨াāĻŽাā§Ÿ) āĻ¸ংāĻ°āĻ•্āĻˇিāĻ¤ āĻ°াāĻ–ি’।[153]

ā§¨. āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨,

ØĨِØ°َا Ų…َاØĒَ اŲ„ْØĨِŲ†ْØŗَاŲ†ُ اِŲ†ْŲ‚َØˇَØšَ ØšَŲ†ْŲ‡ُ ØšَŲ…َŲ„ُŲ‡ُ ØĨِŲ„اَّ Ų…ِŲ†ْ ØĢَŲ„اَØĢَØŠٍ ØĨِŲ„اَّ Ų…ِŲ†ْ ØĩَدَŲ‚َØŠٍ ØŦَØ§ØąِŲŠَØŠٍ ØŖَŲˆْ ØšِŲ„ْŲ…ٍ ŲŠُŲ†ْØĒَŲَØšُ بِŲ‡ِ ØŖَŲˆْ ŲˆَŲ„َدٍ ØĩَاŲ„ِØ­ٍ ŲŠَدْØšُŲˆ Ų„َŲ‡ُ، ØąŲˆØ§Ų‡ Ų…ØŗŲ„Ų…-

‘āĻŽাāĻ¨ুāĻˇ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻŽাāĻ°া āĻ¯াā§Ÿ, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤াāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻ¤ āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻŦিāĻš্āĻ›িāĻ¨্āĻ¨ āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ, āĻ•েāĻŦāĻ˛ āĻ¤িāĻ¨āĻŸি āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤ : (āĻ•) āĻ›াāĻĻাāĻ•্āĻŦাā§Ÿে āĻœাāĻ°িā§Ÿা (āĻ–) āĻāĻŽāĻ¨ āĻ‡āĻ˛্āĻŽ āĻ¯া āĻĨেāĻ•ে āĻ•āĻ˛্āĻ¯াāĻŖ āĻ˛াāĻ­ āĻšā§Ÿ āĻāĻŦং (āĻ—) āĻ¨েāĻ•āĻ•াāĻ° āĻ¸āĻ¨্āĻ¤াāĻ¨, āĻ¯ে āĻ¤াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻ°ে’।[154]

ā§Š. āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ‘āĻŦাāĻ¨্āĻĻা āĻŦāĻ˛ে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻŽাāĻ˛, āĻ†āĻŽাāĻ° āĻŽাāĻ˛। āĻ…āĻĨāĻš āĻ¤াāĻ° āĻŽাāĻ˛ āĻ¤িāĻ¨āĻŸি: (āĻ•) āĻ¯েāĻŸা āĻ¸ে āĻ–াā§Ÿ āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻļেāĻˇ āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ (āĻ–) āĻ¯েāĻŸা āĻ¸ে āĻĒāĻ°িāĻ§াāĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻ…āĻ¤ঃāĻĒāĻ° āĻ¤া āĻœীāĻ°্āĻŖ āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ (āĻ—) āĻ¯েāĻŸা āĻ¸ে āĻ›াāĻĻাāĻ•্āĻŦা āĻĻেā§Ÿ āĻŦা āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻ¸েāĻŸা āĻ¤াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¸āĻž্āĻšিāĻ¤ āĻĨাāĻ•ে। āĻŦাāĻ•ী āĻ¸āĻŦāĻ•িāĻ›ু āĻšāĻ˛ে āĻ¯াā§Ÿ āĻāĻŦং āĻ˛োāĻ•āĻĻেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¸ে āĻ›েā§œে āĻ¯াā§Ÿ’। [155]

ā§Ē. āĻ¤িāĻ¨ি āĻ†āĻ°āĻ“ āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ‘āĻŽাāĻ‡ā§ŸেāĻ¤েāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¤িāĻ¨āĻœāĻ¨ āĻ¯াā§Ÿ। āĻĻু’āĻœāĻ¨ āĻĢিāĻ°ে āĻ†āĻ¸ে āĻ“ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻĨেāĻ•ে āĻ¯াā§Ÿ। āĻ¤াāĻ° āĻĒāĻ°িāĻŦাāĻ° āĻ“ āĻŽাāĻ˛ āĻĢিāĻ°ে āĻ†āĻ¸ে। āĻ•েāĻŦāĻ˛ ‘āĻ†āĻŽāĻ˛’ āĻ¤াāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻĨেāĻ•ে āĻ¯াā§Ÿ’। [156]

ā§Ģ. āĻ¤িāĻ¨ি āĻ†āĻ°āĻ“ āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ†āĻ–েāĻ°াāĻ¤েāĻ° āĻ¸ুāĻ–-āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻĻেāĻ° āĻ¤ুāĻ˛āĻ¨াā§Ÿ āĻĻুāĻ¨িā§Ÿা āĻāĻ•āĻŸি āĻŽāĻ°া āĻ›াāĻ—āĻ˛েāĻ° āĻŦাāĻš্āĻšাāĻ° āĻšাāĻ‡āĻ¤েāĻ“ āĻ¤ুāĻš্āĻ›’।[157]

ā§Ŧ. āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ØŖَØšْدَدْØĒُ Ų„ِØšِبَادِŲ‰ اŲ„ØĩَّاŲ„ِØ­ِŲŠŲ†َ Ų…َا Ų„اَ ØšَŲŠْŲ†َ ØąَØŖَØĒْ، ŲˆَŲ„اَ ØŖُØ°ُŲ†َ ØŗَŲ…ِØšَØĒْ، ŲˆَŲ„اَ ØŽَØˇَØąَ ØšَŲ„َŲ‰ Ų‚َŲ„ْبِ بَØ´َØąٍ ‘āĻ†āĻŽি āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ¸ā§ŽāĻ•āĻ°্āĻŽāĻļীāĻ˛ āĻŦাāĻ¨্āĻĻাāĻĻেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸ুāĻ– āĻ¸āĻŽ্āĻ­াāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¸্āĻ¤্āĻ¤āĻ¤ āĻ•āĻ°ে āĻ°েāĻ–েāĻ›ি, āĻ¯া āĻ•োāĻ¨ āĻšোāĻ– āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻĻেāĻ–েāĻ¨ি, āĻ•োāĻ¨ āĻ•াāĻ¨ āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻļোāĻ¨েāĻ¨ি, āĻ•োāĻ¨ āĻšৃāĻĻā§Ÿ āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻ•āĻ˛্āĻĒāĻ¨া āĻ•āĻ°েāĻ¨ি’। [158]

ā§­. āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ‘āĻœাāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤েāĻ° āĻāĻ•āĻŸি āĻšাāĻŦুāĻ• āĻ°াāĻ–াāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻ•্āĻˇুāĻĻ্āĻ°āĻ¤āĻŽ āĻ¸্āĻĨাāĻ¨, āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻ¤ āĻĒৃāĻĨিāĻŦী āĻ“ āĻ¤াāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯āĻ•াāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻĻāĻ°াāĻœি āĻ…āĻĒেāĻ•্āĻˇা āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻŽ’। [159]

āĻ¤িāĻ¨āĻŸি āĻ›াāĻĻাāĻ•্āĻŦা (ØĢŲ„اØĢ ØĩدŲ‚اØĒ) :

(ā§§) āĻ›াāĻĻাāĻ•্āĻŦাā§Ÿে āĻœাāĻ°িā§ŸাāĻš : āĻ›াāĻĻাāĻ•্āĻŦাāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ āĻ›াāĻĻাāĻ•্āĻŦা āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻŽ, āĻ¯া āĻ›াāĻĻাāĻ•্āĻŦাā§Ÿে āĻœাāĻ°িā§ŸাāĻš āĻŦা āĻšāĻ˛āĻŽাāĻ¨ āĻ‰āĻĒāĻĸৌāĻ•āĻ¨। āĻ¯া āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻĻা āĻœাāĻ°ি āĻĨাāĻ•ে āĻ“ āĻ¸্āĻĨাā§Ÿী āĻ¨েāĻ•ী āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°ে। āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻ, āĻŽাāĻĻāĻ°াāĻ¸া, āĻ‡ā§ŸাāĻ¤ীāĻŽāĻ–াāĻ¨া, āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽী āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻŦিāĻĻ্āĻ¯াāĻ˛ā§Ÿ āĻ¨িāĻ°্āĻŽাāĻŖ āĻ“ āĻĒāĻ°িāĻšাāĻ˛āĻ¨া, āĻ°াāĻ¸্āĻ¤া āĻ“ āĻŦাঁāĻ§ āĻ¨িāĻ°্āĻŽাāĻŖ, āĻ…āĻ¨াāĻŦাāĻĻী āĻœāĻŽিāĻ•ে āĻ†āĻŦাāĻĻ āĻ•āĻ°āĻŖ, āĻ¸ুāĻĒেā§Ÿ āĻĒাāĻ¨িāĻ° āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻ¸্āĻĨা āĻ•āĻ°āĻŖ, āĻĻাāĻ¤āĻŦ্āĻ¯ āĻšিāĻ•িā§ŽāĻ¸াāĻ˛ā§Ÿ āĻ“ āĻšাāĻ¸āĻĒাāĻ¤াāĻ˛ āĻ¸্āĻĨাāĻĒāĻ¨ āĻ“ āĻĒāĻ°িāĻšাāĻ˛āĻ¨া āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি।

(ā§¨) āĻ‡āĻ˛্āĻŽ : āĻ āĻ‡āĻ˛্āĻŽ āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻŽ āĻ¯া āĻŽাāĻ¨ুāĻˇāĻ•ে āĻ¨িāĻ°্āĻ­েāĻœাāĻ˛ āĻ¤াāĻ“āĻšীāĻĻ āĻ“ āĻ›āĻšীāĻš āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻšāĻ° āĻ•āĻ˛্āĻ¯াāĻŖ āĻĒāĻĨ āĻĻেāĻ–াā§Ÿ āĻāĻŦং āĻ¯াāĻŦāĻ¤ীā§Ÿ āĻļিāĻ°āĻ• āĻ“ āĻŦিāĻĻ‘āĻ†āĻ¤ āĻš’āĻ¤ে āĻŦিāĻ°āĻ¤ āĻ°াāĻ–ে। āĻ‰āĻ•্āĻ¤ āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে āĻ‰āĻš্āĻšāĻ¤āĻ° āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽী āĻ—āĻŦেāĻˇāĻŖা āĻ–াāĻ¤ে āĻ¸āĻšāĻ¯োāĻ—িāĻ¤া āĻĒ্āĻ°āĻĻাāĻ¨, āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻˇ্āĻ াāĻ¨ āĻ¨িāĻ°্āĻŽাāĻŖ āĻ“ āĻĒāĻ°িāĻšাāĻ˛āĻ¨া। āĻŦিāĻļুāĻĻ্āĻ§ āĻ†āĻ•্āĻŦীāĻĻা āĻ“ āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ¨্āĻ¨ āĻŦāĻ‡ āĻ›াāĻĒাāĻ¨ো āĻ“ āĻŦিāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°া āĻāĻŦং āĻāĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ…āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¯ āĻ¸্āĻĨাā§Ÿী āĻĒ্āĻ°āĻšাāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽ āĻ¸্āĻĨাāĻĒāĻ¨ āĻ“ āĻĒāĻ°িāĻšাāĻ˛āĻ¨া āĻ•āĻ°া āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি।

(ā§Š) āĻ¨েāĻ•āĻ•াāĻ° āĻ¸āĻ¨্āĻ¤াāĻ¨ : āĻ¸āĻ¨্āĻ¤াāĻ¨ āĻĒিāĻ¤া-āĻŽাāĻ¤াāĻ° āĻ‰āĻĒাāĻ°্āĻœāĻ¨েāĻ° āĻ…āĻ¨্āĻ¤āĻ°্āĻ­ুāĻ•্āĻ¤।[160] āĻ¨েāĻ•āĻ•াāĻ° āĻ¸āĻ¨্āĻ¤াāĻ¨েāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¨েāĻ• āĻ†āĻŽāĻ˛েāĻ° āĻ›āĻ“ā§ŸাāĻŦ āĻ¤াāĻ° āĻĒিāĻ¤া-āĻŽাāĻ¤া āĻĒাāĻŦেāĻ¨, āĻ¯āĻĻি āĻ¤াāĻ°া āĻ•াāĻĢেāĻ°-āĻŽুāĻļāĻ°িāĻ• āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§Ÿ āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ¨া āĻ•āĻ°ে āĻĨাāĻ•েāĻ¨। āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¸āĻ°্āĻŦোāĻ¤্āĻ¤āĻŽ āĻšাāĻĻিā§Ÿা āĻš’āĻ˛ āĻ¤াāĻ° āĻ‡āĻ¸্āĻ¤েāĻ—āĻĢাāĻ°েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻ°া, āĻ¤াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ›াāĻĻাāĻ•্āĻŦা āĻ•āĻ°া āĻ“ āĻ¤াāĻ° āĻĒāĻ•্āĻˇ āĻš’āĻ¤ে āĻšāĻœ্āĻœ āĻ•āĻ°া।[161]... āĻ¤āĻŦে āĻāĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ°াāĻ§িāĻ•াāĻ°ীāĻ•ে āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽে āĻ¨িāĻœেāĻ° āĻĢāĻ°āĻ¯ āĻšāĻœ্āĻœ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšāĻŦে। [162]

āĻœাāĻ¨া āĻ†āĻŦāĻļ্āĻ¯āĻ• āĻ¯ে, āĻ›াāĻĻাāĻ•্āĻŦাā§Ÿে āĻœাāĻ°িā§ŸাāĻš āĻĻু’āĻ­াāĻŦে āĻšāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে। āĻāĻ•- āĻŽৃāĻ¤ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻ¸্āĻŦীā§Ÿ āĻœীāĻŦāĻĻ্āĻĻāĻļাā§Ÿ āĻāĻŸা āĻ•āĻ°ে āĻ¯াāĻŦেāĻ¨। āĻāĻŸি āĻ¨িঃāĻ¸āĻ¨্āĻĻেāĻšে āĻ¸āĻ°্āĻŦোāĻ¤্āĻ¤āĻŽ। āĻ•াāĻ°āĻŖ āĻŽাāĻ¨ুāĻˇ āĻ¸েāĻŸাāĻ‡ āĻĒাā§Ÿ, āĻ¯াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¸ে āĻšেāĻˇ্āĻŸা āĻ•āĻ°ে (āĻ¨াāĻœāĻŽ ā§Ģā§Š/ā§Šā§¯)। āĻĻুāĻ‡- āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻ¤াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¤াāĻ° āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ°াāĻ§িāĻ•াāĻ°ীāĻ—āĻŖ āĻŦা āĻ…āĻ¨্āĻ¯েāĻ°া āĻ¯েāĻŸা āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻ¸াāĻ‡ā§ŸিāĻĻ āĻ°āĻļীāĻĻ āĻ°িāĻ¯া āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻĻো‘āĻ†, āĻ›াāĻĻাāĻ•্āĻŦা (āĻ“ āĻšāĻœ্āĻœ)-āĻāĻ° āĻ¨েāĻ•ী āĻŽৃāĻ¤ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻĒাāĻŦে, āĻ āĻŦিāĻˇā§Ÿে āĻŦিāĻĻ্āĻŦাāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻ¸āĻ•āĻ˛ে āĻāĻ•āĻŽāĻ¤। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ‰āĻ•্āĻ¤ āĻŦিāĻˇā§Ÿে āĻļāĻ°ী‘āĻ†āĻ¤ে āĻ¸্āĻĒāĻˇ্āĻŸ āĻ¨িāĻ°্āĻĻেāĻļāĻ¨া āĻ°ā§ŸেāĻ›ে। [163]

āĻ†āĻ°েāĻ•āĻŸি āĻŦিāĻˇā§Ÿ āĻŽāĻ¨ে āĻ°াāĻ–া āĻ†āĻŦāĻļ্āĻ¯āĻ• āĻ¯ে, āĻ¸্āĻĨাāĻ¨-āĻ•াāĻ˛-āĻĒাāĻ¤্āĻ° āĻ­েāĻĻে āĻ›াāĻĻাāĻ•্āĻŦাā§Ÿে āĻœাāĻ°িā§ŸাāĻšāĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨ āĻĒāĻ°িāĻŦāĻ°্āĻ¤āĻ¨ āĻšā§Ÿে āĻĨাāĻ•ে। āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ¯েāĻ–াāĻ¨ে āĻŦা āĻ¯াāĻ•ে āĻāĻŸা āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšāĻŦে, āĻ¤াāĻ° āĻ—ুāĻ°ুāĻ¤্āĻŦ āĻ“ āĻ¸্āĻĨাā§Ÿী āĻ•āĻ˛্āĻ¯াāĻŖ āĻŦুāĻে āĻāĻŸা āĻĻিāĻ¤ে āĻšāĻŦে। āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ āĻŦিāĻˇā§Ÿে āĻ¸āĻĻা āĻ¸āĻ¤āĻ°্āĻ• āĻĨাāĻ•āĻ¤ে āĻšāĻŦে, āĻ¯েāĻ¨ āĻ‰āĻ•্āĻ¤ āĻ›াāĻĻাāĻ•্āĻŦা āĻ§āĻ°্āĻŽেāĻ° āĻ¨াāĻŽে āĻ•োāĻ¨ āĻļিāĻ°āĻ• āĻ“ āĻŦিāĻĻ‘āĻ†āĻ¤েāĻ° āĻĒুāĻˇ্āĻŸি āĻ¸াāĻ§āĻ¨ে āĻŦ্āĻ¯ā§ŸিāĻ¤ āĻ¨া āĻšā§Ÿ। āĻ¯া āĻ¸্āĻĨাā§Ÿী āĻ¨েāĻ•ীāĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛ে āĻ¸্āĻĨাā§Ÿী āĻ—োāĻ¨াāĻšেāĻ° āĻ•াāĻ°āĻŖ āĻšāĻŦে। āĻ•্āĻŦিā§ŸাāĻŽāĻ¤েāĻ° āĻĻিāĻ¨ āĻŦাāĻ¨্āĻĻাāĻ•ে āĻ¤াāĻ° āĻ†ā§Ÿ āĻ“ āĻŦ্āĻ¯ā§Ÿ āĻĻু’āĻŸিāĻ°āĻ‡ āĻšিāĻ¸াāĻŦ āĻĻিāĻ¤ে āĻšāĻŦে। [164] āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻšে āĻ›াāĻĻাāĻ•্āĻŦা āĻĻাāĻ¨āĻ•াāĻ°ী! āĻ¸াāĻŦāĻ§াāĻ¨ āĻšৌāĻ¨!!

(ā§­) āĻ—াā§ŸেāĻŦাāĻ¨া āĻœাāĻ¨াāĻ¯া (اŲ„ØĩŲ„ا؊ ØšŲ„Ų‰ اŲ„ØēاØĻب) :

āĻ—াā§ŸেāĻŦাāĻ¨া āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻœাā§ŸেāĻ¯ āĻ†āĻ›ে।[165] āĻ¤āĻŦে āĻ¸āĻ•āĻ˛েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĸাāĻ˛াāĻ“āĻ­াāĻŦে āĻāĻŸা āĻœাā§ŸেāĻ¯ āĻ¨ā§Ÿ āĻŦāĻ˛ে āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻ–াāĻ¤্āĻ¤্āĻŦাāĻŦী, āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ†āĻŦ্āĻĻিāĻ˛ āĻŦাāĻ°্āĻ°, āĻšাāĻĢেāĻ¯ āĻ¯াā§ŸāĻ˛াāĻˆ, āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ¤াā§ŸāĻŽিā§ŸাāĻš, āĻšাāĻĢেāĻ¯ āĻ‡āĻŦāĻ¨ুāĻ˛ āĻ•্āĻŦাāĻ‡ā§ŸিāĻŽ, āĻļাā§ŸāĻ– āĻ†āĻ˛āĻŦাāĻ¨ী āĻĒ্āĻ°āĻŽুāĻ– āĻŦিāĻĻ্āĻŦাāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻŽāĻ¤ āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻļ āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨। āĻ¤াঁāĻĻেāĻ° āĻŦāĻ•্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯ āĻ¸āĻŽূāĻš āĻ¸ংāĻ•্āĻˇেāĻĒে āĻ¨িāĻŽ্āĻ¨āĻ°ূāĻĒ :

āĻ—াā§ŸেāĻŦাāĻ¨া āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻšাāĻŦāĻļাāĻ° (āĻ†āĻŦিāĻ¸িāĻ¨িā§Ÿা) āĻŦাāĻĻāĻļাāĻš āĻ†āĻ›āĻšাāĻŽা āĻ¨াāĻœ্āĻœাāĻļীāĻ° āĻ—াā§ŸেāĻŦাāĻ¨া āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ†āĻĻাā§ŸেāĻ° āĻ˜āĻŸāĻ¨াāĻ‡ āĻš’āĻ˛ āĻāĻ•āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻŦিāĻļুāĻĻ্āĻ§ āĻĻāĻ˛ীāĻ˛, āĻ¯িāĻ¨ি ā§¯āĻŽ āĻšিāĻœāĻ°ী āĻ¸āĻ¨ে āĻŽাāĻ°া āĻ¯াāĻ¨। āĻ¨াāĻœ্āĻœাāĻļী āĻ–ৃāĻˇ্āĻŸাāĻ¨āĻĻেāĻ° āĻŦাāĻĻāĻļাāĻš āĻ›িāĻ˛েāĻ¨। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ¨িāĻœে āĻŽুāĻ¸āĻ˛āĻŽাāĻ¨ āĻ›িāĻ˛েāĻ¨। āĻ¸েāĻ•াāĻ°āĻŖ āĻ¤াāĻ° āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ¸ংāĻŦাāĻĻ āĻĒেā§Ÿে āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻ›াāĻšাāĻŦীāĻĻেāĻ° āĻ¨িā§Ÿে āĻœাāĻŽা‘āĻ†āĻ¤ āĻ¸āĻšāĻ•াāĻ°ে āĻ—াā§ŸেāĻŦাāĻ¨া āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻāĻŦং āĻŦāĻ˛েāĻ¨, ØĩَŲ„ُّŲˆْا ØšَŲ„َŲ‰ ØŖَØŽٍ Ų„َّŲƒُŲ…ْ Ų…َاØĒَ بِØēَŲŠْØąِ ØŖَØąْØļِŲƒُŲ…ْ ‘āĻ¤োāĻŽāĻ°া āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ° āĻ­াāĻ‡ā§ŸেāĻ° āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻĒā§œ। āĻ¯িāĻ¨ি āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ° āĻĻেāĻļ āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤ āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻĻেāĻļে āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨’।[166] āĻ‡āĻŽাāĻŽ āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ āĻ¨াāĻœ্āĻœাāĻļী āĻŦিāĻˇā§ŸāĻ• āĻšাāĻĻীāĻ›েāĻ° āĻŦāĻ°্āĻŖāĻ¨াā§Ÿ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ āĻ°āĻšāĻ¨া āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨ āĻāĻ­াāĻŦে, باب ŲŲŠ اŲ„ØĩŲ„ا؊ ØšŲ„Ų‰ اŲ„Ų…ØŗŲ„Ų… ŲŠŲ…ŲˆØĒ ŲŲŠ بŲ„اد اŲ„Ø´ØąŲƒ ‘āĻŽুāĻļāĻ°িāĻ• āĻĻেāĻļে āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻŦāĻ°āĻŖāĻ•াāĻ°ী āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽেāĻ° āĻœাāĻ¨াāĻ¯া’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ। āĻāĻ¤ে āĻŦুāĻা āĻ¯াā§Ÿ āĻ¯ে, āĻŽুāĻļāĻ°িāĻ• āĻŦা āĻ…āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ āĻĻেāĻļে āĻŽুāĻ¤্āĻ¯ু āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ•াāĻ°āĻŖে āĻ¯āĻĻি āĻ•োāĻ¨ āĻŽুāĻ¸āĻ˛āĻŽাāĻ¨েāĻ° āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻšā§ŸāĻ¨ি āĻŦāĻ˛ে āĻ¨িāĻļ্āĻšিāĻ¤ āĻ§াāĻ°āĻŖা āĻšā§Ÿ, āĻ¤াāĻš’āĻ˛ে āĻ¸েāĻ•্āĻˇেāĻ¤্āĻ°ে āĻ āĻŽুāĻ¸āĻ˛āĻŽাāĻ¨ āĻ­াāĻ‡ āĻŦা āĻŦোāĻ¨েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ—াā§ŸেāĻŦাāĻ¨া āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻĒā§œা āĻ¯াāĻŦে।

āĻ āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ°্āĻ•ে āĻĻ্āĻŦিāĻ¤ীā§Ÿ āĻĻāĻ˛ীāĻ˛ āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻŽু‘āĻ†āĻŦিā§Ÿা āĻŦিāĻ¨ āĻŽু‘āĻ†āĻŦিā§Ÿা āĻ˛াā§ŸāĻ›ী āĻ†āĻ˛-āĻŽুāĻ¯াāĻ¨ী (āĻ°াঃ)-āĻāĻ° āĻ—াā§ŸেāĻŦাāĻ¨া āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻĒā§œাāĻ° āĻ•āĻĨা āĻŦāĻ˛া āĻšā§Ÿ। āĻŽāĻĻীāĻ¨াā§Ÿ āĻ¤াঁāĻ° āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ু āĻš’āĻ˛ে āĻ¤াāĻŦূāĻ•েāĻ° āĻ¯ুāĻĻ্āĻ§ে āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাāĻ¨āĻ•াāĻ˛ে āĻœিāĻŦ্āĻ°ীāĻ˛ āĻŽাāĻ°āĻĢāĻ¤ āĻāĻ‡ āĻ¸ংāĻŦাāĻĻ āĻĒেā§Ÿে āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻ¤াঁāĻ° āĻ—াā§ŸেāĻŦাāĻ¨া āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻĒā§œেāĻ¨।[167] āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ†āĻŦ্āĻĻিāĻ˛ āĻŦাāĻ°্āĻ° āĻ“ āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻšাāĻœাāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻŽুāĻ– āĻŦāĻ˛েāĻ¨ āĻ¯ে, āĻšাāĻĻীāĻ›āĻŸি ‘āĻ›āĻšীāĻš’ āĻ¨ā§Ÿ। āĻĻ্āĻŦিāĻ¤ীā§ŸāĻ¤ : āĻ āĻšাāĻĻীāĻ›ে āĻŦāĻ˛া āĻšā§ŸেāĻ›ে āĻ¯ে, āĻœিāĻŦ্āĻ°ীāĻ˛ (āĻ†ঃ) āĻ¸্āĻŦীā§Ÿ āĻĒাāĻ–াāĻ° āĻাāĻĒāĻŸাā§Ÿ āĻ¸āĻŦ āĻĒāĻ°্āĻĻা āĻ‰āĻ িā§Ÿে āĻĻেāĻ¨ āĻ“ āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ‰ঁāĻšু āĻ•āĻ°ে āĻ§āĻ°েāĻ¨। āĻ¤াāĻ¤ে āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻĻেāĻ–āĻ¤ে āĻĒাāĻ¨ āĻ“ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°েāĻ¨ (Ø­ØĒŲ‰ Ų†Ø¸Øą ØĨŲ„ŲŠŲ‡ ŲˆØĩŲ„ŲŠ ØšŲ„ŲŠŲ‡)। āĻĢāĻ˛ে āĻ¸েāĻŸা āĻ†āĻ° āĻ—াā§ŸেāĻŦাāĻ¨া āĻĨাāĻ•ে āĻ¨া। āĻ¸েāĻ•াāĻ°āĻŖ āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻšাāĻœাāĻ° āĻ†āĻ¸āĻ•্āĻŦাāĻ˛াāĻ¨ী āĻŦāĻ˛েāĻ¨ āĻ¯ে, āĻāĻ‡ āĻšাāĻĻীāĻ› āĻĻ্āĻŦাāĻ°া āĻ—াā§ŸেāĻŦাāĻ¨া āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻĻāĻ˛ীāĻ˛ āĻ—্āĻ°āĻšāĻŖ āĻŦাāĻ¤িāĻ˛ āĻ¯োāĻ—্āĻ¯’।

āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻ†āĻŦ্āĻĻিāĻ˛ āĻŦাāĻ°্āĻ° āĻŦāĻ˛েāĻ¨, āĻ¯āĻĻি āĻ—াā§ŸেāĻŦাāĻ¨া āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻœাā§ŸেāĻ¯ āĻš’āĻ¤, āĻ¤াāĻš’āĻ˛ে āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻ¨িāĻļ্āĻšā§ŸāĻ‡ āĻ¨িāĻœেāĻ° āĻ›াāĻšাāĻŦীāĻĻেāĻ° āĻ—াā§ŸেāĻŦাāĻ¨া āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ¤েāĻ¨ (āĻ¯াāĻĻেāĻ° āĻœাāĻ¨াāĻ¯াā§Ÿ āĻ¤িāĻ¨ি āĻļāĻ°ীāĻ• āĻš’āĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨āĻ¨ি)। āĻ…āĻ¨ুāĻ°ূāĻĒ āĻĒ্āĻ°াāĻš্āĻ¯ āĻ“ āĻĒাāĻļ্āĻšাāĻ¤্āĻ¯েāĻ° āĻŽুāĻ¸āĻ˛āĻŽাāĻ¨েāĻ°া āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻĒ্āĻ°িā§Ÿ āĻšাāĻ° āĻ–āĻ˛ীāĻĢাāĻ° āĻ—াā§ŸেāĻŦাāĻ¨া āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻĒā§œāĻ¤। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻāĻ°ূāĻĒ āĻ•āĻĨা āĻ•াāĻ°ু āĻĨেāĻ•ে āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻŦāĻ°্āĻŖিāĻ¤ āĻšā§ŸāĻ¨ি’। [168]

āĻĒāĻ°িāĻļেāĻˇে āĻŦāĻ˛া āĻ¯াā§Ÿ āĻ¯ে, āĻ—াā§ŸেāĻŦাāĻ¨া āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ¨িঃāĻ¸āĻ¨্āĻĻেāĻšে āĻœাā§ŸেāĻ¯ āĻāĻ¸āĻŦ āĻ•্āĻˇেāĻ¤্āĻ°ে, āĻ¯াāĻĻেāĻ° āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻšā§ŸāĻ¨ি āĻŦāĻ˛ে āĻœাāĻ¨া āĻ¯াā§Ÿ। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ¯াāĻĻেāĻ° āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻšā§ŸেāĻ›ে āĻŦāĻ˛ে āĻ¨িāĻļ্āĻšিāĻ¤ āĻšāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াā§Ÿ, āĻ¸েāĻ•্āĻˇেāĻ¤্āĻ°ে āĻ—াā§ŸেāĻŦাāĻ¨া āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ¨া āĻĒā§œাā§Ÿ āĻ•োāĻ¨ āĻĻোāĻˇ āĻ¨েāĻ‡। āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ•āĻ°ে āĻ†āĻœāĻ•াāĻ˛ āĻ¯েāĻ–াāĻ¨ে āĻ—াā§ŸেāĻŦাāĻ¨া āĻœাāĻ¨াāĻ¯া āĻ¨োংāĻ°া āĻ°াāĻœāĻ¨ীāĻ¤িāĻ° āĻšাāĻ¤িā§ŸাāĻ°ে āĻĒāĻ°িāĻŖāĻ¤ āĻšā§ŸেāĻ›ে। āĻ¸েāĻ•্āĻˇেāĻ¤্āĻ°ে āĻ†āĻ°āĻ“ āĻŦেāĻļী āĻšুঁāĻļিā§ŸাāĻ° āĻšāĻ“ā§Ÿা āĻ•āĻ°্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯।

(ā§Ž) āĻ•āĻŦāĻ° āĻ¯িā§ŸাāĻ°āĻ¤ (Ø˛ŲŠØ§ØąØŠ اŲ„Ų‚بŲˆØą) :

āĻ•āĻŦāĻ° āĻ¯িā§ŸাāĻ°āĻ¤ āĻ•āĻ°া āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻ¤। āĻāĻ° āĻĻ্āĻŦাāĻ°া āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ু āĻ“ āĻ†āĻ–েāĻ°াāĻ¤েāĻ° āĻ•āĻĨা āĻ¸্āĻŽāĻ°āĻŖ āĻšā§Ÿ। āĻ•āĻŦāĻ° āĻ†āĻ¯াāĻŦেāĻ° āĻ­ীāĻ¤ি āĻ¸āĻž্āĻšাāĻ°িāĻ¤ āĻšā§Ÿ। āĻšৃāĻĻā§Ÿ āĻŦিāĻ—āĻ˛িāĻ¤ āĻšā§Ÿ। āĻšāĻ•্āĻˇু āĻ…āĻļ্āĻ°ুāĻ¸িāĻ•্āĻ¤ āĻšā§Ÿ। āĻ…āĻ¨্āĻ¯াā§Ÿ āĻĨেāĻ•ে āĻ¤āĻ“āĻŦা āĻāĻŦং āĻ¨েāĻ•ীāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻ†āĻ—্āĻ°āĻš āĻ¸ৃāĻˇ্āĻŸি āĻšā§Ÿ। āĻĒāĻ°āĻ•াāĻ˛ীāĻ¨ āĻŽুāĻ•্āĻ¤িāĻ° āĻĒ্āĻ°েāĻ°āĻŖা āĻ¸ৃāĻˇ্āĻŸি āĻšā§Ÿ। āĻ‰āĻĒāĻ°োāĻ•্āĻ¤ āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯েāĻ‡ āĻ•েāĻŦāĻ˛ āĻ•āĻŦāĻ° āĻ¯িā§ŸাāĻ°āĻ¤েāĻ° āĻ…āĻ¨ুāĻŽāĻ¤ি āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšā§ŸেāĻ›ে। āĻ¨āĻ‡āĻ˛ে āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽে āĻ•āĻŦāĻ° āĻ¯িā§ŸাāĻ°āĻ¤ āĻ¨িāĻˇিāĻĻ্āĻ§ āĻ›িāĻ˛। āĻ¨াāĻ°ী-āĻĒুāĻ°ুāĻˇ āĻ¸āĻŦাāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻāĻ‡ āĻ…āĻ¨ুāĻŽāĻ¤ি āĻ°ā§ŸেāĻ›ে। āĻ¤āĻŦে āĻāĻ¸āĻŦ āĻ¨াāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ˛া‘āĻ¨āĻ¤ āĻ•āĻ°া āĻšā§ŸেāĻ›ে, āĻ¯াāĻ°া āĻ•āĻŦāĻ° āĻ¯িā§ŸাāĻ°āĻ¤েāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¸āĻ°āĻŦে āĻ•াāĻ¨্āĻ¨াāĻ•াāĻŸি āĻ“ āĻŦিāĻ˛াāĻĒ āĻ§্āĻŦāĻ¨ি āĻ•āĻ°ে।

āĻ¯িā§ŸাāĻ°āĻ¤েāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ•াāĻœ āĻ•āĻ°া āĻ¯াāĻŦে āĻ¨া, āĻ¯া āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ¨াāĻ–োāĻļ āĻšāĻ¨। āĻ¯েāĻŽāĻ¨ : āĻ˛োāĻ• āĻĻেāĻ–াāĻ¨োāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে āĻŦা āĻĻুāĻ¨িā§ŸাāĻŦী āĻ¸্āĻŦাāĻ°্āĻĨে āĻ¯িā§ŸাāĻ°āĻ¤ āĻ•āĻ°া, āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻĢুāĻ˛ āĻĻেāĻ“ā§Ÿা, āĻ•āĻŦāĻ°āĻŦাāĻ¸ীāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸে āĻ•িāĻ›ু āĻ•াāĻŽāĻ¨া āĻ•āĻ°া, āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻŦāĻ¸া, āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°া āĻŦা āĻ¸িāĻœāĻĻা āĻ•āĻ°া, āĻ¤াāĻ° āĻ…āĻ¸ীāĻ˛াā§Ÿ āĻŽুāĻ•্āĻ¤ি āĻĒ্āĻ°াāĻ°্āĻĨāĻ¨া āĻ•āĻ°া, āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻĻাāĻ¨-āĻ›াāĻĻাāĻ•্āĻŦা āĻ“ āĻŽাāĻ¨āĻ¤ āĻ•āĻ°া, āĻ—āĻ°ু-āĻ›াāĻ—āĻ˛-āĻŽোāĻ°āĻ— āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি ‘āĻšাāĻœāĻ¤’ āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻŦা āĻ•ুāĻ°āĻŦাāĻ¨ী āĻ•āĻ°া āĻĒ্āĻ°āĻ­ৃāĻ¤ি।

āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻ°েāĻ° āĻļিāĻ°āĻ•ী āĻ†āĻ•্āĻŦীāĻĻা āĻ“ āĻŦিāĻĻ‘āĻ†āĻ¤ী āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻĨেāĻ•ে āĻŽুāĻ•্āĻ¤ āĻŽāĻ¨ āĻ¨িā§Ÿে āĻ•েāĻŦāĻ˛ āĻŽৃāĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĻো‘āĻ† āĻāĻŦং āĻ†āĻ–েāĻ°াāĻ¤āĻ•ে āĻ¸্āĻŽāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে āĻ•āĻŦāĻ° āĻ¯িā§ŸাāĻ°āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšāĻŦে। āĻ¨āĻ‡āĻ˛ে āĻ āĻ¯িā§ŸাāĻ°āĻ¤ āĻ—োāĻ¨াāĻšেāĻ° āĻ•াāĻ°āĻŖ āĻšāĻŦে। āĻ‰āĻ˛্āĻ˛েāĻ–্āĻ¯ āĻ¯ে, āĻļুāĻ§ুāĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻ•āĻŦāĻ° āĻ¯িā§ŸাāĻ°āĻ¤েāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে āĻ•োāĻĨাāĻ“ āĻ¸āĻĢāĻ° āĻ•āĻ°া āĻ¨িāĻˇিāĻĻ্āĻ§। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻ¯িā§ŸাāĻ°āĻ¤েāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে āĻ“ āĻ¨েāĻ•ী āĻšাāĻ›িāĻ˛েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ•া‘āĻŦা āĻ—ৃāĻš, āĻŦাā§ŸāĻ¤ুāĻ˛ āĻŽুāĻ•্āĻŦাāĻĻ্āĻĻাāĻ¸ āĻ“ āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻে āĻ¨āĻŦāĻŦী āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤ āĻ…āĻ¨্āĻ¯āĻ¤্āĻ° āĻ¸āĻĢāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻ¨িāĻˇেāĻ§ āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨।[169] āĻ¤াāĻ‡ āĻļুāĻ§ুāĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ (āĻ›াঃ)-āĻāĻ° āĻ•āĻŦāĻ° āĻ¯িā§ŸাāĻ°āĻ¤েāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে āĻŽāĻĻীāĻ¨াā§Ÿ āĻ¯াāĻ“ā§Ÿা āĻ¨াāĻœাā§ŸেāĻ¯। āĻ¤āĻŦে āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻে āĻ¨āĻŦāĻŦীāĻ¤ে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§ŸেāĻ° āĻ¨েāĻ•ী āĻšাāĻ›িāĻ˛েāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে āĻ•েāĻ‰ āĻŽāĻĻীāĻ¨াā§Ÿ āĻ—েāĻ˛ে āĻ¤িāĻ¨ি āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ (āĻ›াঃ)-āĻāĻ° āĻ•āĻŦāĻ° āĻ¯িā§ŸাāĻ°āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨। āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻšāĻœ্āĻœেāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¯াāĻ°া āĻŽāĻĻীāĻ¨া āĻšā§Ÿে āĻŽāĻ•্āĻ•াā§Ÿ āĻ¯াāĻ¨, āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ¨িā§ŸāĻ¤ āĻš’āĻ¤ে āĻšāĻŦে āĻŽāĻ¸āĻœিāĻĻে āĻ¨āĻŦāĻŦীāĻ¤ে āĻ›াāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻĻাā§ŸেāĻ° āĻ…āĻļেāĻˇ āĻ¨েāĻ•ী āĻšাāĻ›িāĻ˛ āĻ•āĻ°া।

āĻŦāĻ°্āĻ¤āĻŽাāĻ¨ে āĻ¯েāĻ­াāĻŦে āĻ°াāĻœāĻ¨ৈāĻ¤িāĻ• āĻ¨েāĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ“ āĻĒীāĻ°āĻĻেāĻ° āĻ•āĻŦāĻ° āĻ¯েā§ŸাāĻ°āĻ¤ āĻ•āĻ°া āĻšāĻš্āĻ›ে āĻāĻŦং āĻŽৃāĻ¤ āĻĒীāĻ°েāĻ° āĻ…āĻ¸ীāĻ˛াā§Ÿ āĻ‡āĻšāĻ•াāĻ˛ীāĻ¨ āĻŽāĻ™্āĻ—āĻ˛ āĻ“ āĻĒāĻ°āĻ•াāĻ˛ীāĻ¨ āĻŽুāĻ•্āĻ¤িāĻ° āĻ†āĻļাā§Ÿ āĻŽাāĻ¨ুāĻˇ āĻ¯েāĻ­াāĻŦে āĻŦাāĻ°্āĻˇিāĻ• āĻ“āĻ°āĻ¸ āĻ“ āĻ…āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§Ÿে āĻŦিāĻ­িāĻ¨্āĻ¨ āĻŽাāĻ¯াāĻ°ে āĻ›ুāĻŸāĻ›ে, āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ¸াāĻŦāĻ§াāĻ¨ āĻšāĻ“ā§Ÿা āĻ‰āĻšিāĻ¤ āĻ¯ে, āĻāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻ¤াāĻ°া āĻĻুāĻ¨িā§Ÿা āĻ“ āĻ†āĻ–েāĻ°াāĻ¤ āĻĻু’āĻŸিāĻ‡ āĻšাāĻ°াāĻš্āĻ›েāĻ¨। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ“ āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ (āĻ›াঃ)-āĻāĻ° āĻ†āĻĻেāĻļেāĻ° āĻŦিāĻ°োāĻ§িāĻ¤া āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻ•েāĻŦāĻ˛ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ•্āĻ°োāĻ§ āĻ˛াāĻ­ āĻšā§Ÿ āĻ“ āĻ¤াঁāĻ° āĻ…āĻ¨ুāĻ—্āĻ°āĻš āĻĨেāĻ•ে āĻŦāĻž্āĻšিāĻ¤ āĻš’āĻ¤ে āĻšā§Ÿ।

āĻ¯িā§ŸাāĻ°āĻ¤েāĻ° āĻ†āĻĻāĻŦ ( Øĸداب اŲ„Ø˛ŲŠØ§ØąØŠ ) : āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¨িāĻœেāĻ° āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ু āĻ“ āĻ†āĻ–েāĻ°াāĻ¤āĻ•ে āĻ¸্āĻŽāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻŦে āĻāĻŦং āĻ•āĻŦāĻ°āĻŦাāĻ¸ীāĻĻেāĻ° āĻŽাāĻ—āĻĢেāĻ°াāĻ¤েāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে āĻ–াāĻ˛েāĻ› āĻŽāĻ¨ে āĻ¨িāĻŽ্āĻ¨োāĻ•্āĻ¤ āĻĻো‘āĻ† āĻ¸āĻŽূāĻš āĻĒাāĻ  āĻ•āĻ°āĻŦে। āĻĻো‘āĻ†āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻāĻ•াāĻ•ী āĻĻু’āĻšাāĻ¤ āĻ‰āĻ াāĻ¨ো āĻ¯াāĻŦে। āĻŦাāĻ•্āĻŦী‘ āĻ—াāĻ°āĻ•্āĻŦাāĻĻ āĻ—োāĻ°āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ে āĻĻীāĻ°্āĻ˜āĻ•্āĻˇāĻŖ āĻ§āĻ°ে āĻĻো‘āĻ† āĻ•āĻ°াāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻāĻ•াāĻ•ী āĻ¤িāĻ¨ āĻŦাāĻ° āĻšাāĻ¤ āĻ‰āĻ িā§ŸেāĻ›িāĻ˛েāĻ¨। [170] āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¸্āĻ°েāĻĢ āĻĻো‘āĻ† āĻŦ্āĻ¯āĻ¤ীāĻ¤ āĻ›াāĻ˛াāĻ¤, āĻ¤েāĻ˛াāĻ“ā§ŸাāĻ¤, āĻ¯িāĻ•āĻ°-āĻ†āĻ¯āĻ•াāĻ°, āĻĻাāĻ¨-āĻ›াāĻĻাāĻ•্āĻŦা āĻ•িāĻ›ুāĻ‡ āĻ•āĻ°া āĻœাā§ŸেāĻ¯ āĻ¨ā§Ÿ।

ā§§āĻŽ āĻĻো‘āĻ† : āĻāĻŸি āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻ†ā§ŸেāĻļা (āĻ°াঃ)-āĻ•ে āĻļিāĻ•্āĻˇা āĻĻিā§ŸেāĻ›িāĻ˛েāĻ¨।-

اَŲ„ØŗَّŲ„اَŲ…ُ ØšَŲ„َŲ‰ ØŖَŲ‡ْŲ„ِ اŲ„دِّŲŠَØ§Øąِ Ų…ِŲ†َ اŲ„ْŲ…ُؤْŲ…ِŲ†ِŲŠْŲ†َ ŲˆَاŲ„ْŲ…ُØŗْŲ„ِŲ…ِŲŠْŲ†َ، ŲˆَŲŠَØąْØ­َŲ…ُ اŲ„Ų„Ų‡ُ اŲ„ْŲ…ُØŗْØĒَŲ‚ْدِŲ…ِŲŠْŲ†َ Ų…ِŲ†َّا ŲˆَاŲ„ْŲ…ُØŗْØĒَØŖْØŽِØąِŲŠْŲ†َ، ŲˆَØĨِŲ†َّا ØĨِŲ†ْ Ø´َØĸØĄَ اŲ„Ų„Ų‡ُ بِŲƒُŲ…ْ Ų„َŲ„اَØ­ِŲ‚ُŲˆْŲ†َ-

āĻ‰āĻš্āĻšাāĻ°āĻŖ : āĻ†āĻ¸্āĻ¸াāĻ˛া-āĻŽু ‘āĻ†āĻ˛া āĻ†āĻšāĻ˛িāĻĻ āĻĻিā§Ÿা-āĻ°ি āĻŽিāĻ¨াāĻ˛ āĻŽু’āĻŽিāĻ¨ীāĻ¨া āĻ“ā§ŸাāĻ˛ āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽীāĻ¨া; āĻ“ā§Ÿা āĻ‡ā§ŸাāĻ°āĻšাāĻŽুāĻ˛্āĻ˛া-āĻšুāĻ˛ āĻŽুāĻ¸্āĻ¤াāĻ•্āĻŦāĻĻিāĻŽীāĻ¨া āĻŽিāĻ¨্āĻ¨া āĻ“ā§ŸাāĻ˛ āĻŽুāĻ¸্āĻ¤া’āĻ–িāĻ°ীāĻ¨া; āĻ“ā§Ÿা āĻ‡āĻ¨্āĻ¨া āĻ‡āĻ¨āĻļা-āĻ†āĻ˛্āĻ˛া-āĻšু āĻŦিāĻ•ুāĻŽ āĻ˛া āĻ˛া-āĻšেāĻ•ূāĻ¨া।

āĻ…āĻ¨ুāĻŦাāĻĻ : āĻŽুāĻŽিāĻ¨ āĻ“ āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ āĻ•āĻŦāĻ°āĻŦাāĻ¸ীāĻĻেāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻļাāĻ¨্āĻ¤ি āĻŦāĻ°্āĻˇিāĻ¤ āĻšৌāĻ•। āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻ…āĻ—্āĻ°āĻŦāĻ°্āĻ¤ী āĻ“ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°্āĻ¤ীāĻĻেāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻ°āĻšāĻŽ āĻ•āĻ°ুāĻ¨! āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻšাāĻšে āĻ¤ো āĻ†āĻŽāĻ°া āĻ…āĻŦāĻļ্āĻ¯āĻ‡ āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻĻেāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻŽিāĻ˛িāĻ¤ āĻš’āĻ¤ে āĻ¯াāĻš্āĻ›ি’।[171]

ā§¨ā§Ÿ āĻĻো‘āĻ† : āĻāĻŸি āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ) āĻ…āĻ¨্āĻ¯āĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻļিāĻ•্āĻˇা āĻĻিā§ŸেāĻ›েāĻ¨।-

اَŲ„ØŗَّŲ„اَŲ…ُ ØšَŲ„َŲŠْŲƒُŲ…ْ ØŖَŲ‡ْŲ„َ اŲ„دِّŲŠَØ§Øąِ Ų…ِŲ†َ اŲ„ْŲ…ُؤْŲ…ِŲ†ِŲŠْŲ†َ ŲˆَاŲ„ْŲ…ُØŗْŲ„ِŲ…ِŲŠْŲ†َ ŲˆَØĨِŲ†َّا ØĨِŲ†ْ Ø´َØ§ØĄَ اŲ„Ų„Ų‡ُ بِŲƒُŲ…ْ Ų„َŲ„اَØ­ِŲ‚ُŲˆْŲ†َ، Ų†َØŗْØŖَŲ„ُ اŲ„Ų„Ų‡َ Ų„َŲ†َا ŲˆَŲ„َŲƒُŲ…ُ اŲ„ْØšَاŲِŲŠَØŠَ-

āĻ‰āĻš্āĻšাāĻ°āĻŖ : āĻ†āĻ¸্āĻ¸াāĻ˛া-āĻŽু ‘āĻ†āĻ˛া āĻ†āĻšāĻ˛িāĻĻ āĻĻিā§Ÿা-āĻ°ি āĻŽিāĻ¨াāĻ˛ āĻŽু’āĻŽিāĻ¨ীāĻ¨া āĻ“ā§ŸাāĻ˛ āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽীāĻ¨া; āĻ“ā§Ÿা āĻ‡āĻ¨্āĻ¨া āĻ‡āĻ¨āĻļা-āĻ†āĻ˛্āĻ˛া-āĻšু āĻŦিāĻ•ুāĻŽ āĻ˛া āĻ˛া-āĻšেāĻ•ূāĻ¨া। āĻ¨াāĻ¸āĻ†āĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛া-āĻšা āĻ˛াāĻ¨া āĻ“ā§Ÿা āĻ˛াāĻ•ুāĻŽুāĻ˛ ‘āĻ†-āĻĢিā§ŸাāĻ¤া’।

āĻ…āĻ¨ুāĻŦাāĻĻ : āĻŽুāĻŽিāĻ¨ āĻ“ āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ āĻ•āĻŦāĻ°āĻŦাāĻ¸ীāĻ—āĻŖ! āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻĻেāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻļাāĻ¨্āĻ¤ি āĻŦāĻ°্āĻˇিāĻ¤ āĻšৌāĻ•! āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻšাāĻšে āĻ¤ো āĻ†āĻŽāĻ°া āĻ…āĻŦāĻļ্āĻ¯āĻ‡ āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻĻেāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻŽিāĻ˛িāĻ¤ āĻš’āĻ¤ে āĻ¯াāĻš্āĻ›ি। āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻ“ āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻĻেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ†āĻŽāĻ°া āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸে āĻŽāĻ™্āĻ—āĻ˛ āĻ•াāĻŽāĻ¨া āĻ•āĻ°āĻ›ি’।[172]

ā§Šā§Ÿ āĻĻো‘āĻ† :

اŲ„ØŗَّŲ„اَŲ…ُ ØšَŲ„َŲŠْŲƒُŲ…ْ دَØ§Øąَ Ų‚َŲˆْŲ…ٍ Ų…ُؤْŲ…ِŲ†ِŲŠŲ†َ ŲˆَØĨِŲ†َّا ØĨِŲ†ْ Ø´َØ§ØĄَ اŲ„Ų„Ų‡ُ بِŲƒُŲ…ْ Ų„اَØ­ِŲ‚ُŲˆŲ†َ، اŲ„Ų„َّŲ‡ُŲ…َّ اØēْŲِØąْŲ„َŲ‡ُŲ…ْ-

āĻ‰āĻš্āĻšাāĻ°āĻŖ : āĻ†āĻ¸āĻ¸াāĻ˛াāĻŽু ‘āĻ†āĻ˛াā§ŸāĻ•ুāĻŽ āĻĻা-āĻ°া āĻ•্āĻŦাāĻ“āĻŽিāĻ¨ āĻŽু’āĻŽিāĻ¨ীāĻ¨া, āĻ“ā§Ÿা āĻ‡āĻ¨্āĻ¨া āĻ‡āĻ¨āĻļা-āĻ†āĻ˛্āĻ˛া-āĻšু āĻŦিāĻ•ুāĻŽ āĻ˛া-āĻšেāĻ•ূāĻ¨া; āĻ†āĻ˛্āĻ˛া-āĻšুāĻŽ্āĻŽাāĻ—āĻĢিāĻ°āĻ˛াāĻšুāĻŽ।

āĻ…āĻ¨ুāĻŦাāĻĻ : āĻŽুāĻŽিāĻ¨ āĻ•āĻŦāĻ°āĻŦাāĻ¸ীāĻĻেāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻļাāĻ¨্āĻ¤ি āĻŦāĻ°্āĻˇিāĻ¤ āĻšৌāĻ•। āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš āĻšাāĻšে āĻ¤ো āĻ†āĻŽāĻ°া āĻ…āĻŦāĻļ্āĻ¯āĻ‡ āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻĻেāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻŽিāĻ˛িāĻ¤ āĻš’āĻ¤ে āĻ¯াāĻš্āĻ›ি। āĻšে āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻš! āĻ¤ুāĻŽি āĻ¤াāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻ•্āĻˇāĻŽা āĻ•āĻ°ে āĻĻাāĻ“। [173]

āĻ¤িāĻ°āĻŽিāĻ¯ী āĻŦāĻ°্āĻŖিāĻ¤ ‘āĻ†āĻ¸āĻ¸াāĻ˛াāĻŽু ‘āĻ†āĻ˛াā§ŸāĻ•ুāĻŽ āĻ‡ā§Ÿা āĻ†āĻšāĻ˛াāĻ˛ āĻ•ুāĻŦূāĻ°ে! āĻ‡ā§ŸাāĻ—āĻĢিāĻ°ুāĻ˛্āĻ˛া-āĻšু āĻ˛াāĻ¨া āĻ“ā§Ÿা āĻ˛াāĻ•ুāĻŽ’ āĻŦāĻ˛ে āĻĒ্āĻ°āĻ¸িāĻĻ্āĻ§ āĻšাāĻĻীāĻ›āĻŸি ‘āĻ¯āĻˆāĻĢ’। [174]

āĻœ্āĻžাāĻ¤āĻŦ্āĻ¯ :

āĻ•াāĻĢিāĻ°-āĻŽুāĻļāĻ°িāĻ• āĻŦাāĻĒ-āĻŽাā§ŸেāĻ° āĻ•āĻŦāĻ° āĻ¯িā§ŸাāĻ°āĻ¤ āĻ•āĻ°া āĻ¯াāĻŦে। āĻ•্āĻ°āĻ¨্āĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°া āĻ¯াāĻŦে। āĻ•েāĻ¨āĻ¨া āĻāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ•ে āĻ¸্āĻŽāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°া āĻšā§Ÿ। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻ—িā§Ÿে āĻ¸াāĻ˛াāĻŽ āĻ•āĻ°া āĻ¯াāĻŦে āĻ¨া। āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ†āĻ˛্āĻ˛াāĻšāĻ° āĻ¨িāĻ•āĻŸে āĻ•্āĻˇāĻŽা āĻĒ্āĻ°াāĻ°্āĻĨāĻ¨া āĻ•āĻ°া āĻ¯াāĻŦে āĻ¨া। āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ)-āĻ•ে āĻ¤াঁāĻ° āĻŽাā§ŸেāĻ° āĻ•āĻŦāĻ° āĻ¯িā§ŸাāĻ°āĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ…āĻ¤āĻŸুāĻ•ুāĻ‡ āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻ…āĻ¨ুāĻŽāĻ¤ি āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛।[175]



[1] . āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻŽাāĻœাāĻš āĻšা/ā§§ā§Ģā§¨ā§Ŧ ‘āĻœাāĻ¨াā§ŸেāĻ¯’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ-ā§Ŧ, ‘āĻ†āĻšāĻ˛ে āĻ•্āĻŦিāĻŦāĻ˛াāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Šā§§; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§¨ā§­ā§§, ā§¨ā§­ā§¯-ā§Žā§Ļ।

[2] . āĻ‡āĻŦāĻ¨ু āĻŽাāĻœাāĻš āĻšা/ā§§ā§Ģā§§ā§¯; āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§Žā§¨-ā§Žā§Š, ā§¨ā§­ā§§।

[3] . āĻ‡āĻŦāĻ¨ুāĻ¨ āĻ¨াāĻœ্āĻœাāĻ° āĻ†āĻ˛-āĻĢুāĻ¤ূāĻšী, āĻļাāĻ°āĻšুāĻ˛ āĻŽুāĻ¨āĻ¤াāĻšা (āĻŦৈāĻ°ূāĻ¤ : āĻĻাāĻ° āĻ–িāĻ¯āĻ° ā§§ā§Ēā§§ā§¯/ā§§ā§¯ā§¯ā§Ž) ā§Š/ā§Ģā§Ģ-ā§Ŧā§­; āĻ¨াāĻ¸াāĻˆ āĻšা/ā§§ā§¯ā§Žā§­, ā§Žā§¯।

[4] . āĻĢিāĻ•্āĻŦāĻšুāĻ¸ āĻ¸ুāĻ¨্āĻ¨াāĻš ā§§/ā§¨ā§­ā§­।

[5] . āĻŽুāĻ¤্āĻ¤াāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Ŧā§Ģā§§, ‘āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ-ā§Ē, ‘āĻœাāĻ¨াāĻ¯াāĻ° āĻ›াāĻ˛াāĻ¤’ āĻ…āĻ¨ুāĻš্āĻ›েāĻĻ-ā§Ģ।

[6] . āĻŽুāĻ¤্āĻ¤াāĻĢাāĻ•্āĻŦ ‘āĻ†āĻ˛াāĻ‡āĻš, āĻŽিāĻļāĻ•াāĻ¤ āĻšা/ā§§ā§Ŧā§Ģā§¨, ā§Ģā§­, ā§Ģā§Ž; āĻ†āĻŦুāĻĻাāĻŠāĻĻ āĻšা/ā§Ŧā§Ŧā§¨। āĻ‰āĻ˛্āĻ˛েāĻ–্āĻ¯ āĻ¯ে, āĻ°াāĻ¸ূāĻ˛ুāĻ˛্āĻ˛াāĻš (āĻ›াঃ)-āĻāĻ° āĻ˛াāĻļ āĻ¤াঁāĻ° āĻļā§ŸāĻ¨ āĻ•āĻ•্āĻˇেāĻ‡ āĻ°াāĻ–া āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛